نيكولاس الدمشقي

نيكولاس الدمشقي ( باليونانية : Νικόλαος Δαμασκηνός ، Nikolāos Damaskēnos ؛ باللاتينية : Nicolaus Damascenus ؛ حوالي 64 قبل الميلاد - بعد 4 ميلادي) مؤرخ ودبلوماسي وفيلسوف يوناني عاش في العصر الأوغسطي للإمبراطورية الرومانية . اشتق اسمه من اسم مسقط رأسه، دمشق . كان إنتاجه غزيرًا، لكن معظمه فُقد. كان عمله الرئيسي تاريخًا عالميًا مؤلفًا من 144 كتابًا. توجد بقايا كبيرة لعملين كتبهما في أواخر حياته: سيرة أغسطس وسيرة ذاتية . كما كتب سيرة هيرودس ، وأعمالًا فلسفية، ومسرحيات تراجيدية وكوميدية.

توجد مقالة عنه في صحيفة سودا . ^{[ 1 ]}

ولد حوالي عام 64 قبل الميلاد. ^{[ 2 ]} من المعروف أن نيكولاس كان لديه أخ يدعى بطليموس، والذي عمل في بلاط هيرودس كنوع من محاسب أو أمين صندوق.

كان صديقًا حميمًا لهيرودس الكبير ، الذي توفي قبله بسنوات عديدة. ^{[ 3 ]} كما كان مُعلِّمًا لأبناء مارك أنطوني وكليوباترا (المولودين حوالي عام 68 قبل الميلاد )، وفقًا لسوفرونيوس . ^{[ 4 ]} ذهب إلى روما مع هيرودس أرخيلاوس ، للدفاع ^عن حق الشاب في العرش بعد وفاة والده هيرودس الكبير . ^{[ 5} ]

لقد كان سؤال ما إذا كان نيكولاس يهوديًا أم يونانيًا موضع نقاش واسع في الأوساط الأكاديمية. فإذا كانت له أصول غير يونانية، فلا بد أنه كان قد تأثر بالثقافة اليونانية تأثرًا كاملًا على الأقل . ^{[ 6 ]} وتشير إليه مصادر قديمة لاحقة باسم " المشائي ". ^{[ 7 ]} وبما أن نيكولاس قد ألف كتابًا بعنوان " في النفس "، فمن المحتمل أنه كان، مثل فيلو، ينتمي إلى مدرسة الفيثاغوريين أو الأفلاطونيين، وكان جزءًا من عملية التوفيق بين التوحيد اليهودي وتوحيد هاتين المدرستين (الموناد/الخير).

في أواخر حياته ^{[ 8 ]} ، ألّف تاريخًا عالميًا في 144 كتابًا، ^{[ 9 ]} مع أن كتاب سودا يذكر 80 كتابًا فقط. لكن توجد إشارات إلى الكتب 2، 4، 5، 6، 7، (8)، 96، 103، 104، 107، 108، 110، 114، 123، و124. ^{[ 10 ]}

حُفظت مقتطفات واسعة من الكتب السبعة الأولى في مقتطفات قسطنطين ، التي جُمعت بأمر من الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس . ^{[ 11 ]} وتغطي هذه المقتطفات تاريخ الآشوريين والميديين واليونانيين والليديين والفرس، وهي مهمة أيضًا لتاريخ الكتاب المقدس. ^{[ 12 ]}

ربما استعان المؤرخ اليهودي يوسيفوس بهذا العمل في كتابه "تاريخ هيرودس" ( الآثار اليهودية ، 15-17)، إذ يصبح سرد يوسيفوس أكثر إيجازًا عند توقف نيكولاس في عهد هيرودس أرخيلاوس . ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما يشير يوسيفوس إلى تاريخ نيكولاس عن إبراهيم، وفي الكتاب السابع من "تاريخ اليهود" عن الملك داود. ^{[ 15 ]}

في الأجزاء التي تتناول الأساطير اليونانية والتاريخ الشرقي، اعتمد على أعمال أخرى مفقودة الآن، متفاوتة الجودة. أما في الأجزاء التي اعتمد فيها على كتاب كتسياس ، فإن قيمة عمله ضئيلة. وقد كتب روبرت دروز :

يتفق علماء الكلاسيكيات على أن تاريخ نيكولاس للشرق، وخاصة قصته عن كورش، مأخوذ من كتاب بيرسيكا لكتيسياس ، وهو عمل كُتب في أوائل القرن الرابع قبل الميلاد. وقد استنكر علماء الآشوريات وعلماء الكلاسيكيات هذا العمل عن حق باعتباره دليلاً غير موثوق به على الإطلاق لتاريخ بلاد ما بين النهرين. ^{[ 16 ]}

كتب سيرة أغسطس ( Bios Kaisaros )، والتي يبدو أنها أُنجزت قبل وفاة الإمبراطور عام 14 ميلاديًا. ولا يُعرف النطاق الزمني الذي تناولته السيرة. ^{[ 17 ]} بقي مقتطفان طويلان، الأول يتناول شباب أوكتافيوس، والثاني اغتيال قيصر؛ وكلاهما محفوظان لأنهما مقتبسان في مقتطفات قسطنطينية ، وهي مختارات يونانية من مقتطفات كُلِّف بتأليفها في عهد الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس . ^{[ 18 ]}

كما كتب سيرة ذاتية، تاريخها غير مؤكد، ولكن لا بد أنها كُتبت في سن متقدمة. ^{[ 19 ]} يذكر فيها أنه أراد التقاعد عام 4 قبل الميلاد، لكنه اقتنع بالسفر مع هيرودس أرخيلاوس إلى روما.

تتناول الأجزاء المتبقية بشكل رئيسي التاريخ اليهودي، مع التركيز على الأحداث التي جرت في بلاط هيرودس الكبير وأزمة الخلافة التي شملت أبناء هيرودس وأخته. ^{[ 13 ]}

قام بتأليف شروح على أرسطو . توجد مجموعة من مقتطفات منها في مخطوطة سريانية اكتُشفت في كامبريدج عام ١٩٠١ ( رقم الرف: Gg. 2. 14). يعود تاريخ هذه المخطوطة إلى ما بعد عام ١٤٠٠، وقد اقتنتها كامبريدج عام ١٦٣٢، وهي في حالة سيئة للغاية وغير مرتبة. معظم المخطوطة من تأليف ديونيسيوس بار صليبي . ^{[ ٢٠ ]} يُرجّح أن العمل كُتب في روما حوالي عام ١ ميلادي، عندما تعرّض لانتقادات بسبب انشغاله بالفلسفة أكثر من حرصه على التودد إلى الأثرياء وذوي النفوذ. ^{[ ٢١ ]}

يذكر بورفيريوس في كتابه "في قوى النفس" أن نيكولاس الدمشقي كتب كتابًا بعنوان "في النفس" ، ذكر فيه أن تقسيم النفس لا يقوم على الكم، بل على الكيف، كما هو الحال في تقسيم الفن أو العلم. ومن الواضح أن نيكولاس كان يقصد بـ"أجزاء" النفس قواها المختلفة. ^{[ 22 ]}

تم اكتشاف ترجمة عربية لكتابه "De Plantis" ، الذي كان يُنسب سابقًا إلى أرسطو ، في إسطنبول عام 1923. كما توجد نسخة منه في مخطوطة سريانية في كامبريدج. ^{[ 23 ]}

في شبابه، ألّف بعض المآسي والكوميديات التي فُقدت الآن. ^{[ 24 ]} وفي أواخر حياته، كتب أيضاً عملاً إثنوغرافياً عن الشعوب البربرية وعاداتها. ^{[ 25 ]}

من أشهر المقاطع روايته عن سفارة أرسلها ملك هندي يُدعى بانديون ( مملكة بانديان ) أو، بحسب آخرين، بوروس ، إلى أغسطس في شتاء عام 20/19 قبل الميلاد. التقى أغسطس بالسفارة في أنطاكية . كانت السفارة تحمل رسالة دبلوماسية باللغة اليونانية، وكان من بين أعضائها راهبٌ أحرق نفسه حيًا في أثينا ليُظهر إيمانه. ^{[ 26 ]} أثارت هذه الحادثة ضجة كبيرة، ونقلها سترابو ^{[ 27 ]} وديو كاسيوس . ^{[ 28 ]} تم عمل قبر للسرامانا ، لا يزال مرئيًا في زمن بلوتارخ ، والذي يحمل إشارة "ΖΑΡΜΑΝΟΧΗΓΑΣ ΙΝΔΟΣ ΑΠΟ ΒΑΡΓΟΣΗΣ" (Zarmanochēgas indos apo Bargosēs – زارمانوتشيجاس، هندي من بارجوسا ). ^{[ 29 ]}

يُضاف إلى هذه الروايات رواية نيكولاس الدمشقي. يذكر هذا الكاتب أنه في أنطاكية ، قرب دافني ، التقى بسفراء من الهنود أُرسلوا إلى أغسطس قيصر . ويبدو من الرسالة أن عدة أشخاص ذُكروا فيها، لكن لم ينجُ منهم سوى ثلاثة، ممن يقول إنه رآهم. أما الباقون فقد ماتوا في الغالب نتيجة طول الرحلة. كُتبت الرسالة باليونانية على جلد، وكان مضمونها أن بوروس هو كاتبها، وأنه على الرغم من كونه حاكمًا لستمائة ملك، إلا أنه يُقدّر صداقة قيصر تقديرًا كبيرًا، وأنه على استعداد للسماح له بالمرور عبر بلاده، في أي مكان يشاء، ومساعدته في أي مشروع عادل. وقدّم ثمانية خدم عراة، يرتدون أحزمة حول خصورهم، تفوح منهم رائحة العطور، الهدايا التي جُلبت. كانت الهدايا عبارة عن تمثال لهيرمس (أي رجل) وُلد بلا ذراعين، رأيته بنفسي، وثعابين ضخمة، ثعبان طوله عشرة أذرع، وسلحفاة نهرية طولها ثلاثة أذرع، وحجل أكبر من نسر. ويُقال إن من أحرق نفسه في أثينا كان يرافقهم. هذه هي العادة مع من هم في محنة، يسعون للنجاة من مصائبهم، ومع من هم في رغد العيش، كما كان حال هذا الرجل. ولأن كل شيء سار على ما يرام معه حتى الآن، رأى أنه من الضروري الرحيل، خشية أن يصيبه مكروه غير متوقع إذا استمر في الحياة؛ لذلك، وبابتسامة، عارياً، مُدهوناً بالزيت، وحزامه حول خصره، قفز على المحرقة. وعلى قبره نُقش ما يلي:

زارمانوشيغاس ، وهو هندي من مواليد بارغوسا، وقد خلد نفسه وفقًا لعادات بلاده، يرقد هنا. ^{[ 30 ]}

• قاموس هاربرز للآثار الكلاسيكية ، هاربر وإخوانه، نيويورك، 1898: "نيكولاس"
• لايتفوت، ج. ب. ١٨٧٥. حول بعض النقاط المتعلقة بالإسينيين : الجزء الثاني "أصل الإسينيين وصلاتهم"، ملاحظة مؤرشفة بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت
• ماليتز، J. 2003. نيكولاوس فون دمشق. حياة القيصر أغسطس. نص البحث. Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
• شاهين، ت. 2020. Fragmente eines Lebenswerks . تعليق تاريخي على Universalgeschichte des Nicolas von Damaskus. جمع لاتوموس 362.
• واكولدر، بي زد 1962. نيكولاس الدمشقي. دراسات جامعة كاليفورنيا في التاريخ 75.
• يارو، إل إم 2006. التأريخ في نهاية الجمهورية. مطبعة جامعة أكسفورد، ص  67-77.

• حياة أغسطس
• مقتطفات من السيرة الذاتية لنيكولاس
• طبعة لودفيج أوغست ديندورف لأجزاء نيكولاوس في كتابه Historici Graeci minores عام 1870