بولكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

بولكا
الأصول الأسلوبية
الأصول الثقافيةمن أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر، مملكة بوهيميا ، الإمبراطورية النمساوية
الأشكال المشتقة
مشاهد إقليمية
مواضيع أخرى
رقصة البولكا

البولكا هو أسلوب رقص ونوع من موسيقى الرقص في2
4نشأت في بوهيميا في القرن التاسع عشر ، وهي الآن جزء من جمهورية التشيك . وعلى الرغم من ارتباطها عمومًا بالثقافة التشيكية وأوروبا الوسطى ، إلا أن البولكا تحظى بشعبية في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين. [1]

تاريخ

علم أصول الكلمات

موسيقيو الشوارع في براغ يعزفون رقصة البولكا

يُعتقد أن مصطلح البولكا الذي يشير إلى الرقص مشتق من الكلمتين التشيكيتين "půlka" والتي تعني "نصف خطوة". يعزو المؤرخ الثقافي التشيكي Čeněk Zíbrt المصطلح إلى الكلمة التشيكية půlka (نصف)، والتي تشير إلى كل من نصف الإيقاع2
4وخطوة نصف القفزة في الرقص. [2]

تم تغيير هذا الاسم إلى "بولكا" كتعبير عن الشرف والتعاطف مع بولندا والبولنديين بعد انتفاضة نوفمبر 1830-1831. "بولكا" تعني، في كل من اللغتين التشيكية والبولندية، "المرأة البولندية". [3] تم تقديم الاسم على نطاق واسع في اللغات الأوروبية الرئيسية في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. [3]

الأصل والشعبية

بولكا، حوالي عام 1840

ظهرت قصة أصل البولكا لأول مرة في دورية بوهيميا عام 1844، [4] حيث نُسبت إلى امرأة بوهيمية شابة تدعى آنا سليزاكوفا (ولدت باسم آنا تشاديموفا). وكما روى تشينيك زيبرت ، لاحظ مدرس الموسيقى جوزيف نيرودا رقصها بطريقة غير عادية لمرافقة أغنية شعبية محلية تسمى " Strýček Nimra koupil šimla "، أو "العم نيمرا اشترى حصانًا أبيض" في عام 1830. وقد تم نشر الرقصة من قبل نيرودا ، الذي وضع اللحن على الورق وعلم الشباب الآخرين كيفية رقصها. [2] وضعت بعض إصدارات قصة الأصل هذه أول رقصة بولكا في هراديك كرالوف ، بينما زعم آخرون أنها حدثت في قرية لابسكا تينيكا. [5] يعتقد المؤرخون أن البولكا تطورت كنسخة أسرع من الفالس، ويربطون الانتشار السريع لشعبية البولكا في جميع أنحاء أوروبا في منتصف القرن التاسع عشر بانتشار الحركة الرومانسية ، والتي أكدت على نسخة مثالية من ثقافة الفلاحين. [6]

بحلول عام 1835، انتشر هذا الرقص إلى قاعات الرقص في براغ . ومن هناك، انتشر إلى مركز الموسيقى الكلاسيكية في فيينا بحلول عام 1839، [7] وفي عام 1840 تم تقديمه في باريس من قبل يوهان راب، مدرس الرقص في براغ. [4] وقد لاقى استحسانًا كبيرًا في باريس لدرجة أن شعبيته أُشير إليها باسم "بولكامانيا". [8] سرعان ما انتشر الرقص إلى لندن في عام 1844، حيث اعتُبر عصريًا للغاية، وتم تقديمه أيضًا إلى أمريكا. [4] وظل رقصًا شعبيًا في قاعات الرقص في أمريكا، وخاصة مع مجموعات المهاجرين المتنامية من أوروبا الوسطى والشمالية والشرقية حتى أواخر القرن التاسع عشر. [9]

قد يكون مسؤولاً أيضًا عن زيادة الشعبية المحلية منذ نهاية القرن التاسع عشر، بدءًا من ولادة الموسيقى المسجلة، في البداية بفضل التسجيلات العديدة التي قدمتها شركة جراموفون التابعة لإميل برلينر ، والتي قدمت العديد من الأمثلة على الموسيقى الشعبية. تشمل بعض التسجيلات الأمريكية الأكثر رواجًا Berliner 230 ("Commodore Polka"، التي عزفها W. Paris Chambers ) [10] وسلسلة Berliner 3300s (التي تتضمن تسجيلات مثل "The Signal polka" (BeA 3307) و "Exposition echoes polka" (BeA 3301)، التي عزفها Arthur Pryor )، [11] [12] على الرغم من أن معظم التسجيلات المبكرة نادرة للغاية أو غير موجودة بعد الآن بسبب طبيعتها الهشة.

ملصق برلينر 3301Z

الأنماط والمتغيرات

إيقاع البولكا [13]

هناك أنماط مختلفة من رقصة البولكا المعاصرة إلى جانب الرقصة التشيكية الأصلية، والتي لا تزال الرقصة الرئيسية في أي حفل رسمي أو ريفي في جمهورية التشيك.

بيلاروسيا

في خمسينيات القرن التاسع عشر، انتشر البولكا بين البيلاروسيين ، وتحول بفعل الثقافة الوطنية. [14] [15] وفي مناطق مختلفة، نشأت متغيرات محلية، استوعبت الفولكلور الكوريغرافي المحلي واكتسبت شعبية. كان سهولة اختراق البولكا للرقص البيلاروسي يرجع إلى درجة قربها من التقاليد الكوريغرافية الوطنية البيلاروسية. [16]

اندمجت رقصة البولكا التي يبلغ طولها ربع متر بشكل جيد مع الرقص التقليدي البيلاروسي، الذي كان له مقياس مماثل. على سبيل المثال، " تراسوتشا " ( البيلاروسية : "Трасуха"، "تراسوتشا" أو "Пацяруха"، "باسياروشايس" ) رمز للرقص الشعبي النموذجي، والذي استمدت منه اسمها، والبولكا. [15] غالبًا ما يتم أداء البولكا في بيلاروسيا في أزواج، ويتحركون نصف خطوة مع دورات في دائرة. يتم تزيين الرقصة بمجموعة متنوعة من باس الصغيرة، [16] غالبًا ما تكون مصحوبة بـ chastushkae .

تتميز رقصة البولكا البيلاروسية بثراء كبير في أنماطها الراقصة والموسيقية، كما تتميز بتنوع كبير في الأنماط والتجويد. [15] تتطلب رقصة البولكا المهارة والقدرة البدنية من الراقصين.

أشخاص يرقصون رقصة البولكا في تامبيري ، فنلندا في عام 2006

مثل الرقص المربع، فإن رقصة البولكا لها أيضًا العديد من المتغيرات المحلية: "Віцебчанка، Viciebčanka"، "Барысавская، Barysaŭskaja"، "Ганкоўская، Hankoŭskaja"، كما تم إعطاء الأسماء أيضًا وفقًا لخصائص الرقصة: "من خلال الساق"، "مع podkindes"، "مع القرفصاء"، "على الكعب"، "المسمار" وغيرها. [15]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، يتم الترويج للبولكا من قبل جمعية البولكا الدولية ومقرها شيكاغو ، والتي تعمل على الحفاظ على التراث الثقافي لموسيقى البولكا وتكريم موسيقييها من خلال قاعة مشاهير البولكا . ترتبط شيكاغو بـ "البولكا على الطراز البولندي"، وأنماطها الفرعية بما في ذلك "شيكاغو هونكي " (باستخدام الكلارينيت وبوق واحد ) و"شيكاغو بوش" التي تتميز بالأكورديون ، وكونسرتينا شيمنيتزر وستار، والباس المستقيم أو جيتار البيس ، والطبول، و(دائمًا تقريبًا) بوقين.

متحف تكساس بولكا للموسيقى في شولنبرج ، تكساس

البولكا شائعة في ميلووكي ، ويسكونسن، حيث يتم عزف " بولكا برميل البيرة " خلال فترة الشوط السابع والنصف الأول من مباريات ميلووكي برويرز وميلووكي باكس . [17] البولكا هي أيضًا الرقصة الرسمية لولاية ويسكونسن . [18]

جمعية البولكا الأمريكية هي منظمة غير ربحية مقرها كليفلاند، أوهايو. [19] ترتبط كليفلاند بـ " البولكا على الطريقة السلوفينية " في أمريكا الشمالية، وهي سريعة وتتميز بأكورديون البيانو ، والأكورديون الكروماتيكي، و/أو أكورديون صندوق الأزرار الدياتوني. يتميز "الأسلوب الهولندي" في أمريكا الشمالية بصوت أوم باه غالبًا مع التوبا والبانجو ، وله جذور في الغرب الأوسط الأمريكي .

تعود جذور رقصة البولكا " على طريقة Conjunto " إلى شمال المكسيك وتكساس ، وتُسمى أيضًا " Norteño ". تعكس الرقصات التقليدية من هذه المنطقة تأثير المهاجرين الأوروبيين الذين يرقصون البولكا منذ القرن التاسع عشر. في الثمانينيات والتسعينيات، بدأت العديد من الفرق الأمريكية في الجمع بين البولكا وأنماط الروك المختلفة ( يشار إليها أحيانًا باسم " البولكا البانك ") و" البولكا البديلة ".

يعتبر الموسيقي الكوميدي "ويرد آل" يانكوفيتش من محبي البولكا، وفي كل ألبوم له منذ عام 1984 (باستثناء Even Worse )، قام آل بأخذ أجزاء من الأغاني الشهيرة وتعديلها لتناسب أسلوب البولكا .

تم تقديم جوائز جرامي لأول مرة للبولكا في عام 1985. ذهبت الجائزة الأولى إلى فرانكي يانكوفيتش ، المعروف باسم "ملك البولكا في أمريكا"، عن ألبومه 70 Years of Hits على Cleveland International Records . كان لدى Cleveland International Records فائز آخر لبولكا جرامي مع ألبوم Polkasonic لـ Brave Combo في عام 1999. ومن بين المرشحين الآخرين لجائزة جرامي للبولكا America 's Favorites لفرانكي يانكوفيتش (1986)، و Songs of the Polka King Vol. I ، و Songs of the Polka King Vol. II (1997)، و Kick Ass Polkas لـ Brave Combo (2000). يعد Jimmy Sturr & His Orchestra أحد أشهر فرق البولكا في أمريكا، حيث فاز بـ 18 جائزة من أصل 24 جائزة لجائزة جرامي لأفضل ألبوم بولكا .

كان برنامج Polka Varieties برنامجًا تلفزيونيًا مدته ساعة لموسيقى البولكا نشأ في كليفلاند بولاية أوهايو . تم بث العرض، الذي تم بثه في العديد من مدن الولايات المتحدة، من عام 1956 حتى عام 1983. في ذلك الوقت، كان البرنامج التلفزيوني الوحيد لهذا النوع من الموسيقى في الولايات المتحدة. [20] نشأ عدد من عروض البولكا من منطقة بافالو نياجرا في الستينيات، بما في ذلك برنامج Polka Time على قناة WKBW-TV ، والذي استضافه فرانكي يانكوفيتش في النصف الأول من عامه على الهواء، وبرنامج Polka Party على محطة CHCH-TV عبر الحدود ، والذي استضافه والتر أوستانيك . [21] في عام 2015، عندما أطلقت محطة بوفالو WBBZ-TV برنامج Polka Buzz الأسبوعي الذي يستضيفه رون دومبروفسكي، الذي يستضيف أيضًا برنامج Drive Time Polkas الإذاعي على WXRL من الاثنين إلى السبت من الساعة 5 مساءً إلى 7 مساءً وعلى WECK أيام الأحد من الساعة 8 صباحًا إلى 11 صباحًا. [22] )

ابتداءً من إنشائها في عام 2001، بثت شبكة RFD-TV برنامج The Big Joe Show ، وهو برنامج تلفزيوني تضمن موسيقى البولكا والرقص. تم تصويره في مواقع مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة من عام 1973 حتى عام 2009. استبدلت RFD-TV برنامج The Big Joe Show بمهرجان Mollie Busta's Polka Fest في يناير 2011؛ ​​بعد وفاة Big Joe، عادت إعادة عرض برنامج The Big Joe Show إلى RFD-TV في عام 2015. [23]

في عام 2009، أعلنت الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل ، التي تستضيف جوائز جرامي ، أنها ألغت فئة البولكا [24] "لضمان أن تظل عملية الجوائز ممثلة للمشهد الموسيقي الحالي". [24] تم النظر في عدد متناقص من ألبومات البولكا للجائزة في السنوات السابقة. [24]

أمريكا الجنوبية

البولكا البيروفية (تصبح شائعة جدًا في ليما ). في سهول الأرجنتين، تتميز "البولكا" بإيقاع سريع جدًا مع3
4التوقيع الزمني. الآلات المستخدمة هي: الغيتار الصوتي (عادةً ستة أوتار، ولكن في بعض الأحيان سبعة أوتار)، والباس الكهربائي أو الصوتي (أحيانًا بدون حنق)، والأكورديون (أحيانًا أكورديون البيانو، وأحيانًا أكورديون الأزرار)، وأحيانًا يتم استخدام بعض الآلات الإيقاعية. تمجد الكلمات دائمًا محاربي الغاوتشو من الماضي أو تحكي عن حياة الغاوتشو كامبيروس (الغاوتشو الإقليميون الذين يحافظون على الطريقة الشائعة). كانت البولكا شائعة جدًا في جنوب وجنوب غرب البرازيل، حيث تم مزجها بأنماط أوروبية وأفريقية أخرى لإنشاء تشورو . توجد أيضًا بولكا كوراساو .

أيرلندا

البولكا ( بولكا في اللغة الأيرلندية ) هي أيضًا واحدة من أكثر الرقصات الشعبية التقليدية شعبية في أيرلندا ، وخاصة في سلياب لواتشرا ، وهي منطقة تمتد عبر حدود مقاطعات كيري وكورك وليمريك . [25] يتم رقص العديد من أشكال الرقصات الأيرلندية ، التي تطورت من الرباعيات القارية، على رقصات البولكا. تم تقديم البولكا إلى أيرلندا في أواخر القرن التاسع عشر، وهناك اليوم مئات من ألحان البولكا الأيرلندية، والتي يتم عزفها غالبًا على الكمان أو الأكورديون. البولكا الأيرلندية هي شكل موسيقى رقص في2
4، عادةً ما تكون بطول 32 مقياسًا وتنقسم إلى أربعة أجزاء، كل منها بطول 8 مقاييس وتُعزف على شكل AABB. [26] [27] [28] [29] عادةً ما تُعزف البولكا الأيرلندية بسرعة، بأكثر من 130 نبضة في الدقيقة، وعادةً ما تُعزف بلهجة غير متناغمة. [30] [31]

الدول الاسكندنافية

هاجرت البولكا أيضًا إلى دول الشمال الأوروبي حيث تُعرف بمجموعة متنوعة من الأسماء في الدنمارك (بولكا، رينلندربولكا، جالوب، هوبسا، هامبورجر)، وفنلندا (بولكا)، وأيسلندا، والنرويج (جالوب، هامبورجار، هوبسا/هوبسار، باريساربولكا، بولكا، بولكيت، سكوتسك) والسويد (بولكا). الإيقاعات ليست ثقيلة مثل تلك الموجودة في أوروبا الوسطى، كما أن خطوات الرقص والمسكات لها أيضًا اختلافات لا توجد في الجنوب. تعتبر البولكا جزءًا من تقاليد جاميلدان الموسيقية والرقصية. في حين أنها ليست قديمة مثل تقاليد الرقص والموسيقى النوردية الأقدم، لا يزال هناك مئات من ألحان البولكا في كل من دول الشمال الأوروبي. يعزفها عازفون منفردون أو فرق/مجموعات موسيقية، وغالبًا ما تكون بآلات رئيسية مثل الأكورديون والكمان والأكورديون الدياتوني والهاردينجفيلي والنيكلهاربا .

البولكا في ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية

بولكا

قام Bedřich Smetana بدمج رقصة البولكا في أوبراه العروس المقايضة ( التشيكية : Prodaná nevěsta ) وعلى وجه الخصوص، الفصل الأول .

في حين أن البولكا بوهيميا في الأصل، فإن معظم مؤلفي موسيقى الرقص في فيينا (عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية الشاسعة آل هابسبورغ ، والتي كانت المركز الثقافي للموسيقى من جميع أنحاء الإمبراطورية) قاموا بتأليف البولكا وأدرجوا الرقص في ذخيرتهم في مرحلة ما من حياتهم المهنية. على سبيل المثال، عائلة شتراوس في فيينا، على الرغم من شهرتها بموسيقى الفالس الخاصة بها ، إلا أنها ألفت أيضًا البولكا التي نجت. كما كتب جوزيف لانر وغيره من الملحنين الفيينيين في القرن التاسع عشر البولكا لتلبية مطالب محبي موسيقى الرقص من أهل فيينا. في فرنسا، كتب مؤلف موسيقى رقص آخر، إميل فالدتيوفيل ، البولكا.

تطورت البولكا خلال نفس الفترة إلى أنماط وإيقاعات مختلفة. من حيث المبدأ، فإن البولكا المكتوبة في القرن التاسع عشر لها بنية من أربعة موضوعات؛ الموضوعان 1أ و1ب بالإضافة إلى قسم "ثلاثي" لموضوعين آخرين. عادةً ما يحتوي "الثلاثي" على "إنترادا" لتشكيل فاصل بين القسمين. البولكا الفرنسية الأنثوية والرشيقة (بولكا فرانسيس) أبطأ في الإيقاع وأكثر تحفظًا في مرحها. "آنين بولكا" ليوهان شتراوس الثاني  [de] ، أوب. 114، " ديموليرير بولكا ، أوب. 269، " إم كرابفينوالدل "، أوب. 336، و" بيتي شون! "البولكا، أوب. 372، هي أمثلة على هذا النوع من البولكا. البولكا-مازوركا هي أيضًا نوع آخر من البولكا، حيث تكون بإيقاع المازوركا ولكنها ترقص بطريقة مماثلة للبولكا. الفئة الأخيرة من شكل البولكا في ذلك الوقت هي بولكا شنيل ، وهي بولكا سريعة أو جالوب . يُعرف إدوارد شتراوس بشكل أفضل بهذه الفئة الأخيرة، حيث كتب بولكا "باهن فراي"، أوب. 45، وأمثلة أخرى. في وقت سابق، كتب يوهان شتراوس الأول وجوزيف لانر بولكا مصنفة على أنها جالوب (إيقاع سريع) أو بولكا عادية قد لا تندرج تحت أي من الفئات المذكورة أعلاه.

كانت البولكا مصدر إلهام آخر لعائلة شتراوس في فيينا عندما كتب يوهان الثاني وجوزيف شتراوس واحدة لآلات الوتر المقطوعة ( بيزيكاتو ) فقط، "بيزيكاتو بولكا"  [بسيطة] . [34] كتب يوهان الثاني لاحقًا " Neue Pizzicato Polka " (بيزيكاتو بولكا جديدة)، Op. 449، مقتبسًا من موسيقى أوبريت فورستين نينيتا  [de] . قبل ذلك بكثير، كتب أيضًا "جوك بولكا" ( scherz-polka الألمانية ) بعنوان " Champagner-Polka "، Op. 211، والتي تستحضر فتح زجاجات الشمبانيا.

ومن بين الملحنين الآخرين الذين كتبوا موسيقى بأسلوب البولكا: جارومير واينبرغر ، وديمتري شوستاكوفيتش ، وإيغور سترافينسكي .

لا تيبيكا
"لا تيبيكا" - رقصة بولكا لكارلو كورتي ، يؤديها تريو رومانو في عام 1921.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .
"جيني ليند بولكا"
عزفت على الكمان، 1939
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تاريخ البولكا: من أوروبا إلى شمال شرق أوهايو". PBS Western Reserve . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  2. ^ ab Čeněk Zíbrt، "Jak se kdy v Čechách tancovalo: dějiny tance v Čechách، na Moravě، ve Slezsku a na Slovensku z věků nejstarších až do nové doby se zvláštním zřetelem k dějinám tance vůbec"، براغ، 1895 (كتاب إلكتروني من Google)
  3. ^ ab "polka, n.". مطبعة جامعة أكسفورد. (تم الولوج إليها في 11 يوليو 2012).
  4. ^ abc Martin, Andrew R.; Ph.D, Matthew Mihalka (8 September 2020). الموسيقى حول العالم: موسوعة عالمية [3 مجلدات]: موسوعة عالمية. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-499-5.
  5. ^ مارش، ريك؛ بلاو، ديك (2015). "قلب بولكا: لماذا يحب الغرب الأوسط البولكا". مجلة ويسكونسن للتاريخ . 99 (1): 50-53. ISSN  0043-6534. JSTOR  26389332.
  6. ^ جيرشون، ليفيا (10 فبراير 2020). "الأصول المتمردة والفاضحة للبولكا". JSTOR Daily . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  7. ^ "تاريخ البولكا". www.com. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. استرجاع 24 مارس 2011 .
  8. ^ "لقد انتشر الهوس بالبولكامانيا ... بيننا بشراسة شديدة، بل وفي كل أنحاء لندن هذا العام". رسالة من إي جيه نوكس، 14 أغسطس 1844: مقتبسة من كتاب إيه إي بليك، مذكرات جيل منقرض ... ، لندن (1909) viii، 217
  9. ^ مارس، ريتشارد (1 يونيو 2019). "البولكا الأمريكية في وسائل الإعلام: من لا شيء تقريبًا إلى 24/7". ترانساتلانتيكا. مجلة الدراسات الأمريكية. مجلة الدراسات الأمريكية (1). doi : 10.4000/transatlantica.14042 . ISSN  1765-2766. S2CID  241758865.
  10. ^ "مصفوفة برلينر 230. رقصة كومودور / فنانون يختلفون". قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  11. ^ "مصفوفة برلينر 3307. البولكا الإشارة / آرثر براير". قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  12. ^ "مصفوفة برلينر 3301. أصداء المعرض / آرثر براير". قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  13. ^ بلاتر، ألفريد (2007). إعادة النظر في نظرية الموسيقى: دليل الممارسة ، ص 28. ISBN 0-415-97440-2 . 
  14. ^ شافيركين م. البولكا البيلاروسية // زفيازدا : الجريدة. - 15 لوتاغ 1997. - رقم 32 (23133). — ص 8.
  15. ^ اي بي سي دي تشوركو ، يوليا ميخائيلوفنا (1994). فيانوك من الرقصات البيلاروسية . بيلاروسيا. ص 8، 88. OCLC  52282243.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  16. ^ ab Polka // إثنوغرافيا بيلاروسيا: موسوعة / محرر: IP Shamyakin (محرر عام) و insh. - مينسك: BelSE، 1989. - ص 406
  17. ^ "ESPN.com – Page2 – A great place ... for a tailgate" . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  18. ^ "رموز ولاية ويسكونسن". Wisconsin.gov. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006.
  19. ^ "رابطة البولكا الأمريكية". رابطة البولكا الأمريكية .
  20. ^ "بول ويلكوكس، مقدم برنامج ""Polka Varieties"" في كليفلاند، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
  21. ^ Forgotten Buffalo featuring Polonia Media. تم الاسترجاع في 16 مايو 2013.
  22. ^ السيد جيم (14 أبريل 2017). برنامج "Polka Buzz" على قناة WBBZ-TV يستضيف حفلات رقص ممتعة في تشيكتاوغا. Cheektowaga Chronicle . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017.
  23. ^ رحلتي إلى السعادة (5 فبراير 2011). "الحياة: الملاحظة: الملاحظة الثقافية الأمريكية 331: مهرجان البولكا على قناة RFD-TV" . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  24. ^ abc Sisario, Ben (5 June 2009). "Polka Music Is Eliminated as Grammy Award Category". The New York Times . تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  25. ^ كومهالتاس سيولتويري إيرين. "كومهالتاس: مسرد" . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  26. ^ آلان نج. "irishtune.info تعريفات الإيقاع – فهرس الألحان الموسيقية التقليدية الأيرلندية" . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  27. ^ فاليلي، ف. (1999). رفيق الموسيقى الأيرلندية التقليدية. مطبعة جامعة نيويورك: نيويورك، ص. 301
  28. ^ "الكمان الأيرلندي" . تم الاسترجاع في 22 مايو 2015 .
  29. ^ ليث ، د. بوينج. أنماط العزف على الكمان الأيرلندي . كومهالتاس سيولتويري إيرين، ص. 18.
  30. ^ كوبر، ب. (1995). كتاب Mel Bay's Complete Irish Fiddle Player . منشورات Mel Bay: Pacific، ص 19، 46
  31. ^ كرانيتش، م. (1988). كتاب الكمان الأيرلندي . شركة مبيعات الموسيقى: نيويورك، ص 66.
  32. ^ "العروس المقايضة: خمس حقائق رائعة". أوبرا نورث . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  33. ^ "عروس سميتانا المقايضة تعطي لمحة عن الريف التشيكي (في بوسطن)". WBUR-FM . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  34. ^ جون بالمر. Pizzicato Polka للأوركسترا، مرجع سابق. 234 في كل الموسيقى

قراءة إضافية

  • فاكلوفاس بوكستي، بولكا ليتوفوي ("بولكا في ليتوانيا")، فيلنيوس، جامعة فيلنيوس التربوية، 2000، 28 صفحة
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بولكا .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بولكا&oldid=1249456085"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate