معبد العمود الواحد
تُعرف معبد العمود الواحد ( بالفيتنامية : Chùa Một Cột ؛ chữ Nôm :廚𠬠榾) رسميًا باسم "معبد العمود الواحد"، وهو جزء من مجمع معماري يُسمى "دين هو تو" ( بالفيتنامية :延祐寺)، ويعني "معبد البركات الممتدة". يقع هذا المعبد البوذي التاريخي في منطقة با دينه (بالقرب من قلعة ثانغ لونغ ) في هانوي ، عاصمة فيتنام. ويُعدّ "لين هوا داي" (蓮花臺)، الذي يعني "قاعدة اللوتس" ، أشهر جزء في هذا المجمع المعماري، وهو معبد ذو تصميم فريد: مبنى قائم على عمود واحد. بُنيت الباغودا الأصلية عام 1049، [ 1 ] وأُضيفت إليها بعض الإضافات، واكتمل بناؤها عام 1105. [ 2 ] وتُعتبر، إلى جانب معبد هوانغ ، واحدة من أكثر معبدين شهرة في فيتنام. [ 3 ]
تاريخ
سلالة لي
بُني المعبد على يد الإمبراطور لي تاي تونغ ، الذي حكم من عام 1028 إلى 1054. ووفقًا لسجلات البلاط، كان لي تاي تونغ عقيمًا، ورأى في منامه أنه التقى بوديساتفا أفالوكيتشفارا ، الذي ناولَه ابنًا رضيعًا وهو جالس على زهرة لوتس . ثم تزوج لي تاي تونغ من فتاة فلاحية كان قد التقى بها، ورُزق الزوجان بابن. بنى الإمبراطور المعبد امتنانًا لذلك عام 1049، [ 1 ] [ 3 ] بعد أن نصحه راهب يُدعى ثين توي ببناء المعبد، وذلك بنصب عمود في وسط بركة لوتس، مشابه للعمود الذي رآه في منامه. [ 4 ]
كان المعبد يقع فيما كان يُعرف آنذاك بحديقة تاي كام في ثاش باو، مقاطعة فين ثوان بالعاصمة ثانغ لونغ (هانوي حاليًا). قبل افتتاح الباغودا، كانت تُقام الصلوات من أجل طول عمر الملك. [ 4 ] خلال عهد أسرة لي ، كان المعبد موقعًا لاحتفال ملكي سنوي بمناسبة عيد فيساك ، ذكرى ميلاد غوتاما بوذا . وكان الملك يُقيم سنويًا مراسم غسل بوذا، والتي كانت تجذب الرهبان والعامة على حد سواء. بعد ذلك، كان الملك يُطلق طائرًا، فيتبعه الشعب. [ 4 ]
جُدِّد المعبد عام ١١٠٥ على يد الإمبراطور لي نهان تونغ ، وصُنع جرسٌ وجرت محاولة تركيبه عام ١١٠٩. إلا أن الجرس، الذي كان يُعتبر آنذاك أحد أهم أربعة مشاريع رئيسية في فيتنام، كان ضخمًا وثقيلًا للغاية، ولم يكن بالإمكان تركيبه. ولأنه لم يكن بالإمكان قرعه وهو على الأرض، نُقل إلى الريف ووُضع في أرض زراعية مجاورة لمعبد نهات ترو. كانت هذه الأرض موطنًا للعديد من السلاحف، ولذلك عُرف الجرس باسم تشونغ كوي دين (鍾龜田)، أي جرس حقل السلاحف . في بداية القرن الخامس عشر، غزا نظام مينغ فيتنام واحتلها . في عام 1426، هاجم الإمبراطور المستقبلي لي لوي القوات الصينية وشتتها، وبينما كان جيش مينغ في حالة تراجع ويعاني من نقص في الأسلحة، أمر قائدهم العام بصهر الجرس، حتى يمكن استخدام النحاس في صناعة الأسلحة. [ 4 ]
بعد سلالة لي

خلال عهد أسرة نغوين ، تم ترميم وإعادة بناء الباغودا في الفترة ما بين 1840-1850 و1922.
تم تفجير المعبد بالديناميت عام 1954. وخلافًا لما هو شائع، لم يُدمره الفرنسيون، بل ملازم فيتنامي في الجيش الفرنسي عوقب بشدة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1955، قامت وزارة الثقافة في جمهورية فيتنام الديمقراطية بترميم المعبد ومحطة اللوتس وفقًا للطراز المعماري الذي خلفته سلالة نغوين .
بنيان
تصميم معماري أصلي
كانت هناك بعض الإضافات وتم إتقانها في عام 1105 وفقًا لـ Đại Việt sử ký toàn thư : [ 2 ]
"في السنة الخامسة (1105 ميلادي)، من عهد سونغ تشونغنينغ ، السنة الرابعة، أمر الإمبراطور ( لي ثانه تونغ ) بترميم معبد دين هو ليكون أجمل من ذي قبل، وحفر بحيرة ليان هوا داي (بحيرة محطة اللوتس)، التي سُميت بحيرة لين تشيو. وأُنشئ ممرٌ حول البحيرة، وحُفرت بحيرة أخرى خارج الممر تُسمى بحيرة بيتش تري، وبُنيت جسورٌ لعبورها. وأمام ساحة المعبد بُنيت ستوبا . "
في ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٩٩، قدّم الباحث في الثقافة الشعبية نغوين هونغ في أدلةً تُثبت أن تصميم معبد العمود الواحد يُشبه تصميم عمود دام الحجري المُدمّر. [ ٨ ] ووفقًا للدكتور تران ترونغ دونغ، فإن التصميم المعماري الأصلي لمعبد دين هو هو عبارة عن تكوين هندسي لرموز بوذية تُسمى ماندالا . [ ٩ ] [ ١٠ ]
استنادًا إلى نتائج بحثية امتدت لأكثر من عشرين عامًا، عقدت مجموعة من الباحثين والمهندسين المعماريين والرسامين - مؤسسة SEN Heritage - ندوةً في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول 2020، لعرض خطة لإعادة بناء التصميم المعماري الأصلي لمعبد دين هو، استنادًا إلى الطراز المعماري لسلالة لي. [ 11 ] ويُعدّ مركز مجمع المعبد هو ليان هوا داي (محطة اللوتس - معبد العمود الواحد)، وهو عبارة عن مبنى سداسي الشكل قائم على عمود واحد، مُزيّن بزهرة اللوتس. وقد استخدمت المجموعة صورًا ثلاثية الأبعاد وتقنية الواقع الافتراضي لعرض نتائج بحثها. [ 12 ] [ 13 ] وحضر الندوة خبراءٌ من بينهم المؤرخ دوونغ ترونغ كوك، والباحث نغوين هونغ في، والدكتور تران ترونغ دوونغ، بالإضافة إلى ممثلين عن الصحافة.
ترميم المبنى عام 1955
شُيّد المعبد من الخشب على عمود حجري واحد قطره 1.25 متر وارتفاعه 4 أمتار، وصُمّم على شكل زهرة اللوتس، وهي رمز بوذي للنقاء، إذ تتفتح زهرة اللوتس في بركة موحلة. في عام 1954، دمّرت قوات الاتحاد الفرنسي المعبد قبل انسحابها من فيتنام بعد حرب الهند الصينية الأولى ، ثم أُعيد بناؤه لاحقًا. [ 3 ]
تم بناء نسخة طبق الأصل في وسط مدينة ثو دوك ، مقاطعة جيا دينه ، ضاحية سايغون (الآن في مدينة هو تشي منه) في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ 3 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 نجو، سي لين (1479). Đại Việt Sử Ký Toàn Thư . ص 37
أ
. - 1 2 نجو، سي لين (1479). Đại Việt Sử Ký Toàn Thư . فيتنام. الصفحات 14 ب – 15
أ
.[...] المزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على أفضل النتائج. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. 庭前立寳㙮.
- 1 2 3 4 راي، نيك (2005). فيتنام . لونلي بلانيت . ص 88. ISBN 1-74059-677-3.
- 1 2 3 4 Võ Văn Tường. "Chùa MỘT CỘT" (في الفيتنامية). البوذية اليوم . تم الاسترجاع 2008-02-06 .
- ↑ نجوين، فونج آنه. "Chùa Một Cột - Ngôi chùa có kiến trúc độc đáo nhất Việt Nam" . بوابة هانوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-11-26 . تم الاسترجاع 2020-10-15 .
- ^ جيانج ، كوان. جيانج، تيت ليم (2004). Dấu tích kinh thành . Nhà xuá̂t bản Hà Nội. ص. 106.
- ^ فيتنام، وزارة الدفاع (2005). Lịch sử kháng chié̂n chó̂ng thực dân Pháp của quân and liên khu III، 1945-1955 . Nhà xuá̂t bản Chính trị quó̂c gia. ص. 453.
- ^ نجوين ، هونج في (1999). "Quan sát cột đá "Chùa Một Cột" ở chùa Dạm". Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật . 10 (184).
- ^ تران ، ترانج دونج (2013). Kiến trúc Một cột thời Lý . مدينة هوشي منه: Nhà xuất bản Hồng Đức.
- ↑ "Một đề xuất cách phục dựng chùa Diên Hựu" . تيا سانج .
- ↑ "مشروع SEN Heritage" .
- ↑ ""Xuyên không" ngắm chùa Một cột thời Lý" . Thanh Niên .
- ↑ "Tái hiện hình ảnh chùa Diên Hựu bằng công nghệ thực tế ảo" . آن نينه ثو دو .
روابط خارجية
- صور لمعبد العمود الواحد
- معبد العمود الواحد في هانوي
- تاريخ با دين
- المعابد البوذية في هانوي
- المعابد البوذية في فيتنام
- المعابد البوذية التي اكتمل بناؤها في القرن الحادي عشر
