هانا-باربيرا

كانت شركة هانا-باربيرا للرسوم المتحركة (تُلفظ /bɑːrˈbɛərə/ بار - بير - أ ؛ [ 1 ] [ 2 ] كانت تُعرف سابقًا باسم HB Enterprises و Hanna -Barbera Productions, Inc. و HB Production Co. )، والمعروفة ببساطة باسم هانا-باربيرا ، استوديوًا أمريكيًا للرسوم المتحركة وشركة إنتاج عملت من عام 1957 حتى اندماجها مع شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة في عام 2001. تأسس الاستوديو في 7 يوليو 1957 على يد ويليام هانا وجوزيف باربيرا ، مبتكري توم وجيري وموظفين سابقين في MGM Cartoons ، إلى جانب منتج الأفلام جورج سيدني . [ 3 ] كان مقر الشركة في البداية في استوديوهات كلينج في لوس أنجلوس من عام 1957 إلى عام 1960، ثم انتقلت لاحقًا إلى شارع كاهوينجا حتى عام 1998، وأخيرًا إلى معرض شيرمان أوكس في شيرمان أوكس من عام 1998 إلى عام 2001.

اشتهرت هانا-باربيرا بإنتاج مجموعة واسعة من المسلسلات الكرتونية الشهيرة، بما في ذلك مسلسل "ذا هاكلبيري هاوند شو" ، وجميع أجزاء " ذا فلينستونز" ، و "يوغي بير" ، و "سكوبي دو" ، و "السنافر ". وبفضل إنتاجها الغزير من البرامج التلفزيونية والحلقات الخاصة والأفلام، أصبحت هانا-باربيرا بلا منازع واحدة من أنجح استوديوهات الرسوم المتحركة في العالم، منافسةً ديزني ، حيث ظهرت شخصياتها في مختلف وسائل الإعلام، والمنتجات التجارية، والمنتجات الاستهلاكية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

مع ذلك، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، تراجعت هيمنة الاستوديو مع ضعف سوق رسوم الكرتون التي تُعرض صباح يوم السبت ، وتزايد أهمية البث المباشر خلال أيام الأسبوع . استحوذت شركة تافت برودكاستينغ على هانا-باربيرا عام ١٩٦٦، وبقيت تحت ملكيتها حتى عام ١٩٩١، حين اشترتها شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم . استخدمت تيرنر أرشيف هانا-باربيرا الضخم للمساعدة في إطلاق كرتون نتورك عام ١٩٩٢، مما وفر منصة جديدة لأعمال الاستوديو الكلاسيكية في مجال الرسوم المتحركة. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

بعد وفاة ويليام هانا عام 2001، لم يعد استوديو هانا-باربيرا قائماً كاستوديو مستقل، بل تم دمجه بالكامل في شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة . ومع ذلك، لا تزال علامة هانا-باربيرا التجارية مستخدمة لأغراض حقوق النشر والتسويق والترويج للعديد من أعمالها الكلاسيكية في مجال الرسوم المتحركة التي تديرها الآن شركة وارنر براذرز.

تاريخ

توم وجيري وولادة الاستوديو (1938-1957)

التقى ويليام دينبي "بيل" هانا وجوزيف رولاند "جو" باربيرا في استوديوهات مترو غولدوين ماير (MGM) عام 1938، أثناء عملهما في قسم الرسوم المتحركة . بعد أن عملا في استوديوهات أخرى منذ أوائل الثلاثينيات، رسّخا شراكة عمل استمرت ستة عقود. وظهرت شخصيتا توم وجيري بعد نجاحهما الأول عام 1940، واللتان تدور أحداثهما حول مغامرات كوميدية طريفة لقطة وفأر.

أشرفت هانا على الرسوم المتحركة، [ 11 ] بينما تولت باربيرا كتابة القصص والتحضير المسبق لجميع أفلام الرسوم المتحركة الـ 114. فازت سبعة من هذه الأفلام بسبع جوائز أوسكار لأفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) بين عامي 1943 و1953، ورُشِّحت خمسة أفلام قصيرة أخرى لاثنتي عشرة جائزة خلال هذه الفترة. ومع ذلك، مُنحت الجوائز للمنتج فريد كيمبي ، الذي لم يشارك في تطوير هذه الأفلام القصيرة. [ 12 ] : 83-84

تم إنتاج مشاهد من أفلام Anchors Aweigh و Dangerous When Wet و Invitation to the Dance ، بالإضافة إلى أفلام قصيرة مثل Swing Social و Gallopin' Gals و The Goose Goes South و Officer Pooch و War Dogs و Good Will to Men . ومع تقاعد كيمبي في مايو 1955، أصبح هانا وباربيرا المنتجين المسؤولين عن إنتاج استوديوهات الرسوم المتحركة في إم جي إم. [ 13 ]

إضافةً إلى استمرارهما في كتابة وإخراج حلقات توم وجيري القصيرة الجديدة، التي تُعرض الآن بتقنية سينما سكوب ، أشرف هانا وباربيرا على الحلقات السبع الأخيرة من سلسلة دروبي لتكس أفيري ، كما أنتجا وأخرجا مسلسل سبايك وتايك القصير الذي عُرض في جزأين. وإلى جانب عملهما على الرسوم المتحركة، عمل الرجلان في مشاريع أخرى، بما في ذلك مقدمات المسلسل والإعلانات التجارية لمسلسل " أحب لوسي" . [ 14 ]

قررت شركة MGM في منتصف عام 1957 إغلاق استوديو الرسوم المتحركة التابع لها، إذ رأت أنها قد جمعت رصيدًا معقولًا من الأفلام القصيرة لإعادة عرضها. [ 13 ] وبينما كان هانا وباربيرا يفكران في مستقبلهما، شرعا في إنتاج إعلانات تلفزيونية متحركة إضافية. [ 15 ] وخلال عامهما الأخير في MGM، طورا فكرة برنامج تلفزيوني رسوم متحركة جديد عن قط وكلب. [ 15 ]

بعد فشلهم في إقناع الاستوديو بدعم مشروعهم، عرض جورج سيدني أن يكون شريكهم التجاري، وأقنع شركة سكرين جيمز بعقد صفقة مع المنتجين. [ 3 ] كان سيدني، وهو منتج ومخرج أفلام مخضرم، قد عمل مع هانا وباربيرا على عناصر الرسوم المتحركة في العديد من أفلامه لصالح شركة إم جي إم، ولا سيما فيلم " أنكورز أوي" . [ 3 ] منحت القرعة هانا الأولوية في تسمية الاستوديو الجديد. استحوذ هاري كوهن ، رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز، على 18% من أسهم شركة إتش بي إنتربرايزز ، [ 3 ] وقدم رأس المال العامل.

أصبحت شركة سكرين جيمز الموزع الجديد ووكيل الترخيص، وتولت تسويق شخصيات البرامج المتحركة [ 16 ] ، حيث افتتحت شركة الرسوم المتحركة أعمالها رسميًا في مكاتب مستأجرة في استوديوهات كلينج ( استوديوهات تشارلي تشابلن سابقًا ) [ 14 ] في 7 يوليو 1957، بعد عام واحد من إغلاق استوديو الرسوم المتحركة التابع لشركة إم جي إم. [ 15 ]

الشعار المستخدم من عام 1957 إلى عام 1958
الشعار المستخدم من عام 1958 إلى عام 1959

أصبح سيدني والعديد من خريجي سكرين جيمز أعضاء في مجلس إدارة الاستوديو، وأصبح الكثير من موظفي الرسوم المتحركة السابقين في إم جي إم - بما في ذلك رسامي الرسوم المتحركة كارلو فينشي ، وكينيث ميوز ، ولويس مارشال، ومايكل لاه ، وإد بارج ، وفناني التخطيط إد بينيديكت وريتشارد بيكنباخ - فريق الإنتاج الجديد [ 15 ] بينما كان هويت كورتين مسؤولاً عن توفير الموسيقى.

النجاح في المسلسلات الكرتونية (1957-1969)

إعلان تجاري يقدم مسلسل عائلة فلينستون لمحطة KYTV في سبرينغفيلد بولاية ميسوري ، بعد أقل من عام على العرض الأول للمسلسل.

عُرض مسلسل "ذا راف أند ريدي شو" [ 17 ] ،وهو أول مسلسل رسوم متحركة من إنتاج الاستوديو، لأول مرة على قناة NBC في 14 ديسمبر 1957، [ 18 ] ثم عُرض مسلسل "ذا هاكلبيري هاوند شو " (بطولة بيكسي وديكسي والسيد جينكس ، ويوجي بير وهوكي وولف ) بعد عام واحد، في عام 1958، في معظم الأسواق، وكان أيضًا أول مسلسل رسوم متحركة يفوز بجائزة إيمي . انضم العديد من خريجي قسم الرسوم المتحركة إلى فريق العمل، ولا سيماكاتبا القصص السابقان في استوديوهات وارنر براذرز كارتونز، مايكل مالتيز ووارن فوستر ، ككاتبين رئيسيين، وجو روبي وكين سبيرز كمحررين للأفلام، وإيواو تاكاموتو كمصمم شخصيات. [ 15 ]

بعد إعادة تأسيسها تحت اسم "هانا-باربيرا للإنتاج"، عُرض برنامج "ذا كويك درو ماكجرو شو" (بطولة أوجي دوجي ودوجي دادي وسنوبر وبلابر ) وسلسلة الرسوم المتحركة القصيرة "لوبي دي لوب" في عام 1959. قامت شركة "والت ديزني للإنتاج" بتسريح عدد من رسامي الرسوم المتحركة بعد فشل فيلم " الجميلة النائمة " (1959) في شباك التذاكر خلال عرضه الأول، وانتقل العديد منهم إلى "هانا-باربيرا" بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 19 ] في أغسطس 1960، انتقلت الشركة إلى مبنى من الطوب الخرساني بدون نوافذ في 3501 شارع كاهوينجا الغربي. [ 20 ] ورغم صغر حجم المبنى وعدم قدرته على استيعاب جميع الموظفين، إلا أن بعضهم كان يعمل من المنزل.

عُرض مسلسل "ذا فلينستونز" لأول مرة على قناة ABC في 30 سبتمبر 1960، ليصبح أول مسلسل رسوم متحركة يُبث في وقت الذروة. وهو مستوحى بشكلٍ فضفاض من مسلسل " ذا هانيمونرز" ، وتدور أحداثه في عصر حجري خيالي، حيث يعيش رجال الكهوف والديناصورات. فكّر جاكي جليسون في مقاضاة شركة هانا-باربيرا بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية ، لكنه تراجع عن ذلك خشية أن يُعرف بـ"الرجل الذي أوقفعرض فريد فلينستون ". [ 21 ] على مدار ستة مواسم، أصبح المسلسل أطول مسلسل رسوم متحركة يُعرض في وقت الذروة في أمريكا آنذاك (حتى تفوّق عليه مسلسل "ذا سيمبسونز " عام 1997)، وحقق نجاحًا جماهيريًا وتجاريًا كبيرًا، وكان البرنامج الكرتوني الأعلى تصنيفًا في تاريخ إعادة البث، كل ذلك بالتزامن مع ظهور سلسلة إعلامية ضخمة تضم العديد من الأعمال المشتقة والأفلام والحلقات الخاصة. في البداية، تلقى المسلسل آراءً متباينة من النقاد، لكن سمعته تحسّنت لاحقًا، ويُعتبر الآن من كلاسيكيات الرسوم المتحركة.

بعد ذلك بوقت قصير في عامي 1961 و1962، عُرضت برامج تلفزيونية أخرى مثل "عرض يوغي بير" (بطولة سناغل بوس وياكي دودل )، و "توب كات" ، و "سلسلة هانا-باربيرا للرسوم المتحركة الجديدة" (بطولة والي غاتور ، وتوشيه تيرتل، ودوم دوم ، وليبي الأسد، وهاردي هار هار )، و "ذا جيتسونز". كما أُنتجت العديد من الإعلانات التلفزيونية المتحركة، والتي غالبًا ما كانت من بطولة شخصياتها الخاصة (بما في ذلك إعلانات حبوب بيبلز لشركة بوست )، وشارة البداية لمسلسل " بيويتشد " ، حيث ظهرت رسوم كاريكاتورية متحركة لشخصيتي سامانثا ودارين. وقد أُعيد استخدام هذه الشخصيات في حلقة "سامانثا" من الموسم السادس لمسلسل " ذا فلينستونز ".

مبنى هانا-باربيرا السابق الواقع في 3400 شارع كاهوينغا الغربي في هوليوود ، كما يظهر في صورة فوتوغرافية من عام 2007. كان الهيكل الأصفر الصغير (أسفل اليمين) في الأصل "كشك الحراسة" لمدخل العقار الواقع شرق المبنى.

في عام ١٩٦٣، انتقلت عمليات هانا-باربيرا إلى ٣٤٠٠ شارع كاهوينغا الغربي في هوليوود هيلز / ستوديو سيتي . صمّم هذا المبنى المكتبي العصري المهندس المعماري آرثر فروليتش . شمل تصميمه فائق الحداثة واجهة خارجية منحوتة على شكل شبكة، وخندقًا، ونوافير، وبرجًا يُشبه برج مسلسل "ذا جيتسونز ". تبع ذلك في عامي ١٩٦٤ و١٩٦٥ عرض مسلسلات "ماغيلا غوريلا شو" (بطولة ريكوشيه رابيت ودروب-أ-لونغ وبانكين بوس وموشماوس )، و "جوني كويست" ، و "ذا بيتر بوتاموس شو" (بطولة بريزلي وسنيزلي وييبي ويابي وياهوي )، و "أتوم أنت" (بطولة ذا هيلبيلي بيرز وبريشوس باب )، و " سيكريت سكويرل " (بطولة سكوييدلي ديدلي ووينسوم ويتش ).

ويليام هانا (يمين) وجوزيف باربيرا (يسار) في صورة فوتوغرافية تعود لعام 1965

استمرت الشراكة مع شركة سكرين جيمز حتى عام 1965، حين أعلنت هانا وباربيرا بيع استوديوها إلى شركة تافت برودكاستينغ . [ 16 ] [ 22 ] تأخر استحواذ تافت على هانا-باربيرا لمدة عام بسبب دعوى قضائية رفعتها عائلة كوهن، زوجته جوان بيري وابناه جون وهاريسون كوهن، الذين شعروا أن الاستوديو قلل من قيمة حصة عائلة كوهن البالغة 18% عند بيعه قبل بضع سنوات. [ 23 ]

في عام 1966، عُرضت سلسلة "فرانكشتاين جونيور والمستحيلون" و "شبح الفضاء" لأول مرة، وبحلول ديسمبر من ذلك العام، تمت تسوية النزاع القضائي، واستحوذت شركة تافت أخيرًا على هانا-باربيرا مقابل 12 مليون دولار، ودمجت الاستوديو في هيكلها المؤسسي في عامي 1967 و1968، [ 16 ] لتصبح بذلك موزعها. استمر هانا وباربيرا في العمل، بينما احتفظت شركة سكرين جيمز بحقوق الترخيص والتوزيع لرسومها المتحركة التي أنتجتها سابقًا [ 16 ] ، والعلامات التجارية للشخصيات حتى سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 16 ] [ 24 ]

تلت ذلك سلسلة "شازان" ، و"ذا بانانا سبلتس" ، و "واكي ريسز" ، وسلسلاتها المشتقة ( مثل "داستاردلي وماتلي في آلاتهما الطائرة" و "مخاطر بينيلوبي بيتستوب ")، بالإضافة إلى "كاتانوغا كاتس" بين عامي 1967 و1969. وكانت شركة التسجيلات والموسيقى التابعة للاستوديو، "هانا-باربيرا ريكوردز"، [ 25 ] تحت إدارة داني هاتون، وتولت شركة كولومبيا توزيعها . أما تسجيلات الأطفال التي تضم شخصياتها، فقد أصدرتها شركة كولبيكس . وفي عام 1970، تعاونت "هانا-باربيرا" مع المكتب الكاثوليكي الوطني للإذاعة والتلفزيون لإنتاج 26 فيلمًا رسوم متحركة مدة كل منها نصف ساعة، إلا أن هذا المشروع لم يُعرض. [ 26 ]

ألغاز، ومسلسلات فرعية، والمزيد (1969-1979)

عُرض مسلسل "سكوبي دو، أين أنت؟" لأول مرة على قناة سي بي إس في 13 سبتمبر 1969؛ وهو برنامجٌ قائم على الغموض يمزج بين الكوميديا ​​والحركة وعناصر من مسلسلي " أحب الغموض" و "علاقات دوبي جيليس المتعددة" . [ 27 ] [ 28 ] على مدار موسمين، تمحور المسلسل حول أربعة مراهقين وكلب يحلون ألغازًا خارقة للطبيعة، وأصبح أحد أنجح إبداعات هانا-باربيرا، حيث أنتج العديد من المسلسلات الفرعية الجديدة، مثل " أفلام سكوبي دو الجديدة" و "سكوبي دو وسكرابي دو" وغيرها الكثير، والتي استمر إنتاجها بانتظام في هانا-باربيرا حتى تسعينيات القرن العشرين. [ 29 ]

تُعرف هانا-باربيرا بـ" جنرال موتورز الرسوم المتحركة"، إذ أنتجت ما يقارب ثلثي جميع رسوم الكرتون التي تُعرض صباح يوم السبت في عام واحد. وقد استندت مسلسلات مثل "جوزي والقطط" ، و "الشبح المرح" ، و"تشان المذهل وعائلة تشان" ، و "سبيد باغي " ، و"بوتش كاسيدي وأطفال ساندانس" ، و"غوبر ومطاردو الأشباح" ، و"إنش هاي ، المحقق الخاص"، و"نادي الأدلة" ، و"جابرجو" ، و"الكابتن كيفمان وملائكة المراهقين"، و "ذا نيو شموه" إلى نموذج حل الألغاز الذي وضعه سكوبي دو ، مع عروض أخرى تدور حول مراهقين يحلون الألغاز برفقة حيوان أليف كوميدي.

ابتداءً من عام 1971، ظهرت العديد من البرامج المشتقة الجديدة ، مثل برنامج "ذا بيبلز أند بام بام شو" ، الذي يضم أبناء فريد وبارني المراهقين الآن، إلى جانب برنامج "ذا فلينستون كوميدي آور" ، وبرنامج "ذا توم أند جيري شو " ، وبرنامج " ذا نيو فريد أند بارني شو" ، وبرامج "أول ستارز" مثل "يوغي غانغ" ، و"لاف-أ-ليمبيكس" ، و "يوغي سبيس ريس" ، و "غالاكسي غوف-أبس" .

تعاونت هانا-باربيرا مع شركة أفكو برودكاستينغ كوربوريشن عام 1971، وهي شركة كانت منافسة لمالكها تافت آنذاك، والتي لا تزال تتنافس معه في أسواق كولومبوس وسينسيناتي ، لإنتاج حلقتين خاصتين بمناسبة الأعياد للسوق الموزعة عبر قسم التوزيع التابع لها. [ 30 ] وفي عام 1972، افتتحت هانا - باربيرا استوديو رسوم متحركة في أستراليا، واستحوذت مجموعة هاميلين على حصة 50% فيه عام 1974.

استحوذت شركة جيمس هاردي للصناعات على شركة هاميلين . وفي عام ١٩٨٨، اشترت هانا-باربيرا أستراليا حصتها من هاردي وتافت، وغيرت اسمها إلى مجموعة ساوثرن ستار ، ثم أصبحت فيما بعد إنديمول شاين أستراليا ، وهي قسم من شركة بانيجاي إنترتينمنت . عُرض مسلسل " سوبر فريندز" ، وهو مسلسل أكشن ومغامرات مقتبس من سلسلة " جاستس ليغ أوف أمريكا" من دي سي كوميكس ، وكان أول إصدارات سلسلة "سوبر فريندز" ، على قناة ABC في ٨ سبتمبر ١٩٧٣. وعاد المسلسل إلى الإنتاج في عام ١٩٧٦، واستمر عرضه على قناة ABC حتى عام ١٩٨٥ مع برامج " ذا أول-نيو سوبر فريندز آور" ، و" تشالنج أوف ذا سوبر فريندز" ، و "ذا وورلدز غريتست سوبر فريندز" .

بينما تم بث Help!... It's the Hair Bear Bunch! و Sealab 2020 و Wait Till Your Father Gets Home و Hong Kong Phooey ، تم إصدار Charlotte's Web ، وهو اقتباس من الرواية التي تحمل نفس الاسم ، في 1 مارس 1973، بواسطة Paramount Pictures ، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا متوسطًا، وكان أول فيلم من بين أربعة أفلام فقط من إنتاج Hanna-Barbera لم يكن مبنيًا على أحد رسومهم المتحركة التلفزيونية الشهيرة (الأفلام الثلاثة الأخرى هي CHOMPS و Heidi's Song و Once Upon a Forest ).

مع سيطرة هانا-باربيرا على معظم إنتاجات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية خلال النصف الثاني من القرن العشرين، وظهور مسلسلات كرتونية أخرى مثل "دببة سي بي" ، و "بوفورد والشبح الجامح" ، و "ساعة باباي الجديدة كلياً" ، و "غودزيلا" ، و "كاسبر والملائكة" ، برزت منافسة قوية من فيلميشن وديباتي -فريلينغ . وقد خصص رئيس شبكة ABC آنذاك، فريد سيلفرمان، وقت بث صباح يوم السبت لهما بعد إلغاء فيلميشن بسبب فشل مسلسل " مربع العم كروك" .

تم إنتاج مواد تمثيلية حية جديدة، بالإضافة إلى أعمال تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة منذ منتصف الستينيات. في عام 1975، انضم المدير التنفيذي السابق في شركة MGM، هربرت ف. سولوف، إلى الشركة لتأسيس وحدة إنتاج تمثيلي حي، هي تلفزيون هانا-باربيرا، لإنتاج برامج وقت الذروة، [ 31 ] والتي انفصلت لاحقًا وأصبحت شركة سولوف للإنتاج في عام 1976. [ 32 ] [ 33 ]

تماشياً مع صناعة الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة، تخلت الشركة عن الإنتاج الداخلي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وبينما كان يُعرض برنامجا "ذا غريت غريب آيب شو" و "ذا مامبلي كارتون شو" ، عمل روبي وسبيرز مع هانا-باربيرا في عامي 1976 و1977 كمديرين تنفيذيين في شبكة ABC لإنشاء وتطوير رسوم متحركة جديدة قبل أن يغادرا في عام 1977 لتأسيس شركتهما الخاصة، روبي-سبيرز إنتربرايزز ، مع شركة فيلموايز كقسمها الأم. [ 28 ] في عام 1979، اشترى تافت شركة وورلدفيجن إنتربرايزز ، التي أصبحت الموزع الجديد لهانا-باربيرا.

تراجع هيمنة السنافر وسيطرتهم (1980-1991)

عُرضت مسلسلات "سوبر فريندز" ، و"فونزي وعصابة الأيام السعيدة" ، و "ريتشي ريتش" ، و"عرض فلينستون الكوميدي " ، و" نجوم الفضاء " ، و "عرض كويكي كوالا " (بمشاركة الأخوين بانغل ، وكريزي كلوز ، وديرتي دوغ )، و "ترولكينز" ، و "لافيرن وشيرلي في الجيش" لأول مرة في عامي 1980 و1981، بينما اشترت شركة تافت شركة روبي-سبيرز من شركة فيلمويز (التي تم دمجها لاحقًا في شركة أوريون بيكتشرز في العام التالي)، مما جعلها شركة شقيقة لشركة هانا-باربيرا، ونتيجة لذلك، تم تبادل العديد من مسلسلات أوائل الثمانينيات بين الشركتين. [ 34 ]

بينما قدمت شركات Filmation و Sunbow Productions و Marvel Productions و Rankin/Bass و DIC وغيرها من استوديوهات الرسوم المتحركة في هوليوود مسلسلات رسوم متحركة ناجحة تم توزيعها ، بما في ذلك بعضها المستند إلى حقوق ملكية مرخصة، تخلفت شركة Hanna-Barbera عن الركب، حيث لم تعد تهيمن على سوق الرسوم المتحركة التلفزيونية كما كانت تفعل قبل سنوات وفقدت السيطرة على برامج الأطفال، حيث انخفضت حصتها من 80% إلى 20%.

بدأ عرض مسلسل السنافر ، المقتبس من سلسلة القصص المصورة البلجيكية لبيو ، والذي يتمحور حول مجموعة من المخلوقات الزرقاء الصغيرة بقيادة بابا سنفور ، على قناة إن بي سي في 12 سبتمبر 1981، واستمر لمدة تسعة مواسم حتى 2 ديسمبر 1989، ليصبح بذلك أطول مسلسل رسوم متحركة صباح يوم السبت في تاريخ البث، وحقق نجاحًا كبيرًا في نسب المشاهدة، حيث كان البرنامج الأعلى تقييمًا في ثماني سنوات والأعلى لبرنامج على قناة إن بي سي منذ عام 1970. [ 35 ] تبع ذلك عرض غاري كولمان ، وحكايات القمصان ، وباك مان ، والأشقياء الصغار ، والدوقات ، ومونتشيتشي، والبسكيت فيعامي 1982 و1983.

بعد إضراب عام 1982 ، [ 36 ] تمّ إسناد إنتاج الرسوم المتحركة الجديدة إلى استوديوهات كوكوز نيست ، ومستر بيغ كارتونز ، وتوي أنيميشن ، وفيل-كارتونز في أستراليا وآسيا، والتي قدّمت خدمات الإنتاج من عام 1982 وحتى نهاية وجود هانا باربرا. وعُرضت لأول مرة في عامي 1984 و1985 مسلسلات مثل "تحدي غوبوتس" ، و" النمر الوردي وأبناؤه" ، و "الأصدقاء الخارقون: عرض القوى الخارقة الأسطوري" ، و"سنوركس" ، و"عرض سكوبي وسكرابي دو الجديد"، و"ألغاز سكوبي دو الجديدة" ، و "بحث يوغي عن الكنز" ، و"غالتار والرمح الذهبي" ، و "باو باوز " ، و "فريق القوى الخارقة: حراس المجرة"، و "أشباح سكوبي دو الثلاثة عشر" .

بينما تمّ إنتاج نسخ جديدة من مسلسلات "ذا جيتسونز" و "جوني كويست" و "يوغي بير" للبث التلفزيوني، ظهرت مسلسلات "باوند بابيز" و "ذا فلينستون كيدز" و "فوفور" و "وايلدفاير" و "سكاي كوماندوز" و "بوباي وابنه" في عامي 1986 و1987. بعد أن أثّرت مشاكلها المالية على شركة هانا-باربيرا، استحوذت شركة أمريكان فاينانشال كوربوريشن على شركة تافت في عام 1987 وأعادت تسميتها إلى "غريت أميركان برودكاستينغ". [ 37 ] تبع ذلك في عامي 1988 و1989 مسلسلات " أ باب نيمد سكوبي دو" و "ذا كومبليتلي مينتال ميسادفينتشرز أوف إد غريملي" و "فانتاستيك ماكس" و "ذا فرذر أدفنتشرز أوف سوبر تيد" و "بادينغتون بير" .

افتتحت شركة هانا-باربيرا بولندا، وهي فرع بولندي للشركة، فرعاً لها، وتولت مسؤولية الترويج وتوزيع محتوى الرسوم المتحركة الخاص بالاستوديو، واشتهرت بإصدار أشرطة الفيديو VHS بالتعاون مع موزع الموسيقى البولندي PP Polskie Nagrania، والتي كانت تتألف في معظمها من إصدارات مجمعة مرقمة لعروض هانا-باربيرا على شريط واحد. استمر هذا الوضع حتى عام 1993، عندما انفصلت الشركة وأعادت تأسيس نفسها تحت اسم كورتيس آرت برودكشنز.

باعت شركة غريت أميركان شركة وورلدفيجن إلى شركة آرون سبيلينغ للإنتاج ، بينما احتفظت هانا-باربيرا ومكتبتها بها. انفصلت هانا-باربيرا عن وورلدفيجن هوم فيديو في أوائل عام ١٩٨٩ لتأسيس قسمها الخاص بالفيديو المنزلي، هانا-باربيرا هوم فيديو. [ ٣٨ ] في يناير ١٩٨٩، أثناء عمله على فيلم "جرو اسمه سكوبي دو" ، تلقى توم روغر اتصالاً من شركة وارنر بروذرز لإعادة إحياء قسم الرسوم المتحركة التابع لها. [ ٣٩ ]

غادر روغر، برفقة عدد من زملائه، شركة هانا-باربيرا في ذلك الوقت لتطوير سلسلة "مغامرات تيني تون" في شركة وارنر براذرز. [ 39 ] لاحقًا، عُيّن ديفيد كيرشنر ، المعروف بفيلمي "حكاية أمريكية" و "لعبة طفل "، رئيسًا تنفيذيًا جديدًا للاستوديو. [ 40 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أبرمت الشركة اتفاقية ترخيص مع شركة مايكرو إيلوجنز، ناشرة ألعاب الفيديو، لإنتاج ألعاب فيديو مستوحاة من شخصياتها، وتحديدًا "جوني كويست" وغيرها. [ 41 ]

في عام 1990، بينما كان كيرشنر والشركة يُؤسسان شركة Bedrock Productions [ 42 ] ، وعرضت شركة Great American شركتي Hanna-Barbera وRuby-Spears للبيع، عُرضت في ذلك العام مسلسلات Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone ، و Rick Moranis in Gravedale High ، و Tom & Jerry Kids ، وBill and Ted's Excellent Adventures ، و The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda ، و Wake, Rattle, and Roll . وفي عام 1991، عُرضت مسلسلات The Pirates of Dark Water ، وYo Yogi!، و Young Robin Hood .

فترة الاستحواذ وانهيار الاستوديو (1991-2001)

تفوقت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم على شركة إم سي إيه (الشركة الأم آنذاك لشركة يونيفرسال بيكتشرزوشركة هولمارك كاردز ، وغيرها من الشركات الكبرى في الاستحواذ على هانا-باربيرا، كما اشترت أيضًا شركة روبي-سبيرز. [ 43 ] وكانت ديزني من بين الجهات المهتمة بالاستحواذ على الاستوديو، وقد اعترف رئيسها التنفيذي آنذاك، مايكل إيسنر، لاحقًا بأن عدم شرائه كان أكبر ندم له. [ 44 ]

حاولت ديزني لاحقًا شراء شركة تايم وارنر ، الشركة الأم المستقبلية لشركة هانا-باربيرا ، في أكتوبر 2016، لكنها مُنعت من ذلك بعد أن اكتشفت وجود اتفاقية استحواذ مُسبقة مع شركة AT&T ، ما دفعها إلى الاستحواذ على شركة توينتي فرست سينشري فوكس . [ 45 ] تم الاستحواذ على هانا-باربيرا وروبي-سبيرز في مشروع مشترك مناصفةً بين شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم وصندوق أبولو للاستثمار مقابل 320  مليون دولار. [ 46 ] [ 47 ] اشترت تيرنر هذه الأصول لإطلاق شبكة رسوم متحركة جديدة آنذاك، موجهة للأطفال والجمهور الأصغر سنًا.

عيّن سكوت ساسا فريد سيبرت رئيسًا لشركة هانا-باربيرا، الذي سدّ الفراغ الذي تركه فريق غريت أميركان بفريق جديد من الرسامين والمخرجين والمنتجين والكتاب، من بينهم كريغ ماكراكين ، ودونوفان كوك ، وجيندي تارتكوفسكي ، وديفيد فيس ، وسيث ماكفارلين ، وفان بارتيبل ، وبوتش هارتمان . [ 48 ] بعد تغيير اسمها إلى شركة إتش بي للإنتاج ، عُرضت مسلسلات كابيتول كريترز وفيش بوليس في عام 1992. انطلقت قناة كرتون نتورك في الأول من أكتوبر من ذلك العام، لتصبح أول قناة رسوم متحركة تبث على مدار 24 ساعة، وتعرض مكتبتها من كلاسيكيات الرسوم المتحركة، التي كانت هانا-باربيرا المساهم الرئيسي فيها. [ 9 ]

في عام ١٩٩٣، غيّرت الشركة اسمها مجددًا إلى هانا-باربيرا كارتونز (مع استمرار استخدام اسم هانا-باربيرا برودكشنز فيما يتعلق بالمسلسلات التي عُرضت قبل عام ١٩٩٢)، وبينما استحوذت تيرنر على حصصها المتبقية من صندوق أبولو للاستثمار مقابل ٢٥٥  مليون دولار، [ ٤٩ ] عُرضت في ذلك العام مسلسلات "تو ستوبيد دوغز" ، و "دروبي، المحقق البارع" ، و "مغامرات الكابتن بلانيت الجديدة" ، و "سوات كاتس: الفرقة الراديكالية" . وجّهت تيرنر تركيز الاستوديو لإنتاج برامج جديدة حصريًا لشبكاتها.

في عام ١٩٩٥، عُرض فيلم "أغبى وأغبى" لأول مرة، بينما أطلق سيبرت برنامج "يا له من كرتون!" على قناة كرتون نتورك. وفي عام ١٩٩٦، عُرضت مسلسلات "مختبر دكستر" و "مغامرات جوني كويست الحقيقية" و "أطفال الكهف" ، [ ٥٠ ] في حين اندمجت شركة تيرنر مع شركة تايم وارنر (التي تُعرف الآن باسم وارنر بروس ديسكفري ). وبينما كان يُعرض مسلسلا "جوني برافو" و "بقرة ودجاجة" ، واجه استوديو هانا-باربيرا خطر الهدم بعد أن غادر العديد من موظفيه مبانيه في عام ١٩٩٧، على الرغم من الجهود المبذولة للحفاظ عليه.

في عام ١٩٩٨، بعد مسلسل فتيات القوة ، انتقلت شركة هانا-باربيرا من شارع كاهوينغا إلى مركز شيرمان أوكس غاليريا في شيرمان أوكس، كاليفورنيا ، حيث كان يقع مقر شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة. وكان مسلسل "أنا ابن عرس" آخر أعمالها في عام ١٩٩٩. بعد اندماج الشركة مع وارنر براذرز للرسوم المتحركة، [ ٥١ ] [ ٥٢ ] توفي هانا بمرض سرطان الحلق في ٢٢ مارس ٢٠٠١، عن عمر يناهز التسعين عامًا.

ما بعد الإغلاق والسنوات الأخيرة لباربرا (2001-2006)

الشعار المستخدم على مواد هانا-باربيرا التي تحمل علامة وارنر بروس التجارية منذ عام 2001

بينما تولت استوديوهات كرتون نتورك إنتاج البرامج، [ 53 ] وافق مجلس مدينة لوس أنجلوس على خطة للحفاظ على المقر الرئيسي في شارع كاهوينغا في مايو 2004، مع السماح بتطوير متاجر ووحدات سكنية في الموقع. [ 54 ]

توفي باربيرا لأسباب طبيعية في 18 ديسمبر 2006، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 52 ] ومنذ ذلك الحين، تواصل شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة إنتاج أعمال جديدة مستوحاة من شخصيات هانا-باربيرا. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

إنتاج

تغييرات في عملية الإنتاج

حالت الميزانيات المحدودة التي كان على منتجي الرسوم المتحركة التلفزيونية العمل ضمنها دون تمكّن استوديوهات هانا-باربيرا من إنتاج الرسوم المتحركة بجودة العرض السينمائي الكاملة التي اشتهر بها هانا وباربيرا في استوديوهات مترو غولدوين ماير. فبينما كانت ميزانية حلقات توم وجيري القصيرة التي تبلغ مدتها سبع دقائق في مترو غولدوين ماير حوالي 35 ألف دولار، كان على استوديوهات هانا-باربيرا إنتاج حلقات راف وريدي التي تبلغ مدتها خمس دقائق بميزانية لا تتجاوز 3 آلاف دولار للحلقة الواحدة. [ 3 ] وللالتزام بهذه الميزانيات المحدودة، طوّرت هانا-باربيرا مفهوم الرسوم المتحركة المحدودة (المعروف أيضًا باسم "الرسوم المتحركة المخططة") [ 67 ] الذي مارسته ونشرته استوديوهات يونايتد برودكشنز أوف أمريكا (UPA)، التي كانت تربطها شراكة سابقة مع كولومبيا بيكتشرز. وتم تبسيط تصميمات الشخصيات، وإعادة استخدام الخلفيات ودورات الرسوم المتحركة (المشي، الجري، إلخ) بشكل منتظم.

كانت الشخصيات تُقسّم غالبًا إلى مستويات قليلة بحيث لا تُحرّك إلا أجزاء الجسم التي تحتاج إلى تحريك في وقت معين (مثل الفم، الذراع، الرأس). أما باقي الجسم فيبقى على شريحة رسوم متحركة ثابتة. وقد سمح هذا بإنجاز فيلم قصير نموذجي مدته سبع دقائق بحوالي 2000 رسمة فقط بدلًا من 14000 رسمة المعتادة. [ 68 ] وقد رُكّز على الحوار والموسيقى والمؤثرات الصوتية أكثر من الحركة، مما دفع تشاك جونز - وهو معاصر عمل في استوديوهات وارنر براذرز للرسوم المتحركة، والذي ابتكر فيلمه القصير "أولاد دوفر" العديد من مفاهيم الرسوم المتحركة المحدودة - إلى وصف الرسوم المتحركة التلفزيونية المحدودة التي أنتجتها هانا-باربيرا وغيرها بازدراء بأنها "إذاعة مصورة". [ 69 ]

في مقال نُشر في مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" عام ١٩٦١، ذكر النقاد أن استوديوهات هانا-باربيرا كانت تُحمّل نفسها فوق طاقتها، وتلجأ إلى أساليب مختصرة لا يتقبلها إلا جمهور التلفزيون. [ ٧٠ ] وقال أحد المديرين التنفيذيين في شركة والت ديزني للإنتاج: "لا نعتبرهم منافسين لنا على الإطلاق". [ ٧٠ ] ويرى مؤرخ الرسوم المتحركة كريستوفر ب. ليمان أن هانا-باربيرا سعت إلى تعظيم أرباحها من خلال إعادة تدوير صيغ القصص والشخصيات بدلاً من ابتكار صيغ جديدة. فبمجرد أن تُعتبر صيغة مسلسل أصلي ناجحة، يُعيد الاستوديو استخدامها في المسلسلات اللاحقة. [ ٧١ ] وإلى جانب نسخ أعمالها الخاصة، استلهمت هانا-باربيرا من أعمال أشخاص واستوديوهات أخرى. [ ٧١ ]

يرى ليمان أن الاستوديو كان بمثابة المثال الرئيسي على اختلاف استوديوهات الرسوم المتحركة التي تركز على الرسوم المتحركة التلفزيونية عن تلك التي تركز على الرسوم المتحركة السينمائية. سعت استوديوهات الرسوم المتحركة السينمائية إلى الحفاظ على رسوم متحركة كاملة وسلسة، وبالتالي واجهت صعوبات في مواجهة التكاليف المتزايدة المرتبطة بإنتاجها. [ 71 ] أما الرسوم المتحركة المحدودة التي مارستها هانا-باربيرا فقد أبقت تكاليف الإنتاج عند الحد الأدنى. وكان ثمن استخدام هذه التقنية على جودة العمل هو أن شخصيات هانا-باربيرا لم تكن تتحرك إلا عند الضرورة. [ 71 ]

كان حلها للانتقادات الموجهة لجودتها هو التوجه إلى صناعة الأفلام. أنتجت ستة أفلام روائية طويلة، من بينها نسخ عالية الجودة من رسومها المتحركة التلفزيونية واقتباسات من مواد أخرى. كما كانت من أوائل استوديوهات الرسوم المتحركة التي أنتجت أعمالها في الخارج. إحدى هذه الشركات كانت شركة تابعة لهانا-باربيرا، تأسست في نوفمبر 1987 باسم "فيل-كارتونز" في الفلبين ، [ 72 ] [ 73 ] وكان جيري سميث مستشارًا لها. [ 74 ] أما شركة "وانغ فيلم برودكشنز" فقد بدأت كمنشأة خارجية للاستوديو عام 1978. [ 75 ]

الابتكار الرقمي

كانت هانا-باربيرا من أوائل استوديوهات الرسوم المتحركة التي دمجت الأدوات الرقمية في عملياتها. ففي سبعينيات القرن الماضي، جربت استخدام برنامج Scanimate ، وهو مُركِّب فيديو ، لإنشاء شكل مبكر من أسلوب القص الرقمي . يتوفر مقطع فيديو لفنانين يستخدمون الجهاز لمعالجة صور ممسوحة ضوئيًا لشخصيات سكوبي دو ، حيث يقومون بتغيير حجم العمل الفني وتشويهه لمحاكاة الرسوم المتحركة، وذلك في أرشيف الإنترنت . [ 76 ]

وبالمثل، ربما كانت هانا-باربيرا أول من روّج لتقنية الحبر والطلاء الرقميين ، وهي عملية يتم فيها مسح رسومات الرسامين ضوئيًا وإدخالها إلى أجهزة الكمبيوتر وتلوينها باستخدام برامج متخصصة. بدأت هانا-باربيرا، بقيادة مارك ليفوي ، بتطوير نظام حبر وطلاء رقمي محوسب في عام 1979 لتوفير الكثير من الجهد المبذول في رسم وتصوير الرسوم المتحركة التقليدية. [ 77 ] طُبقت هذه التقنية على ثلث برامج الرسوم المتحركة والأفلام الروائية والبرامج الخاصة التي أنتجتها هانا-باربيرا خلال الفترة من 1982 إلى 1996. [ 77 ] [ 78 ]

مؤثرات صوتية

اشتهرت شركة هانا-باربيرا بمكتبتها الكبيرة من المؤثرات الصوتية التي اعتاد عليها الجمهور الحديث الآن، والتي عُرضت في معارض في متحف نورمان روكويل . [ 79 ]

ملكية

بعد انتهاء شراكة هانا-باربيرا مع سكرين جيمز عام 1966، بيعت الشركة إلى تافت برودكاستينغ، [ 7 ] حيث بقيت مالكةً لها حتى عام 1991 عندما استحوذت عليها شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم ومكتبتها لشبكتها الرئيسية، كرتون نتورك. [ 80 ] [ 9 ] وفي عام 1996، اندمجت تيرنر مع تايم وارنر، التي كانت تُعرف آنذاك باسم وارنر ميديا، وهي الآن وارنر بروس ديسكفري. [ 81 ]

فيلموغرافيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. أولاوسون، لينا؛ سانغستر، كاثرين (2006). دليل أكسفورد بي بي سي للنطق . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  165. ISBN 0-19-280710-2.
  2. "كتاب الأبجدية" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 هانا، ويليام وإيتو، توم (1999). طاقم من الأصدقاء . نيويورك: دار نشر دا كابو. 0306-80917-6. الصفحات 81-83
  4. هولز، جو (2017). برامج الأطفال التلفزيونية تتطور: المسار من هاودي دودى إلى سبونج بوب . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. الصفحات 81-85 ، 124-126 . ISBN  978-1-4766-6874-1.
  5. "ويليام حنا - الجوائز" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
  6. "الكشف عن تمثال هانا-باربيرا وتكريم أساطير الرسوم المتحركة في ساحة قاعة المشاهير" . Emmys.com . 16 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  7. 1 2 "استحواذ شركة تافت للبث على هانا-باربيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  8. "أخبار الشركة؛ دراسة بيع هانا-باربيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  9. 1 2 3 كارتر، بيل (19 فبراير 1992). "أخبار الشركة: حياة جديدة للرسوم الكاريكاتورية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  10. "شركة تيرنر تستحوذ على الحصة المتبقية البالغة 50% في هانا-باربيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  11. باربيرا 1994 ، ص 83-84.
  12. باربيرا 1994 ، ص 207.
  13. 1 2 حاجز 2003 ، ص 547-548.
  14. 1 2 ليونارد مالتين (1997). مقابلة مع جوزيف باربيرا (رقمية). أرشيف التلفزيون الأمريكي .
  15. 1 2 3 4 5 حاجز 2003 ، ص 560-562.
  16. 1 2 3 4 5 روجرز، لورانس هـ. (2000). تاريخ التلفزيون الأمريكي: ذكريات شخصية . بلومنجتون، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية: دار المؤلف. ص 444-447
  17. بنزل، جان (23 يناير 1996). "من رجل الكهف إلى سمكة الكارب: تراجع مستوى الرسوم المتحركة في وقت الذروة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  18. باربيرا 1994 ، ص 123.
  19. نورمان، فلويد (18 أغسطس 2008). "ثلاثاء الرسوم المتحركة : تحية للناجين الحقيقيين" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 . 
  20. مجلة فارايتي، 20 يوليو 1960، صفحة 20
  21. ص ٥٤، بروكس، ماريا. العائلة الأمريكية على التلفزيون: تسلسل زمني لـ ١٢١ برنامجًا ، ١٩٤٨-٢٠٠٤. ٣٠ مارس ٢٠٠٥، ماكفارلاند وشركاه.
  22. https://www.nytimes.com/1966/10/27/archives/acquisition-is-confirmed-by-taft-broadcasting.html
  23. شوستاك، ستو (3 نوفمبر 2011). " مقابلة مع جيري آيزنبرغ، وسكوت شو، وإيرل كريس ". برنامج ستو . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013. كان جيري آيزنبرغ ، وسكوت شو ، وإيرل كريس جميعًا موظفين سابقين في هانا-باربيرا على مر السنين، ويروون تاريخ الاستوديو للمضيف ستو شوستاك.
  24. "حقيبة: البث الأمريكي العظيم" . أورلاندو سنتينل . 19 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  25. ديفيدسون، كريس (27 مارس 2007). "الرسوم المتحركة + موسيقى الروك = متعة: مقابلة داني هاتون" . جامعة بابلغم. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009.
  26. "ملاحظات البرنامج" (ملف PDF) . البث . 25 أغسطس 1969. ص 46. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 . 
  27. لورانس ماركوس وستيفن ر. هولس (أكتوبر 2000). " سكوبي دو، أين أنت؟ " مؤرشف في 28 يناير 2013 على موقع Wayback Machine . موقع Television Heaven . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2006.
  28. 1 2 شوستاك، ستو (5 فبراير 2012). " مقابلة مع جو روبي وكين سبيرز ". برنامج ستو. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013.
  29. أور، كريستوفر (19 أبريل 2020). "سر جاذبية سكوبي دو الدائمة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  30. "ملاحظات البرنامج" (ملف PDF) . البث . 15 فبراير 1971. ص 47. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 . 
  31. "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث . 1 سبتمبر 1975. ص 49. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 . 
  32. شوستاك، ستو (20-12-2006). " مقابلة مع مارك إيفانير ". برنامج ستو. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014.
  33. "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث . 24 مايو 1976. ص 63. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 . 
  34. شوستاك، ستو (16-01-2013). " البرنامج 305 (يعود منتجا الرسوم المتحركة التلفزيونية جو روبي وكين سبيرز لمناقشة تأسيس شركتهما الخاصة وإنتاج مسلسلات مثل "فانغفيس" و"ريكيتي روكيت" و"غولدي غولد" وغيرها الكثير. كما يتحدث كاتب الرسوم المتحركة مارك إيفانييه عن عمله على "ثندار" و"بلاستيك مان" مع الفريق). برنامج ستو . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013.
  35. هولز، جو (2017). برامج الأطفال التلفزيونية تتطور: المسار من هاودي دودى إلى سبونج بوب . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. الصفحات 125-126 . ISBN  978-1-4766-6874-1.
  36. "من الخمسينيات إلى التسعينيات: نقابة الرسوم المتحركة" . animationguild.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  37. "هويات شركات تافت للتلفزيون والراديو" . قاعدة بيانات الهوية السمعية والبصرية . 2022.
  38. ماكجوان، كريس (4 مارس 1989). "لا مزاح: هانا-باربيرا تطمح للمرتبة الثانية" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 65. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 . 
  39. 1 2 كابس، جوني (11 سبتمبر 2018). "مقابلة فلاش باك: توم روجر" . popgeeks.com . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  40. تم تعيين ديفيد كيرشنر رئيسًا جديدًا لشركة هانا-باربيرا للإنتاج؛ وسيتولى المؤسسان هانا وباربيرا منصب الرئيسين المشاركين للاستوديو. (ويليام هانا، جوزيف باربيرا)
  41. كونكل، بيل ( نوفمبر 1989). "من الرسوم المتحركة إلى الكمبيوتر" . ألعاب الفيديو والترفيه الحاسوبي . ص 114-118 . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 . 
  42. ليف، مايكل (9 يناير 1990). "هانا-باربيرا تتبع خطى ديزني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  43. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-07-18-fi-3326-story.html
  44. تيرنر، تيد، بيرك، بيل. (2009).  نادني تيد . الولايات المتحدة: دار غراند سنترال للنشر.
  45. أتكينسون، كلير. "يشعر مسؤولو وارنر ميديا ​​بخيبة أمل كبيرة وهم يتخيلون صفقة ديزني التي كان من الممكن أن تتم" . بزنس إنسايدر .
  46. «شبكة TBS تشتري مكتبة الرسوم المتحركة هانا-باربيرا مقابل 320 مليون دولار» . أسوشيتد برس . أتلانتا. 29 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  47. «شبكة TBS تشتري مكتبة الرسوم المتحركة هانا-باربيرا مقابل 320 مليون دولار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  48. بيتر فيداني. "يا له من رسم كاريكاتوري! لقطات من الإطار" . Fredseibert.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  49. "أخبار الشركة؛ تيرنر تشتري الحصة المتبقية البالغة 50% في هانا-باربيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  50. "تجهيزات الترفيه في بورشلايت" . www.telecompaper.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  51. ناتالي، ريتشارد؛ شنايدر، مايكل (18 ديسمبر 2006). "وفاة عملاق الرسوم المتحركة باربيرا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  52. 1 2 "وفاة مبتكر الرسوم المتحركة جو باربيرا" . دالاس مورنينغ نيوز . أسوشيتد برس . 18 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  53. "فهرس الأرشيف الوطني" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  54. بيدرمان، باتريشيا وارد (7 يونيو 2004). "اتفاقية تعيد إحياء مجمع هانا-باربيرا التاريخي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  55. سكيريتا، بيتر (12 أبريل 2016). "فيلم سكوبي دو القادم سيطلق عالم هانا-باربيرا السينمائي [ سينماكون 2016 ] " . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  56. نولان، إل دي (4 مارس 2019). "هل يجري العمل على إنشاء عالم سينمائي لهانا-باربيرا؟" . CBR.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  57. ماكناري، ديف (3 مايو 2017). "فيلم سكوبي دو الكرتوني يعود عامين إلى عام 2020" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  58. ماكناري، ديف (23 يناير 2015). "فيلم رسوم متحركة مستوحى من عائلة جيتسون ينطلق مع مخرج فيلم حفلة النقانق" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  59. ليسنيك، سيلاس (23 يناير 2015). "التخطيط لتحويل مسلسل عائلة جيتسون إلى فيلم روائي طويل" . ComingSoon.net . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2015 .
  60. فليمنج، مايك جونيور (23 يناير 2015). "وارنر بروذرز تخطط لفيلم رسوم متحركة بعنوان "ذا جيتسونز"؛ مات ليبرمان يكتب السيناريو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  61. كرول، جاستن (15 أكتوبر 2018). "أفلام "توم وجيري" و"سكوبي دو" تستقطب أفضل المواهب إلى مجموعة وارنر للرسوم المتحركة (حصري) . مجلة فارايتي .
  62. "تعرّف على هانا-باربيرا بشكل أعمق" . دي سي كوميكس . 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  63. كوتو، أنتوني (12 ديسمبر 2016). "أبطال دي سي وإبداعات هانا-باربيرا يتقاطعون في إصدارات مارس السنوية" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  64. راماشاندران، نامان (7 أبريل 2021). "وارنر ميديا ​​تعيد إحياء علامة هانا-باربيرا التجارية الشهيرة من خلال استوديو أوروبي مقره لندن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  65. أندريفا، نيلي (12 مايو 2022). "توم أشيم يستقيل من منصبه كرئيس لقسم الأطفال والشباب والأفلام الكلاسيكية العالمية في وارنر بروس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  66. شنايدر، مايكل (12 أكتوبر 2022). "مجموعة وارنر بروس التلفزيونية تُسرح 82 موظفًا، وتُدمج بعض أقسام البرامج غير المكتوبة والرسوم المتحركة في إطار إعادة هيكلة لترشيد النفقات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  67. سيبرت، فريد؛ بورنيت، بيل. "خيال بلا حدود" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .كان سيبرت أيضًا رئيسًا سابقًا لشركة هانا-باربيرا.
  68. "العصر الذهبي للرسوم المتحركة في هانا باربيرا" . 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  69. "العصر الذهبي – الرسوم المتحركة – الفيلم، المخرج، الموسيقى" . filmreference.com .
  70. ١ ٢ (٢ ديسمبر ١٩٦١) " أكثر البرامج التلفزيونية نجاحًا غير متوقع - عائلة فلينستون " مؤرشف في ٤ يوليو ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine " ذا ساترداي إيفنينج بوست
  71. 1 2 3 4 ليمان 2007 ، ص. 25.
  72. باسلر، باربرا (2 ديسمبر 1990). "التلفزيون؛ بيتر بان، غارفيلد، وبارت - جميعهم من أصول آسيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  73. نبذة عن الشركات الفلبينية ( طبعة 1993). شركة ماهال كونغ الفلبينية، 1993، صفحة 198. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .  
  74. "خبز محمص" . صحيفة مانيلا ستاندرد . منشورات ستاندرد، 7 فبراير 1988. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 . 
  75. فيوليت، تشانغ (1 مايو 1998). "عالم وانغ" . معلومات تايوان.
  76. سيغ، ديفيد؛ هاريسون، لي (2004). تطوير الشخصيات المتحركة المولدة بالحاسوب (DVD). OCLC 234090730. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 . رابط بديل
  77. 1 2 جونز، أنجي. (2007). التفكير في الرسوم المتحركة: سد الفجوة بين ثنائي الأبعاد والرسوم الحاسوبية . بوسطن، ماساتشوستس: تومسون كورس تكنولوجي. ISBN 978-1-59863-260-6. OCLC 228168598 . 
  78. "ميدالية تشارلز جودوين ساندز التذكارية لعام 1976" . graphics.stanford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  79. "متحف نورمان روكويل يقدم: هانا-باربيرا: مهندسو صباح السبت"" متحف نورمان روكويل. 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019. "
  80. "أخبار الشركة؛ دراسة بيع هانا-باربيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  81. "الأسئلة الشائعة - تايم وارنر - علاقات المستثمرين - شركة تايم وارنر" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .

فهرس