غافوت

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جافوت في بريتاني، فرنسا، 1878

الغافوت (وتُكتب أيضًا غافوت ، أو غافوت ، أو غافوتا ) هي رقصة فرنسية، استمدت اسمها من رقصة شعبية لقبيلة الغافوت، وهم سكان منطقة باي دو غاب في دوفينيه جنوب شرق فرنسا، حيث نشأت الرقصة، وفقًا لأحد المصادر. [ 1 ] ووفقًا لمصدر آخر، فإن كلمة غافوت مصطلح عام يشمل مجموعة متنوعة من الرقصات الشعبية الفرنسية، ومن المرجح أنها نشأت في بريتاني السفلى غربًا، أو ربما بروفانس جنوب شرقًا، أو إقليم الباسك الفرنسي جنوب غرب فرنسا. تُدوّن رقصة الغافوت بإيقاع 4/4 أو 2/2 ، وعادةً ما تكون ذات سرعة متوسطة ، على الرغم من أن الرقصات الشعبية تستخدم أيضًا إيقاعات مثل 9/8 و 5 / 8 . [ 2 ]

في رقص عصر النهضة أواخر القرن السادس عشر ، ذُكرت رقصة الغافوت لأول مرة كآخر رقصة من سلسلة رقصات البرانل . وقد شاعت في بلاط لويس الرابع عشر ، وأصبحت إحدى الرقصات الاختيارية العديدة في سلسلة الرقصات الكلاسيكية . وقد لحّن العديد منها لولي ورامو وغلوك ، أما رقصة السيبيل التي ظهرت في القرن السابع عشر فهي نوعٌ منها. كانت الرقصة رائجة في فرنسا طوال القرن الثامن عشر وانتشرت على نطاق واسع. في بداياتها في البلاط، كانت رقصة الغافوت تتضمن التقبيل، ولكن استُبدل ذلك بتقديم الزهور. [ 1 ]

لا يوجد أي شيء مشترك بين رقصة الغافوت في القرون 16 و 17 و 18 ورقصة العمود التي تعود إلى القرن 19 والتي تسمى "الغافوت" [ 3 ] ولكن يمكن مقارنتها برقصة الريغودون [ 4 ] والبوريه .

أصل الكلمة

مصطلح "غافوت" للرقصة الحيوية يعود أصله إلى تسعينيات القرن السابع عشر الميلادي، من كلمة "غافوتو " البروفنسالية القديمة (رقصة المتسلقين)، المشتقة بدورها من " غافوت "، وهو اسم محلي يُطلق على سكان جبال الألب، ويُقال إنه يعني حرفيًا "فظ" أو "شره"، من " غافر " (يحشو، يُطعم الدواجن قسرًا)، من "غافا " البروفنسالية القديمة (محصول). والكلمة مشتقة من الكلمة الفرنسية "غافاش" (جبان، وغد). أما الصيغة الإيطالية فهي "غافوتا" . [ 5 ]

الخصائص الموسيقية

إيقاع الغافوت

تبدأ عبارات رقصة الغافوت الفرنسية في القرن الثامن عشر من منتصف المقياس ، مُشكّلةً نبضةً صاعدةً مدتها نصف مقياس . مع ذلك، فإن موسيقى رقصة الغافوت الأقدم، التي وصفها ثوينو أربو لأول مرة عام ١٥٨٩، كانت تبدأ دائمًا بالنبضة الهابطة لمقياس ثنائي. كما ألّف ملحنون لاحقون رقصات غافوت تبدأ بالنبضة الهابطة بدلًا من نصف المقياس: ومن الأمثلة على ذلك رقصة غافوت فارييه في مقام لا الصغير للوحة المفاتيح لجان فيليب رامو . [ ٦ ] تُؤدى رقصات غافوت شعبية متنوعة ، وُجدت في بريتاني منتصف القرن العشرين ، على أنغام موسيقى بإيقاعات ٤/٤ ، ٢/٤ ، ٩/٨ ، و ٥ / ٨ . [ ٢ ]

إيقاع غافوت نموذجي آخر [ 7 ]

في قاعات الرقص، كان رقص الغافوت يُقترن غالبًا برقصة المينويت الثلاثية الإيقاع : فكلتا الرقصتين تتسمان بالوقار، وتتناقض خطوة الغافوت المرتفعة مع خطوة المينويت المتراقصة . وكان إيقاعها ثابتًا ، غير متقطع إلى نغمات أسرع. [ 1 ]

"إيقاع جافوتي" من سوناتا مسجلة لهاندل في لغة C الكبرى، HWV 365

في المتتالية الباروكية، تُعزف رقصة الغافوت بعد (أو أحيانًا قبل) رقصة الساراباند . وكما هو الحال في معظم حركات الرقص في العصر الباروكي، فإنها عادةً ما تكون ثنائية ، ولكن قد تُضاف إليها لحن ثانٍ بنفس الوزن ، يُسمى غالبًا بالموزيت ، ويحتوي على نغمة ثابتة تُحاكي صوت المزمار الفرنسي ، ويُعزف بعد اللحن الأول لتكوين شكل ثلاثي كبير ؛ A–(A)–B–A. [ 1 ] يوجد لحن غافوت أون روندو ("غافوت في شكل روندو ") في بارتيتا يوهان سيباستيان باخ رقم 3 في سلم مي الكبير للكمان المنفرد، BWV 1006.

يمكن عزف الغافوت بإيقاعات متنوعة : كتب يوهان غوتفريد فالتر أن الغافوت "غالباً ما تكون سريعة ولكنها بطيئة أحياناً". [ 8 ]

نهضة

تم وصف رقصة الغافوت لأول مرة في أواخر القرن السادس عشر على أنها مجموعة أو مزيج من رقصات البرانل المزدوجة التي يتم رقصها في خط أو دائرة على أنغام الموسيقى بإيقاع مزدوج، "مع قفزات صغيرة على طريقة رقصة البرانل هوت باروا" ومع بعض الخطوات "المقسمة" بأشكال مستعارة من رقصة الغاليارد .

الخطوة الأساسية في رقصة الغافوت، كما وصفها أربو، هي خطوة البرانل المزدوجة، وهي عبارة عن صف من الراقصين يتحركون بالتناوب إلى اليسار واليمين بخطوتين: خطوة مزدوجة يسارية وخطوة مزدوجة يمينية ، تتطلب كل منهما عدّة من أربعة. في البرانل المزدوجة، تتكون هذه الخطوات المركبة من: خطوة واسعة (خطوة خارجية ثابتة)، وخطوة قريبة (تقريب القدم الأخرى من الأولى)، وخطوة واسعة أخرى ، وخطوة مشتركة (تقريب القدم الأخرى من الأولى).

في رقصة الغافوت المزدوجة على اليسار، يتم إدخال قفزة ( petit saut ) بعد كل مكون من المكونات الأربعة؛ يتم استبدال الخطوة الثانية الكبيرة (pied largi ) بـ ( marque pied croisé ) (حيث تعبر القدم التالية فوق اليسرى مع ملامسة أصابع القدم للأرض)؛ يتم استبدال الخطوة الأخيرة (pied approche ) بـ (grève croisée ) (حيث تعبر القدم اليمنى فوق اليسرى، مرفوعة).

يبدأ Double à droite بمفاصل Pieds و Petit Saut ، متبوعة بخطوتين سريعتين، Marque Pied gauche croisé و marque Pied droit croisé ، أثناء الضربة الثانية، و Grève droit croisée و petit saut على الضربة الثالثة وعلى الضربة الأخيرة مفاصل وكابريول (اقفز في الهواء باستخدام entrechat ). [ 9 ]

الباروك

موسيقى وتصميم رقصة الغافوت، من تأليف فيستريس

انتشرت رقصة الغافوت في بلاط لويس الرابع عشر، حيث كان جان باتيست لولي الملحن الرئيسي للبلاط. وقد أسهم غايتان فيستريس إسهامًا كبيرًا في تعريف هذه الرقصة. لاحقًا، أدرج العديد من ملحني عصر الباروك هذه الرقصة كإحدى الإضافات الاختيارية العديدة إلى المقطوعة الموسيقية الآلية القياسية لتلك الحقبة. وتُعدّ الأمثلة في المقطوعات الموسيقية والبارتيتا التي ألفها يوهان سيباستيان باخ من أشهرها.

أشارت حركات الأعمال الموسيقية التي تحمل عنوان "Tempo di gavotta" من أوائل القرن الثامن عشر أحيانًا إلى إحساس بإيقاع أو حركة رقصة الغافوت، دون أن تتوافق مع عدد المقاييس أو المقاطع الموسيقية النموذجية للرقصة الفعلية. ويمكن العثور على أمثلة على ذلك في أعمال أركانجيلو كوريلي أو يوهان سيباستيان باخ . [ 10 ]

كتب جورج فريدريك هاندل عددًا من مقطوعات الغافوت، بما في ذلك الحركة الخامسة والأخيرة، أليغرو، من كونشيرتو غروسو في سي بيمول كبير، مصنف 3 ، رقم 2، HWV 313.

أمثلة لاحقة

كتب مؤلفو القرن التاسع عشر مقطوعات غافوت تبدأ، كما هو الحال في غافوت القرن السادس عشر، بالنبضة الأولى بدلاً من النبضة الثانية. ومن الأمثلة على ذلك مقطوعة غافوت الشهيرة في مقام ري الكبير لغوسيك ، وكذلك مقطوعة غافوت في أوبرا مانون لماسيني ، ولكن ليس في أوبرا مينيون لأمبرواز توماس . كما تظهر مقطوعة غافوت في الفصل الثاني من أوبرا الجندولير وفي المشهد الختامي للفصل الأول من أوبرا روديجور ، وكلاهما من تأليف جيلبرت وسوليفان .

تتميز مقطوعة إدوارد جريج الموسيقية "من زمن هولبرج" ، والمستندة إلى أشكال الرقص في القرن الثامن عشر، بحركة "جافوت" كحركة ثالثة (1884).

استخدم الملحن الأسترالي فريد فيرنر مقطوعة غافوت قام بتأليفها لتعليم الطلاب.

يتميز باليه بولسينيلا لإيجور سترافينسكي بـ "Gavotta con Due variazioni" برقم 18، والحركة السادسة في الجناح (1922).

يستخدم سيرجي بروكوفييف رقصة الغافوت بدلاً من رقصة المينويت في سيمفونيته رقم 1 ( الكلاسيكية ) ، العمل 25 (1917)، ويضم أخرى كثاني مقطوعة من مقطوعاته العشر للبيانو العمل 12 (1913)، وأخرى كثاني مقطوعة من مقطوعاته الأربع للبيانو، العمل 32 (1918).

تتضمن أوبرا كانديد لليونارد برنشتاين رقصة "غافوت البندقية" في الفصل الثاني.

"The Ascot Gavotte" هي أغنية في المسرحية الموسيقية My Fair Lady لعام 1956 من تأليف آلان جاي ليرنر وفريدريك لوي .

  • قام الموسيقي صموئيل سيجل، الذي عاش في أوائل القرن العشرين، بتسجيل لحن "غافوت" على آلة الماندولين بأسلوب موسيقى الراغتايم . [ 13 ]
  • تتضمن أغنية كارلي سيمون " أنت مغرور جداً " عبارة "كنت تنظر بعين واحدة في المرآة وأنت تشاهد نفسك ترقص رقصة الغافوت". في هذا السياق، تعني العبارة "التحرك بطريقة متكلفة". [ 14 ]
  • تستخدم المسرحية الموسيقية ستيفن سوندهايم " الأحد في الحديقة مع جورج" كلمة "غافوت" كأداة ساخرة في أغنية "الجو حار هنا" غير المنتظمة وغير المتناسقة إيقاعياً، وذلك لبدء الفصل الثاني، "نحن عالقون هنا في هذه الغافوت".
  • أغنية جوني ميرسر " ستريب بولكا " تتضمن كلمات الأغنية "أوه، إنها تكره رقصات الفالس المبتذلة وتكره رقصة الغافوت".
  • أشار عالم الوراثة دبليو دي هاميلتون في ورقته البحثية "المقامرون منذ بداية الحياة: البرنقيل، والمن، وأشجار الدردار" في مجلة المراجعة الفصلية لعلم الأحياء (1975) إلى الشكلية الدقيقة لآليات التكاثر الفردي باعتبارها "رقصة الكروموسومات".
  • يصف الفيلسوف ستيفن ديفيد روس المأزق الميتافيزيقي بأنه "الجانب المزعزع لتقليد يحتاج إلى كل من التكرار وإبادته من أجل الفهم. إنه موقع يرقص فيه الذات والآخر رقصة الحياة والموت التي لا تنتهي." [ 15 ]
  • قام أغوستين باريوس بتأليف مقطوعة موسيقية منفردة للجيتار بعنوان "مادريغال غافوت"، وهي مزيج من الأسلوبين.
  • في أنمي Kiniro no Corda ( La Corda d'Oro )، يتم سماع أغنية "Gavotte in D" لفرقة Gossec عدة مرات، على الرغم من الإشارة إليها فقط باسم "Gavotte".
  • في رواية Good Omens التي صدرت عام 1990 من تأليف تيري براتشيت ونيل غيمان ، لوحظ أنه لا يمكن تحديد عدد الملائكة الذين يمكنهم الرقص على رأس دبوس ، لأن الملائكة لا ترقص - باستثناء الأمير أزيرافيل، الذي تعلم ذات مرة رقصة الغافوت في نادٍ خاص للرجال في بورتلاند بليس في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر.
  • في المسرحية الموسيقية برودواي 1776، خلال أغنية "رجال هادئون ومتفكرون"، تمت الإشارة إلى "رقصة السيد آدامز الجديدة" - وهي إشارة تتعلق بأفكار جون آدامز لإعلان الاستقلال عن بريطانيا العظمى .
  • في فيلم " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي " (1967) ، تشير أغنية "السكرتيرة ليست لعبة" إلى رقصة الغافوت. وتُحذّر الأغنية من التجاوزات الشخصية مع السكرتيرات في الشركة. والإشارة إلى رقصة الغافوت هنا تحمل دلالات ساخرة، إذ أن الرقصة الأصلية المصاحبة للأغنية في عرض برودواي كانت نسخة معدلة منها.
  • في مانغا ون بيس ، يمتلك شخصية بروك (والزومبي ريوما ، الذي أُعطي الحياة بواسطة ظل بروك) تقنية مميزة، وهي غافوت بوند أون أفانت .
  • في قصيدة روبرت بينسكي "من المستحيل معرفة ذلك"، تم ذكر رقصة الغافوت في السطر الأول.
  • في رواية جون أبدايك " بيتش في مأزق" ، بالنسبة للبطل، "لقد أحرجه أن الكتابة الأمريكية، رقصتها المربعة من الأسماء القديمة العرجاء، بالنسبة لهؤلاء التشيكيين الشباب، يجب أن تبدو مثل رقصة غافوت حيوية، ترقص بخفة نحو المستقبل." [ 16 ]
  • في رواية "الكشاف" التي تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر ، يصف ويليام جيلمور سيمز حارسًا وحيدًا: "كان يغني ويصفر ويناجي نفسه؛ وكثيرًا ما كان يخفف من رتابة خطوات الحارس الرتيبة برقصته الغافوتية التي قد يُفترض أن جنديًا بريطانيًا من "جيش الأمير" يأكل لحم البقر قادر على أدائها في تلك الفترة من حركة البكرام." [ 17 ]
  • يصف المؤلف نورمان بودوريتز السياسة الخارجية الأمريكية في أعقاب هجمات 11 سبتمبر قائلاً: "بعيدًا عن "الاندفاع إلى الحرب"، كنا نقضي شهورًا في رقصة دبلوماسية على أمل عبثي في ​​الحصول على مساعدة فرنسا وألمانيا وروسيا." [ 18 ]
  • يصف المقاتل البولندي في المقاومة، يان كامينسكي (1906-1987)، تجربته الشخصية مع فوضى أول غارة جوية ألمانية على بولندا بهذه الكلمات: "كانت اللوحات تتساقط من على الجدران، وكانت أريكة بيدرمير وكراسيها تتأرجح وكأنها ترقص رقصة غافوت مجنونة، وانزلق بيانو بيشتاين الكبير من أمامي على اثنتين من عجلاته...". [ 19 ]
  • تتضمن قصيدة "اليقظة" (1998) لجون آشبري الجملة التالية: "جاءت رقصة من ذرات الغبار / لتحل محل رؤيتي." [ 20 ]
  • في قصيدة "12/2/80" من مجموعة والتزنج ماتيلدا (1981)، كتبت أليس نوتلي : "ورقة إن كانت محلية / فقط عند سقوطها. // ماذا؟ مثل رقصة الغافوت؟ / حفيف الأشجار دائمة الخضرة الشائعة: / ساعات ولوائح وما إلى ذلك ..."، [ 21 ]
  • أنتج تشاس وديف أغنية بعنوان "Give it Gavotte" تستخدم هذا الأسلوب في ألبومهم Job Lot الصادر عام 1982 .
  • في "الغابة البرية"، الفصل الثالث من رواية كينيث غراهام "الريح في الصفصاف" التي صدرت عام 1908 ، أحد الأسطر التي تصف الربيع المزهر هو "السنفيتون، الأرجواني جنباً إلى جنب مع الأبيض، زحف ليأخذ مكانه في الصف؛ وأخيراً في صباح أحد الأيام خطت وردة الكلب الخجولة والمتأخرة برقة على المسرح، وعرف المرء، كما لو أن موسيقى الأوتار قد أعلنت ذلك بألحان مهيبة انحرفت إلى رقصة الغافوت، أن شهر يونيو قد حل أخيراً".

مراجع

  1. 1 2 3 4 سكولز، بيرسي (1970). "غافوت". موسوعة أكسفورد للموسيقى . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  2. 1 2 إليس ليتل، ميريديث؛ ويرلي، ماثيو (2001). "غافوت (بالفرنسية؛ الإنجليزية القديمة: gavot؛ الإيطالية: gavotta)". في سادي، ستانلي ؛ تيريل، جون (محرران). قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان للنشر . ISBN  978-1-56159-239-5.‎
  3. ↑ ساكس، كورت (1963). التاريخ العالمي للرقص . ترجمة بيسي شونبيرغ . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 389. 
  4. ↑ كوانتز، يوهان يواكيم (1975). في العزف على الناي . ترجمة إدوارد ر. رايلي (طبعة ورقية معاد طباعتها ). نيويورك: كتب شيرمر. ص 291.  نُشرت في الأصل عام 1966 في لندن بواسطة دار نشر فابر آند فابر.
  5. ↑ ""غافوت" - الأصل والمعنى . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  6. ^ رامو / إنغريد هايلر، 1960: Gavotte Variée (Gavotte and Variations) على موقع YouTube
  7. ↑ بلاتر، ألفريد (2007). إعادة النظر في نظرية الموسيقى: دليل للممارسة . لندن ونيويورك: روتليدج. ص 28. ISBN  978-0-415-97439-4.
  8. ↑ يوهان غوتفريد فالتر ، المعجم الموسيقي (لايبزيغ، 1732)، مقتبس في مقدمة يوهان سيباستيان باخ، الأجنحة الفرنسية: النسخة المزخرفة ، طبعة النص الأصلي . (كاسل: بيرنرايتر )
  9. ↑ ثوينو أربو ، علم الأوركسترا ، ترجمة ماري ستيوارت إيفانز، مع مقدمة وتعليقات جديدة لجوليا ساتون وقسم جديد عن تدوين لابانوتيشن من تأليف ميريل باكر وجوليا ساتون. سلسلة إعادة طبع الجمعية الأمريكية لعلم الموسيقى (نيويورك: منشورات دوفر، 1967): 128-130، 175-176. ISBN 0-486-21745-0.
  10. ↑ ليتل، ميريديث إليس (2001). "Tempo di gavotta". غروف ميوزيك أونلاين (الطبعة الثامنة ). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.27651 . ISBN  978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  11. ↑ فيرنر، فريد (1909)، ست مقطوعات للبيانو، مصنف رقم 23 [ موسيقى ] / من تأليف فريد فيرنر ، دبليو إتش بالينغ وشركاه
  12. ↑ "موسيقى جديدة" . صنداي تايمز . العدد 1230. سيدني. 15 أغسطس 1909. ص 2. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 – عبر تروف .  
  13. ↑ قسم المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا (16 نوفمبر 2005). "مشروع حفظ الأسطوانات ورقمنتها" . cylinders.library.ucsb.edu . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .
  14. ↑ شاغولان، ستيف (9 أبريل 2012). "تفكيك أغنية كارلي سيمون 'أنت مغرور جدًا'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ روس، ستيفن ديفيد (1989). المآزق الميتافيزيقية والهرطقة الفلسفية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص. 7. ISBN  978-0-7914-0006-7.
  16. ^ أبدايك ، جون (1998). بيش في الخليج: شبه رواية نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص. 28 . رقم ISBN  978-0-449-00404-3.
  17. ↑ سيمز، ويليام جيلمور (1854). الكشاف: أو الفرسان السود في كونغاري . دبليو جيه ويدلتون؛ أعيد طبعه في سلسلة الأمريكيين في الأدب (1968)، ريدجوود، نيو جيرسي: دار جريج للنشر. ص 385. 
  18. ↑ بودوريتز، نورمان (2007). الحرب العالمية الرابعة: النضال الطويل ضد الإسلاموفاشية . نيويورك: دابلداي. ص 102. ISBN  978-0-385-52221-2.
  19. ↑ كامينسكي، يان (2008). مختبئون في مرمى بصر العدو: مقاومة الرايخ الثالث من الداخل . تورنتو؛ توناوندا، نيويورك؛ هايتاون، لانكشاير: دار دوندورن للنشر؛ شركة غازيل لخدمات الكتب المحدودة. ص 21. ISBN  978-1-55002-854-6.
  20. ↑ جون آشبري ، اليقظة: قصائد (نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو، 1999): 3. ISBN 0-374-52593-5.
  21. ↑ نوتلي، أليس (2006). قبر النور . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ص 116-118 . ISBN  978-0-8195-6772-7.

للمزيد من القراءة

  • جيلشير، جان ميشيل. 1963. التقليد الشعبي للرقص في مقاطعة بريتان السفلى . الدراسات الأوروبية 1. باريس ولاهاي: موتون. الطبعة الثانية، 1976، باريس: موتون. رقم ISBN 9027975728. طبعة جديدة موسعة، 1995، Spézet-Douarnenez: Coop-Breizh. رقم ISBN 2909924394. دوارنينيز: شاس ماري أرمين. رقم ISBN 2903708592أعيد طبعه عام 1997.
  • سيمينز، ريتشارد ت. 1997. "رقصات برانليس، وجافوت، وكونتردانس في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر". بحث في الرقص 15، العدد 2 (شتاء): 35-62.