الاستعانة بمصادر خارجية للرسوم المتحركة

أصبح الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاجالرسوم المتحركة ظاهرة واسعة الانتشار. فمنذ أواخر الخمسينيات، تولت استوديوهات الرسوم المتحركة في دول أجنبية، مثلاليابان وكوريا الجنوبية وتايوان والصين وكندا والمكسيك وإسبانيا والأرجنتين وأستراليا والفلبين والهند وفرنسا ، إنتاج الرسوم المتحركة للعديد من إنتاجات الرسوم المتحركة الأمريكية منخفضة الميزانية . ويهدف ذلك إلى خفض تكلفة إنتاج الرسوم المتحركة.

يُعدّ مسلسل "مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقاؤه" من أوائل الأمثلة المعروفة على الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة ، وقد نفذته شركة جاي وارد للإنتاج . ورغم أن المسلسل كان يُنظر إليه في البداية على أنه إنتاج ياباني مشترك، إلا أن استوديو غاما المكسيكي للرسوم المتحركة تولى إنتاجه من عام 1959 إلى عام 1964. ^{[ 1 ]} وخلال ستينيات القرن العشرين، تبنت شركة رانكين/باس للإنتاج ممارسات مماثلة. وكان رسام الرسوم المتحركة الياباني تاداهيتو موتشيناغا، الذي عمل في استوديو MOM للإنتاج، مسؤولاً عن إنتاجات Animagic بتقنية إيقاف الحركة . وقد تم الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج جميع الرسوم المتحركة التقليدية تقريبًا لشركة رانكين/باس، وذلك من خلال خمس شركات رسوم متحركة يابانية على الأقل: MOM للإنتاج، وتوي أنيميشن ، وTCJ (مؤسسة التلفزيون اليابانية) ، وموشي للإنتاج ، وتوبكرافت . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكانت هانا-باربيرا مثالًا آخر مبكرًا على الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الرسوم المتحركة. في عام 1978، تأسست شركة وانغ للإنتاج السينمائي في تايوان (المعروفة سابقًا باسم استوديو عش الوقواق) كفرع خارجي للاستوديو. وفي عام 1988، أنشأت هانا-باربيرا أيضًا شركة تابعة لها في الفلبين، وهي شركة فيل-كارتونز.

بدأت العديد من شركات الترفيه العملاقة، مثل شركة والت ديزني وشركة آيماكس، بالاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج جزء متزايد من أعمال الرسوم المتحركة في دول آسيوية ، وخاصة الهند، بينما تستعين شركات أخرى بمصادر خارجية هندية لإنتاج الرسوم المتحركة للإعلانات التجارية وألعاب الفيديو . ومن العوامل التي تجعل الهند وجهةً جاذبةً لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة، وجود قاعدة واسعة من القوى العاملة الناطقة باللغة الإنجليزية. فالرسوم المتحركة، التي تتطلب إتقان اللغة الإنجليزية لمزامنة حركة الشفاه مع الحوار الصوتي، تستفيد من هذه الموهبة التي يتمتع بها العاملون الهنود. كما تعمل العديد من شركات الرسوم المتحركة في البلاد على تطوير كوادر مؤهلة لسوق الرسوم المتحركة من خلال برامج تدريبية متنوعة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

عموماً، السبب الرئيسي وراء تدفق شركات الترفيه الأجنبية إلى الهند هو الميزة التنافسية التي توفرها من حيث التكلفة. فعلى سبيل المثال، قد تصل تكلفة رسامي الرسوم المتحركة الأمريكيين إلى 125 دولارًا في الساعة، بينما تبلغ في الهند 25 دولارًا فقط. ويُقدّر إجمالي تكلفة إنتاج فيلم رسوم متحركة طويل في أمريكا بما يتراوح بين 100 و175 مليون دولار، بينما يمكن إنتاجه في الهند بتكلفة تتراوح بين 15 و25 مليون دولار. كما تستطيع الاستوديوهات في الهند توفير عدد كبير من مهندسي البرمجيات ذوي الكفاءة العالية والتكلفة المنخفضة، بل وتذهب إلى حد إنشاء استوديوهات مجهزة بأحدث التقنيات من أجهزة وبرامج لتنفيذ عمليات الإنتاج في الخارج. ^{[ 7 ]}

أوكلت شركة والت ديزني تنفيذ عدد من مشاريع الرسوم المتحركة الكبرى إلى استوديوهات في جميع أنحاء الهند. وتشتري قناة كرتون نتورك الفضائية أفلام رسوم متحركة من إنتاج كوريا الجنوبية، بينما أضافت قناة إم تي في الهند إلى مراكز التعهيد التابعة لها إلى جانب الفلبين وكوريا الجنوبية. أما شركة أبلايد جرافيتي، وهي شركة وسائط متعددة في نيوزيلندا ، فقد أوكلت تنفيذ ما يقرب من 90% من أعمال الرسوم المتحركة إلى شركة نيبونا سيرفيسز، التابعة لشركة ساتيام لخدمات الكمبيوتر والمتخصصة في خدمات التعهيد الخارجي لعمليات الأعمال. ومن أبرز إبداعات أبلايد جرافيتي في الهند كلب آلي متحرك لقناة ديسكفري أنيمال بلانيت في الحلقة الشهيرة "K9 to 11"، ونماذج آلية متحركة لمدن الملاهي في نيوزيلندا.