حملة جزر الهند الشرقية الهولندية

كانت حملة جزر الهند الشرقية الهولندية في الفترة 1941-1942 بمثابة غزو لجزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا الحالية ) من قبل قوات الإمبراطورية اليابانية في الأيام الأولى لحملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . حاولت قوات الحلفاء الدفاع عن الجزر دون جدوى. استهدفت اليابان جزر الهند الشرقية لما تحتويه من موارد نفطية غنية، والتي أصبحت فيما بعد رصيدًا حيويًا خلال الحرب. كما شكلت الحملة والاحتلال الياباني الذي تلاها، والذي دام ثلاث سنوات ونصف، عاملًا رئيسيًا في إنهاء الحكم الاستعماري الهولندي في المنطقة.

خلفية

كانت جزر الهند الشرقية إحدى الأهداف الرئيسية لليابان في حال اندلاع الحرب، نظرًا لما تتمتع به المستعمرة من موارد قيّمة وفيرة ، أهمها مزارع المطاط وحقول النفط؛ [ 14 ] [ 15 ] وكانت رابع أكبر مُصدّر للنفط في العالم، بعد الولايات المتحدة وإيران ورومانيا . [ 15 ] [ 16 ] وقد جعل النفط الجزر ذات أهمية بالغة لليابانيين، فسعوا إلى تأمين إمداداتهم. فأرسلوا أربع حاملات طائرات ( أكاغي ، وكاغا ، وهيريو ، وسوريو ) وحاملة طائرات خفيفة ، بالإضافة إلى أربع سفن حربية سريعة من فئة كونغو ، و13 طرادًا ثقيلًا ، والعديد من الطرادات الخفيفة والمدمرات لدعم هجماتهم البرمائية، فضلًا عن شن غارات على المدن والوحدات البحرية والسفن في تلك المنطقة وحول المحيط الهندي. [ 17 ]

كان الحصول على النفط الهدف الرئيسي للمجهود الحربي الياباني، إذ كانت اليابان تفتقر إلى مصادر نفط محلية؛ [ 18 ] ولم تكن قادرة على إنتاج ما يكفي لتلبية حتى 10% من احتياجاتها، [ 15 ] حتى مع استخراج الصخر الزيتي في منشوريا باستخدام عملية فوشون . [ 19 ] وسرعان ما خسرت اليابان 93% من إمداداتها النفطية بعد أن أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت أمرًا تنفيذيًا في 26 يوليو 1941 بتجميد جميع أصول اليابان في الولايات المتحدة وفرض حظر على جميع صادرات النفط إليها. [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، قامت الحكومة الهولندية في المنفى ، بتحريض من الحلفاء وبدعم من الملكة فيلهلمينا ، بخرق معاهدتها الاقتصادية مع اليابان وانضمت إلى الحظر في أغسطس. [ 18 ] ولم تكن احتياطيات اليابان العسكرية والاقتصادية تحتوي إلا على ما يكفي من النفط لمدة عام ونصف. [ 15 ] خشيةً من إعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان في حال استولت الأخيرة على جزر الهند الشرقية، خطط اليابانيون للقضاء على أسطول المحيط الهادئ الأمريكي ، مما يسمح لهم بالسيطرة على الجزر؛ وقد أدى ذلك إلى الهجوم على بيرل هاربر . [ 21 ] [ 22 ]

إعلان الحرب

في أواخر نوفمبر، بدأت حكومة هولندا في جزر الهند الشرقية، تحت قيادة الحكومة الهولندية في المنفى (التي كانت تخوض حربًا بالفعل مع ألمانيا ، حليفة اليابان الإمبراطورية في دول المحور في أوروبا)، الاستعداد للحرب ضد اليابان نفسها: فأُرسلت سفن البحرية الملكية الهولندية إلى البحر، وتم حشد القوات الجوية التابعة لها . [ 23 ] وفي 4 ديسمبر، بعد ثلاثة أيام من اتخاذ قرار بسياسة الحرب ضد أمريكا وبريطانيا وهولندا، قررت الحكومة اليابانية بدلًا من ذلك "معاملة هولندا كعدو شبه رسمي إلى حين اندلاع الأعمال العدائية الفعلية". [ 24 ] [ 25 ] وكان ذلك على أمل ألا يقوم الهولنديون بتدمير منشآت النفط استباقيًا قبل أن يكون اليابانيون مستعدين للغزو. [ 24 ]

في 8 ديسمبر 1941، أعلنت هولندا الحرب على اليابان في بيان رسمي. [ 26 ] وبحلول الساعة 7:00 صباحًا من يوم الهجوم، كانت حكومة جزر الهند الشرقية قد حذرت السفن التجارية في البحر بالتوجه إلى أقرب ميناء. وفي تلك الساعة، أعلن الحاكم العام عبر الإذاعة أن هولندا "تقبل التحدي وتحمل السلاح ضد الإمبراطورية اليابانية". [ 23 ] وقد أُرسلت التعليمات برقيةً إلى السفارة في طوكيو في الساعة 2:30 صباحًا، حتى قبل أن تصل أنباء الهجوم على بيرل هاربر إلى الحكومة الهولندية في لندن في الساعة 4:00 صباحًا. ولم تصل التعليمات إلا مساء اليوم التالي، وسُلّم إعلان الحرب أخيرًا إلى وزير الخارجية الياباني، شيغينوري توغو ، من قِبل السفير الهولندي، جيه سي بابست، صباح يوم 10 ديسمبر. [ 23 ] ووافق السفير السويدي على رعاية المصالح الهولندية طوال فترة النزاع.

لم يُغيّر الإعلان الهولندي القرار الياباني، ولم يُعلن الأخير الحرب إلا في 11 يناير 1942. [ 24 ] عندما اتُهمت اليابان بشنّ " حرب عدوانية " أمام المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى عام 1946، جادلت بأن موقفها تجاه هولندا يُثبت عكس ذلك، لأن الهولنديين هم من أعلنوا الحرب أولًا. رفضت المحكمة هذا الادعاء، على أساس أن نية اليابان الوحيدة كانت "إعطاء هولندا وقتًا أقل لتدمير آبار النفط". [ 24 ] وخلصت إلى أن إعلان هولندا كان دفاعًا عن النفس. [ 25 ]

حملة

بدأ الجنرال هيسايتشي تيراوتشي ، قائد مجموعة جيوش الحملة الجنوبية ، الحملة بإرسال الجيش السادس عشر بقيادة الجنرال هيتوشي إمامورا لمهاجمة بورنيو . وفي 17 ديسمبر 1941، أنزلت القوات اليابانية قواتها في ميري ، مركز إنتاج النفط في شمال ساراواك ، بدعم من بارجة وحاملة طائرات وثلاث طرادات وأربع مدمرات. [ 27 ]

في البداية، شنّ اليابانيون غارات جوية على مناطق رئيسية وحققوا تفوقًا جويًا . وعقب هذه الغارات، نُفذت عمليات إنزال في عدة مواقع، استهدفت المطارات وغيرها من النقاط المهمة في المنطقة. فبالإضافة إلى الإنزال في ميري، نفّذت القوات عمليات إنزال في سيريا ، وكوتشينغ ، وجيسلتون ، وسانداكان بين 15 ديسمبر 1941 و19 يناير 1942. وبعد تحقيق هذه الأهداف الرئيسية في بورنيو، خطط اليابانيون لهجوم ثلاثي المحاور جنوبًا باستخدام ثلاث قوات هي: القوة الشرقية، والقوة الوسطى ، والقوة الغربية. وكان الهدف هو الاستيلاء على موارد النفط في جزر الهند الشرقية. وكان من المقرر أن تتقدم القوة الشرقية من جولو ودافاو ، وتتجه نحو سولاويزي ، وأمبوينا، وتيمور الشرقية ، مع حماية جناح القوة الوسطى. وكان من المقرر أن تستولي القوة الوسطى على حقول النفط والمطارات في جزيرة تاراكان وباليكبابان . وستدعم هاتان القوتان القوة الغربية، التي كان من المقرر أن تهاجم وتستولي على مصافي النفط والمطارات في باليمبانغ . شن اليابانيون هجومهم في 11 يناير ونزلوا في تاراكان. [ 28 ]

خطوط التقدم اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية، وساراواك وشمال بورنيو (البريطانية)، وتيمور البرتغالية

لتنسيق القتال ضد اليابانيين، جمعت القوات الأمريكية والبريطانية والهولندية والأسترالية جميع قواتها البرية والبحرية المتاحة تحت راية القيادة الأمريكية البريطانية الهولندية الأسترالية (ABDACOM أو ABDA). تم تفعيل هذه القيادة في 15 يناير 1942، بقيادة المشير البريطاني السير أرشيبالد وافيل . [ 29 ] ضمّ هيكل القيادة الفريق جورج بريت، من سلاح الجو الأمريكي ، كنائب للقائد، والفريق هنري رويدز باونال ، من سلاح الجو البريطاني ، كرئيس للأركان؛ وكان تحت إمرتهم الأدميرال الأمريكي توماس سي. هارت قائدًا للبحرية، والفريق هاين تير بورتن، من سلاح الجو الهولندي، والمشير الجوي البريطاني السير ريتشارد بيرس قائدًا للقوات الجوية. [ 30 ] على الرغم من توحيد القوات، إلا أن أولوياتها كانت مختلفة: فقد اعتقد البريطانيون أن الدفاع عن أراضي سنغافورة والمداخل الشرقية للمحيط الهندي (الطريق إلى سيلان البريطانية والهند البريطانية ) له الأولوية القصوى؛ لم يرغب الأمريكيون والأستراليون في توغل كامل في جنوب شرق آسيا من شأنه أن يحرمهم من القواعد اللازمة لأي هجوم مضاد جاد؛ واعتبر الهولنديون جاوة وسومطرة، "وطنهم الثاني حيث كانوا يتاجرون ويعيشون لأكثر من ثلاثة قرون"، أهم مكان للدفاع عنه. [ 31 ]

حتى القوات المشتركة لم تستطع إيقاف أو حتى إبطاء التقدم الياباني بسبب تفوقها العددي الكبير؛ ولمواجهة القوات البحرية المهاجمة، امتلكت قيادة ABDA أسطولًا متنوعًا من السفن من جميع الوحدات المتاحة، بما في ذلك الأسطول الآسيوي الأمريكي (الذي عاد لتوه من سقوط الفلبين )، وعدد قليل من السفن السطحية البريطانية والأسترالية، ووحدات هولندية، مثل سرب جزر الهند الشرقية الهولندي ، الذي كان متمركزًا سابقًا في جزر الهند الشرقية. وشملت القوات الرئيسية سفينتين لنقل الطائرات المائية ( يو إس إس لانغلي  وتشايلدز )، وطرادين ثقيلين ( يو إس إس هيوستن  وإتش إم إس إكسيتر  )، وسبعة طرادات خفيفة ( إتش إن إل إم إس دي رويتر  ، وجافا ، وترومب ، ويو إس إس ماربلهيد  ، وبويز ( مع أن بويز أُجبرت على مغادرة المنطقة بعد اصطدامها بشاطئ رملي في 21 يناير)، وإتش إم إيه إس  هوبارت، وبيرث ) ، و22 مدمرة، وربما كانت أقوى قواتها 25 غواصة أمريكية و16 غواصة هولندية. وبسبب تمركزها في جاوة، كان على هذه السفن أن تتصدى للجبهة الوسطى والغربية للهجوم الياباني ذي الرؤوس الثلاثة.

ضمت سفن القتال التابعة للقوة المركزية حاملة الطائرات الخفيفة ريوجو ، وسفينتي إمداد الطائرات المائية سانيو مارو وسانوكي مارو ، وثلاث طرادات خفيفة، وست عشرة مدمرة، بينما احتوت القوة الغربية على خمس طرادات ثقيلة وسبع مدمرات. إضافةً إلى ذلك، كانت أربع حاملات طائرات يابانية ( أكاغي ، وكاغا ، وهيريو، وسوريو ) وأربع سفن حربية من فئة كونغو متواجدة في مسرح العمليات. [ ٨ ]

كان أسلوب التقدم الياباني أشبه بقبضة خبيثة لكنها لا تُقاوم، تُمسك بها مخالب متعددة. وكأخطبوط ضخم، اعتمد على خنق نقاط صغيرة عديدة بدلًا من التركيز على عضو حيوي. لم تُحاول أي ذراع مواجهة كامل قوة أسطول ABDA. بل التصقت كل ذراع بجزء صغير من العدو، وبإضعافه موضعيًا، أنهت الهجوم بقتله بالكامل. [...] نشر اليابانيون مخالبهم بحذر، ولم يتجاوزوا مدى الطائرات البرية إلا بدعم من حاملات الطائرات. حُددت مسافة كل تقدم بنصف قطر الطائرات المقاتلة التي تحت سيطرتهم. كان هذا المدى عادةً أقل من 400  ميل، لكن اليابانيين قاموا بهذه القفزات القصيرة بتتابع سريع ومثير للدهشة. تطورت العمليات البرمائية، التي تسبقها غارات جوية وتغطيها قوة جوية، بانتظام مرعب. قبل أن يُرسخ الحلفاء موقعًا جديدًا، واجهوا نظامًا من القواعد الجوية التي انطلقت منها طائرات العدو من جبهتهم وجوانبهم وحتى مؤخرتهم. [ 32 ]

بحلول 17 يناير، كان اليابانيون يستخدمون مطار تاراكان كقاعدة جوية متقدمة، وسقطت باليكبابان في أيديهم بعد أسبوع. مع ذلك، كانت الحاميات الهولندية قد دمرت حقول النفط قبل أن يستولي عليها اليابانيون في كلتا الحالتين. دُمرت أو تضررت عدة سفن يابانية جراء الهجمات البحرية والجوية المضادة للحلفاء، لكن الكتائب الهولندية المدافعة سقطت في أيديهم. بحلول 28 يناير، سيطر اليابانيون على مطارات باليكبابان، وبدأت طائراتهم بالعمل منها. [ 28 ] وبحلول نهاية يناير، استولت القوات اليابانية على أجزاء من سولاويزي وبورنيو الهولندية، [ 33 ] وبحلول فبراير، أنزلت قواتها في سومطرة وشجعت على ثورة في آتشيه . [ 33 ]

سُحقت معظم المكونات البحرية لقوات الحلفاء في معارك بحر جاوة ومضيق سوندا وبحر جاوة الثاني ؛ [ 18 ] [ 34 ] وكانت الطرادة القديمة ماربلهيد هي السفينة الأمريكية الوحيدة الأكبر من مدمرة التي نجت من المعارك . [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، سُرعان ما طغت القوات البرية على الجزر، وقُضي على معظم المقاومة الرئيسية في غضون شهرين من الهجمات الأولية، على الرغم من نجاح حملة حرب عصابات في تيمور لفترة من الزمن. [ 18 ] [ 34 ] حُلّت قيادة ABDA في الأول من مارس، بعد أقل من شهرين من إنشائها، على يد الأدميرال كونراد هيلفريش . [ 36 ]

يستسلم

الوفد الهولندي في كاليجاتي خلال مفاوضات استسلام هولندا

في 8 مارس 1942، استسلم الهولنديون لليابان دون شروط في مطار كاليجاتي بمدينة كاليجاتي ، سوبانغ ، غرب جاوة . تُعرف هذه الاتفاقية أيضًا باسم معاهدة كاليجاتي. [ 37 ] وفي 9 مارس، استسلم القائد العام للقوات الهولندية المتحالفة في جاوة، الفريق هاين تير بورتن ، برفقة الحاكم العام يونكير أ. و. ل. تجاردا فان ستاركنبورغ ستاشوير . وقد أعلن تير بورتن استسلامه دون استشارة قادة القوات البريطانية والأمريكية، الذين كانوا يرغبون في مواصلة القتال، ولكن لم يكن أمامهم خيار سوى الامتثال للاستسلام. [ 38 ] [ 39 ]

اكتسب المذيع بيرت غارثوف شهرةً واسعةً بعد أن اختتم بث إذاعة NIROM يوم استسلام هولندا لليابان خلال حملة جزر الهند الشرقية الهولندية في 8 مارس 1942 بعبارة: "أيها المستمعون، نختتم البث الآن. وداعًا، إلى أيام أفضل. عاش الوطن، عاشت الملكة ". وذكر غارثوف لاحقًا أن السلطات اليابانية أمرت موظفي المحطة بمواصلة البث كالمعتاد. وقد فعلوا ذلك بالفعل، حيث اختتموا البث بالنشيد الوطني الهولندي ، مما أثار دهشة المستمعين. وعندما علم اليابانيون بذلك، أعدموا ثلاثة من موظفي NIROM انتقامًا. [ 40 ]

لم تكن القوة العسكرية لجزر الهند الشرقية الهولندية قادرة قط على خوض حرب منفردة ضد الإمبراطورية اليابانية. فهي، في الأساس، غير كافية تمامًا لمثل هذه الأغراض... لقد تكبدت قواتنا خسائر فادحة، بسبب استحالة حمايتها من الهجمات الجوية للعدو؛ إنها منهكة... فليحفظنا الله. عاشت الملكة!

تير بورتن يعلن الاستسلام عبر الراديو، 9 مارس 1942 [ 41 ]

التداعيات

لم تحاول قوات الحلفاء استعادة جزر جاوة وسومطرة وتيمور وبالي خلال الحرب. استسلمت القوات اليابانية في تلك الجزر مع انتهاء الحرب العالمية الثانية. أُعيد معظم العسكريين اليابانيين والإداريين المدنيين في المستعمرات إلى اليابان بعد الحرب، باستثناء بضع مئات احتُجزوا للتحقيق معهم في جرائم حرب ، وحُوكم بعضهم لاحقًا. فرّ نحو ألف جندي ياباني من وحداتهم واندمجوا في المجتمعات المحلية. وقدّم العديد من هؤلاء الجنود المساعدة للقوات الجمهورية الإندونيسية خلال الثورة الوطنية الإندونيسية . [ 42 ]

معارك الحملة

ملحوظات

  1. استسلم القادة العسكريون الهولنديون والحاكم العام في 9 مارس. أدريان فيكرز، 2005، تاريخ حديث لإندونيسيا ، كامبريدج؛ مطبعة جامعة كامبريدج، ص 87.
  2. لا يشمل أفراد البحرية
  3. ١ ٢ ٣ "الفصل العاشر: خسارة جزر الهند الشرقية الهولندية" . القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية: المجلد الأول - الخطط والعمليات المبكرة . هايبر وور. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٠ .
  4. جورج ماكتورنان كاهين وأدريان كاهين، التخريب كسياسة خارجية ، نيويورك: دار النشر الجديدة، 1995 ( ISBN) 1565842448)، ص 22
  5. موريسون (1948)، الصفحات 158، 271-273، 293 و311
  6. 1 2 "حرب الغواصات في جزر الهند الشرقية الهولندية (1941-1942)" . حملة منسية: حملة جزر الهند الشرقية الهولندية 1941-1942 . 1999-2000. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  7. موريسون (1948)، الصفحات 274-276، 296، 384
  8. 1 2 موريسون (1948)، ص 275-276
  9. مكتب تاريخ الحرب التابع لكلية الدفاع الوطني اليابانية؛ ترجمة ويليم ريميلينك، غزو جزر الهند الشرقية الهولندية . مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2017 على موقع Wayback Machine (مطبعة جامعة ليدن، 2015)، الصفحات 95، 98، 417. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017
  10. "الحرب العالمية الثانية: المرحلة الدفاعية" مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت ، مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي، صفحة 87
  11. لم تتوفر سجلات دقيقة لعدد القتلى والجرحى والأسرى من السفن الـ 24 الغارقة بسبب تدمير الأسطول. وقد وقع العديد من أفراد طواقم السفن في أسر اليابانيين، وظل مصير السفن المفقودة مجهولاً لسنوات عديدة.
  12. فرانسيس بايك، "حرب هيروهيتو: حرب المحيط الهادئ، 1941-1945" مؤرشف في 2023-04-11 في Wayback Machine ، 2015، ص. 309.
  13. مكتبة الكونغرس، 1992، "إندونيسيا: الحرب العالمية الثانية والنضال من أجل الاستقلال، 1942-1950؛ الاحتلال الياباني، 1942-1945" تاريخ الوصول: 9 فبراير 2007
  14. موريسون (1948)، ص 280
  15. 1 2 3 4 أريما، يويتشي (ديسمبر 2003). "الطريق إلى بيرل هاربر: الولايات المتحدة ضد اليابان" . دراسات حالة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، العدد 118. الجامعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  16. الإحصائيات المذكورة تخص عام ١٩٣٥. وكانت الدول الخمس الأولى المصدرة للنفط في ذلك العام، بالترتيب، هي: الولايات المتحدة الأمريكية (٦٩٥٨ ألف طن)، وإيران ( ٦٨٦٠ ألف طن)، ورومانيا (٦٢٢١ ألف طن)، وجزر الهند الشرقية الهولندية (٥١٣٩ ألف طن)، والاتحاد السوفيتي (٣٣٦٩ ألف طن). انظر: الطريق إلى بيرل هاربر: الولايات المتحدة ضد اليابان، مؤرشف في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. المرجع الكامل مذكور أدناه.
  17. موريسون (1948)، الصفحات 274-276، 296، 384
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "جزر الهند الشرقية الهولندية وحرب المحيط الهادئ" . الحلفاء في الشدائد: الأستراليون والهولنديون في حرب المحيط الهادئ . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ١٩٩٧-٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  19. ديني، جون ر. (2006). "جيولوجيا وموارد بعض الصخور النفطية في العالم" (ملف PDF) . تقرير التحقيقات العلمية للرواسب 2005-5294 . وزارة الداخلية الأمريكية. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  20. وورث الابن (1995)، الصفحات 4 و66
  21. "غارة بيرل هاربر، 7 ديسمبر 1941" . المركز التاريخي البحري . وزارة البحرية. 7 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  22. رينولدز، بول (20 أبريل 2004). "النفط والصراع - مزيج طبيعي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  23. 1 2 3 هوبرتوس يوهانس فان موك (1944)، جزر الهند الهولندية واليابان: علاقاتهما، 1940-1941 (لندن: جي. ألين وأونوين)، ص 106-107 والحواشي.
  24. 1 2 3 4 كينيتشي غوتو (2003)، توترات الإمبراطورية: اليابان وجنوب شرق آسيا في العالم الاستعماري وما بعد الاستعماري ، تحرير بول هـ. كراتوسكا (سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة)، ص 52.
  25. 1 2 غابرييل كيرك ماكدونالد وأوليفيا سواك-غولدمان، محرران (2000)، الجوانب الموضوعية والإجرائية للقانون الجنائي الدولي: تجربة المحاكم الدولية والوطنية ، المجلد الثاني، الجزء 1 (لاهاي: كلوير لو إنترناشونال)، ص 764-65.
  26. «مملكة هولندا تعلن الحرب على اليابان» ، مجلة الحلفاء ، نُشرت عبر موقع بيرل هاربر هيستوري أسوشيتس على موقع إيبيبليو، بتاريخ 15 ديسمبر 1941، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2019 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2009
  27. موريسون (1948)، ص 191
  28. 1 2 برادلي، جون ن.؛ برادلي، جون هـ.؛ بويل، توماس ب.؛ غريس، توماس إي.؛ دايس، جاك و. (2002). الحرب العالمية الثانية . دار سكوير ون للنشر. ص 85. ISBN  0757001629أُرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
  29. موريسون (1948)، ص 277
  30. موريسون (1948)، ص 278
  31. موريسون (1948)، الصفحات 281-282
  32. موريسون (1948)، الصفحات 292-293
  33. 1 2 فيكرز، أدريان. (2005) تاريخ إندونيسيا الحديثة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 86-87
  34. 1 2 "الغزو الياباني" . الحلفاء في الشدائد: الأستراليون والهولنديون في حرب المحيط الهادئ . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. 1997-2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  35. موريسون (1948)، ص 375
  36. موريسون (1948)، ص 377
  37. ^ باريندوري، الهداية (20 يناير 2021). "Sejarah Perjanjian Kalijati: Latar Belakang و Isi و Tokoh Delegasi" . tirto.id (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-06-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-06-09 .
  38. فيكرز (2005)، ص 87
  39. كاهين (1952)، ص 101
  40. "احتجاز رئيس الإذاعة تحت تهديد السلاح" . مجلة ABC الأسبوعية . 29 يونيو 1946. ص 6 عبر موقع Trove. 
  41. بيندا (1956)، ص 542
  42. تجاندرانينغسيه، كريستين، ( وكالة كيودو للأنباء )، " ياباني يروي دوره في القتال لتحرير إندونيسيا " مؤرشف في 10 سبتمبر 2009 في Wayback Machine صحيفة جابان تايمز ، 9 سبتمبر 2009، ص 3.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • بيرتون، جون (2006). أسبوعان من العار: انهيار القوة الجوية للحلفاء غرب بيرل هاربر . مطبعة المعهد البحري الأمريكي. ISBN 159114096X.
  • كول، برايان (2004). الأعاصير فوق سنغافورة: مقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني، وسلاح الجو الملكي النيوزيلندي، وسلاح الجو الملكي الهولندي في العمليات ضد اليابانيين فوق الجزيرة وجزر الهند الشرقية الهولندية، 1942. دار نشر جروب ستريت. رقم ISBN 978-1904010807.
  • كول، برايان (2008). الجاموس فوق سنغافورة: مقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني، وسلاح الجو الملكي الأسترالي، وسلاح الجو الملكي النيوزيلندي، وطائرات بريستر الهولندية في العمليات فوق مالايا وجزر الهند الشرقية 1941-1942 . دار نشر جروب ستريت. رقم ISBN 978-1904010326.
  • دريا، إدوارد ج. (1998). في خدمة الإمبراطور: مقالات عن الجيش الإمبراطوري الياباني . نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1708-0.
  • كيلي، تيرينس (2008). طائرات الهوريكان ضد طائرات الزيرو: معارك جوية فوق سنغافورة وسومطرة وجاوة . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1844156221.
  • كرانشر، يان أ. (2003). السنوات الحاسمة لجزر الهند الشرقية الهولندية، 1942-1949: روايات الناجين من الغزو الياباني واستعباد الأوروبيين والثورة التي أدت إلى قيام إندونيسيا الحرة . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786417070.
  • بوست، بيتر؛ فريدريك، ويليام هـ.؛ هايدبرينكي، إيريس؛ ساتو، شيغيرو، محرران. (2010). "الحرب في المحيط الهادئ". موسوعة إندونيسيا في حرب المحيط الهادئ . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-16866-4.
  • شورز، كريستوفر (2002). فوضى دموية: المجلد الأول: الانزلاق نحو الحرب حتى سقوط سنغافورة . لندن: دار نشر جروب ستريت. ISBN 094881750X.
  • شورز، كريستوفر (2009). فوضى دموية: المجلد الثاني: السرد الكامل للحرب الجوية في الشرق الأقصى، من الدفاع عن سومطرة إلى سقوط بورما، 1942. لندن: دار نشر جروب ستريت. ISBN 978-0948817670.
  • مكتب تاريخ الحرب التابع لكلية الدفاع الوطني اليابانية (2016). ريميلينك، ويليم (محرر). غزو جزر الهند الشرقية الهولندية (ملف PDF) . ليدن: مطبعة جامعة ليدن. ISBN 978-90-8728-237-0.
  • ووماك، توم (2006). القوات الجوية البحرية الهولندية ضد اليابان: الدفاع عن جزر الهند الشرقية الهولندية، 1941-1942 . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786423651.