الحصان الشاحب والفارس الشاحب: ثلاث روايات قصيرة
 غلاف الطبعة الأولى | |
| مؤلف | كاثرين آن بورتر |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| الناشر | هاركورت، بريس وشركاه |
تاريخ النشر | 1939 |
| نوع الوسائط | طباعة (غلاف مقوى) |
| الصفحات | 285 |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-15-170755-3 |
| أو سي إل سي | 16675266 |
| 813/.52 | |
| فئة LC | PS3531.O752 |
حصان شاحب، فارس شاحب: ثلاث روايات قصيرة هو مجلد يحتوي على ثلاث روايات قصيرة للكاتبة الأمريكية كاثرين آن بورتر نشرتها دار هاركورت بريس آند كومباني في عام 1939. الروايات المجمعة هي "Old Mortality" و" Noon Wine " و "Pale Horse, Pale Rider" التي تحمل نفس الاسم .
حصلت المجموعة على الميدالية الذهبية السنوية الأولى للأدب من جمعية مكتبات جامعة نيويورك في عام 1966. [1]
قصص
نُشرت الروايات القصيرة في الأصل في المجلات الأدبية، ويتم توفير التاريخ والمجلة أدناه. [2]
"الوفاة القديمة" ( ذا ساوثرن ريفيو ، ربيع 1937)
" نبيذ الظهيرة " ( سيجنتشرز ، ربيع 1936)
"حصان شاحب، فارس شاحب" ( ذا ساوثرن ريفيو ، شتاء 1938)
وصف
على الرغم من وصف الروايات القصيرة الثلاث في هذه المجموعة بأنها روايات قصيرة ، إلا أن بورتر أشارت إليها باعتبارها روايات قصيرة. في مقدمة "Go Little Book..." لـ The Collected Stories of Katherine Anne Porter ، تخلت بورتر عن كلمة "رواية قصيرة"، ووصفتها بأنها "كلمة متراخية، بلا عظم، ومصطنعة لا نحتاج إلى وصف أي شيء بها". وتابعت قائلة "يرجى تسمية أعمالي بأسمائها الصحيحة: لدينا أربعة تغطي كل قسم: القصص القصيرة، والقصص الطويلة، والروايات القصيرة، والروايات". [3]
استقبال
"إن عمل كاتبة مهمة مثل الآنسة بورتر يجب أن يُحكم عليه بأدنى المعايير وكذلك أعلى المعايير - ومن الغريب أنها تفشل بأدنى المعايير. إنها جادة وحساسة وعادلة - لكنها تفتقر تمامًا إلى الجاذبية المبتذلة. لا أستطيع أن أتخيل أنها ستجعلني أبكي أو أضحك بصوت عالٍ. لا شك أنها سترد بأنها لا تريد ذلك. لكن يجب أن ترغب في ذلك. أتمنى أن تمنح نفسها بحرية أكبر للقارئ. أتمنى أن ترسم بضربات أوسع وأكثر جرأة. أتمنى ألا تكون حذرة للغاية." - كريستوفر إيشروود عن Pale Horse و Pale Rider في The New Republic ، 19 أبريل 1939 [4]
أشاد الروائي والاس ستيجنر بـ "الدقة التقنية وسلاسة اللغة" التي ميزت القصص في المجموعة:
"Pale Horse, Pale Rider"، التي تدور أحداثها في جائحة الإنفلونزا عام 1918 ، و"Old Mortality"، المأساة غير المباشرة التي تحكي عن فتاة جنوبية جميلة ، تتسم بالذكاء والبراعة مثل الفولاذ النحيف. ومع ذلك، تبدو لي "Noon Wine" أفضل القصص الثلاث، رغم أنها ليست متناسبة تمامًا... هذه القصة تتواصل؛ فهي مليئة بالحيوية. أما القصصتان الأخريان، على الرغم من كمالهما، فيبدو لي أنهما تبتعدان عن الصفات التي جعلت من كتاب Flowering Judas كتابًا مثيرًا للغاية. [5] [6]
أشارت مجلة تايم إلى أن "الحصان الشاحب، الفارس الشاحب عبارة عن مجموعة من ثلاث روايات قصيرة تنتمي إلى أفضل ما أنتجته الولايات المتحدة المعاصرة في هذا الشكل [الأدبي] الصعب. إنه كتاب مميز، يتمتع بالدقة التي ميزت كل كتابات الآنسة بورتر، لكنه لا يتمتع بالفخامة التي شوهتها سابقًا". [7]
كتب لويس جانيت في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون : "تكتب الآنسة بورتر قليلاً، وتخفي دقة فنها قوته الحقيقية: لكنها تظل، بعد أكثر من عقد من الزمان حيرت فيه النقاد، واحدة من أعظم الكتاب الأمريكيين المعاصرين". [8]
لاحظت كاتبة السيرة الذاتية دارلين هاربور أونرو أن القصص القصيرة لبورتر حظيت بقبول نقدي أكبر عندما ظهرت في مجموعات "كشفت عن تكاملها الموضوعي". [9]
"حصان شاحب، فارس شاحب"
تدور أحداث القصة التي تحمل عنوان "حصان شاحب، فارس شاحب" حول العلاقة بين صحفية تدعى ميراندا وجندي يدعى آدم أثناء وباء الأنفلونزا عام 1918. وفي سياق السرد، تمرض ميراندا وتصاب بالهذيان، لكنها تتعافى، فقط لتكتشف أن آدم قد مات بسبب المرض، والذي من المحتمل أنه أصيب به أثناء رعايتها. تدور أحداث القصة في دنفر، كولورادو . عاشت بورتر نفسها لفترة من الوقت في دنفر، حيث كتبت مراجعات لصحيفة روكي ماونتن نيوز وأصيبت بالأنفلونزا. اعتبر المؤرخ ألفريد دبليو كروسبي أن "حصان شاحب، فارس شاحب" تصوير استثنائي للمعاناة التي تسببها الأنفلونزا لدرجة أنه أهدى كتابه عن وباء عام 1918 إلى بورتر. قال المؤلف روبرت بن وارن إن "حصان شاحب، فارس شاحب" كانت "على أعلى مستوى، كما تعلمون، في تلك المجموعة من الروايات القصيرة في العالم". [10]
يأتي العنوان من قصة روحية أمريكية أفريقية تشير إليها القصة، والتي تبدأ بـ "الحصان الشاحب، الفارس الشاحب، لقد أخذ حبيبي بعيدًا". والقصة الروحية بدورها توراتية، قادمة من سفر الرؤيا 6: 1-8. هناك، الفرسان الأربعة في نهاية العالم هم الفاتح على حصان أبيض، والحرب على حصان أحمر، والمجاعة على حصان أسود، والموت على حصان شاحب. قالت بورتر نفسها أن القصة التي تحمل العنوان كانت عن الفارس الشاحب، الموت، الذي أخذ حقبة بأكملها، كما هو موضح في السطر الأخير الساخر: "الآن سيكون هناك وقت لكل شيء".
الحواشي
- ^ بلوم، 2001 ص 12
- ^ أونرو، 2008 ص 1041
- ^ كاثرين آن بورتر (1965). القصص المجمعة لكاثرين آن بورتر . نيويورك: هاركورت، بريس آند وورلد. ص. 11. رقم ISBN 9780156188760.
- ^ شوارتز، 1953 ص 36
- ^ أونرو، 1997 ص 30
- ^ شوارتز، 1953 ص 37
- ^ شوارتز، 1953 ص 37: الزمن ، 10 أبريل 1939 في قسم "صورة".
- ^ شوارتز، 1953 ص 36: في قسم "الكتب والأشياء"، 30 مارس 1939
- ^ أونرو، 1997 ص 2
- ^ "كاتبة الكاتب: الحفاظ على أرشيفات كاثرين آن بورتر، بقلم سارة إي ويلسون، العلوم الإنسانية، سبتمبر/أكتوبر 1998، المجلد 19/العدد 5". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
مصادر
- بلوم، هارولد . 2001. كاثرين آن بورتر: دليل شامل للبحث والدراسة. دار تشيلسي للنشر ، برومال، بنسلفانيا. رقم ISBN 0-7910-5941-3
- بورتر، كاثرين آن . 2009. كاثرين آن بورتر: مجموعة قصص وكتابات أخرى. كلاسيكيات الأدب في الولايات المتحدة، نيويورك. سلسلة مكتبة أمريكا (2009). ISBN 978-1-59853-029-2
- شوارتز، إدوارد . 1953. كاثرين آن بورتر: قائمة مراجع نقدية. مطبعة فولكروفت، فوركروفت، بنسلفانيا. أعيد طبعها من نشرة مكتبة نيويورك العامة، مايو 1953. رقم ISBN 9780841475823
- ستيجنر، والاس . 1939. حصان شاحب، فارس شاحب: ثلاث روايات قصيرة، مراجعة فصلية فيرجينيا (صيف 1939) في مقالات نقدية عن كاثرين آن بورتر (1997). دارلين هاربور أونرو، محررة. جي كيه هول آند كومباني، نيويورك. رقم ISBN 0-7838-0022-3
- أونرو، دارلين هاربور. 1997. مقالات نقدية عن كاثرين آن بورتر. محررة دارلين هاربور أونرو. جي كيه هول آند كومباني، نيويورك. رقم ISBN 0-7838-0022-3
