شعب بانووك

كانت قبيلة بانوك ( بايوت الشمالية : panaki أو kustustɨkaˀa ) ^{[ 5 ]} في الأصل من قبيلة بايوت الشمالية، لكنها ترتبط ثقافيًا بشكل أوثق بقبيلة شوشون الشمالية . وهي مصنفة ضمن تصنيف شعوب حوض غريت باسين الأصلية . تشمل أراضيها التقليدية شمال نيفادا، وجنوب شرق أوريغون ، وجنوب أيداهو ، وغرب وايومنغ . واليوم، هم مسجلون ضمن قبائل شوشون-بانوك المعترف بها اتحاديًا في محمية فورت هول بولاية أيداهو ، والواقعة ضمن محمية فورت هول الهندية .

تتمتع قبيلة بايوت الشمالية بتاريخ من التجارة مع القبائل المجاورة. ففي القرن الثامن عشر، تاجر أفرادها في شرق ولاية أوريغون مع القبائل الشمالية، ^{[ 6 ]} التي كانت قد حصلت على الحصان بحلول عام 1730. ^{[ 7 ]} وفي منتصف القرن الثامن عشر، طورت بعض القبائل ثقافة ركوب الخيل وانفصلت لتشكل قبيلة بانوك. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد منح الحصان القبيلة نطاقًا جغرافيًا أوسع، من أوريغون إلى شمال نيفادا ، ^{[ 2 ]} وجنوب أيداهو ، ^{[ 10 ]} وغرب وايومنغ . ^{[ 8 ]} ومن هناك ، انطلقوا عبر درب بانوك إلى مونتانا وكندا لصيد الجاموس. ^{[ 11 ]}

بدأ شعب البانوك صراعهم مع المستوطنين البيض قبل العديد من القبائل الأخرى. ففي عام 1814، شنّ زعيم البانوك، الملقب بـ"الحصان"، حملة هجمات على تجار الفراء على طول نهر بويز ، استمرت حتى عام 1832. وبين عامي 1845 وأواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، انخفض عدد سكان البانوك من حوالي 1000 نسمة إلى أقل من 500 نسمة. ^{[ 12 ]} وفي ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ البانوك بتوقيع معاهدات مع المستوطنين البيض إلى جانب مجموعات أخرى من الشوشون والجوسيوت في المنطقة. وشمل ذلك معاهدة بارزة وُقّعت في سودّا سبرينغز عام 1863، والتي حددت الحدود الإقليمية وضمنت معاشات سنوية . إلا أنها لم تُصدّق قط، ولم تُنفّذ وعودها. وفي وقت لاحق، حاولت حكومة الولايات المتحدة نقل البانوك إلى محمية ويند ريفر الهندية ، لكنهم رفضوا. وفي عام 1869، أمر يوليسيس إس. غرانت البانوك بالتوجه إلى محمية فورت هول الهندية ، فامتثل معظمهم. ^{[ 12 ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، استمر شعب البانوك في الصيد وجمع الطعام خارج المحمية لأن المؤن التي قدمتها الحكومة الأمريكية لم تكن كافية لإعالتهم. أدى ذلك إلى نزاعات بين البانوك والمستوطنين المجاورين، بلغت ذروتها في حرب البانوك عام ١٨٧٨. بعد الحرب، نُقل البانوك بشكل دائم إلى محمية فورت هول الهندية، واندمجوا تدريجيًا مع قبائل شوشون الشمالية . ^{[ ١٢ ]} خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، وتحت ضغط متزايد من المستوطنين البيض، تم التنازل عن أجزاء من أراضي المحمية للمستوطنين، بما في ذلك مدينة بوكاتيلو عام ١٨٨٨. في عام ١٩٠٠، أُجبر الشوشون-بانوك على بيع ٤١٨,٥٠٠ فدان (١,٦٩٤ كيلومترًا ^مربعًا ) للحكومة الأمريكية، والتي استولى عليها المستوطنون بسرعة في اندفاعة سريعة في يوم واحد. ^{[ ١٢ ]} 

لطالما اشتهر شعب البانوك بصناعة الفخار والأواني من قرون الأغنام الجبلية ، وحقائب الحمل من جلد سمك السلمون. تعود نقوشهم الصخرية إلى ما قبل وصول الأوروبيين، وبعد إدخال الخرز الزجاجي، نقلوا تصميماتهم الهندسية إلى صناعة الخرز. وللنقل المائي، صنعوا طوافات من قصب التول. [ ^{15 ] قبل} أواخر القرن التاسع عشر، كان شعب البانوك يصطاد سمك السلمون في نهر سنيك في ولاية أيداهو ، وفي الخريف، كانوا يصطادون قطعان الجاموس. في الشتاء، كان البانوك يعيشون في خيام مخروطية الشكل مصنوعة من جلود الجاموس. ^{[ 16 ]} خلال فصل الصيف، كانوا يبنون مساكن مخروطية الشكل من الشجيرات والأعشاب، بالإضافة إلى حمامات البخار وأماكن مخصصة للحيض. ^{[ 12 ]}

• ماري جو إستيب ، معلمة موسيقى في المرحلة الابتدائية وناجية من معركة كيلي كريك
• سالي يونغ كانوش ، الابنة بالتبني لبريغهام يونغ ، زوجة كانوش
• مارك تراهانت ، صحفي
• راندي إل هيدو تيتون ، عارض أزياء
• لانادا وار جاك ، قائد إضرابات العالم الثالث واحتلال ألكاتراز ، ناشط وسياسي قبلي وأكاديمي ^{[ 18 ]}

• بريتزكر، باري م. (2000). موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513877-1.
• روبي، آر إتش، براون، جيه إيه (1992). دليل القبائل الهندية في شمال غرب المحيط الهادئ . نورمان، أوكلاهوما. الصفحات 7-9 . ISBN  978-0-8061-2479-7.

• الموقع الرسمي لقبائل شوشون-بانوك
• قائمة الشعوب الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة