أوسكار فيتراس

الموسوعة الحرة

كان أوسكار فيتراس (16 فبراير 1854 - 10 يناير 1931) ملحنًا ألمانيًا لموسيقى الرقص الشعبية والمسيرات العسكرية وقطع البيانو والتوزيعات الموسيقية.

ألف فيتراس أكثر من 200 مقطوعة موسيقية. أشهر أعماله هي رقصة الفالس "Mondnacht auf der Alster " رقم  60 والتي لا تزال تحظى بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا.

سيرة

وُلد فيتراس باسم أوتو كوفمان فاستر عام 1854 في هامبورغ. كان والده ماتياس فاستر محررًا في مجلة بورصة هامبورغية. تعود أصول عائلة فاستر إلى بوتزفليث ، وهي منطقة تقع ضمن حدود مدينة ستاد الحالية بالقرب من هامبورغ. توفي جد فيتراس، وهو قبطان بحري، غرقًا في سفينته سيريس . أما والدته أمالي مارغريت، واسمها قبل الزواج ديكر، فكانت أصولها من جزيرة سيلت .

في بداية مسيرته المهنية، عمل فيتراس مع فرديناند لايز ، مؤسس فرقة فلاينج بي-لاينر . وما إن أصبح يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه في مصاف ملوك موسيقى الفالس الفيينية المرموقين، حتى انطلق ليقود فرقته الموسيقية الخاصة. وفي سن السادسة والعشرين، لفتت مؤلفات فيتراس انتباه ناشر في هامبورغ، فغيّر اسمه إلى فيتراس، وهو قلب حروف اسم عائلته فاستر.

سرعان ما ارتقى فيتراس إلى منصب قائد أوركسترا مطعم "أولينهورستر فارهاوس" الشهير بقاعات رقصاته ​​في هامبورغ، حيث ألّف له ثاني أشهر أعماله، "أولينهورستر كيندر"، التي طواها النسيان. كان يُعتبر فيتراس أكثر مؤلفي الموسيقى الخفيفة موهبةً في شمال ألمانيا، ومنذ البداية، استلهم أسلوبه في التأليف من أسلوب مثله الأعلى، يوهان شتراوس الابن. وكعربون شكر على مقطوعته الموسيقية "ليلة الاثنين على بحيرة ألستر" التي جلبت لهامبورغ شهرة عالمية، أهدى مجتمع الأعمال المحلي فيتراس تمثالًا برونزيًا للإله الروماني هيرميس/ميركوريوس من تصميم الفنان الفرنسي ماريوس مونتاني. هذا التمثال هو الشيء الوحيد المتبقي من ممتلكات فيتراس التي نجت من قصف الحرب العالمية الثانية، وهو الآن ملكية خاصة في هينشتيدت-أولزبورغ بالقرب من هامبورغ.

شاهد قبره

ربما كان فرانز فون بلون ، قائد أوركسترا مسرح المدينة آنذاك، هو من قدم مقطوعة "ليلة الاثنين على بحيرة ألستر" في الحفل الافتتاحي لموسم حفلات الرقص عام 1888. لاقت المقطوعة استحسانًا كبيرًا، وحصل فيتراس بفضلها على لقب "ملك رقصة الفالس في هامبورغ". وسرعان ما دُعي للقيام بجولة في ألمانيا والنمسا وفرنسا مع فرقته الموسيقية. وتعرف شخصيًا على يوهان شتراوس. في عام 1904، فاز بجائزة عن مقطوعته الموسيقية "نسيم الربيع"، وفي وقت لاحق كتب " فتيات ثريات " ، وهي إعادة صياغة لأوبريت يوهان شتراوس " إلهة السعادة" التي صدرت عام 1897. وقد أصدرت شركة ناكسوس ريكوردز الأوبريت الكاملة "إلهة السعادة" عام 2011 ، بينما سجلت شركة ماركو بولو " فتيات ثريات" ضمن مجموعتها المكونة من قرصين مدمجين لأعمال يوهان شتراوس الأوبريتية. ظل فيتراس معروفًا ومحترمًا، ورغم أنه كان بلا شك ملحنًا من الدرجة الثانية في أسلوب فيينا، فقد أنتج حوالي 300 عمل موسيقي. توفي فيتراس في يناير 1931 في هامبورغ ودُفن في مقبرة أوهلسدورف .

إرث

في عام ١٩٤٣، دُمِّرَت دار أوهلنهورستر فارهاوس جراء قصف الحلفاء، وضاعت معها النسخة الأصلية من أشهر أعمال فيتراس، "ليلة الاثنين على بحيرة ألستر". ويبدو أن مقطوعات فيتراس الموسيقية، بما فيها الفالس، قد اختفت من التراث الموسيقي السائد منذ ذلك الحين. ويعود ذلك أساسًا إلى تدمير العديد من دور النشر ومكتبات أجزاء الموسيقى التي كانت تُصدر أعماله خلال قصف هامبورغ في الحرب العالمية الثانية ، ما أدى إلى انقطاع دور النشر حتى يومنا هذا. وتتوفر توزيعات موسيقية لجميع أعماله، مُخصصة للبيانو المنفرد، ومنشورة بأرقامها المرجعية، على موقع IMSLP .

في هامبورغ-رالشتيدت، سُمي شارع فيتراسفيغ تيمناً به.

أعمال

  • مرجع سابق. 10 جولدشميدس توخترلين – الفالس
  • العمل رقم 11 بانكيت - مسيرة
  • مرجع سابق. 12 شونس لينشين – رقصة البولكا الفرنسية
  • مرجع سابق. 13 يداً بيد – الرماة
  • مرجع سابق. 14 لوستيج فوران! - يمشي
  • مرجع سابق. 15 في دير gold'nen Faschingszeit – الفالس
  • مرجع سابق. 16 تراوليتش ​​بيسامين – جافوت
  • مرجع سابق. 17 فروهلينج إم هيرزن – الفالس
  • مرجع سابق. 18 لا! - بولكا شنيل
  • مرجع سابق. 19 لوفتشلوسر – الفالس
  • مرجع سابق. 20 فلوت كاريه - لانسيرز
  • مرجع سابق. 21 روزاموندشين – رقصة البولكا الفرنسية
  • العمل رقم 22 كارمن – رقصة الفالس مستوحاة من ألحان أوبرا بيزيه
  • مرجع سابق. 23 Nachtschwärmer – الفالس
  • مرجع سابق. 24 يموت Gewehre! - يمشي
  • مرجع سابق. 25 Die Schäferin – رقصة الراين
  • مرجع سابق. 26 داس الشقراء جريتشن – الفالس
  • مرجع سابق. 27 ماسكينتروبيل – رقصة البولكا الفرنسية
  • مرجع سابق. 28 إليكريش – بولكا شنيل
  • مرجع سابق. 29 بلدوين دال-مارس – مارس
  • مرجع سابق. 30 La mascotte – رقصة الفالس بعد دوافع من أوبرا أودران
  • مرجع سابق. 31 ايم مورجينجراوين – الفالس
  • مرجع سابق. 32 لو بوتي بلو – مارس
  • العمل رقم 33: فيس أ فيس - رماة
  • العمل رقم 34: فالس ريب-ريب - رقصة فالس مستوحاة من ألحان روبرت بلانكيت
  • العمل رقم 35: الفالس الإسباني
  • العمل رقم 36: أهرامات الزهور - رقصة الفالس
  • مرجع سابق. 37 وينترجارتن - رباعية
  • العمل رقم 38: مسيرة زيجونيربلوت
  • مرجع سابق. 39 Kostümfest – رباعية
  • العمل رقم 40: أطفال أولينهورستر - رقصة الفالس
  • العمل رقم 41 نور فست! – مارس
  • العمل رقم 42 إيرما – رقصة فالس مستوحاة من ألحان أوبرا أودران
  • مرجع سابق. 43 Fensterpromenaden – الفالس
  • مرجع سابق. 44 دانكل روز – بولكا – مازوركا
  • مرجع سابق. 45 دير زو ليب! - رقصة البولكا الفرنسية
  • مرجع سابق. 47 توستي -ليدر – الفالس
  • مرجع سابق. 48 هوسارينليبشن – مارس بولكا
  • العمل رقم 49 ديربي - رقصة الكوادريل
  • مرجع سابق. 50 Veilchen am Wege - الفالس
  • مرجع سابق. 51 فريش جيواجت – مارس
  • مرجع سابق. 52 باي ناخت ونيبيل – الفالس
  • مرجع سابق. 53 إيميلين – رقصة فرنسية
  • العمل رقم 54: مسيرة ستيلديشين
  • مرجع سابق. 55 ليب وكذب - الفالس
  • مرجع سابق. 57 جانيت – رقصة البولكا الفرنسية
  • العمل رقم 58 برشلونة - مارس
  • مرجع سابق. 59 ارويشت! - بولكا شنيل
  • مرجع سابق. 60 Mondnacht auf der Alster – الفالس
  • مرجع سابق. 61 بونتي ريهي - الرماة
  • العمل رقم 62 قطار - مسيرة
  • العمل رقم 63: حلم ماريا - رقصة الفالس
  • مرجع سابق. 64 Quadrille im Militärstil – Quadrille
  • العمل رقم 65 فيفي - مارس
  • مرجع سابق. 66 En tete a tete – لانسيرز
  • مرجع سابق. 67 حلية، شيرزيت! - الفالس
  • مرجع سابق. 68 مارغريتا – رقصة مازوركا
  • مرجع سابق. 69 ماسكينشيرزي – كوادريل
  • مرجع سابق. 70 عوف روزيجيم بفاد – الفالس
  • مرجع سابق. 71 Geschichten aus dem Sachsenwald – الفالس
  • مرجع سابق. 72 عنصر Leichtes – رقصة البولكا الفرنسية
  • مرجع سابق. 73 نيرفوس - بولكا شنيل
  • مرجع سابق. 74 شلاجات – رباعي
  • مرجع سابق. 75 بلاو أوجن – بلاور هيميل – فالس
  • العمل رقم 76 فيسمان - مسيرة
  • مرجع سابق. 77 إيشهورنشن – بولكا شنيل
  • مرجع سابق. 78 دير المصارع – مارس
  • مرجع سابق. 79 سبيلمانز ليدر – الفالس
  • مرجع سابق. 80 ستراند إيديلين – الفالس
  • العمل رقم 82 ديمتري - مسيرة
  • العمل رقم 83 فيديلي - مسيرة
  • مرجع سابق. 93 هارفستهودر شوالبن - الفالس
  • مرجع سابق. 112 Märchen aus der Quellental - الفالس
  • مرجع سابق. 122 داي كونيجسمايد – الفالس
  • مرجع سابق. 126 Redaktionsgeheinmisse – الفالس
  • مرجع سابق. 128 لا باركارول – رقصة الفالس بعد دوافع من أوبرا جاك أوفنباخ
  • العمل رقم 137 كارمن - مسيرة مستوحاة من ألحان بيزيه
  • مرجع سابق. 139 تيرول في ليد وتنز
  • العمل رقم 140 كارمن – رقصة رباعية مستوحاة من ألحان أوبرا بيزيه
  • مرجع سابق. 145 بريسكا – الفالس (روبريشت)
  • مرجع سابق. 146 Funkensprache – بولكا شنيل
  • مرجع سابق. 147 فلونكرميشيل - رقصة البولكا الفرنسية
  • مرجع سابق. 148 Scheiden und Meiden (Les Adieux) – الفالس
  • مرجع سابق. 149 سومرناخت أم راين – الفالس
  • مرجع سابق. 150 Frohsinn auf den Bergen – الفالس
  • مرجع سابق. 152 ايم 7 همل – ورق مجفف
  • مرجع سابق. 153 Liebe schafft Rat - مقدمة
  • العمل رقم 154: فريكوغلن - مسيرة
  • مرجع سابق. 157 ميلوديان موكب – مارس مجففات
  • العمل رقم 163 لأوفنباخ - رقصة رباعية مستوحاة من ألحان جاك أوفنباخ
  • العمل رقم 164 لأوفنباخ - رقصة الفالس
  • مرجع سابق. 165 Wenn die Füsschen sie heben – رقصة الفالس بعد الدوافع من Die keusche Susanne von Jean Gilbert
  • مرجع سابق. 166 Wenn der Vater mit dem Sohne – مسيرة بعد دوافع من Die keusche Susanne von Jean Gilbert
  • مرجع سابق. 167 هانين راينلاندر ( Die keusche Susanne – جيلبرت) / كاتشين راينلاندر (تيك) – رقصة البولكا الفرنسية
  • مرجع سابق. 168 Die keusche Susanne – ورق مجفف (جيلبرت)
  • مرجع سابق. 169 Onegin-Klänge – رقصة الفالس بعد دوافع من أوبرا تشايكوفسكي
  • مرجع سابق. 170 مارغريتنتاغ – الفالس
  • مرجع سابق. 171 Operetten-Revue – ورق مجفف
  • مرجع سابق. 174 هل تريد أن تتعلم؟ - رقصة الفالس بعد الدوافع من Marine-Gust'l von Georg Jarno
  • مرجع سابق. 175 الإسبانية البولندية – مارس
  • مرجع سابق. 176 Auf hoher See – مسيرة بعد دوافع من Marine-Gust'l von Jarno
  • مرجع سابق. 177 Die keusche Susanne – رباعي بعد دوافع من Die keusche Susanne von Jean Gilbert
  • مرجع سابق. 178 Die Marine-Gust'l – ورق مجفف (جورج يارنو)
  • مرجع سابق. 179 تروتاهن تانز – هرولة دي ديندون
  • العمل رقم 180 مهرجان الزهور - افتتاحية
  • مرجع سابق. 188 Skizzen aus Russland – تحويل
  • العمل رقم 187: جميلات لندن - رقصة الفالس
  • مرجع سابق. 189 Die Wandervögel – مارس
  • مرجع سابق. 191 لعبة البولو – الفاصلة
  • العمل رقم 192 ميا كارا – تانغو
  • مرجع سابق. 193 Walzerflut أو 100 سنة في 15 دقيقة – جناح الفالس الزمني
  • مرجع سابق. 194 Die Lustigen Marionetten – مقطوعة موسيقية
  • مرجع سابق. 195 جوتشي، تيرولربوب – مارس
  • مرجع سابق. 196 تذكار شوبان – خيال
  • مرجع سابق. 197 Froh im Kreise – Deutsches Volkslider Potpourri
  • مرجع سابق. 199 يا دويتشلاند هوش في إهرين – مارس
  • مرجع سابق. 200 Hurra Hurra die Ulanen sind da – حرب مارس 1914
  • العمل رقم 201: هيندنبورغ - مسيرة
  • مرجع سابق. 202 كيندرليدر - مارس
  • مرجع سابق. 203 Verkaufte Braut – مسيرة بعد دوافع من أوبرا سميتانا
  • العمل رقم 204 أندرياس هوفر - مسيرة
  • مرجع سابق. 205 نحروف وشوبرت – ورق مجفف
  • مرجع سابق. 206 نحروف مندلسون – ورق مجفف
  • مرجع سابق. 207 Alpensänger – ورق مجفف
  • مرجع سابق. 208 Holzschuh -Tanz - Charakterstück - ورق مجفف
  • مرجع سابق. 209 Künstlerlaune – الفاصلة
  • مرجع سابق. 210 هوفنونجسترن – الفالس
  • مرجع سابق. 211 Von Bühne zu Bühne – خيال الأوبرا
  • مرجع سابق. 212 Erinnerung an Josef Gung'l - ورق مجفف
  • مرجع سابق. 213 Aus Deutschlands Liederhain - ورق مجفف
  • مرجع سابق. 215 لومبي فانتاسي – تحويل ( هانز كريستيان لومبي )
  • مرجع سابق. 216 Nymphe und Faun – رقصة الفالس بعد دوافع من ليو ديليبس
  • مرجع سابق. 218 دقيقة - ورق مجفف
  • مرجع سابق. 219 Sang und Tanz vom Böhmerland – أوراق مجففة
  • مرجع سابق. 222 روسيسش فولكسكلانج – ورق مجفف
  • مرجع سابق. 223 Tanzlust auf der Alm – لاندلر

وُصفت أغنية "ضوء القمر على بحيرة ألستر" بأنها تحظى بشعبية بين أفراد البحرية الملكية في رواية "إتش إم إس يوليسيس" للكاتب أليستير ماكلين .

المصادر والمراجع

  • Lexikon des Blasmusikwesens ، فرايبورغ-تيانجن: Blasmusikverlag Schulz، 1988
  • La musica en la radio: radio Ciudad Real EAJ 65 y sus Discos de pizarra Coordinador: Francisco Alía Miranda Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha، 2000، p.  321-356
  • موسوعة التراث الموسيقي للفرق: الملحنون وموسيقاهم . حررها بول إي. بيرلي. ويليام إتش. ريهريج، ويسترفيل، أوهايو: دار إنتيغريتي للنشر، 1991
  • قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين . لندن: ماكميلان، 1980
  • Kürschners Deutscher Musiker-Kalender 1954 ، zweite Ausgabe des Deutschen Musiker-Lexikons. حرره هيدفيج وإيه إتش مولر فون أسو، برلين: والتر دي جرويتر، 1954
  • Sohlman's Musiklexikon . جوستا مورين، كارل آلان موبيرج. إينار سوندستروم ستوكهولم: سوهلمان فورلاج، 1951
  • Dizionario Universale Dei Musicisti: Supplemento . شميدل، كارلو. ميلانو: سونزوجنو، 1938
  • Kurzgefasstes Tonkünstler-Lexikon: für Musiker und Freunde der Musik ، مستوحى من بول فرانك. لقد تم دعمه وإعادته من فيلهلم ألتمان. ريغنسبورغ: غوستاف بوس، 1936
  • ليما "فتراس، أوسكار". في: Deutsches Musiker-Lexikon . حرره إريك إتش مولر. دريسدن: فيلهلم ليمبرت، 1929، ص. 318.

مراجع