نيوزيلندا واحدة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شركة وان نيوزيلندا (المعروفة سابقًا باسم فودافون نيوزيلندا ) هي شركة اتصالات نيوزيلندية. [ 2 ] [ 3 ] وتُعد وان نيوزيلندا أكبر شركة اتصالات لاسلكية في نيوزيلندا ، حيث استحوذت على 38% من سوق الهواتف المحمولة في البلاد عام 2021. [ 4 ]

تاريخ الشركة

فودافون نيوزيلندا (1998–2023)

الشعار النهائي لشركة فودافون، المستخدم من عام 2017 إلى عام 2023

يقع مقر شركة One NZ في أوكلاند ، وقد تأسست عام 1998 تحت اسم Vodafone New Zealand، بعد استحواذ Vodafone على عمليات BellSouth في نيوزيلندا. توظف الشركة أكثر من 3000 شخص، ولها عمليات في جميع أنحاء البلاد، مع مكاتبها الرئيسية في أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش. الشركة عضو في منتدى الاتصالات النيوزيلندي .

في أكتوبر 2006، اشترت شركة فودافون شركة ihug ، ثالث أكبر مزود لخدمات الإنترنت في نيوزيلندا في ذلك الوقت، لتقديم خدمات الإنترنت تحت اسم فودافون. [ 5 ]

في عام 2012، اشترت شركة فودافون شركة تيلسترا كلير ، مما جعلها ثاني أكبر مزود لخدمات الإنترنت في نيوزيلندا. [ 6 ]

في يونيو 2016، اتفقت شركتا سكاي تي في وفودافون على الاندماج، حيث استحوذت سكاي تي في على كامل عمليات فودافون نيوزيلندا مقابل 1.25 مليار دولار نيوزيلندي نقدًا،  وأصدرت أسهمًا جديدة لمجموعة فودافون. وكان من المقرر أن تحصل فودافون المملكة المتحدة على حصة 51% في الشركة. [ 7 ] إلا أن لجنة التجارة رفضت الاندماج المقترح ، مما أدى إلى انخفاض حاد في أسهم سكاي تي في، ولم يتم إتمام الاندماج. [ 8 ]

أطلقت الشركة أول شبكة 4G LTE في نيوزيلندا . وفي فبراير 2013، أطلقت فودافون نيوزيلندا أول شبكة جوال LTE في البلاد، وهي متاحة حاليًا لـ 99% من السكان. [ 9 ] وفي يونيو 2014، صنّفت خدمة اختبار السرعة Ookla شبكة فودافون نيوزيلندا كأسرع شبكة جوال في العالم . [ 10 ] وفي ديسمبر 2019، أطلقت فودافون نيوزيلندا أول شبكة جوال 5G في البلاد، والتي أصبحت متاحة بحلول عام 2023 في أكثر من 70 مدينة وبلدة في جميع أنحاء نيوزيلندا. [ 9 ]

لم تعد الشركة تابعة لشركة فودافون بي إل سي المدرجة في بورصة لندن في 31 يوليو 2019، وذلك عند إتمام عملية بيعها إلى تحالف يضم شركتي إنفراتيل المحدودة وبروكفيلد لإدارة الأصول . [ 11 ] وستواصل الشركة المباعة استخدام علامة فودافون التجارية بموجب اتفاقية تجارية مع شركة فودافون بي إل سي. [ 12 ]

في مارس 2022، وصفت شركة فودافون نيوزيلندا بأنها أفضل شبكة جوال في نيوزيلندا. [ 13 ] وفي أغسطس 2022، أعلنت فودافون نيوزيلندا أنها ستبدأ اعتبارًا من 31 أغسطس 2024 بإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثالث (3G) للسماح بتوسيع شبكة الجيل الرابع (4G) والخامس ( 5G) . [ 14 ]

منظمة نيوزيلندا الواحدة (2023–حتى الآن)

في سبتمبر 2022، أُعلن أن شركة فودافون نيوزيلندا ستغير اسمها إلى "ون نيوزيلندا" مطلع عام 2023. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وذكرت "ستاف نيوز" أن تغيير الاسم قد يوفر للشركة ما بين 20  و30  مليون دولار كانت ستدفعها كرسوم ترخيص. [ 18 ] وأكدت فودافون نيوزيلندا أن قدرة عملائها على التجوال على الشبكات في الخارج لن تتأثر بتغيير الاسم.

نشرت صحيفة "ستاف" مقالاً بعنوان "هل يمكن أن تأتي عملية تغيير اسم فودافون إلى "ون نيوزيلندا" بنتائج عكسية؟"، مشيرةً إلى أن تغيير الاسم قد يُشوّه بسبب ارتباطه بحزب "ون نيوزيلندا" السياسي النيوزيلندي المنحل. [ 19 ] ورداً على ذلك، قال الرئيس التنفيذي للشركة، جيسون باريس، على تويتر: "يمثل اسم "ون نيوزيلندا" أفضل ما في نيوزيلندا (التنوع، والشمول، والثقة، والابتكار، إلخ)". [ 20 ]

تدير شركة One NZ حاليًا أكبر شبكة 5G للهواتف المحمولة في نيوزيلندا ، والشبكة الوحيدة من الجيل الثاني (2G) فيها. [ 9 ] في 3 أبريل 2023، أعلنت شركة فودافون نيوزيلندا عن تغيير اسمها إلى One NZ، كما أعلنت عن اتفاقية مع شركة سبيس إكس لتوفير تغطية كاملة للهواتف المحمولة عبر خدمة الإنترنت الفضائي ستارلينك ، والتي كان من المقرر إطلاقها في أواخر عام 2024. [ 2 ] [ 3 ]

في مايو 2023، وصفت شركة أوملاوت شركة وان نيوزيلندا بأنها أفضل شبكة جوال في نيوزيلندا. [ 21 ]

في يونيو 2023، أعلنت شركة إنفراتيل أنها ستستحوذ على شركة وان نيوزيلندا بالكامل بشراء جميع أسهمها من شركة بروكفيلد لإدارة الأصول. وبذلك، ارتفعت ملكية إنفراتيل إلى 99.90%، لتصبح وان نيوزيلندا شركة نيوزيلندية بالكامل. [ 22 ] يمتلك المديرون التنفيذيون نسبة صغيرة من أسهم الشركة. [ 23 ]

في أغسطس 2023، غُرِّمت شركة "ون نيوزيلندا" بأكثر من 3 ملايين دولار لانتهاكها قانون التجارة العادلة بتضليلها المستهلكين بشأن خدمة "فايبر إكس"، بعد أن أخبرت الشركة الناس خطأً أن "فايبر إكس" هي خدمة النطاق العريض الوحيدة المتاحة في مواقعهم. [ 24 ]

في مايو 2024، وصفت شركة أوملاوت شبكة One NZ بأنها أفضل شبكة جوال في نيوزيلندا. [ 25 ] [ 26 ]

في أكتوبر 2024، حصلت شركة One NZ على الموافقة لاختبار خدمة الرسائل النصية القصيرة عبر الأقمار الصناعية من Starlink إلى الهواتف المحمولة. وجاء ذلك بعد تصويت لجنة الاتصالات الفيدرالية بالإجماع لصالح إطارها التنظيمي للتغطية التكميلية من الفضاء (SCS) في 14 مارس 2024. [ 27 ]

في يونيو 2025، حصلت شركة One NZ مرة أخرى على جائزة أفضل شبكة جوال في نيوزيلندا من قبل Umlaut. [ 28 ] [ 29 ]

في يونيو 2026، حصلت شركة One NZ مرة أخرى على جائزة أفضل شبكة جوال في نيوزيلندا من قبل Umlaut. [ 30 ]

الحصة السوقية

في ديسمبر 2021، بلغ عدد  عملاء شركة One NZ 2.4 مليون عميل. [ 31 ] ووفقًا للتقرير السنوي لرصد الاتصالات الصادر عن لجنة التجارة في مارس 2022، بلغت حصة One NZ في سوق الهواتف المحمولة 38%، بينما بلغت حصة Spark 41%، وحصة Two Degrees Mobile 19%. أما النسبة المتبقية البالغة 2% من السوق فتتكون من مشغلي شبكات الهاتف المحمول الافتراضية . [ 32 ]

عمليات الاستحواذ

بيل ساوث

كان لدى شركة بيل ساوث 138 ألف عميل عندما استحوذت عليها شركة فودافون في نوفمبر 1998. وكان منافسها الرئيسي شركة تيليكوم نيوزيلندا (التي تُعرف الآن باسم سبارك)، ثاني أكبر شركة اتصالات في نيوزيلندا بعد فودافون. وبعد استحواذ فودافون على بيل ساوث، وسّعت الأخيرة نطاق تغطية شبكتها لتعزيز قدرتها التنافسية مع تيليكوم.

ihug

في 11 أكتوبر 2006، استحوذت شركة فودافون على شركة ihug من شركة iiNet ، وأغلقت علامة ihug التجارية في عام 2008. كانت ihug مزود خدمة إنترنت شهيرًا واشتهرت بتقديم حساب بسعر ثابت في عام 1995.

تيلسترا كلير

في 31 أكتوبر 2012، استحوذت فودافون على كامل أسهم شركة تيلسترا كلير من شركة تيلسترا الأسترالية . بدأت تيلسترا كلير أعمالها في نيوزيلندا تحت اسم كيوي كيبل، ثم كلير كوميونيكيشنز عام 1990، وأخيراً تيلسترا نيوزيلندا عام 1996.

وسّعت شركة Telstra NZ نطاق عملياتها في سوق الأعمال، حيث جمعت خدمات Telecom New Zealand الموزعة عبر موزع معتمد مع خدمات شبكتها الخاصة. وحافظت على اتفاقيات الربط البيني مع Telecom New Zealand وClear Communications وبعض مزودي الخدمات الأصغر. في عام 1999، باعت شركة Austar United Communications، الشركة الأم لشركة Saturn Communications، إلى مشروع مشترك جديد مع Telstra عُرف باسم TelstraSaturn . ثم تأسست شركة TelstraClear باندماج شركتي TelstraSaturn وClear Communications التابعتين لـ Telstra في ديسمبر 2001.

في يوليو 2012، تقدمت شركة فودافون نيوزيلندا بعرض شراء شركة تيلسترا للاستحواذ على شركة تيلسترا كلير مقابل 840  مليون دولار، بالإضافة إلى 450  مليون دولار كانت بحوزة تيلسترا كلير. وافقت لجنة التجارة على العرض في 30 أكتوبر، وتم إتمام عملية البيع في 31 أكتوبر. [ 33 ] وكان آخر يوم تداول لشركة تيلسترا كلير هو 31 مارس 2013.

WorldxChange (WxC)

في 10 يونيو 2015، استحوذت شركة فودافون نيوزيلندا على شركة وورلد إكس تشينج، وهي شركة اتصالات مقرها نيوزيلندا. [ 34 ] [ 35 ] كانت وورلد إكس تشينج تقدم خدمات الاتصالات للجهات الحكومية والشركات والمؤسسات التجارية؛ وخدمات الإنترنت فائق السرعة عبر الألياف الضوئية للعملاء السكنيين.

شركة ديفيند المحدودة

في فبراير 2022، وقعت شركة فودافون نيوزيلندا اتفاقية مشروطة للاستحواذ على حصة أغلبية بنسبة 60٪ في شركة ديفيند المتخصصة في الأمن السيبراني . [ 36 ]

هواء كثيف

التزمت شركة One NZ بالاستحواذ على شركة Dense Air، لاستخدام  حقوقها في نطاق ترددي يبلغ 2x35 ميجاهرتز من أصل 2600 ميجاهرتز، ونشره فورًا على شبكة الجيل الخامس الخاصة بها. وقد وافقت لجنة التجارة على استحواذ One NZ على Dense Air في 6 مايو 2024. [ 37 ] [ 38 ]

خدمات الهاتف المحمول

التغطية

تُشغّل شركة One NZ شبكة الجيل الرابع LTE بترددات 700  ميجاهرتز، و900  ميجاهرتز  ، و1800 ميجاهرتز،  و2100 ميجاهرتز، و2600  ميجاهرتز، وشبكة الجيل الخامس NR باستخدام النطاقات n7 وn8 وn78. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وتُشير الشركة إلى أن شبكتها تُغطي أكثر من 99% من السكان، مع تغطية بتقنيتي الجيل الرابع والخامس لأكثر من 99% بحلول أواخر عام 2024. [ 42 ] وقد شغّلت One NZ شبكة GSM (الجيل الثاني) وشبكة UMTS (الجيل الثالث) حتى عام 2025، وهي الآن تُعيد تخصيص ترددي 900  ميجاهرتز و2100  ميجاهرتز لشبكتي الجيل الرابع والخامس.

في 25 أكتوبر 2024، أكدت شركة One NZ أنها ستؤجل خطط إغلاق خدمات الجيل الثاني والثالث حتى 31 ديسمبر 2025. [ 43 ] [ 44 ]

في 19 يناير 2025، أعلنت منظمة One NZ أن أول منطقة سيتم إيقاف تشغيل شبكة الجيل الثالث فيها ستكون مدينة دنيدن. [ 45 ]

تغطية شبكة GSM (2G)

كانت شركة One NZ تُشغّل خدمة GSM على مستوى البلاد في  نطاق تردد 900 ميجاهرتز. وفي المناطق ذات الطلب المرتفع، كانت الشركة تُشغّل خدمات GSM إضافية في  نطاق تردد 1800 ميجاهرتز، عادةً من  مواقع أبراج الاتصالات الموجودة على نطاق 900 ميجاهرتز، لتوفير سعة أكبر. وشملت المناطق التي توفرت فيها خدمات النطاقين 900  ميجاهرتز و1800  ميجاهرتز معظم المناطق التجارية الرئيسية ومراكز التسوق الكبيرة. وكانت معظم الهواتف التي بيعت منذ منتصف التسعينيات تدعم كلا النطاقين.

في مارس 2016، أعلنت شركة فودافون نيوزيلندا عن خطط لإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثاني (GSM)، بدءًا بخدمات الصوت والرسائل. وصرحت المتحدثة باسم الشركة، إليسا داوني، بأنهم سيُبقون شبكة GSM قيد التشغيل حتى عام 2025، مع اقتصار دعمها على الأجهزة التي تستخدم بيانات GSM، مثل عدادات الكهرباء التي تُرسل قراءاتها عبر الشبكة، وأنهم سيُعلنون قريبًا عن تاريخ انتهاء خدمة الصوت عبر شبكة الجيل الثاني. [ 46 ] إلا أنه في أوائل أغسطس 2016، أفادت التقارير بأن فودافون تُعيد النظر في قرارها بإيقاف تشغيل الشبكة، حيث صرحت المتحدثة باسم الشركة، أندريا برادي، بأن شبكة الجيل الثاني "لن يتم إيقاف تشغيلها قريبًا، إذ أنها لا تزال تُقدم خدماتها للعملاء في جميع أنحاء نيوزيلندا". [ 47 ] جاء هذا الإعلان عقب انتقاد الشركة لحملة لوحات الإعلانات التي أطلقتها شركة سبارك المنافسة ، والتي زعمت أن "شبكة الجيل الثاني من فودافون ستتوقف عن العمل" ودعت العملاء إلى "الانتقال قبل أن يتم الاستغناء عنهم"، [ 48 ] على الرغم من أن لا شركة سبارك ولا قسمها التابع سكيني موبايل - الذي أُديرت الحملة تحته - تُشغّلان شبكة متوافقة مع الجيل الثاني. وقد نددت فودافون بالحملة ووصفتها بأنها "مضللة للغاية"، وأعقب ذلك بوقت قصير إعلانها أن خدمات الصوت عبر الجيل الثاني لن تتوقف في أي وقت قريب. [ 49 ] في 4 أبريل 2024، أعلنت شركة وان نيوزيلندا عن الموعد المُخطط لإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثاني الخاصة بها. وقد صدر هذا الإعلان بالتزامن مع الموعد المُعدّل لإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثالث. ومن المقرر إيقاف تشغيل كلتا الشبكتين، الجيل الثاني والثالث، في 31 ديسمبر 2025. [ 50 ]

تغطية شبكة UMTS (3G)

تُغلق شركة One NZ حاليًا، وكانت تُشغّل خدمة UMTS (الجيل الثالث) باستخدام  نطاق تردد 2100 ميجاهرتز. غالبًا ما تُقدّم خدمة UMTS من نفس موقع الخلية الذي تُقدّم منه خدمات GSM بتردد 900  ميجاهرتز و/أو 1800 ميجاهرتز. بُنيت  معظم مواقع 900 ميجاهرتز الحالية في التسعينيات، عندما لم يكن متوقعًا إنشاء شبكة بتردد 2100 ميجاهرتز، ولذلك لم تكن شبكة 900 ميجاهرتز الحالية مُحسّنة لخدمة 2100 ميجاهرتز. نظرًا لأن إشارات 900 ميجاهرتز و1800 ميجاهرتز تنتشر لمسافات أبعد من إشارات 2100 ميجاهرتز، كانت هناك مناطق عديدة خارج نطاق تغطية 2100 ميجاهرتز حيث كان على هواتف UMTS التحويل إلى خدمة GSM بتردد 900 ميجاهرتز أو 1800 ميجاهرتز. أنشأت One NZ العديد من مواقع UMTS الفردية بتردد 2100 ميجاهرتز لتحسين تغطية الجيل الثالث.           

في المناطق الريفية، قامت شركة One NZ بتركيب  خدمة UMTS (الجيل الثالث) بتردد 900 ميجاهرتز إلى جانب  خدمة GSM (الجيل الثاني) الحالية بتردد 900 ميجاهرتز.  تغطي خدمة UMTS بتردد 900 ميجاهرتز نفس مساحة تغطية  خدمة GSM تقريبًا، لذا من المتوقع أن يكون تحويل خدمة UMTS إلى GSM أقل تكرارًا في المناطق الريفية مقارنةً بالمناطق التي تغطيها  شبكة 2100 ميجاهرتز. مع ذلك، تدعم هواتف UMTS القديمة خدمة 2100  ميجاهرتز فقط، لذا سيتم تحويل هذه الهواتف إلى  خدمة GSM بتردد 900 ميجاهرتز حتى مع توفر خدمة UMTS بتردد 900  ميجاهرتز.

تغطية مبادرة النطاق العريض الريفي ( RBI ): أبرمت شركة One NZ عقدًا مع حكومة نيوزيلندا لتوفير خدمة الإنترنت عبر شبكة خلوية ثابتة، باستخدام هوائيات مثبتة على واجهات المباني والمنازل والشركات، بسرعة لا تقل عن 5  ميجابت/ثانية. وكانت معظم التغطية، حتى عام 2015، تعتمد على تردد 900  ميجاهرتز لشبكة الجيل الثالث (مع اعتماد شبكة الجيل الثاني كخيار احتياطي). وبحلول يناير 2016، وسّعت One NZ شبكتها لشبكة الجيل الرابع (4G) لتشمل مناطق ريفية رئيسية، وكانت على المسار الصحيح لتوفير سرعات تصل إلى 100  ميجابت/ثانية. [ 51 ]

تُباع خدمات RBI من قِبل العديد من مزودي خدمة الإنترنت، وقد تشمل خدمات الصوت والإنترنت المصممة لتقديم باقات وأسعار مماثلة لخدمات الهاتف الأرضي. تقوم شركة One NZ ببيع خدمات RBI بالجملة عبر شبكات الهاتف المحمول للعديد من مزودي خدمة الإنترنت، ويمكن لأي مزود خدمة إنترنت تقديم خدمات RBI عبر شبكات الهاتف المحمول أو ADSL أو الألياف الضوئية فائقة السرعة، حسب المتوفر في موقع العميل الريفي (المناطق الحضرية مستثناة من عروض RBI).

في أغسطس 2022، أعلنت شركة "ون نيوزيلندا" عن خططها لإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثالث (3G) في أغسطس 2024. [ 52 ] وفي 4 أبريل 2024، صرّحت الشركة بتأجيل الإيقاف من 31 أغسطس 2024 إلى 31 مارس 2025. [ 53 ] وفي 24 أغسطس 2024، أعلنت "ون نيوزيلندا" عن تأجيل آخر، حيث تم تحديد موعد إيقاف تشغيل شبكة الجيل الثالث (3G) في 31 ديسمبر 2025. وتم تحديد التاريخ نفسه لإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثاني (2G). [ 54 ]

تغطية شبكة LTE (4G)

توفر شركة One NZ تغطية 4G LTE في جميع أنحاء نيوزيلندا، وتدعي أنها ستغطي أكثر من 99٪ من السكان بحلول أواخر عام 2024. وتستخدم One NZ ترددات 700  ميجاهرتز (النطاق 28)، و900  ميجاهرتز (النطاق 8)، و1800  ميجاهرتز (النطاق 3)، و2100  ميجاهرتز (النطاق 1)، و2600  ميجاهرتز (النطاق 7) لتقنية 4G.

كانت تقنية الجيل الرابع (4G) تُعتبر في الأصل خدمة إضافية، وقد أُدرجت في ثلاث باقات أعلى مستوى [ 55 ] وباقات فودافون ريد. [ 56 ] تردد 700  ميجاهرتز لتقنية الجيل الرابع LTE المستخدم في نيوزيلندا هو النطاق APT 28، وقد أطلقته فودافون لأول مرة في باباكورا في 21 يوليو 2014. [ 57 ] [ 58 ]

تغطية شبكة الجيل الخامس (5G NR)

أطلقت شركة One NZ خدمة الجيل الخامس (5G) في أوكلاند ، وويلينغتون ، وكرايستشيرش ، وكوينزتاون في 10 ديسمبر 2019، ثم وسّعت نطاق الخدمة لتشمل مدنًا أخرى في السنوات الأخيرة. وكانت One NZ تخطط لتوفير خدمات الجيل الرابع والخامس (4G/5G) لـ 99% من السكان بحلول أواخر عام 2024، حيث لن تكون شبكة الجيل الثالث (3G) التابعة لها متاحة في هذه المناطق. [ 9 ]

خدمة الشبكة الافتراضية للهاتف المحمول

تُقدّم شركة One NZ أيضًا خدماتها لمشغلي شبكات الهاتف المحمول الافتراضية . وهذا يعني أن بإمكان الشركات الأخرى إعادة بيع خدمات شبكة One NZ (البيانات، والهاتف، والرسائل النصية القصيرة) تحت علامتها التجارية الخاصة. يتصل عملاؤها بشبكة One NZ كما يفعل أي عميل آخر، ولكن بدلًا من رؤية اسم "One NZ" كمشغل للشبكة، سيرون اسم الشركة التي يدفعون لها مقابل هذه الخدمات.

لا تمتلك شبكات مشغلي الشبكات الافتراضية المتنقلة (MVNO) معدات خلوية خاصة بها، لذا يتصل العملاء بشبكة One NZ باستمرار، بدلاً من التنقل بين الشبكات. تشمل مشغلي الشبكات الافتراضية المتنقلة الحاليين الذين يعملون على شبكة One NZ: Kogan Mobile وMighty Mobile (المملوكة لشركة البيع بالتجزئة عبر الإنترنت Mighty Ape ) [ 59 ] و Black + White Mobile سابقًا . [ 60 ]

يختلف هذا عن اتفاقية التجوال السابقة مع شركة 2degrees، التي كانت تُحوّل عملاءها إلى شبكة فودافون (السابقة) عندما لا يكونون ضمن نطاق تغطية شبكة 2degrees. استمرت اتفاقية التجوال هذه بين 2degrees وفودافون حتى عام 2020، وبالتالي، كان عملاء 2degrees يتجولون على الشبكة فقط عندما لا تتوفر لديهم تغطية، وإلا كانوا يتصلون بمعدات 2degrees الخاصة.

أرقام الهواتف

في نيوزيلندا، تبدأ جميع أرقام الهواتف المحمولة بالرقم 02. خصصت شبكة One NZ البادئة 021، بينما خُصصت بادئات أخرى للشبكات الأخرى، مثل 022 لشبكة 2degrees، و027 لشبكة Spark. بدأ تطبيق خدمة نقل الأرقام في السوق النيوزيلندية في 2 أبريل 2007، ما يعني أنه بإمكان العملاء نقل أرقامهم التي تبدأ بالبادئة 021، على سبيل المثال، إلى شبكة Spark أو 2degrees.

029 البادئة

كانت شركة فودافون نيوزيلندا تُشغّل نطاق 029 نيابةً عن شركة تيلستراكلير ، بالإضافة إلى نطاقها الخاص 021. وكان بإمكان عملاء تيلستراكلير، ومعظمهم من الشركات، الحصول على أرقام هواتف محمولة بهذا النطاق؛ وكانت تيلستراكلير هي من تُصدر الفواتير لهؤلاء العملاء، بدلاً من فودافون مباشرةً. انتهى هذا الاتفاق في عام 2007، وفي عام 2008، تم نقل بعض هؤلاء العملاء إلى شركة تيليكوم التي قدمت لهم الخدمة مبدئيًا بتقنية CDMA2000 . أما عملاء تيلستراكلير الذين يستخدمون نطاق 029 ولم يتم نقلهم إلى تيليكوم نيوزيلندا، فقد بقوا مع فودافون. لاحقًا، انضمت تيلستراكلير إلى تيليكوم كمشغل شبكة افتراضية متنقلة (MVNO)، لكن العلاقة توترت، فأعادت تيلستراكلير توقيع عقد مع فودافون في عام 2009، "مُنهيةً بذلك إمكانية الانتقال إلى شبكة XT الجديدة التابعة لتيليكوم" [ 61 ] ، وبقيت على شبكة فودافون.

مقارنة مع البادئة 027

شركة سبارك نيوزيلندا (المعروفة سابقًا باسم تيليكوم نيوزيلندا)، المنافسة لشركة وان نيوزيلندا، لديها أرقام ثابتة مكونة من 10 خانات ضمن نطاق البادئات 0272-0279، مما يتيح حوالي 7 ملايين رقم ممكن. في الأصل، كانت تيليكوم تستخدم أرقامًا مختلطة مكونة من 9 و10 خانات باستخدام البادئة القديمة 025. وقد سهّلت البادئة 027، التي تقتصر على الأرقام المكونة من 10 خانات، نظام الترقيم عند إطلاق شبكة CDMA. تم التخلص التدريجي من البادئة القديمة 025 مع شبكات AMPS و TDMA التي أصبحت الآن غير مستخدمة.

خدمات الجيل الثالث

في 10 أغسطس 2005، أطلقت فودافون شبكة الجيل الثالث (3G) باستخدام تقنية UMTS الشائعة في أوروبا وغيرها. وبفضل هذه التقنية، تُقدم فودافون الآن خدمات مكالمات الفيديو ، وتنزيل الموسيقى، وتلفزيون SKY عبر الهاتف المحمول، وغيرها من الخدمات عبر بوابة Vodafone live! الإلكترونية.

بدأت شركة فودافون بتوفير خدمات بيانات HSPA+ على شبكة UMTS الخاصة بها في عام 2011؛ ​​وحتى وقت كتابة هذا التقرير (مايو 2012)، كانت أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش تتمتع بتغطية كاملة. تصل  سرعة التنزيل القصوى النظرية لتقنية HSPA+ إلى 168 ميجابت/ثانية، وسرعة الرفع إلى 22  ميجابت/ثانية، مع العلم أن السرعات الأعلى لا تُدعم إلا في المناطق ذات التغطية اللاسلكية الممتازة.

أطلقت فودافون خدمة الصوت عالي الوضوح (HD Voice ) [ 62 ] في 7 نوفمبر 2013، وهي تقنية مكالمات صوتية عالية الدقة. تعمل هذه التقنية عبر شبكة الجيل الثالث (3G) مع الهواتف المتوافقة مع تقنية الصوت عالي الوضوح لإجراء مكالمات صوتية بين هواتف فودافون.

أعلنت شركة وان نيوزيلندا أن شبكة الجيل الثالث الخاصة بها سيتم إيقاف تشغيلها في 31 ديسمبر 2025، وهو نفس التاريخ المقرر لإيقاف تشغيل شبكة الجيل الثاني الخاصة بها. [ 63 ]

آيفون

أول طراز من هاتف آيفون (على شبكة فودافون)

تم بيع أول هاتف iPhone 3G في 11 يوليو 2008 من قبل شركة فودافون في أوكلاند، نيوزيلندا، للطالب جوني جلادويل البالغ من العمر 22 عامًا في تمام الساعة 12:01  صباحًا بتوقيت نيوزيلندا . [ 64 ] كان هاتف iPhone 3G متاحًا فقط لعملاء شبكة فودافون. [ 65 ] اقتصرت تغطية الجيل الثالث (3G) لهاتف iPhone 3G على المراكز الحضرية الرئيسية، حيث كان الهاتف يعمل على  نطاقات 850 و1900 و2100 ميجاهرتز؛ بينما تستخدم شبكة فودافون للجيل الثالث نطاقي 900 و2100  ميجاهرتز. (  يستخدم نطاق 850 ميجاهرتز للجيل الثالث من قبل شركة سبارك نيوزيلندا).  أُضيفت إمكانية استخدام نطاق 900 ميجاهرتز بدءًا من هاتف iPhone 3GS والطرازات اللاحقة من هواتف iPhone.

النطاق العريض الثابت

ADSL و VDSL

لم تعد شركة One NZ تقدم خدمات ADSL وVDSL القائمة على النحاس. [ 66 ] اشترت شركة فودافون شركة ihug في عام 2006، وورثت مزودي خدمة الإنترنت Paradise.net وClearnet عندما اشترت شركة TelstraClear في عام 2012.

دوكسيس (كابل)

كما قدمت شركة One NZ خدمة النطاق العريض عبر مودم كابل DOCSIS ضمن شبكة TelstraClear السابقة. [ 67 ]

في يونيو 2016، قامت شركة فودافون بترقية شبكة الكابلات الخاصة بها إلى DOCSIS 3.1، وذلك لدعم سرعات جيجابت. [ 68 ]

توفر باقة One NZ القياسية  سرعة تنزيل تصل إلى 912 ميجابت/ثانية  وسرعة رفع تصل إلى 104 ميجابت/ثانية، ولكنها لم تعد متاحة للشراء. [ 69 ]

التغطية

كانت شبكة الكابلات التابعة لشركة One NZ متاحة في المناطق التالية:

يو إف بي

تقدم شركة One NZ مجموعة من منتجات النطاق العريض فائق السرعة (الألياف الضوئية UFB).

تلفزيون

كانت شركة "ون نيوزيلندا"، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "فودافون"، تُشغّل خدمة تلفزيون الإنترنت (IPTV) تحت العلامة التجارية "فودافون تي في". وكانت الخدمة تُقدّم عبر اتصال النطاق العريض. وكانت خدمة التلفزيون تُشغّل في الأصل عبر شبكة كابلات كانت مملوكة سابقًا لشركة "تيلسترا كلير" في أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش.

كان بإمكان العملاء استقبال قنوات Freeview عبر جهاز Vodafone TV، وكان بإمكانهم الاشتراك في قنوات Sky TV. وكانت بعض المحتويات المختارة متوفرة بجودة عالية الوضوح.

كانت قناة TechTV متاحة حتى مايو 2004، عندما أوقفت شركة Comcast، المالكة الحالية ، البث الدولي. كما كانت قناة Chilli، وهي قناة مخصصة للبالغين، متاحة حتى عام 2006، عندما أوقف الرئيس التنفيذي آلان فريث بثها لأسباب أخلاقية. [ 70 ] أُغلقت قناة Visitor TV بعد زلزال 22 فبراير .

في سبتمبر 2010، أطلقت شركة TelstraClear جهاز تسجيل الفيديو الرقمي الشخصي (PVR) الخاص بها، والذي أطلق عليه اسم T-Box. وجاء هذا الإطلاق عقب إطلاق الشركة الأم Telstra (أستراليا) لمنتج مماثل. وفي يونيو 2011، أوقفت TelstraClear جميع عمليات البث التناظري على شبكة الكابل الخاصة بها.

أُعيد إطلاق خدمة VodafoneTV في عام 2019 كمنتج مستقل. كان بإمكان العميل شراء جهاز VodafoneTV من أحد المتاجر والوصول إلى الخدمة باستخدام أي مزود خدمة إنترنت. وكان الجهاز الجديد مزودًا بتطبيقات بث وسائط متعددة عبر الإنترنت (OTT) مثبتة مسبقًا.

أعلنت شركة فودافون إغلاق خدمة VodafoneTV في 9 ديسمبر 2021، [ 71 ] ليتم إيقافها نهائياً في 30 سبتمبر 2022. ثم تم تمديد تاريخ الانتهاء هذا إلى 28 فبراير 2023، قبل أن يتم إغلاقها نهائياً في 31 مارس 2023.

دعاية

في مايو 2024، بدأت حملة One NZ الإعلانية بشعار "دعونا نتواصل". [ 72 ]

الانتقادات والشكاوى

بين عامي 2006 و2009، أطلقت شركة فودافون سلسلة من الإعلانات والعروض الترويجية التي تبيّن أنها مضللة، ما أدى إلى تقديم شكاوى، وفي نهاية المطاف إلى فرض غرامات باهظة في عامي 2011 و2012 [ 73 ] [ 74 ] ، وذلك بعد اتخاذ إجراءات من قبل لجنة التجارة بموجب قانون التجارة العادلة . وقد أصدرت فودافون نيوزيلندا اعتذارًا عن هذا الحادث. [ 75 ]

مراجع

  1. ↑ "فودافون في نيوزيلندا" . فودافون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  2. 1 2 روتليدج، دانيال؛ ييتس، آشلي (3 أبريل 2023). "فودافون نيوزيلندا، التي أصبحت الآن رسميًا One NZ، تعلن عن شراكة مع سبيس إكس للقضاء على المناطق ذات التغطية الضعيفة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  3. 1 2 كيال، كريس (3 أبريل 2023). "فودافون تحتفل بيومها الأول كشركة "نيوزيلندا الموحدة" بالكشف عن شراكة "برج خلوي في السماء" مع ستارلينك التابعة لإيلون ماسك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  4. ↑ «التقرير السنوي لرصد الاتصالات: حقائق أساسية لعام 2021» (ملف PDF) . هيئة التجارة . 17 مارس 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ "فودافون تدفع علاوة في صفقة ihug" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ "فودافون تستحوذ على شركة تيلستراكلير النيوزيلندية - Telecoms.com" . telecoms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ «فودافون نيوزيلندا وسكاي تي في تُبرمان صفقة بقيمة 2.4 مليار دولار» . بي بي سي. 10 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ "انخفاض حاد في أسهم سكاي تي في بعد رفض هيئة مراقبة المنافسة اندماجها مع فودافون" . ستف. 23 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
  9. 1 2 3 4 "تغطية الهاتف المحمول - الخرائط" . One NZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  10. ↑ «نيوزيلندا تتصدر العالم في سرعات تنزيل البيانات عبر الهاتف المحمول» . Techday . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  11. ↑ «شركة فودافون جروب بي إل سي تُنهي صفقة بيع فودافون نيوزيلندا إلى تحالف شركات» . بيل جالي. 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020.
  12. ↑ "علامات تجارية ناشئة: كيف تقول منظمة One NZ إنها ستستثمر في أوتياروا" . 1 News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  13. ↑ "كل ما يتعلق بتقنية الجيل الخامس" . فودافون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  14. ↑ «سنوقف خدمة الجيل الثالث اعتبارًا من أواخر عام 2024» . ون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  15. ↑ "فودافون تغير اسمها إلى وان نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا . 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ «فودافون نيوزيلندا تُغيّر اسمها إلى وان نيوزيلندا» . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ نيكسون، جين؛ مراسلة، قسم الإعلام الرقمي. "فودافون لم تعد موجودة: شركة اتصالات تكشف عن اسمها الجديد" . أخبار 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ بولار-ستريكر، توم (27 سبتمبر 2022). "فودافون ستوفر الملايين بتغيير اسمها إلى وان نيوزيلندا" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ تونتون، إستر (28 سبتمبر 2022). "هل يمكن أن تأتي عملية تغيير علامة فودافون التجارية إلى "ون نيوزيلندا" بنتائج عكسية؟" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  20. ↑ «رئيس شركة فودافون يدافع عن تغيير العلامة التجارية بعد مزاعم بوجود دلالات عنصرية بيضاء» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ "2023 NZ Mobile benchmark" (PDF) .
  22. ↑ إتمام عملية الاستحواذ على شركة وان نيوزيلندا
  23. ↑ "من نستثمر فيه - إنفراتيل" .
  24. ↑ «غرامة تزيد عن 3 ملايين دولار نيوزيلندي على شركة "وان نيوزيلندا" بسبب تسويقها المضلل لخدمة الإنترنت فائق السرعة عبر الألياف الضوئية» . 1 نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ "شركة One New Zealand تفوز بلقب أفضل شبكة جوالة في الاختبار مرة أخرى" .
  26. ↑ "2024 معيار أداء الهواتف المحمولة في نيوزيلندا" (ملف PDF) .
  27. ↑ «حصلت شركة One NZ على الضوء الأخضر لاختبار خدمة الرسائل النصية القصيرة عبر الأقمار الصناعية Starlink في نيوزيلندا» . media.one.nz . ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  28. ↑ ميتشل، شون. "شركة وان نيوزيلندا تستثمر 100 مليون دولار نيوزيلندي، وتفوز بجائزة أفضل شبكة" . تيلكو نيوز نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  29. ↑ "الأفضل في الاختبار - نيوزيلندا واحدة" (ملف PDF) . www.accenture.com
  30. ↑ "أفضل ما في اختبار 2026 - نيوزيلندا الموحدة" ( ملف PDF) . www.accenture.com
  31. ↑ "فودافون في نيوزيلندا" . فودافون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ "تقارير الرصد" . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2019 .
  33. ↑ "فودافون تُكمل عملية الاستحواذ على شركة تيلسترا كلير" . 2012.
  34. ↑ "لماذا استحوذت فودافون على وورلد إكس تشينج؟" 2015.
  35. ↑ "فودافون تستحوذ على وورلد إكس تشينج لتقديم مزايا محسّنة للعملاء" . يونيو 2015.
  36. ↑ «فودافون نيوزيلندا تستحوذ على حصة الأغلبية في شركة الأمن السيبراني ديفيند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 فبراير 2022.
  37. ↑ "المفوضية تمنح الموافقة لشركة One NZ للاستحواذ على شركة Dense Air" . مايو 2024.
  38. ↑ "شركة One NZ توافق على الاستحواذ على أعمال شركة Dense Air في نيوزيلندا وطيف الجيل الخامس" . نوفمبر 2023.
  39. ↑ "ما هي ترددات شبكة الهاتف المحمول One NZ؟" . مركز المعرفة (خارجي) . 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  40. ↑ "شبكتنا من الجيل الرابع LTE" . One NZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  41. ↑ "تغطية الهاتف المحمول - الخرائط" . One NZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  42. ↑ "تغطية موثوقة" . وان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  43. ↑ «نيوزيلندا الموحدة تُعلن عن إيقاف تشغيل شبكتي الجيل الثاني والثالث بحلول نهاية عام ٢٠٢٥» . نيوزيلندا الموحدة. ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢٥ .
  44. ↑ بريسلين، بول (9 فبراير 2025). "وداعًا لعصر مكالمات الفيديو الأساسية ورسائل البريد الإلكتروني أثناء التنقل: وداعًا لشبكة الجيل الثالث" . صحيفة ذا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  45. ↑ "شركة One NZ تودع الجيل الثالث" . One NZ. ١٩ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
  46. ↑ بولار-ستريكر، توم (16 مارس 2016). "فودافون تُشير إلى اقتراب نهاية خدمة الصوت من الجيل الثاني" . ستاف . فيرفاكس نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ «فودافون نيوزيلندا تقول إنها ستحافظ على خدمة الجيل الثاني طالما استمر الطلب» . Telecom.paper BV. 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  48. ↑ بيدل، ستيف (29 يوليو 2016). "سكيني ترفع مستوى التضليل الإعلامي إلى آفاق جديدة بلوحات إعلانية لإغلاق شبكة فودافون GSM" . جيك زون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  49. ↑ بولار-ستريكر، توم (5 أغسطس 2016). "فودافون تتراجع عن تحديد موعد إغلاق شبكة الجيل الثاني للاتصالات الصوتية" . ستاف . فيرفاكس نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2016 .
  50. ↑ «شركة وان نيوزيلندا تُمدد موعد إيقاف تشغيل شبكة الجيل الثالث، وتُعلن عن إيقاف تشغيل شبكة الجيل الثاني بنهاية عام ٢٠٢٥» . الإعلام - وان نيوزيلندا . ٤ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  51. ↑ "تحديثات فودافون RBI تجلب سرعات أعلى" . جيك زون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  52. ↑ «فودافون تحدد موعدًا لإيقاف خدمة الجيل الثالث، وسبارك تتوقع أن تحذو حذوها» . www.stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  53. ↑ «نيوزيلندا الموحدة تُنسق إيقاف تشغيل شبكتي الجيل الثاني والثالث بحلول نهاية عام ٢٠٢٥» . الإعلام - نيوزيلندا الموحدة . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  54. ↑ «سنوقف خدمة الجيل الثالث في نهاية ديسمبر 2025» . ون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ "خطط الهاتف المحمول على الحساب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  56. ↑ "Red+ باقة الهاتف المحمول المثالية، الآن مع نتفليكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  57. ↑ "فودافون أول شركة تبدأ إطلاق شبكة الجيل الرابع بتردد 700 ميجاهرتز" . تيك داي. 22 يوليو 2014.
  58. ↑ "من غير المرجح أن تغطي فودافون نيوزيلندا بنسبة 100%" . كمبيوتر وورلد نيوزيلندا.
  59. ↑ "مايتي موبايل: شراكة بين مايتي آيب وون نيوزيلندا تُقدّم باقات جوال مسبقة الدفع عالية السرعة وغير محدودة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  60. ↑ "كومباس موبايل" . كومباس كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  61. ↑ "شركة تيلسترا توقع اتفاقية الجيل الثالث مع فودافون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  62. ↑ "فودافون تطلق خدمة الصوت عالي الدقة" .
  63. ↑ «سنوقف خدمة الجيل الثالث في نهاية ديسمبر 2025» . ون نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ «رجل من أوكلاند يقتني أول هاتف آيفون من الجيل الجديد» . TVNZ . 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008.
  65. ↑ «فودافون وآبل تُطلقان هاتف آيفون بتقنية الجيل الثالث في أستراليا وإيطاليا ونيوزيلندا والبرتغال في 11 يوليو» (بيان صحفي). نيوبري، إنجلترا وسان فرانسيسكو: غرفة أخبار آبل (نيوزيلندا). 9 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2024 .
  66. ↑ "أنواع النطاق العريض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  67. ↑ شركة TelstraClear تعتزم نشر تقنية DOCSIS 3.0 . Telegeography.com (3 أغسطس 2009). تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2012.
  68. ↑ فودافون تدعم خدمة جيجابت عبر الكابل . Teleography.com (10 نوفمبر 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015.
  69. ↑ "أنواع النطاق العريض" . One NZ . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  70. ↑ جمعية تُشيد بقرار شركة TelstraClear إلغاء بث قنوات Sky TV الإباحية ، جمعية تعزيز معايير المجتمع ، 19 يوليو 2005
  71. ↑ "فودافون تُعلن نهاية خدمة فودافون تي في" . 6 أكتوبر 2022.
  72. ↑ "دعونا نتواصل" . 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  73. ↑ «غرامة قدرها 960 ألف دولار على شركة فودافون بسبب الإعلانات المضللة» ، بقلم جيمي غراي، 10 سبتمبر 2012، صحيفة نيوزيلندا هيرالد
  74. ↑ «فودافون تعترف بالإعلانات المضللة» ، توم بولار-ستريكر، stuff.co.nz
  75. ↑ "فودافون تتفادى الضرر بالاعتذار - خبير في العلامات التجارية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .