عملية الفيروز
| عملية الفيروز | |
|---|---|
 خريطة توضح تقدم قوات الجبهة الوطنية الرواندية أثناء الإبادة الجماعية وموقع المنطقة الفيروزية. | |
| تاريخ | 23 يونيو 1994 – 21 أغسطس 1994 |
 |
| جزء من سلسلة عن |
| الإبادة الجماعية في رواندا |
|---|
كانت عملية الفيروز عملية عسكرية بقيادة فرنسية في رواندا عام 1994 بموجب تفويض من الأمم المتحدة . وتألفت القوة "المتعددة الأطراف" من 2500 جندي، 32 منهم من السنغال والباقي فرنسيون. [1] وشملت المعدات 100 ناقلة جنود مدرعة ، و10 طائرات هليكوبتر ، وبطارية من مدافع الهاون عيار 120 ملم ، و4 قاذفات مقاتلة من طراز جاكوار ، و8 طائرات مقاتلة من طراز ميراج ، وطائرات استطلاع. [2] تركت المروحيات دربًا من الطعام والماء والأدوية مما مكن اللاجئين من الفرار إلى شرق زائير. عملية الفيروز مثيرة للجدل لسببين على الأقل: الاتهامات بأنها كانت محاولة لدعم نظام الهوتو الإبادي، وأن تفويضها قوض بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا . من خلال تسهيل سفر 2 مليون لاجئ رواندي إلى مقاطعات كيفو في زائير، مهدت عملية الفيروز لأسباب حرب الكونغو الأولى .
كانت الاتهامات الموجهة إلى الجيش الفرنسي أثناء عملية الفيروز هي "التواطؤ في الإبادة الجماعية و/أو التواطؤ في ارتكاب جرائم ضد الإنسانية". ويزعم الضحايا أن الجنود الفرنسيين لم يفعلوا شيئًا لوقف الإبادة الجماعية وسمحوا لميليشيات إنتراهاموي بالفرار إلى زائير بعد المذابح. [3] [4] وشهد السفير الرواندي السابق في فرنسا والمؤسس المشارك للجبهة الوطنية الرواندية جاك بيهوزاجارا قائلاً: "كانت عملية الفيروز تهدف فقط إلى حماية مرتكبي الإبادة الجماعية، لأن الإبادة الجماعية استمرت حتى داخل منطقة الفيروز". وقد نفت فرنسا دائمًا أي دور لها في القتل. [4]
خلفية
في 6 أبريل 1994، اغتيل الرئيس الرواندي جوفينال هابياريمانا والرئيس البوروندي سيبريان نتارياميرا ، مما أشعل شرارة الإبادة الجماعية الرواندية ضد التوتسي. كانت الأمم المتحدة لديها بالفعل قوة لحفظ السلام ، بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا (يونامير)، في كيغالي والتي كُلفت بمراقبة تنفيذ اتفاقيات أروشا . بعد بدء الإبادة الجماعية وقتل العديد من الجنود البلجيكيين المختطفين، سحبت بلجيكا مساهمتها في بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا، التي كان يقودها الكندي روميو دالير ؛ مُنع دالير من إشراك القوة في حماية المدنيين. بحلول أواخر أبريل، كان العديد من الأعضاء غير الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يحاولون إقناع القوى الكبرى بالموافقة على بعثة الأمم المتحدة الثانية لمساعدة رواندا. وعلى عكس بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا، التي كان لها تفويض حفظ السلام بموجب الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة ، سيتم تفويض بعثة الأمم المتحدة الثانية لمساعدة رواندا بموجب الفصل السابع لتمكين الأمم المتحدة من منع المزيد من الضرر.
لقد قدم الفرنسيون لحكومة هابياريمانا التي يهيمن عليها الهوتو دعماً عسكرياً ودبلوماسياً واسع النطاق، بما في ذلك التدخل العسكري لإنقاذ الحكومة خلال هجوم شنته الجبهة الوطنية الرواندية بقيادة التوتسي المتمردة في عام 1990. وبعد بدء الإبادة الجماعية مباشرة، بدأت الجبهة الوطنية الرواندية هجوماً آخر للإطاحة بالحكومة الإبادة الجماعية واكتسبت أرضاً بشكل مطرد. وبحلول أواخر يونيو/حزيران، سيطرت الجبهة الوطنية الرواندية على معظم أنحاء البلاد وكانت تقترب من تحقيق نصر كامل. وقد نفذت وحدات الجبهة الوطنية الرواندية هجمات انتقامية داخل المناطق التي تسيطر عليها، لكنها لم تكن بحجم وتنظيم تلك التي نفذت أثناء الإبادة الجماعية.
تطبيق
في التاسع عشر من يونيو، أعلنت الحكومة الفرنسية عن نيتها تنظيم وإنشاء والحفاظ على "منطقة آمنة" في جنوب غرب رواندا. وعلى شفا الهزيمة والتراجع، أذاع مرتكبو الإبادة الجماعية خبر تدخل حلفائهم في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى زيادة ثقتهم واستمرار مطاردتهم للناجين من الإبادة الجماعية. [5] قال الفرنسيون إن أهداف عملية الفيروز كانت:
للحفاظ على وجود في انتظار وصول قوة الأمم المتحدة الموسعة لتقديم المساعدة إلى رواندا... والأهداف الموكلة إلى هذه القوة هي نفس الأهداف التي كلفها بها مجلس الأمن، أي المساهمة في أمن وحماية النازحين واللاجئين والمدنيين المعرضين للخطر في رواندا، من خلال وسائل تشمل إنشاء وصيانة مناطق إنسانية آمنة حيثما أمكن ذلك. [6]
في 20 يونيو، أرسلت فرنسا مشروع قرار إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للسماح بعملية الفيروز بموجب تفويض مدته شهرين بموجب الفصل السابع. وبعد يومين من المشاورات والموافقة الشخصية من الأمين العام للأمم المتحدة ، تم اعتماده باعتباره القرار 929 (1994)، في 22 يونيو، بأغلبية 10 أصوات وامتناع 5 عن التصويت. تتألف القوة "المتعددة الأطراف" من 2500 جندي، 32 منهم فقط من السنغال والبقية فرنسيون. [1] وشملت المعدات 100 ناقلة جنود مدرعة ، و10 طائرات هليكوبتر ، وبطارية من مدافع الهاون عيار 120 ملم ، و4 قاذفات مقاتلة من طراز جاكوار ، و8 مقاتلات من طراز ميراج ، وطائرات استطلاع. [2] كانت المروحيات تهدف إلى وضع مسار من الغذاء والماء والأدوية. انتهت المنطقة التي تم اختيارها بنتيجة تمكين اللاجئين من الهروب غربًا بشكل أساسي، إلى شرق زائير. تم تغيير المنطقة المتأثرة بعملية الفيروز بعد أن أسر متمردو الجبهة الوطنية الرواندية المنتصرون عضوين من وحدة الاستطلاع الفرنسية وتم إطلاق سراحهما مقابل مراجعة منطقة عملية الفيروز. [7]
كان هناك إخلاء للسكان غربًا، فرضه نظام الهوتو، الذي كان على وشك الفرار من المتمردين التوتسي، بعد أن اتضح أن الفرنسيين كانوا هناك لتوفير "منطقة آمنة" فقط، بدلاً من المساعدة في الصراع. لسوء الحظ، كانت هناك حواجز طرق ونقاط تفتيش على طول الطريق، وقُتل التوتسي الذين تُركوا على قيد الحياة، وحتى الهوتو الذين لا يحملون بطاقات هوية. [8] أدى تدفق اللاجئين إلى تفاقم الأعداد الكبيرة بالفعل من اللاجئين في المنطقة، والمعروفة باسم أزمة لاجئي البحيرات العظمى التي امتدت من رواندا، وبوروندي الهوتو التوتسي المجاورة، بشكل أساسي إلى زائير. كان يعيش حوالي 2.1 مليون شخص في زائير في مخيمات للاجئين. احتوت هذه المخيمات على الجيش الحكومي الرواندي (FAR) مما أدى إلى غزو زائير من قبل رواندا وبوروندي وأوغندا، والمعروف باسم حرب الكونغو الأولى .
كانت منطقة النفوذ الفرنسي، المعروفة باسم المنطقة الفيروزية ، داخل مثلث سيانجوجو - كيبوي - جيكونجورو ، منتشرة عبر خمس مساحة البلاد. [9] وعلى الرغم من أنها كانت تهدف إلى إنقاذ الأرواح ووقف عمليات القتل الجماعي، فقد حدثت عمليات قتل. وعندما نقلت حكومة الهوتو جهاز إرسال راديو وتلفزيون ليبر دي ميل كولينز ، وهو أداة رئيسية في تشجيع الهوتو على قتل جيرانهم التوتسي، إلى المنطقة الفيروزية، لم يستول الفرنسيون عليها. فقد بث الراديو من جيسيني ، داعيًا "فتيات الهوتو إلى الاغتسال وارتداء ملابس جيدة للترحيب بحلفائنا الفرنسيين. لقد ماتت فتيات التوتسي جميعًا، لذا لديكم فرصتكم". [10] لم يحتجز الفرنسيون المسؤولين الحكوميين الذين عرفوا أنهم ساعدوا في تنسيق الإبادة الجماعية. وعندما طُلب منه شرح ذلك في البرلمان الفرنسي، جادل وزير الخارجية الفرنسي في ذلك الوقت بأن تفويض الأمم المتحدة الممنوح للفرنسيين لا يحتوي على تفويض للتحقيق أو اعتقال مجرمي الحرب المشتبه بهم. [11] وبغض النظر عن ذلك، فقد زعم الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران أن العملية أنقذت "عشرات الآلاف من الأرواح". [12]
غادرت القوة المنطقة بعد انتهاء تفويض العملية في 21 أغسطس/آب. واحتلت قوات الجبهة الوطنية الرواندية المنطقة على الفور، مما تسبب في تدفق آخر للاجئين.
الجدل
إن عملية الفيروز مثيرة للجدل لسببين: الاتهامات بأنها كانت محاولة فاشلة لدعم نظام الهوتو الإبادي، وأن تفويضها قوض بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
ولقد عارضت الجبهة الوطنية الرواندية، التي كانت تدرك جيداً أن المساعدات الفرنسية للحكومة الرواندية ساعدت في صد هجومها في عام 1990، نشر قوة بقيادة فرنسية. وبحلول أوائل يونيو/حزيران، تمكنت الجبهة الوطنية الرواندية من اجتياح النصف الشرقي من البلاد والتحرك جنوباً وغرباً، بينما حاصرت كيغالي في الوسط. وأدى التقدم إلى تدفق هائل للاجئين، رغم أن حكومة الهوتو كانت متورطة أيضاً في تشجيع الفرار ( انظر أزمة اللاجئين في البحيرات العظمى ) . وبصرف النظر عن ذلك، فقد تم إنشاء المنطقة الفيروزية في المناطق التي كانت تتقلص باستمرار خارج سيطرة الجبهة الوطنية الرواندية. وكانت الجبهة الوطنية الرواندية واحدة من العديد من المنظمات التي لاحظت أن المبادرة الفرنسية لحماية السكان كانت تحدث بعد ستة أسابيع من ظهور عمليات قتل جماعي في رواندا. وفي الثاني والعشرين من يوليو/تموز، ألقى رئيس الوزراء الفرنسي إدوارد بالادور كلمة أمام مجلس الأمن، قائلاً إن فرنسا لديها "واجب أخلاقي" للتحرك دون تأخير وأنه "بدون تحرك سريع، فإن بقاء بلد بأكمله أصبح على المحك واستقرار المنطقة معرض للخطر بشكل خطير". [9]
في مايو 2006، قبلت محكمة الاستئناف في باريس ست دعاوى قضائية رفعها ضحايا الإبادة الجماعية أمام القاضية بريجيت رينو. [13] والتهم الموجهة إلى الجيش الفرنسي خلال عملية الفيروز من يونيو إلى أغسطس 1994 هي "التواطؤ في الإبادة الجماعية و/أو التواطؤ في جرائم ضد الإنسانية". يزعم الضحايا أن الجنود الفرنسيين المشاركين في عملية الفيروز لم يفعلوا شيئًا لوقف المذابح وسمحوا لميليشيات إنتراهاموي بالفرار من البلاد في أعقاب ذلك. [3] وشهد السفير الرواندي السابق في فرنسا والمؤسس المشارك للجبهة الوطنية الرواندية جاك بيهوزاغارا قائلاً: "كانت عملية الفيروز تهدف فقط إلى حماية مرتكبي الإبادة الجماعية، لأن الإبادة الجماعية استمرت حتى داخل منطقة الفيروز". وقد نفت فرنسا دائمًا أي دور لها في القتل. [4]
كما عارض قائد قوة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا الجنرال دالير نشر القوة، بعد أن أرسل رسائل مطولة إلى مقر الأمم المتحدة تفيد بأن وضع قيادتين مفوضتين من الأمم المتحدة بصلاحيات وهياكل قيادية مختلفة في نفس البلد أمر إشكالي. وكان دالير أيضاً مؤيداً قوياً لتعزيز قوة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وتحويلها إلى ولاية بموجب الفصل السابع، بدلاً من تقديم منظمة جديدة. وقد أدى القلق بشأن الصلاحيات المتضاربة إلى امتناع خمس دول في مجلس الأمن عن التصويت بالموافقة على القوة. ووجد "تقرير التحقيق المستقل في تصرفات الأمم المتحدة أثناء الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994" الذي رعته الأمم المتحدة أنه "من المؤسف أن الموارد التي تعهدت بها فرنسا ودول أخرى لعملية الفيروز لم يكن من الممكن بدلاً من ذلك وضعها تحت تصرف قوة الأمم المتحدة الثانية لتقديم المساعدة إلى رواندا". وفي 21 يونيو/حزيران، استبدل دالير 42 من قوات حفظ السلام التابعة لقوة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا من الكونغو الناطقة بالفرنسية والسنغال وتوغو بموظفين من الأمم المتحدة من كينيا بعد رد الفعل السلبي من جانب قوة رواندا الشعبية على عملية الفيروز. وعلى مدى الشهرين اللذين استغرقتهما المهمة، كانت هناك مواجهات، وخطر اندلاع مواجهات، بين قوات الجبهة الوطنية الرواندية والوحدات التي تقودها فرنسا حول المنطقة، وطُلب من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا خلال تلك الفترة نقل الرسائل بين الطرفين. وقد أشار التحقيق المستقل الذي أجرته الأمم المتحدة إلى أن هذا "الدور الذي يجب اعتباره محرجاً على أقل تقدير". [6]
ملاحظات على النص
- ^ من تأليف فريدريك إتش فليتز الابن (2002)، إخفاقات حفظ السلام في التسعينيات ، لندن: براجر
- ^ ab Caplan, Gerard, Pambazuka News 142: رواندا بعد عشر سنوات من الإبادة الجماعية: بعض التذكيرات بالاستجابة الدولية للأزمة محفوظ في 18 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، Pambazuka News، 5 فبراير 2004
- ^ ab "التحقق من صحة الدعاوى المكتملة للجيش الفرنسي في رواندا." بيان صحفي. رويترز. النشر على الانترنت. تحرير فرنسا 29 مايو 2006.
- ^ abc "فرنسا متهمة بارتكاب جرائم قتل في رواندا"، بي بي سي نيوز ، 24 أكتوبر 2006
- ^ دالير، مصافحة الشيطان ، ص 426.
- ^ منظمة الأمم المتحدة ، تقرير التحقيق المستقل في تصرفات الأمم المتحدة أثناء الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994، المملكة المتحدة: UWE، محفوظ من الأصل في 2006-04-16
- ^ "عملية الضمان: أعظم تدخل لم يحدث قط | مجلة المساعدات الإنسانية". Sites.tufts.edu. 1998-02-15.
- ^ دالير، مصافحة الشيطان ، ص 439.
- ^ رواندا: "المذبحة الإبادة الجماعية" تقتل ما يصل إلى مليون شخص - الأمم المتحدة تفوض "عملية الفيروز" لحماية النازحين، كرونيكل الأمم المتحدة، المجلد 4 (1994)
- ^ ميريديث، مارتن (2005)، "27"، حالة أفريقيا ، لندن: الصحافة الحرة
- ^ راجع [1]، ملف auditio1.rtf، ص 94
- ^ السلطة مشكلة من الجحيم ، ص 380
- ^ محكمة القوات المسلحة في باريس – TAP (بالفرنسية)، FR: Défense
مراجع
- دالير، ر. (2004)، مصافحة الشيطان: فشل الإنسانية في رواندا ، لندن: آرو بوكس، رقم ISBN 978-0-09-947893-5
- دي جيليبون ، هيوز (أبريل 2023). "موسم في الجحيم: عملية الفيروز، 22 يونيو - 22 أغسطس 1994، الجزء الأول" [موسم في الجحيم: عملية الفيروز، 22 يونيو - 22 أغسطس 1994، الجزء 1]. لو فانا دي لافييشن (بالفرنسية) (641): 50-61. ISSN 0757-4169.
- دي جيليبون ، هيوز (مايو 2023). "موسم في الجحيم: عملية الفيروز، 22 يونيو - 22 أغسطس 1994، الجزء الثاني" [موسم في الجحيم: عملية الفيروز، 22 يونيو - 22 أغسطس 1994، الجزء 2]. لو فانا دي لافييشن (بالفرنسية) (642): 46-57. ISSN 0757-4169.
- باور، س. (2004)، مشكلة من الجحيم: أميركا وعصر الإبادة الجماعية (الطبعة الأولى)، نيويورك: هاربر بيرينيال، رقم ISBN 0-06-054164-4
روابط خارجية
- هيومن رايتس ووتش "لا تتركوا أحداً يروي القصة"
