باهوك، فلوريدا

تصطف أشجار النخيل الملكية على طول الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط مدينة باهوك.

باهوك هي مدينة تقع على الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة أوكيشوبي في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء من منطقة ميامي الحضرية في جنوب فلوريدا . بلغ عدد سكانها 5524 نسمة في تعداد عام 2020. [ 7 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، كان 57% من سكان باهوك من الأمريكيين من أصل أفريقي، و33% من أصل إسباني أو لاتيني. [ 8 ] وفي عام 2018، كان رئيس البلدية وأربعة أعضاء في مجلس المدينة جميعهم من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 9 ]

تاريخ

تأسست باهوكيه عام ١٩٢٢. [ ١ ] اسم "باهوكيه" يعني "المياه العشبية" بلغة الكريك . [ ١٠ ] يُطلق السكان المحليون على باهوكيه اسم "ذا كيه" ، وهو جزء من "ذا موك" ، ويشتهر بتربته الداكنة الغنية بالمعادن التي تُزرع فيها قصب السكر والحمضيات والذرة من قِبل الشركات الزراعية. في ثلاثينيات القرن العشرين، عُرفت باسم "عاصمة الخضراوات الشتوية في العالم". [ ١١ ]

تضررت المدينة بشدة، كما هو الحال بالنسبة للمجتمعات الأخرى الواقعة جنوب البحيرة، بسبب إعصار أوكيشوبي عام 1928. [ 12 ] دمر إعصار ويلما ، في عام 2005، مرسى تم بناؤه حديثًا.

اقتصاد

تأسست باهوك على المحاصيل التي تُزرع في المستنقعات الخصبة في قاع إيفرجليدز بعد تجفيف جزء منها في أوائل القرن العشرين . وفي عام 1939، وصف دليل مشروع الكتاب الفيدرالي باهوك قائلاً: "من عيد الميلاد حتى أبريل، تُعتبر باهوك مدينة لا تنام؛ إذ تنطلق قطارات طويلة من عربات التبريد إلى الأسواق الشمالية ليلاً ونهاراً." "الشوارع صاخبة ومزدحمة؛ والحانات والمطاعم وأماكن القمار لا تُغلق أبوابها أبداً." [ 13 ]

في عام 1963، ومع تقييد الوصول إلى السكر الكوبي، تم بناء مصنع للسكر، وتحولت الزراعة إلى زراعة قصب السكر آلياً . وأغلق المصنع في عام 2009. [ 11 ]

ونتيجةً لذلك، تُعدّ هذه المدينة واحدةً من مدينتين في مقاطعة بالم بيتش - والأخرى هي ساوث باي - مدرجتين على قائمة تضم 13 بلدية في فلوريدا تعاني من "حالة طوارئ مالية". وتشير السجلات إلى أنها مدرجة على القائمة باستمرار منذ عام 1994. وتتجاوز نسبة البطالة فيها 25%. وانخفضت قيمة العقارات الخاضعة للضريبة من حوالي 99 مليون دولار في عام 2007 إلى 66 مليون دولار في عام 2014. وقد هاجر خُمس السكان خلال السنوات الخمس عشرة الماضية. وقد طُرحت مقترحات لحلّ المدينة. [ 14 ]

في 15 نوفمبر 1996، أُضيف مبنى مدرسة باهوك الثانوية القديمة، الذي شُيّد عام 1928، إلى السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية. [ 15 ]

المركز الطبي الإقليمي إيفرجليدز

تأسس مركز إيفرجليدز الطبي الإقليمي، الواقع في 200 طريق بارفيلد الجنوبي، عام 1936 باسم مستشفى إيفرجليدز العام؛ وافتُتح المبنى الحالي عام 1950. أُغلق المستشفى العام الذي يضم 63 سريراً، والذي لم يكن مجدياً من الناحية المالية، عام 1998 بعد سنوات من الخلافات، وتغيير ملكيته من القطاع العام إلى القطاع الخاص، وثلاث دعاوى قضائية. [ 16 ]

مركز غليدز للرعاية الصحية

يقع مركز غليدز للرعاية الصحية بجوار المستشفى السابق، في 230 جنوب طريق بارفيلد السريع، وهو مرفق تمريض متخصص يضم 120 سريراً ويعمل به حوالي 70 موظفاً بدوام كامل. [ 17 ]

المدارس

عام

تقع باهوك ضمن المنطقة التعليمية لمقاطعة بالم بيتش .

  • مدرسة باهوك الابتدائية، 560 إيست مين بليس (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الخامس). عدد الطلاب: 375 (عام 2015). مدرسة باهوك الابتدائية معتمدة من منظمة البكالوريا الدولية (IB ). نسبة الطلاب السود 63%، واللاتينيين 35%، والبيض 1%، و1% من أعراق أخرى. 96% من الطلاب ينتمون إلى أسر منخفضة الدخل. [ 18 ]
  • مدرسة كي إي كانينغهام/كانال بوينت الابتدائية، 37000 شارع مين، كانال بوينت (من الروضة إلى الصف الخامس). عدد الطلاب: 329. التركيبة العرقية للطلاب هي 69% من السود، 29% من ذوي الأصول الإسبانية، و2% من البيض. 99% من الطلاب ينتمون إلى أسر منخفضة الدخل. [ 19 ]
  • مدرسة باهوك المتوسطة والثانوية، 900 طريق لاريمور (الصف السادس إلى الثاني عشر). عدد الطلاب: 857 (عام 2015). 68% من الطلاب سود، 39% من أصول لاتينية، 2% بيض، 1% من أعراق أخرى. 93% منهم من أسر منخفضة الدخل. [ 20 ]
تشتهر مدرسة باهوك الثانوية ببرنامجها لكرة القدم الذي يُصنّف باستمرار ضمن الأفضل في الولاية. وقد أرسلت باهوك، إلى جانب منافستها القريبة بيل غليد ، التي تتنافس معها سنويًا في "مك بول"، ما لا يقل عن 60 لاعبًا إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . "في مدينة موك، تُعدّ كرة القدم ملاذًا، وهروبًا من احتمال السجن أو الموت المبكر." [ 21 ] كتب مؤرخ المدينة عام 1963: "كرة القدم هي المادة الرئيسية التي تُدرّس في مدرسة باهوك الثانوية." [ 11 ] في عام 2014، كان خمسة من لاعبي فريق بلو ديفلز السابقين يلعبون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وهو ثاني أعلى رقم من أي مدرسة ثانوية في البلاد. [ 11 ]

ميثاق عام

  • أكاديمية غليدز، 7368 طريق الولاية 15 (من الروضة إلى الصف الثامن). عدد الطلاب: 195 (عام 2015). 72% من الطلاب سود، 18% من أصول لاتينية، 9% بيض، 1% من أعراق أخرى. 97% منهم من أسر منخفضة الدخل. [ 22 ]

خاص

  • أكاديمية إيفرجليدز الإعدادية، 380 شارع إيست مين (الصف التاسع إلى الثاني عشر). عدد الطلاب: 106 (عام 2016). (توجد أكاديمية إيفرجليدز الإعدادية أخرى غير تابعة لهذه الأكاديمية في هومستيد، فلوريدا ). 92% من الطلاب سود، و6% من أصول لاتينية، و2% بيض. 90% منهم من أسر منخفضة الدخل. [ 23 ]
  • مدرسة الراعي، 1800 طريق باكوم بوينت، مدرسة مسيحية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر). عدد الطلاب المسجلين: 71 (2016).
  • أكاديمية جاب المسيحية، 183 شارع ساوث ليك (التعليم من الروضة إلى الصف الثاني عشر)

قرية المعجزات

تُقدّم قرية ميراكل ، التي أسّسها قسّ، مُجمّعًا سكنيًا صغيرًا للمُدانين بجرائم جنسية ، والذين يُواجهون أحيانًا صعوبة بالغة في إيجاد سكن، أو يُصبحون بلا مأوى (انظر مُجمّع جوليا تاتل كوزواي للمُدانين بجرائم جنسية )، وذلك بسبب اللوائح الصارمة في فلوريدا التي تُقيّد أماكن إقامة المُدانين بجرائم جنسية. تقع القرية على بُعد حوالي ثلاثة أميال شرق باهوك، على طريق موك سيتي، في منشأة كانت تُستخدم سابقًا لإيواء العمال المهاجرين ، وتحيط بها حقول قصب السكر. يُساعد هذا الموقع المُدانين على الاندماج بشكل أفضل في المجتمع، وعدم تحوّلهم إلى عبء، أو ارتكابهم المزيد من الجرائم من أجل البقاء بعد قضاء مدة عقوبتهم التي فرضتها الولاية، وإطلاق سراحهم دون تلقّي سوى القليل من المساعدة أو انعدامها من إدارة السجون.

باهوك في وسائل الإعلام

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2009، كتب داميان كيف، رئيس مكتب صحيفة نيويورك تايمز في ميامي ، مقالًا يصف فيه الوضع الاقتصادي المتردي لمدينة باهوك، وآمال المدينة في أن يُسهم مشروع المرسى الجديد في إنعاش النشاط التجاري. [ 24 ] وفي عام 2014، تعهد الحاكم ريك سكوت بتقديم 1.3 مليون دولار لإعادة تأهيل البنية التحتية لمدينة باهوك، [ 25 ] بالإضافة إلى 200 ألف دولار تعهد بها السيناتور أبروزو. [ 26 ]

الفنون الإبداعية حول باهوك

أفلام

مطاردة الأرانب (2008)

فيلم قصير من إخراج آرون كايل. صيد الأرانب كتدريب على الجري للاعبي كرة القدم الطموحين. [ 27 ] يظهر مدرب كرة القدم الشهير في جامعة ولاية فلوريدا، بوبي بودن، في مشهد قصير . بعد أيام من إصداره، عُرض على قناة ESPN، [ 28 ] وتم إنتاج إعلان تجاري لشركة أديداس باستخدام لقطات منه. [ 29 ]

جريمة قتل في بلدة صغيرة (2015)

  • يتساءل جيمس باترسون في الفيلم الوثائقي " جريمة قتل في بلدة صغيرة " الذي بثته قناة PBS ، والذي يتناول البطالة والجريمة والمخدرات وكرة القدم في المدارس الثانوية: "ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟" . [ 30 ] ويتناول الفيلم الوثائقي بلدتي بيل غليد وباهوك. [ 31 ]

الوداع (2016)

مطاردة الأرانب (2017)

  • فيلم "مطاردة الأرانب" ، وهو فيلم قصير آخر من إخراج باتريك بريسنان وإيفيت لوكاس، يختلف عن فيلم "مطاردة الأرانب" في تناوله للموضوع، على الرغم من تشابه مشاهد الحركة. تُطرد الأرانب من حقول قصب السكر بواسطة آلات الحصاد، أو بواسطة حرائق دخانية بطيئة الحركة (بسبب ارتفاع نسبة الرطوبة) تُشعل عمدًا بعد الحصاد لتنظيف الأوراق والنفايات الأخرى. تُقتل الأرانب الخارجة بالهراوات، ثم تُنظف أحشاؤها وتُسلخ وتُطهى وتُؤكل، أو تُباع للآخرين كلحم. تُعد الأرانب مصدرًا غذائيًا لمجتمع فقير للغاية؛ وقد وُصفت الأجواء هناك بأنها "بدائية". "في مستنقعات إيفرجليدز بولاية فلوريدا، يُعد صيد الأرانب طقسًا من طقوس البلوغ للشباب، ويُمارس منذ أوائل القرن العشرين. يروي فيلم "مطاردة الأرانب" قصة عائلة تصطاد الأرانب في حقول مزرعة سكر صناعية." [ 33 ] جميع من يظهرون في الفيلم من الأمريكيين من أصل أفريقي. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2017، وفاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في جوائز سينما آي التابعة لمتحف الصورة المتحركة . [ 34 ]

باهوك (2019)

  • فيلم "باهوكي " فيلم روائي طويل (110 دقائق) من إخراج بريسنان ولوكاس. عُرض في مهرجان صندانس السينمائي عام 2019. وصف الفيلم: "في بلدة باهوكي الريفية، يعيش أربعة مراهقين أفراح وأحزان عامهم الأخير في المدرسة الثانوية. يُعاني هذا المجتمع المتماسك في مستنقعات فلوريدا من انعدام الأمن المالي، ويعلقون آمالهم على خريجي الثانوية العامة."
    • تم عرض الفيلم على قناة PBS في 16 فبراير 2021، ضمن سلسلة America ReFramed . [ 35 ]

Outta The Muck (2023)

  • فيلم "Outta The Muck" هو فيلم روائي طويل (125 دقيقة) من إخراج إيرا ماكينلي، وبهاوين سوتشاك، وتريسي ريكتور. وصف الفيلم: "اغوص في أرض باهوك الخصبة، فلوريدا، وهي بلدة تقع على ضفاف بحيرة أوكيشوبي. إلى جانب إرثها الكروي العريق، بما في ذلك إرسالها لأكثر من اثني عشر لاعبًا إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (مثل أنكوان بولدين، وفريد ​​تايلور، وريكي جاكسون)، يروي هذا المجتمع، الذي يتمتع بإرادة قوية، قصصًا عن إنجازات السود وصمودهم في مواجهة العواصف المأساوية والصدمات الشخصية."
    • تم عرض الفيلم على قناة PBS في 6 فبراير 2023، ضمن سلسلة Independent Lens . [ 36 ]
مسار بحيرة أوكيشوبي ذو المناظر الخلابة في باهوك

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 5.4 ميل مربع (14 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

اعتمادًا على خط تساوي الحرارة المستخدم، فإن باهوك إما مناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) أو مناخ سافانا استوائي ( كوبن : Aw ).

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19302256
19404766111.3%
19504472-6.2%
196047095.3%
1970566320.3%
1980634612.1%
199068227.5%
20005985-12.3%
20105649-5.6%
20205524-2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 37 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة باهوك، فلوريدا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 38 ]بوب 2010 [ 39 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 40 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)81354645713.58%9.67%8.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)33103129313655.30%55.39%56.77%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4620.07%0.11%0.04%
آسيويون فقط (NH)2917220.48%0.30%0.40%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0010.00%0.00%0.02%
عرق آخر فقط (NH)68100.10%0.14%0.18%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)6032601.00%0.57%1.09%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)17631911183629.46%33.83%33.24%
المجموع598556495524100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان باهوك 5,524 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 41 ] وكان متوسط ​​العمر 36.1 عامًا. 24.7% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و15.0% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 108.8 لكل 100 أنثى، و113.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ]

85.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 14.3% في المناطق الريفية. [ 43 ]

بلغ عدد الأسر في باهوك 1687 أسرة، منها 38.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.2% أسرًا مكونة من زوجين، و21.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.8%. [ 42 ] [ 41 ] وأفاد تقدير صادر عن المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2020 بوجود 1227 عائلة مقيمة في المدينة. [ 44 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1936 وحدة، منها 12.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.1%. [ 42 ] [ 41 ]

تعداد السكان لعام 2010

التركيبة السكانية لمدينة باهوك
تعداد السكان لعام 2010باهوكمقاطعة بالم بيتشفلوريدا
إجمالي عدد السكان56491,320,13418,801,310
عدد السكان، النسبة المئوية للتغير، من عام 2000 إلى عام 2010-5.6%+16.7%+17.6%
الكثافة السكانية1,019.7/ميل  مربع670.2/ميل  مربع350.6/ميل  مربع
أبيض أو قوقازي (بما في ذلك البيض من أصل إسباني )28.9%73.5%75.0%
( أبيض أو قوقازي غير من أصل إسباني )9.7%60.1%57.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي55.4%17.3%16.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)33.8%19.0%22.5%
آسيوي0.3%2.4%2.4%
أمريكي أصلي أو ألاسكي أصلي0.1%0.5%0.4%
من سكان جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين0.0%0.1%0.1%
عرقان أو أكثر (متعدد الأعراق)0.6%2.3%2.5%
عرق آخر0.1%3.9%3.6%

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 5649 شخصًا، و1749 أسرة، و1219 عائلة تقيم في المدينة. [ 45 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 5,985 نسمة، موزعين على 1,710 أسر، و1,328 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,109.4 نسمة لكل ميل مربع (428.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1,936 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 358.9 وحدة لكل ميل مربع (138.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 25.21% من البيض (13.6% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية[ 46 ] و56.06% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.10% من السكان الأصليين ، و0.50% من الآسيويين ، و15.20% من أعراق أخرى ، و2.92% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 29.46% من السكان.

في عام 2000، بلغ عدد الأسر 1710 أسرة، منها 44% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و22.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و22.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 18.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.79 فردًا.

في عام 2000، بلغت نسبة السكان في المدينة ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا 38.4%، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.3%، ومن 25 إلى 44 عامًا 25%، ومن 45 إلى 64 عامًا 18.1%، وبلغت نسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 8.2%. وكان متوسط ​​العمر 26 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 104.2 ذكرًا لكل 100 أنثى، و100.2 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 26,731 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 26,265 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,859 دولارًا مقابل 20,066 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 10,346 دولارًا. وكان حوالي 29.4% من الأسر و32.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 39.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و32.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في عام 2000، كان 72.78% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما شكل المتحدثون بالإسبانية 26.65%، وشكل المتحدثون بالكريولية الفرنسية 0.56%. [ 47 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 إليوت كلاينبرغ (16 سبتمبر 1987). "ماذا في الاسم؟ تاريخ عريق إن كان اسم مدينة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ص  7د. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  2. "دليل الناخبين لشهر فبراير 2016" (ملف PDF) . رابطة الناخبات في مقاطعة بالم بيتش . فبراير 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  3. «كيث دبليو باب الابن، رئيس البلدية» . مدينة باهوك، فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: باهوك، فلوريدا
  6. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  7. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة باهوك، فلوريدا" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  8. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  9. "لجنة المدينة" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  10. "ملف تعريف مدينة باهوك، فلوريدا ودليل الموارد، حقائق ومعلومات عن مدينة أو مجتمع باهوك، فلوريدا، الانتقال، العقارات، الإعلان" . usacitiesonline.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  11. 1 2 3 4 ديغريغوري، لين (4 ديسمبر 2014). "في باهوك، تُعدّ كرة القدم مخرجًا" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  12. ليشون، هال (19 سبتمبر 1928). "ضحايا العاصفة متسخون باللون الأسود من مياه الوحل؛ أكواخ تطفو كنعوش" . صحيفة ذا بي . دانفيل، فيرجينيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). فلوريدا. دليل إلى الولاية الجنوبية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  14. كلاينبرغ، إليوت (21 أغسطس/آب 2015). "حديث التفكك يعود مجدداً إلى آلة الموسيقى في باهوك" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2018 .
  15. إمبوريس. "مدرسة باهوك الثانوية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  16. بقلم: غلين سينغر، فريق التحرير (21 سبتمبر 1994). "دعم المستشفيات مرتبط بتخفيضات التكاليف" . Sun-Sentinel.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  17. Hospital-Data.Com. "مركز غليدز للرعاية الصحية" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  18. GreatSchools. "مدرسة باهوك الابتدائية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  19. GreatSchools. "مدرسة كي إي كانينغهام/كانال بوينت الابتدائية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  20. GreatSchools. "مدرسة باهوك المتوسطة والثانوية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  21. أوفاسكا، مارك (2 فبراير 2012). "مدينة المستنقعات. مخرج" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  22. GreatSchools. "مدرسة غليدز أكاديمي الابتدائية" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  23. GreatSchools. "أكاديمية إيفرجليدز الإعدادية" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  24. كيف، داميان (19 ديسمبر 2009). "آمال (وشكوك) بلدة تتأرجح على مرسى جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  25. ديربي، كيفن (12 ديسمبر 2014). "ريك سكوت يستعرض تحسينات الطرق الريفية في مقاطعة بالم بيتش" . صن شاين ستيت نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015.
  26. "محضر ورشة عمل اللجنة" (ملف PDF) . لجنة مدينة باهوك. 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يناير 2015.
  27. "مطاردة الأرانب - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  28. "أسطورة الأرانب (قصة ESPN) - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  29. " [ 365Voice ] إعلان أديداس "مطاردة الأرانب" من ماك سيتي - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  30. ١ ٢ إيسجر، سونيا (١١ يناير ٢٠١٧). "مهرجان صندانس السينمائي يضع باهوك على خريطة صناعة الأفلام" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٨ .
  31. شماس، بريتاني (2 أبريل 2015). "الروائي جيمس باترسون يسرد تقلبات الحياة في بلدات جنوب فلوريدا الفقيرة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  32. 1 2 "The Send-Off (2016)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  33. بيلينغتون، أليكس (7 نوفمبر 2017). "يستحق المشاهدة. شاهد: الفيلم القصير الحائز على جوائز "مطاردة الأرنب" من إخراج باتريك بريسنان" . فيميو . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  34. كيلداي، جريج (14 يناير 2018). ""فيلم سترونغ آيلاند يحصد جائزة سينما آي لأفضل فيلم وثائقي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  35. باهوك ، بي بي إس ، 2021، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2021
  36. برنامج Outta The Muck ، قناة PBS ، 2023 ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023
  37. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة باهوك، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة باهوك، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة باهوك، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  43. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  44. "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة باهوك، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة باهوك، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. "التركيبة السكانية لمدينة باهوك، فلوريدا" . MuniNetGuide.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  47. "نتائج مركز بيانات جمعية اللغات الحديثة في باهوك، فلوريدا" . جمعية اللغات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  48. "إحصائيات ريدل أنتوني في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  49. "دوايت بنتلي - كرة القدم 2011" . ragincajuns.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  50. "روزفلت بلاكمون" . www.profootballarchives.com . أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  51. "إحصائيات أنكوان بولدين في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  52. "كيفن بوي" . pro-football-reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  53. شاندل ريتشاردسون (12 يناير 2005). "داوديل يثبت ذكاءه الفطري" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011. لقد تمكن من الابتعاد عن مباريات كرة القدم في شوارع باهوك ...{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. "إحصائيات ريكي جاكسون في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  55. "جانوريس جينكينز - فريق فلوريدا لكرة القدم" . rivals100.rivals.com . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  56. "القاضي خورخي لابارغا" . 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  57. "إحصائيات إريك مور السابقة، تاريخه، وجوائزه - databaseFootball.com" . databasefootball.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  58. "سيرة ذاتية" . freddieleepeterkin.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  59. "إحصائيات ألفونسو سميث في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  60. "إحصائيات أنطون سميث في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  61. "إحصائيات فريد تايلور في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين - Pro-Football-Reference.com" . pro-football-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  62. "ميل تيليس يعود إلى مسقط رأسه لحضور المعرض" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011. ... كان ميل تيليس مجرد طفل نحيل يعاني من التأتأة من باهوك.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. "«كرة القدم قتلته»: إرث أندريه ووترز، ابن باهوك . صحيفة بالم بيتش بوست . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١١. ابن باهوك .
  64. "ريكونا ويليامز - صن سنتينل" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .