بحيرة بيراميد (نيفادا)

بحيرة بيراميد هي بحيرة مياه مالحة تقع في الحوض الجغرافي لنهر تروكي ، على بعد 40 ميلاً (64 كم) شمال شرق رينو، نيفادا .  

تُعد بحيرة بيراميد أكبر بقايا بحيرة لاهونتان القديمة، وهي بحيرة داخلية كبيرة كانت تغطي معظم غرب ولاية نيفادا. [ 2 ] يبلغ طولها حوالي 43 كيلومترًا (27 ميلًا) وعرضها 18 كيلومترًا (11 ميلًا) ، ويبلغ محيطها 114 كيلومترًا (71 ميلًا) ، وتغطي مساحة 45000 هكتار (112000 فدان) تقع بالكامل داخل محمية قبيلة بايوته في بحيرة بيراميد . [ 3 ]    

تتغذى بحيرة بيراميد من نهر تروكي ، الذي يُمثل في معظمه التدفق الخارج من بحيرة تاهو . يدخل نهر تروكي بحيرة بيراميد من طرفها الجنوبي. تُعد بحيرة بيراميد بحيرة مغلقة ، حيث لا يخرج منها الماء إلا عن طريق التبخر أو التسرب الجوفي. تبلغ مساحة البحيرة حوالي 10% من مساحة بحيرة سولت ليك الكبرى ، لكن حجمها يزيد عنها بنحو 25%. تبلغ ملوحتها حوالي سدس ملوحة مياه البحر . على الرغم من أن مياه بحيرة تاهو الصافية تُشكل منابع المياه التي تصب في بحيرة بيراميد، إلا أن نهر تروكي يُوصل مياهًا أكثر عكارة إلى بحيرة بيراميد بعد عبوره تضاريس سييرا الوعرة وجمعه لمياه الجريان السطحي المحملة بالطمي بنسب متوسطة .

يُحظر دخول الجهتين الشمالية والشرقية من البحيرة على العامة وغير المنتمين للقبيلة منذ أبريل 2011، عندما اتخذت القبيلة قرارًا بإغلاق هاتين المنطقتين بسبب تدنيس المواقع المقدسة. يُنصح عند الزيارة بمراعاة بروتوكولات القبيلة والمناطق المحظورة. [ 2 ]

اسم

في لغة قبيلة بايوت الشمالية ، يُطلق عليها اسم Kooyooe (Cui-ui) Panunadu أو Kooyooe Pa'a Panunadu نسبةً إلى سمكة الكوي-وي ، التي ساهمت في استدامة حياة السكان حول البحيرة. [ 4 ] في الواقع، تُطلق مجموعة كبيرة من قبيلة بايوت الشمالية ( اسمها الأصلي : نومو) الذين عاش أسلافهم حول البحيرة على أنفسهم اسم Kooyooe Tukadu، أي "آكلي الكوي-وي". [ 5 ]

في لغة واشو، اسم البحيرة هو áʔwaku dáʔaw ، ويعني "بحيرة سمك السلمون المرقط". [ 6 ]

يأتي الاسم الإنجليزي للبحيرة، الذي أطلقه عليها المستكشف جون سي. فريمونت ، من التكوينات الصخرية الرائعة على شكل مخروط أو هرم الموجودة في البحيرة وعلى طول شواطئها. [ 7 ]

تاريخ

منظر جوي من جنوب نهر تروكي حيث يصب في بحيرة بيراميد
تيموثي إتش. أوسوليفان، قباب التوفا، بحيرة بيراميد، نيفادا، 1867
بحيرة لاهونتان وغيرها من البحيرات القديمة التي تعود إلى أواخر العصر البليستوسيني في الحوض العظيم (مثل بحيرة بونفيل) خلال آخر عصر جليدي عالمي رئيسي. تظهر بحيرة لاهونتان في سياق غرب أمريكا الشمالية والحواف الجنوبية للصفائح الجليدية لورنتيد وكورديليران.

بحيرة لاهونتان ، وهي بقايا من بحيرة لاهونتان التي تعود إلى العصر البليستوسيني ( بعمق 270 مترًا تقريبًا )، سكنتها قبيلة بايوت منذ القدم ، والذين اعتادوا صيد أسماك توي تشاب ، وكوي-وي ، وسمك السلمون المرقط لاهونتان من البحيرة. [ 8 ] كما مارست قبيلتا شوشون وواشو الصيد في البحيرة بانتظام. ووفقًا للروايات التقليدية، مُنحت قبيلة واشو تحديدًا حقوق الصيد في بحيرة بيراميد بعد مساعدة قبيلة بايوت في هزيمة قبيلة عمالقة مجاورة. [ 9 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن السكان البشريين عاشوا في هذه المنطقة بين عامي 9500 قبل الميلاد و1400 ميلادي. وقد كشفت الحفريات عن أدوات وأسلحة وملابس وطعام وجثث محنطة في المنطقة. [ 10 ]

كان جون سي. فريمونت أول شخص غير أصلي يرسم خريطة للبحيرة. [ 7 ] ويأتي الاسم من تكوين صخري كبير يشبه الهرم المنحني .

في القرن التاسع عشر، دارت معركتان بالقرب من البحيرة، وهما من أهم أحداث حرب بايوت . وفي ستينيات القرن العشرين، وُضع نصب تذكاري لإحياء ذكرى هاتين المعركتين. [ 11 ]

مستويات المياه في السنوات 1887-2019

بسبب تحويل المياه الذي بدأ عام ١٩٠٥ من سد ديربي عبر قناة تروكي إلى خزان لاهونتان ، أصبح وجود البحيرة مهددًا، فرفعت قبيلة بايوت دعوى قضائية ضد وزارة الداخلية. وبحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، فقدت البحيرة ٢٤ مترًا من عمقها، ووفقًا لمسؤولي مصايد الأسماك في قبيلة بايوت، كانت حياة البحيرة مهددة بشكل خطير. ووفقًا للمخرج الوثائقي جون بيلجر ، كان مشروع الري الذي حُوِّلت المياه من أجله فاشلاً اقتصاديًا. [ ١١ ] 

التسلسل الزمني
  • 1860 – حرب بحيرة بيراميد : اشتبك السكان الأصليون من قبيلة بايوت والمستوطنون الأوروبيون الأمريكيون. [ 12 ]
  • 1903 – ساهم تحويل مياه نهر تروكي عبر سد ديربي في انخفاض أعداد سمك السلمون المرقط لاهونتان في بحيرة بيراميد ، ثم انقراضه في نهاية المطاف، وهو الآن يُعاد إدخاله إلى البحيرة. [ 13 ] [ 14 ]
  • 1936 – وافقت قبيلة بايوته في بحيرة بيراميد على دستورها ولوائحها الداخلية. [ 15 ]
  • 1987 – تم الانتهاء من نموذج جودة المياه لنهر تروكي. [ 16 ]

الجغرافيا

تقع بحيرة بيراميد في جنوب شرق مقاطعة واشو في غرب ولاية نيفادا. وهي تقع في حوض جبلي ممتد بين سلسلة جبال ليك رينج شرقاً، وجبال فرجينيا غرباً، وسلسلة جبال باه راه جنوب غرباً. أما شمالها فتقع سلسلة جبال فوكس وصحراء سموك كريك .

تقع بحيرة وينيموكا ، وهي الآن قاع بحيرة جاف، في حوض موازٍ لسلسلة جبال ليك رينج . قبل بناء سد ديربي عام 1905، كان منسوب المياه في كلتا البحيرتين يقارب 1180 مترًا (3880 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 17 ] بعد اكتمال بناء السد، انخفض منسوب المياه إلى 1179 مترًا (3867 قدمًا) في بحيرة بيراميد، وإلى 1174 مترًا (3853 قدمًا) في بحيرة وينيموكا. [ 18 ] في عام 1957، بلغ منسوب المياه في بحيرة بيراميد 1159 مترًا (3802 قدمًا) ، بينما كان قاع بحيرة وينيموكا الجاف عند 1150 مترًا (3780 قدمًا). [ 19 ] وقد ظل جافًا منذ ثلاثينيات القرن العشرين.          

تُعد بحيرة بيراميد أكبر بقايا بحيرة لاهونتان القديمة ، التي غطت جزءًا كبيرًا من شمال غرب ولاية نيفادا في نهاية العصر الجليدي الأخير . وكانت أعمق نقطة في بحيرة لاهونتان، [ 20 ] حيث بلغ عمقها ما يقدر بـ 890 قدمًا (270 مترًا) نظرًا لانخفاض مستواها مقارنة بالأحواض المحيطة بها. 

تقع سوتكليف على الشاطئ الغربي لبحيرة بيراميد على طول الطريق السريع رقم 445. وتقع نيكسون على نهر تروكي إلى الجنوب الشرقي من البحيرة على الطريق السريع رقم 447. [ 21 ]

تُعدّ جزيرة أناهو ، وهي أكبر تكوينات التوفا، موطناً لمستعمرة كبيرة من البجع الأبيض الأمريكي ، وهي منطقة محظورة لأسباب بيئية. كما تم تقييد الوصول إلى نيدلز، وهي تكوين توفا مذهل آخر في الطرف الشمالي من البحيرة، بسبب أعمال التخريب الأخيرة. [ 22 ]

نبات الشيح مزهر على طول ضفاف البحيرة، أكتوبر 2023
صخرة رأس الهندي على الشاطئ الجنوبي الغربي، أكتوبر 2023. تشكيلات التوفا منتشرة على طول شاطئ البحيرة.

الهرم

جزيرة الهرم ( 39°58′48″ شمالاً 119°30′06″ غرباً / 39.98000° شمالاً 119.50167° غرباً / 39.98000؛ -119.50167 )، والمعروفة أيضاً باسم هرم فريمونت وجزيرة الهرم، هي جزيرة صغيرة تقع بالقرب من الشاطئ الجنوبي الشرقي للبحيرة. [ 23 ] تقع على بعد حوالي 2 كيلومتر (1.2 ميل) شمال شرق جزيرة أناهو، وأقل بقليل من 9.5 كيلومتر (ستة أميال ) من بلدة سوتكليف. يتكون الشريط الأبيض المرئي شرق الجزيرة من كربونات الكالسيوم التي تشكلت عندما كانت البحيرة عند مستوى فيضانها أو بالقرب منه. [ 24 ]  

سمكة

تشمل أنواع الأسماك الرئيسية سمكة كوي-وي ليكساكر، المتوطنة في بحيرة بيراميد، وسمكة توي تشاب ، وسمكة لاهونتان كتروت تراوت (حيث تم اصطياد أكبر سمكة كتروت تراوت في العالم في بحيرة بيراميد). النوع الأول مُهدد بالانقراض ، بينما النوع الثاني مُعرض للخطر . كان كلا النوعين بالغ الأهمية لشعب بايوت في عصور ما قبل التواصل مع الأوروبيين. [ 8 ] أطلق شعب بايوت على سمكة لاهونتان كتروت اسم "هوباجايه". [ 25 ] ولأن كلا النوعين يتكاثران في المياه العذبة فقط، فإنهما يعتمدان على تدفق كافٍ من المياه يسمح لهما بالصعود في نهر تروكي للتكاثر، وإلا فلن يفقس بيضهما . [ 14 ]

أدى تحويل مياه نهر تروكي للري عند سد ديربي، بدءًا من عام ١٩٠٥، إلى انخفاض تدفق المياه ومستوى البحيرة إلى درجةٍ بات معها تدفق المياه في النهر نادرًا ما يكفي للتكاثر. وتقوم قناة تروكي بتحويل المياه المستخدمة لري الأراضي الزراعية في فالون. ويفتقر السد إلى سلالم للأسماك ، مما يمنع التكاثر في المنبع. وبحلول عام ١٩٣٩، انقرضت سمكة السلمون المرقط لاهونتان (المعروفة باسم "سمكة السلمون المرقط" كما وصفها فريمونت) في بحيرة بيراميد وروافدها، واستُبدلت بسمك السلمون المرقط المستزرع من خارج حوض التصريف. [ ٢٦ ]

مع ذلك، في عام ١٩٧٩، اكتشف الدكتور روبرت بينكي من جامعة ولاية كولورادو ، أثناء بحثه عن سمك السلمون المرقط بونفيل ، وهو نوع فرعي آخر من سمك السلمون المرقط ذي الحلق المقطوع، مجموعة متبقية من سمك السلمون المرقط الأصلي لبحيرة بيراميد في جدول صغير على قمة بايلوت، على حدود نيفادا/يوتا . كانت الأسماك صغيرة الحجم وفي حالة سيئة، لكن بينكي تمكن من تحديد صغارها على أنها من النوع المفقود لبحيرة بيراميد. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

أظهرت فحوصات الحمض النووي اللاحقة لعينة محفوظة في المتحف صحة هوية السمكة. كانت السمكة قد أُلقيت في الجدول في أوائل القرن العشرين. وتم تربية قطيع منها في مفرخ لاهونتان الوطني للأسماك التابع لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في غاردنرفيل، نيفادا ، ونُفذت جهود ناجحة لإعادة توطينها بالتعاون بين الهيئة وقبيلة بايوته في بحيرة بيراميد . واعتبارًا من عام ٢٠١٧، يُصطاد سمك السلمون المرقط من نوع لاهونتان، الذي يصل وزنه إلى ٢٤ رطلاً، من مياه بحيرة بيراميد مجددًا. [ ٢٦ ] [ ٢٩ ]

بحسب ليزا هيكي، رئيسة مشروع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، فإن الأسماك في حالة جيدة للغاية. وقد تم نقلها أيضاً إلى بحيرة فولن ليف في كاليفورنيا ، الواقعة أعلى بحيرة بيراميد، وفي مواقع أخرى. وتعتمد أعداد الأسماك حالياً على العديد من مزارع الأسماك التي تديرها القبائل، بالإضافة إلى وكالات حكومية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. [ 30 ] وتُعد سمكة السلمون المرقط لاهونتان في بحيرة بيراميد واحدة من أكبر أنواع سمك السلمون المرقط في المياه الداخلية في العالم. [ 31 ]

مناخ

البيانات التالية خاصة بالمكان المحدد للتعداد السكاني (CDP) في سوتكليف، نيفادا، الواقع على شاطئ بحيرة بيراميد.

بيانات المناخ لمدينة سوتكليف، نيفادا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)65 (18)73 (23)76 (24)92 (33)99 (37)103 (39)105 (41)103 (39)98 (37)90 (32)79 (26)73 (23)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)44.3 (6.8)47.7 (8.7)55.2 (12.9)61.5 (16.4)70.0 (21.1)79.8 (26.6)88.8 (31.6)87.4 (30.8)78.5 (25.8)65.5 (18.6)53.2 (11.8)45.0 (7.2)64.7 (18.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.0 (−1.7)31.2 (−0.4)35.8 (2.1)40.0 (4.4)47.5 (8.6)55.4 (13.0)63.3 (17.4)62.8 (17.1)55.3 (12.9)45.2 (7.3)36.3 (2.4)29.6 (−1.3)44.3 (6.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)9 (-13)-4 (-20)10 (−12)22 (-6)28 (-2)36 (2)46 (8)43 (6)29 (-2)14 (-10)14 (-10)-8 (-22)-8 (-22)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.35 (34)0.76 (19)0.70 (18)0.44 (11)0.63 (16)0.56 (14)0.17 (4.3)0.18 (4.6)0.26 (6.6)0.46 (12)0.85 (22)0.95 (24)7.31 (185.5)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)2.0 (5.1)1.3 (3.3)0.7 (1.8)0.2 (0.51)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.1 (0.25)0.3 (0.76)0.9 (2.3)5.5 (14.02)
المصدر: http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?nv7953

تُعتبر منطقة تحمل الظروف المناخية في منطقة البحيرة ، عند النقطة 8b، الأعلى في شمال نيفادا. [ 32 ]

جودة المياه

نظراً لوجود أنواع مهددة بالانقراض، ولأن حوض بحيرة تاهو يضم منابع نهر تروكي، فقد كانت بحيرة بيراميد محوراً للعديد من الدراسات حول جودة المياه، وأكثرها تفصيلاً تلك التي بدأت في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. وبتوجيه من وكالة حماية البيئة الأمريكية ، تم تطوير نموذج حاسوبي ديناميكي شامل لجودة المياه ، وهو نموذج DSSAM [ 16 ] ، لتحليل تأثيرات مجموعة متنوعة من قرارات استخدام الأراضي وإدارة مياه الصرف الصحي في جميع أنحاء حوض نهر تروكي الذي تبلغ مساحته 3120 ميلاً مربعاً (8100 كيلومتر مربع ) . وشملت المواد التي تم تحليلها النيتروجين ، والفوسفات التفاعلي ، وإجمالي المواد الصلبة الذائبة ، والأكسجين المذاب ، وتسعة معايير أخرى. واستناداً إلى استخدام النموذج، تم اتخاذ بعض القرارات لتحسين جودة مياه بحيرة بيراميد ودعم استدامة الكائنات الحية فيها . ومن الملوثات الأخرى التي تثير الاهتمام الزئبق ، الذي وصل إلى بحيرة بيراميد من نهر تروكي. [ 33 ] يُقترح النظر بعناية في جهود معالجة الزئبق بحيث لا يتم زيادة إنتاج ميثيل الزئبق . [ 33 ] 

ارتفعت نسبة الملوحة من 0.5 إلى 0.7 أونصة لكل جالون أمريكي (3.7 إلى 5 جم/لتر) ، وبلغ مستوى الرقم الهيدروجيني حوالي 9. وتتراوح درجة الحرارة بين ما يقارب درجة التجمد ( 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) ) إلى أكثر من 68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) . [ 34 ]     

بحيرة بيراميد في عام 2013

وسائط

استُخدمت بحيرة بيراميد كبديل لبحيرة طبريا في الفيلم التوراتي " أعظم قصة على الإطلاق" عام 1965. [ 35 ] كما صُوّر جزء من فيلم "المتمردون" عام 1961 في مكان قريب . [ 36 ] "بحيرة بيراميد" رواية تشويق خيالية من تأليف بول دراكر صدرت عام 2013 ، وتدور أحداثها بالقرب من موقع بحيرة بيراميد في العصر الحديث.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نموذج استفسار عن الولايات المتحدة وأراضيها" . مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية . تم الاسترجاع في 18-05-2010 .نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بحيرة بيراميد (856349) ؛ الهرم (848623) ، صخور الإبرة (847213)
  2. 1 2 "بحيرة بيراميد، نيفادا | الموقع الرسمي لقبيلة بايوته في بحيرة بيراميد، نيفادا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  3. "الوطن" . قبيلة بايوته في بحيرة بيراميد .
  4. جينيفر تيريزا كينت (2021). "استعادة الأرض، وإعادة رسم التاريخ"، نيفادا اليوم . جامعة نيفادا، رينو. تاريخ الوصول: 1 يناير 2023. https://www.unr.edu/nevada-today/news/2021/autumn-harry-remapping-history
  5. جيني بنغستون (2002). استخدام أراضي قبيلتي بايوت الشمالية وشوشون الغربية في شمال نيفادا: نظرة عامة إثنوغرافية/تاريخية من الفئة الأولى. مستشارو SWCA البيئيون. ص 6. تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2023. https://www.blm.gov/sites/default/files/documents/files/Library_Nevada_CulturalResourceSeries12.pdf
  6. ناتالي إي. دافنبورت (2019). "تسمية وتذكر وتجربة المساحات الثقافية لقبيلة واشو الشمالية في أرض واشو". سكولار وركس، جامعة نيفادا، رينو. تاريخ الوصول: 1 يناير 2023. ص 194. https://scholarworks.unr.edu/bitstream/handle/11714/6780/Davenport_unr_0139D_13067.pdf
  7. 1 2 "صحراء موهافي - جون سي. فريمونت" . mojavedesert.net .
  8. 1 2 إيغان، فيرول. رمال في زوبعة: حرب بايوت الهندية عام 1860. مطبعة جامعة نيفادا: نيفادا. ISBN 0-87417-097-4
  9. ناتالي إي. دافنبورت (2019). "تسمية وتذكر وتجربة المساحات الثقافية لقبيلة واشو الشمالية في أرض واشو". سكولار وركس، جامعة نيفادا، رينو. تاريخ الوصول: 1 يناير 2023. ص 87. https://scholarworks.unr.edu/bitstream/handle/11714/6780/Davenport_unr_0139D_13067.pdf
  10. ويلر، سيشنز (2001). بحيرة الصحراء . كالدول، أيداهو: دار كاكستون للنشر. ص 23. ISBN  0-87004-139-8.
  11. 1 2 بيلجر، جون (1976). بحيرة بيراميد تحتضر المملكة المتحدة: إنتاج ألوان ATV.
  12. "حرب بحيرة الهرم" .
  13. ويلر، سيشنز س. (1967). بحيرة الصحراء: قصة بحيرة بيراميد في نيفادا . دار كاكستون للنشر . ص 96. ISBN  978-0-87004-139-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-02 .
  14. ١ ٢ مسودة بيان الأثر البيئي لمشروع تروكي ميدوز للسيطرة على الفيضانات، نيفادا، تقرير إعادة التقييم العام (ملف PDF) (تقرير). المجلد ١. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . مايو ٢٠١٣. ص ٩. تاريخ الاسترجاع ٢٠١٨-١١-٠٢ .  
  15. "قبيلة بايوته في بحيرة بيراميد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2010 .
  16. 1 2 سي. إم. هوجان، مارك بابينو وآخرون. تطوير نموذج محاكاة ديناميكي لجودة المياه لنهر تروكي ، شركة إيرث متريكس، سلسلة تكنولوجيا وكالة حماية البيئة، واشنطن العاصمة (1987)
  17. سلسلة جبال جرانيت، نيفادا، خريطة طبوغرافية رباعية الأبعاد 1°×1°، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1886 ورينو، نيفادا، خريطة طبوغرافية رباعية الأبعاد 30×30 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1891
  18. نيو وادزورث، نيفادا، خريطة طبوغرافية رباعية الأبعاد 30×30 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، طبعة 1942 لخريطة 1894 مع مستويات البحيرة لعام 1911
  19. نيكسون، نيفادا. خريطة طبوغرافية رباعية الأبعاد مدتها 15 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1957
  20. غيل، هويت س. (1911). "البحث عن البوتاس في منطقة حوض الصحراء". في ليندغرين، فالديمار (محرر). مساهمات في الجغرافيا الاقتصادية (تقرير فني). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ص 299. 530. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2025 . 
  21. رينو، نيفادا، خريطة طبوغرافية رباعية الأبعاد 30 × 60 دقيقة، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1980
  22. مولر، مايكل د. (21 أبريل 2004). "أفضل سر محفوظ في رينو" . زفير. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .(رابط معطل: )
  23. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: الهرم
  24. لاري بنسون. "الصخور الجيرية في بحيرة بيراميد، نيفادا" . pubs.usgs.gov .
  25. ويلر، سيشنز (2001). بحيرة الصحراء . كالدول، أيداهو: دار كاكستون للنشر. ص 92. ISBN  0-87004-139-8.
  26. 1 2 بيكوك، ماري م.؛ هيكالا، إيفون ر.؛ كيرشوف، فيرونيكا س.؛ هيكي، ليزا ج. (2017). "عودة عملاق: الحمض النووي من عينات المتاحف المحفوظة يساعد في تحديد سلالة فريدة من سمك السلمون المرقط ذي الحلق المقطوع، كان يُعتقد سابقًا أنها انقرضت" . مجلة الجمعية الملكية للعلوم المفتوحة . 4 (11) 171253. دار نشر الجمعية الملكية. doi : 10.1098/rsos.171253 . PMC 5717685. PMID 29291110 .  
  27. هيكمان، تيري جيه؛ بينكي، روبرت جيه (1979). "الاكتشاف المحتمل لسمك السلمون المرقط الأصلي في بحيرة بيراميد". مجلة تربية الأسماك التقدمية . 41 (3): 135-137 . doi : 10.1577/1548-8659(1979)41 [ 135:PDOTOP ] 2.0.CO ؛ 2 .
  28. "وداعًا لأسطورة" . كولورادو تراوت أنليميتد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  29. "مجمع لاهونتان الوطني لتفريخ الأسماك" . دائرة الأسماك والحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  30. ديلونج، جيف. "سمك السلمون المرقط العملاق يُظهر نجاح الجهود المبذولة لإعادة الأسماك المحلية إلى بحيرة بيراميد." رينو جازيت جورنال . بدون ناشر، 25 فبراير 2013.
  31. سباهر، روبن؛ المنطقة، الولايات المتحدة. دائرة الغابات. إنترماونتن (1991). الأنواع المهددة بالانقراض والحساسة في منطقة إنترماونتن . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، منطقة إنترماونتن. ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 . 
  32. صلابة النباتات وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية
  33. بلوم ، ميتشل؛ جوستين، ماي سيكساور؛ سوانسون، شيرمان؛ دونالدسون، سوزان ج. (أغسطس 2001). "الزئبق في مياه ورواسب ستيمبوت كريك، نيفادا: الآثار المترتبة على ترميم المجرى المائي". مجلة الجمعية الأمريكية لموارد المياه . 37 (4): 795-804 . Bibcode : 2001JAWRA..37..795B . doi : 10.1111/j.1752-1688.2001.tb05512.x . S2CID 128613091 . 
  34. "بحيرة الهرم" . wldb.ilec.or.jp. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  35. لاند، باربرا؛ مايريك لاند (1995). تاريخ موجز لمدينة رينو . رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا. ص 67. ISBN  978-0-87417-262-1.
  36. جيمس غود (1986) [نُشر لأول مرة عام 1963 بعنوان "قصة المنبوذين"]. صناعة المنبوذين . إصدارات لايملايت . الصفحات 55، 123. ISBN  0-87910-065-6.