سفر الرؤيا

رؤيا 13:16–14:4 على بردية 47 ( الوجه الأمامي ؛ حوالي 250 م ) [ 1 ]

سفر الرؤيا ، المعروف أيضًا بسفر نهاية العالم أو رؤيا يوحنا ، [ 2 ] هو آخر أسفار العهد الجديد وفقًا للشريعة المسيحية . كُتب باللغة اليونانية ، وعنوانه مشتق من الكلمة الأولى في النص، وهي "أبوكاليبس" ( باليونانية الكوينية : ἀποκάλυψις ، بالحروف اللاتينية:  apokálypsis )، والتي تعني "الرؤيا" أو "الكشف". سفر الرؤيا هو السفر الوحيد ذو الطابع الرؤيوي في العهد الجديد ، [ أ ] ويحتل مكانة مركزية في علم الأخرويات المسيحي .

يضم الكتاب ثلاثة أنواع أدبية: الرسائل ، والرؤى ، والنبوءات . يبدأ الكتاب بيوحنا، من جزيرة بطمس في بحر إيجة ، وهو يوجه رسائل إلى " كنائس آسيا السبع " متضمنة نصائح من المسيح . ثم يصف سلسلة من الرؤى النبوية والرمزية التي تسبق المجيء الثاني ليسوع المسيح . تشمل هذه الرؤى شخصيات مثل امرأة متسربلة بالشمس والقمر تحت قدميها وتاج من اثني عشر نجمًا، والتنين ذي الرؤوس السبعة، والوحش ذي الرؤوس السبعة .

يُعرّف المؤلف نفسه في النص باسم "يوحنا" فقط، لكن هويته الدقيقة لا تزال موضع نقاش أكاديمي . [ ب ] وقد أتاحت الصور الغامضة والمبالغ فيها أحيانًا في سفر الرؤيا، مع العديد من الإشارات والرموز العددية المستمدة من العهد القديم ، تنوعًا واسعًا في التفسيرات المسيحية عبر تاريخ المسيحية .

ينظر البحث الكتابي الحديث إلى سفر الرؤيا على أنه رسالة نبوية من القرن الأول تحذر المجتمعات المسيحية المبكرة من الاندماج في الثقافة الإمبراطورية الرومانية، ويفسر رمزيته الواضحة من خلال عدسات تاريخية وأدبية وثقافية.

التأليف والإعداد

العنوان، والمؤلف، والتاريخ

رؤيا 1:4-7 على ورق البردي 18 ( حوالي 300 م ) [ 1 ]

الاسم الإنجليزي الأكثر شيوعًا لهذا الكتاب هو "[كتاب] الرؤيا". ويُعرف أيضًا باسم "[كتاب] الرؤيا" (على سبيل المثال في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية[ 10 ] أو "رؤيا يوحنا"، [ 11 ] أو "رؤيا القديس يوحنا". [ 12 ] ومن اختصاراتها "Rev." (الاسم التقليدي)، و"Rv" (الاسم المختصر)، و"Apoc." [ 13 ] [ 14 ] وهذه الأسماء مشتقة من بداية النص ( رؤيا 1:1 ): [ 3 ]

أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.

إعلان يسوع المسيح الذي أعطاه الله إياه ليُري عبيده ما لا بد أن يحدث قريباً؛ فأعلنه بإرسال ملاكه إلى عبده يوحنا.

"Revelation" و"Apocalypse" هما على التوالي ترجمة وتحريف إنجليزي للكلمة اليونانية الأصلية ἀποκάλυψις ، والتي تعني أيضًا "الكشف". [ 3 ] في اليونانية الأصلية ، الكلمة مفردة، لذا يُعتبر اسم "Revelations" الذي يُوجد أحيانًا في الإنجليزية خاطئًا في كثير من الأحيان. [ 15 ]

يُعرّف المؤلف نفسه في النص باسم "يوحنا" فقط، [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] ويذكر في رؤيا 1:9 أنه في جزيرة بطمس ، ولذا يُعرف عادةً باسم " يوحنا البطمسي ". [ 4 ] كان نبيًا يهوديًا مسيحيًا ، وربما ينتمي إلى جماعة من الأنبياء، وقد حظي بقبول الجماعات التي وجّه إليها رسالته. [ 9 ] [ 18 ] يحتوي العهد الجديد على أربعة أعمال أخرى تُعرف باسم "الأعمال اليوحناوية " تُنسب إلى مؤلفين يحملون اسم يوحنا، ويُشير تقليد يعود إلى إيريناوس ( حوالي 130 - حوالي 202 ميلادي) إلى أن يوحنا الرسول هو مؤلف الأعمال الخمسة جميعها. وقد تزايد التشكيك في فكرة وجود جماعة يوحناوية، ولا يوجد إجماع بين العلماء اليوم. [ 19 ] كتب يوحنا البطمسي سفر الرؤيا بشكل منفصل. [ ج ] [ 20 ] [ 21 ] 

يُؤرَّخ سفر الرؤيا عادةً إلى حوالي عام 95 ميلادي، استنادًا إلى دلائل في الرؤى تشير إلى عهد الإمبراطور الروماني دوميتيان (81-96)، [ 4 ] [ 22 ]. ويبدو أن الوحش ذو الرؤوس السبعة والرقم 666 يُشيران مباشرةً إلى الإمبراطور نيرون (حكم من 54 إلى 68)، لكن هذا لا يعني بالضرورة أن السفر كُتب في ستينيات القرن الأول الميلادي، [ 3 ] إذ ساد اعتقاد واسع النطاق في العقود اللاحقة بأن نيرون سيعود . [ 23 ] [ 9 ]

النوع

الصفحة الأولى من سفر الرؤيا، إنجيل سان باولو فوري لي مورا ، القرن التاسع
رؤية يوحنا على بطمس ، نقش خشبي لجوليوس شنور فون كارولسفيلد (1860)

سفر الرؤيا هو نبوءة نهاية العالم ، بمقدمة رسائلية موجهة إلى " الكنائس السبع " في آسيا الصغرى ، تتضمن مواعظ من المسيح. [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] تقع المدن السبع التي تضم هذه الكنائس على مقربة من بعضها، وتقع جزيرة باتموس بالقرب من الساحل الغربي لشبه جزيرة الأناضول . [ 3 ] [ 17 ] [ 8 ] تشير الكلمة الأولى في النص، وهي "أبوكاليبس" ( باليونانية الكوينية : ἀποκάλυψις ، بالحروف اللاتينية: apokálypsis )، والتي تعني "الرؤيا" أو "الكشف"، [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] إلى كشف الأسرار الإلهية؛ [ 24 ] يُطلب من يوحنا أن يدون ما كُشف له (ما رآه في رؤياه) ويرسله إلى الكنائس السبع. [ ٨ ] يشكل الكتاب بأكمله النبوءة، فالرسائل الموجهة إلى الكنائس السبع هي مقدمات لبقية الكتاب، الموجه إلى الكنائس السبع جميعها. [ ٨ ] مع أن النوع الأدبي السائد هو أدب نهاية العالم، إلا أن المؤلف يعتبر نفسه نبيًا مسيحيًا : فقد استخدم سفر الرؤيا هذه الكلمة بأشكال مختلفة ٢١ مرة، أكثر من أي كتاب آخر في العهد الجديد . [ ٢٥ ]

مصادر

القديس يوحنا يتلقى رؤياه، القديس سيفير بياتوس ، القرن الحادي عشر
القديس يوحنا الإنجيلي في باتموس ، لوحة للفنان هيرونيموس بوش ، حوالي عام 1489

الرأي السائد هو أن سفر الرؤيا يُشير إلى العهد القديم ، مع أن العلماء يختلفون حول العدد الدقيق للإشارات أو ماهيتها. [ 26 ] نادرًا ما يقتبس سفر الرؤيا مباشرةً من العهد القديم، إلا أن تركيبه يُشير إلى أفكار في أسفار عبرية أقدم أو يُرددها. [ 16 ] [ 17 ] أكثر من نصف هذه الإشارات مأخوذة من أسفار دانيال ، وحزقيال ، والمزامير ، وإشعياء ، وزكريا ، حيث يُقدم سفر دانيال العدد الأكبر نسبةً إلى طوله، بينما يبرز سفر حزقيال كأكثرها تأثيرًا. [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] ولأن هذه الإشارات تظهر على شكل تلميحات لا اقتباسات، يصعب تحديد ما إذا كان المؤلف قد استخدم النسخة العبرية أم اليونانية من الأسفار العبرية، ولكنه غالبًا ما تأثر بالنسخة اليونانية. [ 27 ]

جلسة

يُعتقد في العصر الحديث أن سفر الرؤيا كُتب لمواساة المسيحيين المضطهدين الذين تعرضوا للاضطهاد الديني على يد الإمبراطور الروماني . [ 3 ] إلا أن هذا ليس التفسير الوحيد؛ فربما لم يكن دوميتيان طاغية قاسيًا يفرض عبادة الإمبراطورية الرومانية على رعاياه، وربما لم يكن هناك اضطهاد ممنهج للمسيحيين على مستوى الإمبراطورية في عصره. [ 28 ] بل ربما كُتب سفر الرؤيا في سياق صراع وجودي داخل المجتمعات المسيحية الأولى في آسيا الصغرى حول ما إذا كان ينبغي الانخراط في العالم غير المسيحي الأوسع نطاقًا أو الانسحاب منه. ويرى مارك ب. ستيفنز أن سفر الرؤيا وبّخ المسيحيين الذين أرادوا التوصل إلى تسوية مع الدولة الرومانية . [ 29 ] وهذا لا يعني أن المسيحيين في آسيا الصغرى لم يكونوا يعانون بسبب انسحابهم من المجتمع الروماني الأوسع وتحديهم له ، والذي فرض عقوبات حقيقية؛ فقد قدم سفر الرؤيا انتصارًا على هذا الواقع من خلال تقديم أمل نبوي. على حد تعبير البروفيسورة أديلا ياربرو كولينز ، "ما كان ينبغي أن يكون قد تم تجربته كواقع حاضر." [ 30 ]

التاريخ الكنسي

كان سفر الرؤيا من بين آخر الكتب التي قُبلت في قانون الكتاب المقدس المسيحي ، وحتى يومنا هذا، ترفضه بعض الكنائس المنبثقة عن كنيسة المشرق . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد ازداد تشكك المسيحيين الشرقيين في هذا السفر، إذ تعززت الشكوك حول مؤلفه وأسلوبه غير المألوف [ 32 ] [ 34 ] بنفور المونتانيين وغيرهم من الجماعات التي تُعتبر هرطقية من قبوله . [ 35 ] واستمر هذا التشكك في سفر الرؤيا في الشرق المسيحي لفترة طويلة، [ 32 ] حتى القرن الخامس عشر. [ 36 ]

كتب ديونيسيوس ( حوالي 248أسقف الإسكندرية وتلميذ أوريجانوس ، أن سفر الرؤيا ربما يكون قد كتبه سيرينثوس ، مع أنه لم يتبنَّ الرأي القائل بأن سيرينثوس هو كاتبه. فقد اعتبر سفر الرؤيا عملاً لمسيحي مُلهم، وليس ليوحنا الرسول . [ 37 ] وبالمثل، يجادل يوسابيوس القيصري في تاريخ الكنيسة ( حوالي 330 ) بأن سفر الرؤيا قُبل ككتاب قانوني من قِبل بعض آباء الكنيسة الأوائل ، بينما رفضه آخرون في الوقت نفسه باعتباره مزيفًا. [ 32 ] [ 38 ]

يُعتبر سفر الرؤيا مقبولاً ومحل خلاف في آنٍ واحد، مما أثار بعض اللبس حول المقصود تحديداً من كلام يوسابيوس. [ 32 ] ولعلّ الخلاف يُعزى إلى أوريجانوس ، [ 39 ] الذي يبدو أنه تبنّاه في كتاباته. [ 40 ] أما كيرلس الأورشليمي ( حوالي 348 ) فلم يذكره ضمن الكتب القانونية (التعليم المسيحي 4.33-36). [ 41 ] أثناسيوس الإسكندري ( حوالي 367 ) في رسالته 39 ، [ 42 ] أوغسطينوس من هيبو ( حوالي 397 ) في كتابه عن العقيدة المسيحية (الكتاب الثاني، الفصل 8)، [ 43 ] تيرانيوس روفينوس ( حوالي 400 ) في تعليقه على قانون الإيمان الرسولي ، [ 44 ] البابا إنوسنت الأول ( حوالي 405 ) في رسالة إلى أسقف تولوز ، [ 45 ] ويوحنا الدمشقي ( حوالي 730 ) في عمله شرح الإيمان الأرثوذكسي (الكتاب الرابع: 7) [ 46 ] أدرجوا "رؤيا يوحنا الإنجيلي " ككتاب قانوني.

المجامع

أغفل مجمع لاودكية (363) هذا الكتاب من الكتب القانونية. [ 47 ]

يحتوي النص اللاتيني "Decretum Gelasianum" ، الذي كتبه عالم مجهول بين عامي 519 و553، على قائمة بكتب الكتاب المقدس التي اعتبرها مجمع روما (382) كتبًا قانونية. وتشير هذه القائمة إلى هذا الكتاب كجزء من قانون العهد الجديد. [ 48 ]

صنّف مجمع هيبو (393)، [ 49 ] ثم مجمع قرطاج الأول (397)، ومجمع قرطاج الثاني (419)، ومجمع فلورنسا (1442)، [ 50 ] ومجمع ترينت (1546)، [ 51 ] هذا الكتاب ككتاب قانوني. [ 52 ]

أغفلت القوانين الرسولية ، التي أقرها مجمع ترولو الأرثوذكسي الشرقي عام 692، ولكن رفضها البابا سرجيوس الأول ، هذا الأمر. [ 53 ]

الإصلاح البروتستانتي

عادت الانتقادات الكتابية والشكوك حول قانونية الكتاب المقدس إلى الظهور بين علماء عصر النهضة واللاهوتيين المسيحيين خلال الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر . وصف الراهب الأوغسطيني السابق والمصلح الألماني مارتن لوثر سفر الرؤيا بأنه "ليس رسوليًا ولا نبويًا" في مقدمة ترجمته للعهد الجديد عام 1522 (ثم عدّل موقفه بتقييم أكثر إيجابية عام 1530)؛ [ 54 ] ووصفه المصلح السويسري هولدريخ زوينجلي بأنه "ليس كتابًا من كتب الكتاب المقدس"، [ 55 ] وكان الكتاب الوحيد في العهد الجديد الذي لم يكتب عنه جون كالفن تعليقًا. [ 56 ] اعتبارًا من عام 2015،لا يزال سفر الرؤيا هو الكتاب الوحيد من العهد الجديد الذي لا يُقرأ في القداس الإلهي للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، [ 57 ] على الرغم من أن القداسات الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية تتضمنه.

النصوص والمخطوطات

يوجد عدد أقل من مخطوطات سفر الرؤيا مقارنةً بأي نص آخر من العهد الجديد. [ 58 ] وحتى عام 2020، بلغ إجمالي عدد مخطوطات سفر الرؤيا 310 مخطوطات. يشمل هذا العدد 7 برديات، و12 مخطوطة كبيرة، و291 مخطوطة صغيرة. ولكن في الواقع، ليست جميعها متاحة للبحث. فقد أُحرقت بعضها، أو فُقدت، أو صُنفت بشكل خاطئ. [ 59 ] [ 60 ] ورغم عدم وجودها في المخطوطة الفاتيكانية (القرن الرابع)، إلا أنها موجودة في المخطوطات الكبيرة الأخرى ذات الخط الكبير : المخطوطة السينائية (القرن الرابع)، والمخطوطة الإسكندرانية (القرن الخامس)، ومخطوطة إفرايم ( القرن الخامس). إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من البرديات ، ولا سيما البرديتان 𝔓 47 و𝔓 115 (كلاهما من القرن الثالث). النصوص الصغيرة (من القرن الثامن إلى العاشر)؛ والاقتباسات المجزأة في كتابات آباء الكنيسة من القرن الثاني إلى الخامس والتعليق اليوناني على سفر الرؤيا الذي كتبه أندرياس في القرن السادس. [ 61 ]

الهيكل والمحتوى

البنية الأدبية

يبدو أن تقسيمات الكتاب تتميز بتكرار عبارات رئيسية، وترتيب الموضوعات في مجموعات، وارتباطها بمقاطعها المتعلقة بالمسيح ، [ 62 ] مثل الاستشهادات بالرقم سبعة. ومع ذلك، يوجد "انعدام تام للتوافق" بين العلماء حول بنية سفر الرؤيا. [ 63 ] لذلك، فإن ما يلي هو عرض موجز لمحتويات الكتاب وليس لبنيته.

الرمزية

يُستخدم عدد كبير من الأرقام المهمة، وخاصة الرقم سبعة، الذي كان يمثل الكمال وفقًا لعلم الأعداد القديم. [ 64 ]

من السمات البارزة للكتابة الرؤيوية استخدام الألوان والمعادن والملابس والأرقام الرمزية (الأربعة ترمز إلى العالم، والستة إلى النقص، والسبعة إلى الكمال، والاثنا عشر إلى أسباط إسرائيل أو الرسل، والألف إلى اللامتناهي). [...] قد يجد المرء صعوبةً في تخيّل حملٍ بسبعة قرون وسبع عيون، بل وربما نفورًا من ذلك؛ ومع ذلك، وُصف يسوع المسيح بهذه الكلمات تحديدًا (رؤيا ٥: ٦). استخدم الكاتب هذه الصور للإشارة إلى قدرة المسيح الشاملة (سبعة) (قرونه) ومعرفته (عيونه).

سفر الرؤيا ، مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة [ 65 ]

ويربط الكتاب أيضاً بين العديد من الرموز العدائية من خلال تحديد التنين على أنه "الحية القديمة" و"الشيطان" و"إبليس" ( رؤيا 12:9 ؛ رؤيا 20:2 ).

مخطط تفصيلي

ملخص سفر الرؤيا:

رسم توضيحي من كتاب رؤيا بامبرغ لابن الإنسان بين المنائر السبع
  1. رؤيا يسوع المسيح
    1. أُبلغ يوحنا برسالة يسوع المسيح من خلال رؤى نبوية. (1:1–9)
    2. أُمر يوحنا من قبل "الذي يشبه ابن الإنسان" أن يكتب كل ما يسمعه ويراه، من الرؤى النبوية، إلى الكنائس السبع في آسيا . (1:10-13)
    3. يُذكر مظهر "شبيه ابن الإنسان"، شعره أبيض كالصوف الناعم والثلج، وقدميه كالنحاس، ويكشف ما ترمز إليه النجوم السبعة والشمعدانات السبعة. (1:14–20)
  2. خريطة غرب الأناضول (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة آسيا ) تُظهر جزيرة باتموس وموقع الكنائس السبع المذكورة في سفر الرؤيا.
    رسائل موجهة إلى سبع كنائس في آسيا. تتخذ هذه الرسائل الشكل الأدبي لرسائل الحكام الفرس : وهي عبارة عن مراسيم ملكية مزعومة نُقشت في المعابد الوثنية الرئيسية لإثبات مصداقيتها القديمة من خلال إظهار الإدارة الملكية: هذا الشكل الذي لا يزال معاصرًا كان يتضمن عادةً جملًا من الإعلان والمعرفة والثناء والنصح والحكم. [ 66 ]
    1. أفسس : من هذه الكنيسة، "يُمنح من يغلب أن يأكل من شجرة الحياة التي في وسط فردوس الله." (2:1-7)
      • يُمدحون لعدم تحملهم الأشرار، واختبارهم لمن يدّعون أنهم رسل وهم ليسوا كذلك، واكتشاف كذبهم؛ وكرههم لأعمال النيقولاويين ؛ وثباتهم وامتلاكهم الصبر.
      • تم نصحهم بـ "القيام بالأعمال الأولى" والتوبة عن ترك "حبهم الأول".
    2. سميرنا ( إزمير الحديثة ): من هذه الكنيسة، سيُمنح المؤمنون حتى الموت "إكليل الحياة". من يغلب فلن يؤذيه الموت الثاني . (2:8-11)
      • أُشيد به لكونه "غنياً" رغم فقره ومعاناته.
      • ونُصح بعدم الخوف من " مجمع الشيطان "، ولا الخوف من محنة العشرة أيام المتمثلة في إلقاء شخص ما في السجن.
    3. برغاموم : من هذه الكنيسة، من يغلب فسيُعطى المن الخفي ليأكله وحجر أبيض عليه اسم سري. (2:12–17)
      • أُشيد به لتمسكه "باسمي"، وعدم إنكاره "إيماني" حتى في أيام أنتيباس ، "شهيدتي الأمينة".
      • تم نصحهم بالتوبة عن اعتناقهم عقيدة بلعام ، الذي علم بالاق أن يضع حجر عثرة أمام بني إسرائيل؛ أكل ما ذبح للأوثان، وارتكاب الفجور الجنسي، واتباع "عقيدة النيقولاويين".
    4. إلى الكنيسة في بيرغاموم وثياتيرا
      ثياتيرا : من هذه الكنيسة، من يغلب حتى النهاية، سيُعطى سلطاناً على الأمم ليسحقها بقضيب من حديد؛ وسيُعطى أيضاً "نجم الصبح". (2:18-29)
      • أُشيد بهم لأعمالهم ومحبتهم وخدمتهم وإيمانهم وصبرهم.
      • وُجِّهت إلى التوبة للسماح لـ"نبيّة" بالترويج للفجور الجنسي وأكل ما قُدِّم كقرابين للأصنام.
    5. ساردس : من يغلب من هذه الكنيسة سيلبس ثياباً بيضاء، ولن يُمحى اسمه من سفر الحياة ؛ بل سيُشهد باسمه أمام الآب وملائكته. (3:1–6)
      • نصحوا بأن يكونوا متيقظين وأن يقووا أنفسهم لأن أعمالهم لم تكن كاملة أمام الله.
    6. فيلادلفيا ( ألاشهر الحديثة ): من هذه الكنيسة، من يغلب، سيُجعل عمودًا في هيكل الله، يحمل اسم الله، واسم مدينة الله، " أورشليم الجديدة "، واسم ابن الله الجديد. (3:7-13)
      • أُشيد به لامتلاكه بعض القوة، ووفائه بـ "كلمتي"، وعدم إنكاره "اسمي".
      • وذكّروا أنفسهم بالتمسك بما لديهم، حتى لا ينتزع أحد تاجهم.
    7. لاودكية : من هذه الكنيسة، من يغلب سيُمنح فرصة الجلوس مع ابن الله على عرشه. (3:14-22)
      • يُنصحون بأن يكونوا متحمسين ويتوبوا عن كونهم "فاترين"؛ ويُطلب منهم شراء "الذهب المصفى بالنار" حتى يصبحوا أغنياء؛ وشراء "الثياب البيضاء" حتى يلبسوها، فلا ينكشف عار عورتهم؛ وكحل أعينهم حتى يبصروا.
  3. الحمل ذو الكتاب ذي الأختام السبعة
    أمام عرش الله
    1. يظهر عرش الله ، محاطاً بأربعة وعشرين عرشاً يجلس عليها أربعة وعشرون شيخاً. (4:1–5)
    2. يتم تقديم الكائنات الحية الأربعة . (4:6–11)
    3. يُقدَّم لفافةٌ عليها سبعة أختام، ويُعلن أن أسد سبط يهوذا ، من "أصل داود "، هو الوحيد الجدير بفتح هذه اللفافة. (5:1-5)
    4. عندما أخذ "الحمل ذو القرون السبعة والعيون السبعة" الدرج، سجدت مخلوقات السماء أمام الحمل لتسبيحه، وانضم إليها حشود من الملائكة ومخلوقات الأرض. (5:6–14)
  4. تم فتح سبعة أختام
    1. «ورأيت، وإذا فرس أبيض، والراكب عليه يحمل قوسًا، وأُعطي له تاج، فخرج غالبًا وليغلب». الفارس الأبيض، من كتاب رؤيا يوحنا ، موسكو، القرن السابع عشر
      الختم الأول: يظهر حصان أبيض، وراكبه المتوج يحمل قوساً ليقهر به. (6:1-2)
    2. الختم الثاني: يظهر حصان أحمر، ويُمنح راكبه "سيفًا عظيمًا" لينزع السلام من الأرض. (6:3-4)
    3. الختم الثالث: يظهر حصان أسود، وراكبه يحمل "ميزانًا في يده"، ثم يقول صوت: "كيل قمح بدينار، وثلاثة أكيال شعير بدينار؛ وانظر، لا تضر الزيت والخمر." (6:5-6)
    4. الختم الرابع: يظهر حصان شاحب، راكبه الموت ، ويتبعه الهاوية . يُمنح الموت ربع الأرض، ليقتل بالسيف، وبالجوع، وبالموت، وبوحوش الأرض. (6:7-8)
    5. الختم الخامس: «تحت المذبح»، ظهرت أرواح شهداء «كلمة الله»، الذين يصرخون طلباً للثأر. أُعطوا ثياباً بيضاء وأُمروا بالراحة حتى يتم استشهاد إخوانهم. (6:9-11)
    6. الختم السادس: (6:12–17)
      1. يحدث زلزال عظيم حيث "تصبح الشمس سوداء كالمسح من الشعر، والقمر كالدم" (6:12).
      2. تسقط نجوم السماء على الأرض وتتراجع السماء مثل لفافة ملفوفة (6:13-14).
      3. كل جبل وجزيرة يتم نقلها من مكانها (6:14).
      4. يلجأ أهل الأرض إلى الكهوف في الجبال (6:15).
      5. يستغيث الناجون بالجبال والصخور لتسقط عليهم، حتى تخفيهم من "غضب الحمل" (6:16).
    7. فاصل: تم ختم الـ 144,000 من العبرانيين.
      1. 144,000 من أسباط إسرائيل الاثني عشر مختومون على جباههم كعبيد لله (7:1-8)
      2. يقف جمع غفير أمام عرش الله، قادمين من الضيقة العظيمة ، لابسين ثياباً بيضاء بدم الحمل، وفي أيديهم سعف النخيل . (7:9-17)
    8. الختم السابع: يقدم الأبواق السبعة (8:1-5)
      1. "صمت في السماء نحو نصف ساعة" (8:1).
      2. تم إعطاء سبعة ملائكة لكل منهم أبواق (8:2).
      3. يأخذ ملاك ثامن " مبخرة ذهبية " مملوءة بالنار من المذبح السماوي، ويلقيها على الأرض (8: 3-5). وما يتبع ذلك "أصوات رعد، ودويّ، وبرق، وزلزال" (8: 5).
      4. بعد أن دمر الملاك الثامن الأرض، يستعد الملائكة السبعة المذكورون في الآية 2 لنفخ أبواقهم (8:6).
  5. الأبواق السبعة والملاك الذي يحمل مبخرة.
    تم نفخ سبعة أبواق (كما هو موضح في الفصول 8 و9 و11).
    1. البوق الأول: يُلقى البرد والنار، ممزوجين بالدم، على الأرض، فيحرقان ثلث الأشجار والعشب الأخضر. (8:6-7)
    2. البوق الثاني: شيء يشبه جبلاً عظيماً مشتعلاً بالنار يسقط من السماء ويسقط في المحيط. فيقتل ثلث الكائنات البحرية ويدمر ثلث السفن في البحر. (8:8–9)
    3. البوق الثالث: يسقط نجم عظيم يُدعى الأفسنتين من السماء، فيسمم ثلث الأنهار والينابيع. (8:10-11)
    4. البوق الرابع: يُظلم ثلث الشمس والقمر والنجوم، فيُصبح الظلام دامساً لثلث النهار والليل. (8:12-13)
    5. البوق الخامس: الويل الأول (9:1-12)
      1. يسقط "نجم" من السماء (9:1).
      2. هذا "النجم" أعطي "مفتاح الهاوية التي لا قعر لها" (9:1).
      3. ثم يفتح "النجم" الهاوية التي لا قعر لها. وعندما يحدث هذا، "يصعد الدخان من [الهاوية] كالدخان من أتون عظيم. وتظلم الشمس والسماء من دخان الهاوية" (9:2).
      4. الملاك الرابع ينفخ في بوقه، سفر الرؤيا 8، بياتوس إسكوريال ، حوالي عام 950
        من الدخان، يخرج الجراد الذي "أعطي قوة مثل قوة عقارب الأرض" (9:3)، والذي أُمر بعدم إيذاء أي شخص أو أي شيء باستثناء الأشخاص الذين لم يُعطوا "ختم الله" على جباههم (من الفصل 7) (9:4).
      5. وُصفت "الجرادات" بأنها ذات مظهر بشري (وجوه وشعر) ولكن بأسنان أسد، وترتدي "دروعًا من حديد"؛ ويشبه صوت أجنحتها "هدير خيول وعربات كثيرة تندفع إلى المعركة" (9:7-9).
    6. البوق السادس: الويل الثاني (9:13–21)
      1. تم إطلاق سراح الملائكة الأربعة المرتبطين بنهر الفرات العظيم لتجهيز مئتي مليون فارس.
      2. هذه الجيوش تقتل ثلث البشرية بأوبئة من النار والدخان والكبريت.
    7. فاصل: اللفافة الصغيرة. (10:1–11)
      1. يظهر ملاك، إحدى قدميه على البحر والأخرى على الأرض، وفي يده كتاب صغير مفتوح.
      2. عند صرخة الملاك، دوّت سبعة رعود كاشفةً أسراراً وخفايا لا يجوز أن يدونها يوحنا.
      3. أُمر جون أن يأكل اللفافة الصغيرة التي كانت حلوة في فمه، لكنها مُرّة في معدته، وأن يتنبأ.
      4. أُعطي يوحنا عصا قياس لقياس هيكل الله والمذبح والذين يعبدون هناك.
      5. خارج الهيكل، في ساحة المدينة المقدسة، تطأها الأمم لمدة اثنين وأربعين شهراً ( 3 + 1 ⁄2 سنة ).
      6. شاهدان يتنبآن لمدة ألف ومائتين وستين يوماً، وهما يرتديان المسوح. (11:1–14)
    8. البوق السابع: الويل الثالث الذي يؤدي إلى النفخ في الكؤوس السبعة (11:15-19)
      1. يُفتح هيكل الله في السماء، حيث يُمكن رؤية تابوت عهده. وتحدث بروق وأصوات ورعود وزلزال وبرد عظيم.
  6. الشخصيات الروحية السبع. (الأحداث التي أدت إلى الويل الثالث)
    1. المرأة والتنين
      امرأة "تلبس ثوباً أبيض، والشمس خلفها، والقمر تحت قدميها، وعلى رأسها تاج من اثني عشر كوكباً" حامل بولد ذكر. (12:1-2)
    2. تنين عظيم (له سبعة رؤوس، وعشرة قرون، وعلى رؤوسه سبعة تيجان) يسحب ثلث نجوم السماء بذيله، ويلقيها على الأرض. (12: 3-4). ينتظر التنين ولادة الطفل ليبتلعه. ولكن بعد ولادة الطفل بفترة، يُرفع إلى عرش الله، بينما تهرب المرأة إلى البرية إلى المكان الذي أعده الله لها ليطعموها هناك ألفًا ومئتين وستين يومًا ( ثلاث سنوات ونصف ) . (12: 5-6). تندلع حرب في السماء بين ميخائيل والتنين، الذي يُعرف بأنه الحية القديمة ، إبليس ، أو الشيطان (12: 9). بعد معركة عظيمة، يُطرد التنين وملائكته من السماء إلى الأبد، وتُقام بعدها ترانيم النصر لملكوت الله. (12: 7-12). يتعهد التنين باضطهاد المرأة، لكنها تُمنح العون لتنجو منه. أثار مراوغتها غضب التنين، مما دفعه إلى شن حرب ضد بقية نسلها، الذين يحفظون وصايا الله ويشهدون ليسوع المسيح. (12:13-17)
    3. وحش يشبه النمر بسبعة رؤوس.
      يخرج من البحر وحش (له سبعة رؤوس، وعشرة قرون، وعلى قرونه عشرة تيجان، وعلى رؤوسه أسماء تجديف)، وله رأس واحد مصاب بجرح مميت، ثم يُشفى. فيتعجب الناس من الوحش ويتبعونه. ويمنحه التنين قوة وسلطانًا لمدة اثنين وأربعين شهرًا. (١٣: ١-٥)
    4. وحش البحر يجدف على اسم الله (وعلى خيمة الله وملكوته وكل من يسكن في السماء)، ويشن حرباً على القديسين، ويتغلب عليهم. (13:6-10)
    5. ثم يخرج وحش من الأرض له قرنان كقرني الحمل، ويتكلم كالتنين. يأمر الناس بصنع تمثال لوحش البحر الجريح الذي لا يزال حيًا، وينفخ فيه الروح، ويجبر جميع الناس على حمل " علامة الوحش ". رقم الوحش في الكتاب المقدس هو "666". الأحداث التي سبقت الويل الثالث:
    6. يقف الحمل على جبل صهيون مع الـ 144,000 من "باكورة الثمار" الذين تم فداءهم من الأرض وانتصروا على الوحش وعلامته وصورته. (14:1-5)
      1. إعلانات ثلاثة ملائكة. (14:6–13)
      2. مثل ابن الإنسان يحصد الأرض. (14:14–16)
      3. ثم يحصد ملاك ثان "كرمة الأرض" ويلقيها في "معصرة غضب الله العظيمة... فيخرج الدم من المعصرة... حتى ألف وستمائة ستاديا ". (14:17-20)
      4. تم فتح هيكل خيمة الاجتماع في السماء (15:1-5)، مما أدى إلى بدء رؤيا "الأباريق السبعة".
      5. أُعطي سبعة ملائكة وعاءً ذهبياً من الكائنات الحية الأربعة، يحتوي على الضربات السبع الأخيرة التي تحمل غضب الله. (15:6-8)
  7. ملائكة تحمل البلايا السبع.
    سبعة أوعية تُسكب على الأرض:
    1. الكأس الأولى: «قرحة خبيثة وكريهة» تصيب أتباع الوحش. (16:1-2)
    2. الكأس الثانية: يتحول البحر إلى دم ويموت كل ما فيه. (16:3)
    3. الوعاء الثالث: كل الماء العذب يتحول إلى دم. (16:4–7)
    4. الكأس الرابعة: الشمس تحرق الأرض بحرارة شديدة، بل وتحرق بعض الناس بالنار. (16:8-9)
    5. الوعاء الخامس: هناك ظلام دامس وألم عظيم في مملكة الوحش. (16:10-11)
    6. الكأس السادس: يجف نهر الفرات العظيم، وتُجرى الاستعدادات لملوك الشرق والمعركة الأخيرة في هرمجدون بين قوى الخير والشر. (16:12-16)
    7. الوعاء السابع: زلزال عظيم وعاصفة برد شديدة: "فرت كل جزيرة ولم توجد الجبال." (16:17-21)
  8. التداعيات: رؤية يوحنا التي أعطاها له "ملاك كان معه الكؤوس السبع"
    1. الزانية العظيمة الجالسة على وحش قرمزي (له سبعة رؤوس وعشرة قرون، وعليه أسماء تجديف) وعلى مياه كثيرة: بابل العظيمة. الملاك الذي أراه يوحنا رؤيا الزانية والوحش القرمزي يكشف هويتهما ومصيرهما (١٧: ١-١٨).
    2. تم تدمير بابل الجديدة. (18:1–8)
    3. يحزن أهل الأرض (الملوك والتجار والبحارة وغيرهم) على دمار بابل الجديدة. (18:9-19)
    4. ديمومة دمار بابل الجديدة. (18:20–24)
  9. عشاء عرس الخروف
    1. جمع غفير يسبح الله. (19:1–6)
    2. عشاء عرس الخروف. (19:7-10)
  10. محاكمة الوحشين والتنين والأموات (19:11–20:15)
    1. يُلقى الوحش والنبي الكاذب في بحيرة النار. (19:11–21)
    2. يُسجن التنين في الهاوية السحيقة ألف سنة. (20:1–3)
    3. يعيش الشهداء الذين قاموا من الأموات ويملكون مع المسيح ألف سنة. (20:4–6)
    4. بعد ألف عام
      1. أُطلق التنين فخرج ليُضلّ الأمم في أقطار الأرض الأربعة - يأجوج ومأجوج - وجمعهم للمعركة في المدينة المقدسة. شنّ التنين حربًا على شعب الله، لكنه هُزم. (20:7-9)
      2. يُلقى التنين في بحيرة النار مع الوحش والنبي الكذاب. (20:10)
      3. يوم القيامة: يُلقى الأشرار، مع الموت والهاوية، في بحيرة النار، وهي الموت الثاني. (20:11-15)
  11. الملاك الذي يُري يوحنا أورشليم الجديدة، وفي وسطها حمل الله.
    السماء الجديدة والأرض الجديدة، والقدس الجديدة
    1. "سماء جديدة" و"أرض جديدة" تحلان محل السماء القديمة والأرض القديمة. لا معاناة ولا موت بعد الآن. (21:1-8)
    2. يأتي الله ليسكن مع البشرية في أورشليم الجديدة. (21:2–8)
    3. وصف أورشليم الجديدة. (21:9–27)
    4. يظهر نهر الحياة وشجرة الحياة لشفاء الأمم والشعوب. وتنتهي لعنة الخطيئة. (22:1-5)
  12. خاتمة
    1. تأكيد المسيح على قرب مجيئه. المواعظ الأخيرة. (22:6-21)

التفسيرات

يحتوي سفر الرؤيا على مجموعة واسعة من التفسيرات، تتراوح من التفسير التاريخي البسيط، إلى رؤية نبوية لما سيحدث في المستقبل عن طريق إرادة الله وانتصار المرأة (التي يُعتقد تقليديًا أنها مريم العذراء ) على الشيطان (" التفسير الرمزي ")، إلى سيناريوهات مختلفة لنهاية الزمان ("التفسير المستقبلي")، [ 67 ] [ 68 ] إلى آراء النقاد الذين ينكرون أي قيمة روحية لسفر الرؤيا على الإطلاق، [ د ] وينسبونه إلى نموذج أصلي موروث بشريًا .

لم يتناول آباء الكنيسة الأوائل سفر الرؤيا بتفصيل يُذكر. وقد طوّر اللاهوتيون الغربيون والشرقيون مناهج لاهوتية مستقلة: ففي الغرب، أعاد جيروم صياغة أول تعليق لاتيني لفيكتورينوس من بيتاو ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 300 ميلادي، مُقللاً من شأن التفسيرات الألفية/الألفية، بينما في الشرق، أعاد أندرياس القيصري صياغة أول تعليق يوناني لأويكومينيوس ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 600 ميلادي، مُبدياً رأياً هادئاً مفاده أن نهاية الزمان لم تكن قد حلت آنذاك. [ 70 ] : 7

الليتورجيا

بحسب اللاهوتي البروتستانتي أوتو أ. بايبر، فإن رؤى الكتاب "تُقدَّم ضمن إطار من الأنشطة الليتورجية، وفي نهاية الكتاب يكاد يكون من المستحيل فصل أعمال العبادة عن رؤية المستقبل". [ 71 ] وقد تم تناول إنجيل يوحنا "في يوم الرب"، ربما خلال الليتورجيا البدائية، التي يُفترض أنها كانت تستند إلى نماذج المعابد اليهودية: ويشير بايبر إلى أن الرؤى تكشف "عن الغاية الإلهية والحقائق السماوية الكامنة وراءها".

القداس السماوي

يُشير هذا التفسير إلى أن يوحنا يرى طقوس السماء: يعلق المؤرخ اللوثري بول ويسترمير قائلاً: "إنها "وحي" عن جود الله ورحمته وقدرته على الشر من منظور كوني، وليست شفرة سرية لتقاويمنا. يُنشد سفر الرؤيا ترنيمة جديدة من التبشير والثناء والابتهاج بأصوات جموع غفيرة مجتمعة حول عشاء عظيم للحمل، تتخللها أصوات أخرى." [ 72 ]

يذكر سفر الرؤيا أشياء مختلفة من رؤية يوحنا للطقوس الملائكية: مذبح، أردية، شموع، بخور، من، كؤوس، إشارة الصليب، إشارات إلى الحمل ومريم، إلخ. [ 73 ]

يُقدّم سفر الرؤيا نموذجًا للطقوس الملائكية التي ينبغي أن تحذو الطقوس الأرضية حذوها، وأن تنضم إليها، وأن تستبقها، وذلك في رؤية مرتبطة بكتاب " التسلسل الهرمي السماوي " لديونيسيوس الأريوباغي الزائف . وقد أشار أوتو أ. بايبر إلى أن سفر الرؤيا يكشف عن العديد من التوجهات اللاهوتية والطقسية للكنيسة الأولى، مثل مشاركة الكنيسة في عبادة الملائكة، وجدارة مُفسّر الكتاب المقدس، والطقوس باعتبارها معركة روحية، والصلة بين الاعتراف بالخطايا والإفخارستيا، وبعض هذه التوجهات لا يزال قائمًا حتى اليوم: "لقد صُمّم وصف الطقوس السماوية في سفر الرؤيا على غرار الطقوس الفعلية للكنيسة الأولى". [ 71 ]

إلى اللاهوتي الكاثوليكي جوزيف راتزينغر (البابا بنديكت السادس عشر لاحقاً):

برؤيتها للطقوس الكونية، التي يقف في وسطها الحمل المذبوح، قدمت رؤيا يوحنا جوهر سرّ القربان المقدس بصورة مهيبة تُرسّخ معيارًا لكل طقوس محلية. فمن منظور رؤيا يوحنا، يكمن جوهر كل طقوس القربان المقدس في مشاركتها في الطقوس السماوية؛ ومن هنا تستمد بالضرورة وحدتها وشموليتها وعالميتها.

جوزيف راتزينجر، زمالة الحجاج الإيمانية [ 74 ]

القداس الفصحي/الإفخارستي

يُنظر إلى هذا التفسير، الذي لاقى صدىً لدى اللاهوتيين الكاثوليك والبروتستانت على حدٍ سواء، إلى العبادة الليتورجية ، ولا سيما طقوس عيد الفصح ، في المسيحية المبكرة كخلفية وسياق لفهم بنية سفر الرؤيا وأهميته. وترى مارلين باري أن "هناك بنية عامة واسعة تركز على طقوس القربان المقدس في الكنيسة الأولى". [ 75 ]

يُشرح هذا المنظور في كتاب "طقوس الفصح وسفر الرؤيا" (طبعة جديدة، 2004) لماسي هـ. شيبرد ، الباحث الأسقفي، وفي كتاب سكوت هان " عشاء الخروف: القداس كسماء على الأرض " (1999)، [ 73 ] حيث يذكر أن سفر الرؤيا في شكله مبني على الخلق والسقوط والدينونة والفداء. ويقول أصحاب هذا الرأي إن تدمير الهيكل (عام 70 ميلاديًا) كان له أثر بالغ على الشعب اليهودي، ليس فقط في القدس، بل أيضًا بين اليهود الناطقين باليونانية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. [ 73 ]

يعتقدون أن سفر الرؤيا يُقدّم فهمًا أعمق لسرّ القربان المقدس في بداياته، إذ يرون أنه عبادة الهيكل الجديد في السماء والأرض الجديدتين. كما تناول جيفري وينرايت، وهو كاثوليكي بريطاني، فكرة القربان المقدس كبشارةٍ للوليمة السماوية في كتابه " القربان المقدس وعلم الآخرة " (منشورات جامعة أكسفورد، 1980).

يستند هذا الرأي إلى رؤى علمية تُحدد ترانيم أو مقاطع طقسية متنوعة في سفر الرؤيا، يُرجح أنها مُستمدة من طقوس الكنيسة الأولى، بل ومُؤثرة فيها: قدوس قدوس قدوس / سانكتوس / تريساجيون (رؤيا 4: 8، 11)، "آمين. تعالَ أيها الرب يسوع!" متبوعة بـ "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين" (رؤيا 20: 20)، "مستحق هو الحمل" (رؤيا 5: 9-13)، وغيرها الكثير. [ 72 ] : 432 وقد تحمل بعض هذه الترانيم دلالات لاهوتية مناهضة للإمبريالية. [ 76 ]

الأرثوذكسية الشرقية

لوحة جدارية بعنوان "المسيح في المجد (بانكراتور)"، تعود إلى الفترة ما بين القرنين السادس والثامن الميلاديين، من دير باويت. تمثل الأيقونات القبطية العديد من العناصر من سفر الرؤيا.

في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية ، والكنيسة الرسولية الأرمنية ، والكنيسة الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية، تُقرأ سفر الرؤيا كاملاً ليلة القيامة بعد الجمعة العظيمة . [ 77 ] وقد جادل أوجو فاني وعلماء آخرون في الكتاب المقدس بأن سفر الرؤيا كُتب بقصد قراءته كاملاً في طقس ليتورجي واحد، مع وجود حوار بين القارئ (بصيغة المفرد) والمستمعين (بصيغة الجمع)، استناداً إلى رؤيا 1: 3 و1: 10. [ 78 ] وقد بيّن بنيامين زكري مؤخراً أن بنية قراءة سفر الرؤيا ضمن الطقوس القبطية لليلة القيامة (وهي القراءة الكتابية الوحيدة في الكنيسة القبطية التي تتضمن حواراً، حيث يتوقف القارئ عدة مرات ويتفاعل معه الناس؛ بالإضافة إلى أن الكتاب يُقرأ كاملاً في طقس ليتورجي يتوج بالقداس الإلهي) تدعم هذه الفرضية الكتابية بقوة، مع وجود بعض الاختلافات الملحوظة. [ 79 ]

بالإضافة إلى ذلك، يتخلل سفر الرؤيا العديد من الصلوات الليتورجية والأيقونات داخل الكنيسة القبطية. [ 79 ] [ 80 ]

الأخرويات

يحتل الكتاب مكانة مركزية في علم الأخرويات المسيحي . [ 16 ] [ 3 ] [ 17 ] وقد أتاحت صوره الغامضة والمبالغ فيها أحيانًا، مع العديد من الإشارات والرموز العددية المستمدة من العهد القديم، تنوعًا واسعًا في التفسيرات المسيحية عبر تاريخ المسيحية . [ 16 ] [ 3 ] [ 4 ] وتندرج معظم التفسيرات المسيحية ضمن فئة واحدة أو أكثر من الفئات التالية:

بالإضافة إلى ذلك، هناك اختلافات كبيرة في تفسير الألف سنة (الألفية) المذكورة في سفر الرؤيا 20:2.

  • المذهب ما قبل الألفية ، الذي يتبنى تفسيراً حرفياً لكلمة "الألفية" ويفضل عموماً التفسيرات الحرفية لمحتوى الكتاب؛
  • اللاألفية ، التي ترفض التفسير الحرفي لمصطلح "الألفية" وتفضل عمومًا التفسيرات المجازية لمحتوى الكتاب؛ و
  • ما بعد الألفية ، التي تشمل التفسيرات الحرفية والمجازية لـ "الألفية"، لكنها تنظر إلى المجيء الثاني على أنه يتبع تحول العالم تدريجياً إلى المسيحية. [ 82 ]

كاثوليكي

بحسب مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، يحتوي سفر الرؤيا على سردٍ لرؤى بلغة رمزية واستعارية مستقاة على نطاق واسع من العهد القديم. ولا ينبغي أخذ الأوصاف الرمزية على أنها أوصاف حرفية، كما لا يُقصد بالرمزية تصويرها بشكل واقعي. [ 83 ]

بحسب البابا بنديكت السادس عشر، ينبغي فهم بعض صور سفر الرؤيا في سياق المعاناة الشديدة والاضطهاد الذي تعرضت له كنائس آسيا في القرن الأول الميلادي. [ 84 ] وعليه، لا ينبغي قراءة سفر الرؤيا كتحذير غامض، بل كرؤية مُشجّعة لانتصار المسيح الحاسم على الشر. [ 85 ] وقد علّم البابا بنديكت السادس عشر أن سفر الرؤيا "ينبغي فهمه في سياق" اضطهادات الكنيسة الأولى ومشاكلها الداخلية، وأن "الحمل المذبوح القائم" يرمز إلى سرّ الفصح عند يسوع، وأن يسوع هو معنى الحياة ، وأن رؤية المرأة والطفل ترمز إلى كلٍّ من مريم والكنيسة، وأن أورشليم الجديدة ترمز إلى الكنيسة في مجدها يوم القيامة ، وأن الصلوات في سفر الرؤيا تعكس طقوس القرن الأول الميلادي اليهودية المسيحية وفهمها للطقوس السماوية. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

بحسب موقع "أجوبة كاثوليكية "، يُعرّف كاتب سفر الرؤيا الوحش بأنه الإمبراطورية الرومانية، والتنين بأنه الشيطان، وبابل بأنها روما. والمعنى هو أن روما "لن تنتصر. ستُهزم هزيمة نكراء، والكنيسة ستنتصر حتمًا. هذه النبوءة هي محور سفر الرؤيا. ومن خلالها، يكشف يوحنا تدريجيًا عن خطة الله لمستقبل كنيسته." [ 90 ]

الأرثوذكسية الشرقية

أيقونة أرثوذكسية لرؤيا يوحنا اللاهوتي، القرن السادس عشر

تعتبر الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية النص وصفًا لأحداث معاصرة (أحداث تقع في نفس الوقت) ونبوءة لأحداث مستقبلية، حيث تُعدّ الأحداث المعاصرة بمثابة تمهيد لها. وترفض محاولات تحديد وقوع أحداث سفر الرؤيا قبل حدوثها من خلال ربطها بأحداث العصر الحالي، متخذةً من التحذير الكتابي لمن يُعلنون "هو هنا!" قبل الأوان. وبدلًا من ذلك، يُنظر إلى الكتاب على أنه تحذيرٌ يدعو إلى الاستعداد الروحي والأخلاقي لنهاية الزمان، أياً كان وقت حلولها ("كالسارق في الليل")، لكنها ستأتي في الوقت الذي يختاره الله، وليس شيئًا يُمكن استباقُه أو استنتاجه بسهولة من قِبل البشر. [ 91 ]

سفر الرؤيا هو الكتاب الوحيد من العهد الجديد الذي لا يُقرأ أثناء الصلوات في كنائس الطقس البيزنطي، [ 92 ] على الرغم من أنه يُقرأ في رعايا الطقس الغربي الأرثوذكسي ، والتي تخضع لنفس الأساقفة الذين يخضعون للطقس البيزنطي.

بروتستانتي

لم يتبع التفسير البروتستانتي لسفر الرؤيا منهجًا واحدًا. فخلال عصر الإصلاح وبعده، قرأ العديد من المفسرين البروتستانت السفر قراءة تاريخية ، رابطين رموزه بأحداث متتابعة في تاريخ الكنيسة. بينما قرأه مفسرون بروتستانت آخرون من خلال أطر تفسيرية ماضية أو مستقبلية أو مثالية . [ 56 ] [ 61 ]

بين البروتستانت المعاصرين، كان للتفسيرات المستقبلية تأثير خاص في بعض التقاليد الإنجيلية والتدبيرية، في حين توجد أيضًا قراءات مثالية وماضوية بين علماء وكنائس البروتستانت. [ 82 ]

السبتيين

على غرار البروتستانت الأوائل، يتبنى الأدفنتست تفسيراً تاريخياً لتنبؤات الكتاب المقدس عن نهاية العالم. [ 93 ]

يؤمن الأدفنتست السبتيون بأن سفر الرؤيا ذو أهمية خاصة للمؤمنين في الأيام التي تسبق المجيء الثاني ليسوع المسيح. "تتألف الكنيسة الجامعة من جميع المؤمنين حقًا بالمسيح، ولكن في الأيام الأخيرة، زمن الارتداد الواسع، دُعيت بقيةٌ لحفظ وصايا الله وإيمان يسوع." [ 94 ] "هنا صبر القديسين؛ هنا الذين يحفظون وصايا الله وإيمان يسوع." [ 95 ] وبصفتهم فاعلين مشاركين في عمل الخلاص للبشرية جمعاء، "تعلن هذه البقية حلول ساعة الدينونة، وتبشر بالخلاص من خلال المسيح، وتنبئ باقتراب مجيئه الثاني." [ 96 ] يمثل الملائكة الثلاثة في رؤيا 14 الشعب الذي يقبل نور رسائل الله وينطلق كوكلاء له ليطلقوا الإنذار في طول الأرض وعرضها. [ 97 ]

الديانة البهائية

من خلال الاستدلال المماثل للتاريخانية الميلرية ، يتم تحديد عقيدة بهاء الله في الوحي التدريجي ، وهي طريقة تاريخية معدلة لتفسير النبوة، في تعاليم الدين البهائي . [ 98 ]

قدّم عبد البهاء ، ابن بهاء الله وخليفته المُختار، بعض التفسيرات للفصلين الحادي عشر والثاني عشر من سفر الوحي في كتابه " بعض الأسئلة المجابة" . [ 99 ] [ 100 ] وتشير الألف ومائتان وستون يومًا المذكورة بصيغ: ألف ومائتان وستون يومًا، [ 101 ] واثنان وأربعون شهرًا، [ 102 ] إلى ألف ومائتان وستين عامًا في التقويم الإسلامي (1260 هـ أو 1844 م). أما " الشاهدان " المذكوران فهما محمد وعلي . [ 103 ] يُفسَّر التنين الأحمر المذكور في رؤيا 12:3 - "وظهرت آية عظيمة في السماء: تنين عظيم أحمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون، وعلى رؤوسه سبعة تيجان" [ 104 ] - على أنه رمزٌ للمقاطعات السبع التي سيطر عليها الأمويون : دمشق، وفارس، والجزيرة العربية، ومصر، وأفريقيا، والأندلس، وما وراء النهر. وتمثل القرون العشرة أسماء قادة الدولة الأموية: أبو سفيان، ومعاوية، ويزيد، ومروان، وعبد الملك، والوليد، وسليمان، وعمر، وهشام، وإبراهيم. وقد أُعيد استخدام بعض الأسماء، كما في حالة يزيد الثاني ويزيد الثالث وما شابه، والتي لم تُؤخذ في الحسبان في هذا التفسير. [ 105 ]

كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة

يذكر كتاب مورمون أن يوحنا الرسول هو مؤلف سفر الرؤيا، وأن الله قد اختاره مسبقاً لكتابته. [ 106 ]

يُقدّم القسم 77 من كتاب المبادئ والعهود إجاباتٍ على أسئلةٍ مُحدّدةٍ تتعلّق بالرمزية الواردة في سفر الرؤيا. وتشمل هذه المواضيع: بحر الزجاج، والوحوش الأربعة وهيئتها، والشيوخ الأربعة والعشرين، والكتاب ذو الأختام السبعة، وبعض الملائكة، وختم الـ 144,000، والكتاب الصغير الذي أكله يوحنا، والشاهدين في الإصحاح 11. [ 107 ]

يؤمن أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بأن التحذير الوارد في سفر الرؤيا ٢٢: ١٨-١٩ لا يشير إلى الكتاب المقدس ككل، بل إلى حوار مفتوح ومستمر بين الله وأنبياء ورسل كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في العصر الحديث، يشكلون بذلك مجموعة مفتوحة من الكتب المقدسة. [ ١٠٨ ]

الباطنية

من غير المرجح أن ينجذب الغنوصيون المسيحيون إلى تعاليم سفر الرؤيا، لأن عقيدة الخلاص من خلال الحمل المذبوح، والتي تُعدّ جوهر سفر الرؤيا، تُثير اشمئزاز الغنوصيين. فقد آمن الغنوصيون المسيحيون "بغفران الخطايا، ولكن ليس بالتضحية النيابية عن الخطيئة... لقد قبلوا المسيح في تجسيده الكامل للكلمة؛ وكانت حياته، لا موته، هي جوهر عقيدتهم وممارستهم." [ 109 ]

كان جيمس مورغان برايس عارفًا باطنيًا رأى في سفر الرؤيا نسخة غربية من نظرية الشاكرا الهندوسية . بدأ كتابه قائلًا: "الهدف من هذا الكتاب هو إظهار أن سفر الرؤيا دليل للتطور الروحي، وليس، كما يُفسَّر عادةً، تاريخًا غامضًا أو نبوءة." [ 110 ] [ هـ ] [ و ] لم تحظَ هذه النظريات المتنوعة بقبول واسع. مع ذلك، يجادل كريستوفر رولاند قائلًا: "ستظل هناك دائمًا خيوط سائبة ترفض أن تُنسج في النسيج ككل. إن وجود هذه الخيوط التي ترفض بعناد أن تُدمج في نسيج نظرتنا للعالم لا يُقوِّض هذه النظرة تمامًا في العادة." [ 111 ]

التلمذة الراديكالية

يؤكد تفسير التلمذة الراديكالية أن سفر الرؤيا يُفهم على أفضل وجه كدليل للتلمذة الراديكالية؛ أي كيفية البقاء أوفياء لروح وتعاليم يسوع وتجنب الذوبان في المجتمع المحيط. في هذا التفسير، يتمثل الهدف الرئيسي للكتاب في فضح القوى الدنيوية التي تسعى لمعارضة طرق الله وملكوته، واعتبارها قوى دخيلة. إن الإغراء الرئيسي للمسيحيين في القرن الأول، واليوم، هو الفشل في التمسك بتعاليم يسوع السلمية ومثاله ، والانجراف بدلاً من ذلك إلى تبني قيم دنيوية أو وطنية أو ثقافية دون تمحيص، والذوبان فيها دون تفكير - وتُعد الإمبريالية والقومية والدين المدني من أخطرها وأكثرها خبثًا.

يستند هذا المنظور (المرتبط ارتباطًا وثيقًا بلاهوت التحرير ) إلى منهج علماء الكتاب المقدس مثل تشيد مايرز ، وويليام سترينغفيلو ، وريتشارد هورسلي ، ودانيال بيريجان ، وويس هوارد بروك، [ 112 ] ويورغ ريغر . [ 113 ] وقد حدد العديد من الفوضويين المسيحيين ، مثل جاك إيلول ، الدولة والسلطة السياسية على أنها الوحش [ 114 ] والأحداث الموصوفة، باعتبارها أفعالهم ونتائجهم، هي "الغضب" المذكور آنفًا.

جمالي وأدبي

يُصوّر هذا العمل الفني من كتاب أوغسبورغ لفنون العجائب الآيات من سفر الرؤيا ١١: ٥-٨: «وإن أراد أحد أن يؤذيهم، تخرج نار من أفواههم وتأكل أعداءهم. إن أراد أحد أن يؤذيهم، فهكذا يُقتل  ... ومتى أتموا شهادتهم، يصعد الوحش من الهاوية ويشن عليهم حربًا ويغلبهم ويقتلهم، فتُلقى جثثهم في شوارع المدينة العظيمة». ( حوالي ١٥٥٠ )

ساهم الكتاب الأدبيون والمنظرون في مجموعة واسعة من النظريات حول أصول وغرض سفر الرؤيا.

تُعدّ قصيدة "وجه الأعماق" للشاعرة الفيكتورية كريستينا روسيتي تأملاً في سفر الرؤيا، مُقدّمةً على شكل شرحٍ مُفصّلٍ لكل آية. [ 115 ] وترى روسيتي أن ما يُعلّمه سفر الرؤيا هو الصبر. [ g ] فالصبر هو أقرب ما يُمكن للإنسان بلوغه من الكمال. [ 117 ] وكتابها، المكتوب في معظمه نثرًا، يتخلّله الشعر والابتهاج في كثير من الأحيان، تمامًا كما هو حال سفر الرؤيا نفسه. تكمن أهمية رؤى يوحنا [ h ] في كونها تأملاً حاضرًا دائمًا للمسيحيين في كل العصور. فهذه الأمور أبدية وخارجة عن نطاق الحساب البشري المعتاد. "ذلك الشتاء الذي سيكون نهاية الزمان لا يعد بنهاية. شتاء لا يعود إلى ربيع... – من يستطيع تحمّله؟" [ 118 ] وقد تناولت روسيتي ببراعةٍ الجوانب الانتقامية من رسالة يوحنا، قائلةً: "قليلٌ هم من كُلّفوا بالحكم، والجميع بلا استثناء مُكلّفون بإظهار الرحمة." [ 119 ] وخلصت إلى أن على المسيحيين أن ينظروا إلى يوحنا باعتباره "ممثلاً لجميع إخوته"، لذا ينبغي عليهم أن "يرجوا كما رجو، ويحبوا كما أحب". [ 120 ]

درّس تشارلز كاتلر توري اللغات السامية في جامعة ييل . وقد دافع عن فكرة أن الأنبياء، مثل كاتب سفر الرؤيا، يكونون أكثر تأثيرًا عندما يُعاملون كشعراء في المقام الأول. ورأى أن هذه النقطة غالبًا ما تُغفل لأن معظم نسخ الكتاب المقدس الإنجليزية تُترجم كل شيء نثرًا. [ 121 ] أصرّ توري على أن سفر الرؤيا كُتب في الأصل باللغة الآرامية . [ 122 ] مع ذلك، قال كريستوفر ر. نورث، الباحث في العهد القديم، عن نظرية توري السابقة حول إشعياء: "قلّة من العلماء ذوي المكانة تقبّلوا نظريته". [ 123 ] اقترح توري أن الأناشيد الثلاثة الرئيسية في سفر الرؤيا (النشيد الجديد، ونشيد موسى والحمل، والترنيمة في 19: 6-8) تندرج كل منها بشكل طبيعي ضمن أربعة أبيات منتظمة بالإضافة إلى خاتمة. [ 124 ] وتتصرف لحظات درامية أخرى في سفر الرؤيا، مثل 6: 16 حيث يصرخ الشعب المذعور طالبًا الاختباء، بطريقة مماثلة. [ 125 ]

اتخذ د. هـ. لورانس موقفًا متشائمًا (مغايرًا، على سبيل المثال، لموقف روسيتي) تجاه سفر الرؤيا في كتابه الأخير، " رؤيا العالم ". [ 126 ] فقد رأى أن لغة سفر الرؤيا قاتمة ومدمرة، وكأنها "نتاج الموت". وكانت اعتراضاته الجمالية المحددة على سفر الرؤيا تتمثل في أن صوره غير طبيعية، وأن عبارات مثل "غضب الحمل" كانت "سخيفة". ورأى لورانس أن سفر الرؤيا يتألف من جزأين متنافرين. في الجزء الأول، كان هناك مخطط للتجديد الكوني في "فضاءات سماوية كلدانية عظيمة"، وهو ما أعجبه كثيرًا. بعد ذلك، كما اعتقد لورانس، أصبح الكتاب منشغلًا بميلاد المسيح المنتظر و"كراهية صارخة وشهوة جامحة... لنهاية العالم". [ 127 ]

في الآونة الأخيرة، ظهرت أنماط تفسيرية جمالية وأدبية تركز على سفر الرؤيا كعمل فني وخيالي، وتنظر إلى الصور فيه كرموز لحقائق خالدة وانتصار الخير على الشر. كتبت إليزابيث شوسلر فيورينزا كتابها "الرؤيا: رؤية لعالم عادل" من منظور البلاغة. [ 128 ] وبناءً على ذلك، يتحدد معنى سفر الرؤيا جزئيًا بأسلوب يوحنا في التعبير، وجزئيًا بالسياق الذي يتلقى فيه القراء الرسالة، وجزئيًا بجاذبيته لما هو أبعد من المنطق. [ 129 ]

ترى البروفيسورة شوسلر فيورينزا أن سفر الرؤيا يحمل أهمية خاصة اليوم كرسالة تحررية للفئات المهمشة. فكتاب جون هو رؤية لعالم عادل، لا تهديد انتقامي بتدمير العالم. وقد أثار رأيها بأن رسالة سفر الرؤيا لا ترتكز على النوع الاجتماعي جدلاً واسعاً. وتقول إن على الإنسانية أن تنظر إلى ما وراء الرموز بدلاً من تقديسها. في المقابل، ترى تينا بيبين أن جون تكتب " أدباً مرعباً " وأن " كراهية النساء الكامنة في سردها متطرفة". [ 129 ]

في السنوات الأخيرة، ظهرت نظريات تركز على كيفية تفاعل القراء والنصوص لخلق المعنى، وهي أقل اهتماماً بما قصده المؤلف الأصلي. [ 130 ]

أكاديمي

تسعى الدراسات الكتابية الحديثة إلى فهم سفر الرؤيا في سياقه التاريخي في القرن الأول الميلادي، ضمن إطار الأدب الرؤيوي اليهودي والمسيحي. [ 131 ] [ 132 ] ويعتبر هذا المنهج النص بمثابة خطاب موجه إلى سبع جماعات تاريخية في آسيا الصغرى. وبناءً على هذا التفسير، ينبغي على هذه الجماعات أن تأخذ عبارة "قد اقترب الوقت" حرفيًا. وبالتالي، يُنظر إلى العمل على أنه تحذير من الانقياد للمجتمع اليوناني الروماني المعاصر الذي "يكشفه" يوحنا بوصفه وحشيًا وشيطانيًا وخاضعًا للدينونة الإلهية. [ 132 ]

يضع النقد السردي للعهد الجديد سفر الرؤيا في سياقه التاريخي الذي يعود إلى القرن الأول، ولكنه يتناوله من منظور أدبي. [ 133 ] [ 134 ] فعلى سبيل المثال، يدرس نقاد السرد الشخصيات وتصويرها، والأساليب الأدبية، والأماكن، والحبكة، والمواضيع، ووجهة النظر، والقارئ الضمني، والمؤلف الضمني، وغيرها من السمات المكونة للسرد في تحليلهم للسفر.

على الرغم من أن قبول سفر الرؤيا في الكتاب المقدس كان مثيرًا للجدل منذ البداية، إلا أنه كان مشابهًا في جوهره لمسيرة نصوص أخرى. [ 135 ] وقد يُلقي استبعاد أدبيات نهاية العالم المعاصرة الأخرى من الكتاب المقدس الضوء على التطورات التاريخية لما اعتُبر رسميًا أرثوذكسيًا، وما اعتُبر غير أرثوذكسي ، وما اعتُبر هرطقيًا. [ 135 ] وبالنظر إلى ما أراد مؤلف سفر الرؤيا التاريخي إيصاله من خلال صوره، وما كان سيستنتجه جمهور معاصر، فإن الدراسات الكتابية الحديثة تُفسر الكتاب على أنه رسالة إلى المسيحيين بعدم الانخراط في الثقافة الإمبراطورية الرومانية. [ 132 ] [ 131 ] [ 15 ] [ 136 ] وبالتالي، فإن الرسالة (المكتوبة بأسلوب أدب نهاية العالم) ذات طابع رعوي (هدفها بث الأمل في نفوس المظلومين)، [ 136 ] ويجب فهم رمزية سفر الرؤيا بالكامل ضمن سياقه التاريخي والأدبي والاجتماعي. [ 136 ] يدرس النقاد تقاليد أدب نهاية العالم وأحداث القرن الأول لفهم النية المحتملة للمؤلف. [ 136 ]

أصول العهد القديم

تعتمد معظم نصوص سفر الرؤيا على مصادر قديمة، لا سيما من العهد القديم، وإن لم يكن حصراً عليه. فعلى سبيل المثال، يعتبر هوارد-بروك وجويثر [ 137 ] كتاب أخنوخ مصدراً بالغ الأهمية، وإن كان مختلفاً من حيث السياق. "لا يوجد ما يماثل رحلة أخنوخ في الأسفار العبرية".

لم يُبدِ الأكاديميون الناطقون باللغة الإنجليزية اهتمامًا يُذكر بهذا الموضوع حتى وقت قريب. [ i ] يُقدّم تفسير اسكتلندي من عام ١٨٧١ [ ١٣٩ ] سفر الرؤيا ٤ برؤيا مرقس ١٣، ويضع ملاخي ٤: ٥ ("ها أنا أرسل إليكم إيليا النبي قبل مجيء يوم الرب العظيم الرهيب") ضمن سفر الرؤيا ١١، ويكتب سفر الرؤيا ١٢: ٧ جنبًا إلى جنب مع دور "الشيطان" في سفر أيوب . الرسالة هي أن كل شيء في سفر الرؤيا سيحدث في وقته المُحدد مُسبقًا. [ ١٤٠ ]

استخدم الباحث في العهد الجديد، ستيف مويس، فهرس العهد الجديد اليوناني الصادر عن جمعيات الكتاب المقدس المتحدة ليُبيّن أن "سفر الرؤيا يحتوي على إشارات إلى العهد القديم أكثر من أي كتاب آخر في العهد الجديد، ولكنه لا يُسجّل اقتباسًا واحدًا". ولعلّ من المهمّ الإشارة إلى أن سفر الرؤيا يختار مصادر مختلفة عن كتب العهد الجديد الأخرى. فهو يُركّز على أسفار إشعياء والمزامير وحزقيال، بينما يُهمل، نسبيًا، أسفار التوراة الخمسة التي تُعدّ المصادر الرئيسية لكُتّاب العهد الجديد الآخرين. [ 141 ]

مع ذلك، قد تُعتبر المشكلات المتعلقة بسفر الرؤيا أكثر جوهرية. يبدو أن المؤلف يستخدم مصادره بطريقة مختلفة تمامًا عن النصوص الأصلية. على سبيل المثال، يستعير المؤلف صورة "الهيكل الجديد" من حزقيال 40-48، لكنه يستخدمها لوصف أورشليم الجديدة التي، وبشكل واضح، لم تعد بحاجة إلى هيكل لأنها مسكن الله. يكتب إيان بوكسال، الباحث في العهد الجديد، أن سفر الرؤيا "ليس مجرد تجميع لاقتباسات من الكتاب المقدس (فهذه ليست طريقة يوحنا)، بل هو ثروة من التلميحات والإيحاءات التي أعيد نسجها في شيء جديد ومبتكر". في محاولته لتحديد هذا "الشيء الجديد"، يجادل بوكسال بأن حزقيال يُشكّل "العمود الفقري" لسفر الرؤيا. ويضع جدولًا مقارنًا يسرد فصول سفر الرؤيا بالتسلسل، ويربط معظمها بالفصل المقابل لها بنيويًا في حزقيال. النقطة المثيرة للاهتمام هي أن الترتيب ليس هو نفسه. وفقًا لهذه النظرية، يُعيد يوحنا ترتيب حزقيال ليناسب أغراضه الخاصة. [ 142 ]

يرى بعض المعلقين أن هذه الغايات - لا البنية - هي المهمة حقًا. يعتقد الباحث في العهد الجديد ، جي كي بيل ، أنه مهما استعان يوحنا بسفر حزقيال، فإن غايته النهائية هي تقديم سفر الرؤيا كتحقيق لما جاء في دانيال 7. [ 143 ] وقد جادل الباحث في العهد الجديد، ريتشارد بوكهام، بأن يوحنا يقدم رؤية مبكرة للثالوث من خلال وصفه للرؤى وربطه بين يسوع والروح القدس ويهوه. [ 144 ] وقد توسع الباحث في العهد الجديد، براندون سميث، في كلا المقترحين، مقترحًا "قراءة ثالوثية" لسفر الرؤيا، مجادلًا بأن يوحنا يستخدم لغة العهد القديم وإشارات من مصادر مختلفة لوصف تعدد الأقانيم في يهوه دون التضحية بالتوحيد، وهو ما تم تقنينه لاحقًا في عقيدة الثالوث في المسيحية النيقاوية . [ 145 ]

خطاب أوليفيت

بحسب جيمس ستيوارت راسل ، فإن الكتاب عبارة عن شرح لخطبة جبل الزيتون الواردة في الأناجيل الإزائية في متى 24 و 25 ، ومرقس 13 ، ولوقا 21. ويشير راسل إلى وجود أوجه تشابه بين النبوءة التي أخبر بها يسوع تلاميذه والنبوءة المسجلة في سفر الرؤيا، مثل الحروب والمجاعات والأوبئة والزلازل والأنبياء الكذبة وظلام الشمس والقمر وسقوط النجوم من السماء. [ 146 ]

الاستخدام الليتورجي

يستمد كتاب القراءات المشتركة المنقح قراءاته لأيام الآحاد من موسم عيد الفصح في السنة ج من سفر الرؤيا. [ 147 ]

شخصيات في سفر الرؤيا

حسب ترتيب الظهور:

  1. المؤلف (انظر يوحنا الرسول أو يوحنا البطمسي )
  2. شخص مثل ابن الإنسان الذي يعطي الوحي
  3. أنتيباس البرغامي ، الشهيد الأمين
  4. النيكولايين
  5. جيزابيل
  6. الجالس على العرش ( الله )
  7. الكائنات الحية الأربعة
  8. الشيوخ الأربعة والعشرون
  9. الحمل ذو القرون السبعة والعيون السبعة ( أسد يهوذا )
  10. القديسون تحت المذبح
  11. فرسان نهاية العالم الأربعة
  12. أرواح الذين قُتلوا من أجل كلمة الله
  13. أربعة ملائكة يحملون رياح الأرض الأربع
  14. الملاك حامل الختم ( 144000 من بني إسرائيل مختومون)
  15. حشد كبير من كل دولة
  16. سبعة عازفي أبواق ملائكيين
  17. النجم الملقب بالأفسنتين
  18. ملاك الويل
  19. الجراد ذو الذيل العقربي
  20. ملاك الهاوية (بالعبرية: أبادون ، باليونانية: أبوليون)
  21. أربعة ملائكة مقيدين بنهر الفرات العظيم
  22. مئتا مليون رجل من سلاح الفرسان
  23. الملاك الجبار الذي فتح كتابه الصغير، وعندما صرخ، أطلق سبعة رعود أصواتها.
  24. الشاهدان
  25. المرأة وطفلها
  26. التنين، أحمر ناري ذو سبعة رؤوس وعشرة قرون ( الشيطان )
  27. ميخائيل رئيس الملائكة
  28. الوحش ذو الرؤوس السبعة والقرون العشرة ( المسيح الدجال/وحش البحر )
  29. النبي الكاذب ( وحش الأرض )
  30. الملائكة الثلاثة
  31. الحاصدون الملائكيون وعناقيد الغضب
  32. صوت من السماء
  33. سبعة ملائكة الطاعون (سبعة أوعية من الغضب)
  34. ملاك المياه
  35. عاهرة بابل (أم الزواني)
  36. كلمة الله/راكب على حصان أبيض
  37. ملاك يقيد الشيطان لألف عام
  38. أولئك الذين قاموا من القيامة الأولى
  39. يأجوج ومأجوج (بعد ألف سنة)
  40. أولئك الذين يقومون في القيامة الثانية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم تحظَ نصوص أخرىشائعة في العصر المسيحي المبكر، بمكانة قانونية. [ 3 ] يُعتبر سفر عزرا الثاني (المعروف أيضًا باسم "رؤيا عزرا") جزءًا من القانون الكتابي للكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية ، ولكنه يقع في العهد القديم .
  2. يُعرّف كتّاب مسيحيون أوائل من القرنين الثاني والثالث الميلاديين، مثل بابياس الهيرابوليسي ، ويوستين الشهيد ، وهيبوليتوس الروماني ، وإيريناوس ، وميليتو السارديسي ، وكليمنت الإسكندري ، وأوريجانوس ، وفيكتورينوس البيتو ، ومؤلف مخطوطة موراتوري، يوحنا الرسول بأنه يوحنا سفر الرؤيا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] لكن الدراسات الكتابية الحديثةتتخذ عمومًا وجهة نظر مختلفة، [ 7 ] إذ يرى كثيرون أنه لا يُعرف شيء عن المؤلف سوى أنه كان نبيًا مسيحيًا . [ 8 ] وللتمييز بين يوحنا الرسول ويوحنا الرسول، يُطلق اللاهوتيون المسيحيون المعاصرون على مؤلف سفر الرؤيا اسم " يوحنا البطمسي ". [ 4 ] ويُؤرّخ معظم آباء الكنيسة ، الذين يُشكّلون أقدم تقاليد الكنيسة المسيحية ، الكتاب إلى عهد الإمبراطور الروماني دوميتيان (81-96 م)، [ 4 ] وهو ما تُؤكّده الأدلة. [ 9 ]
  3. وهكذا، على سبيل المثال، في حين أن نسخة سيكستو كليمنتين Vulgate الصادرة عام 1592 تسمي الكتاب Apocalypsis Beati Joannis Apostoli (حرفيًا "نهاية العالم للقديس يوحنا الرسول")، فإن نوفا فولجاتا عام 1979 تسميه Apocalypsis Joannis (حرفيًا "نهاية العالم ليوحنا").
  4. قال كارل جوستاف يونغ في سيرته الذاتية "ذكريات أحلام تأملات" : "لن أناقش النبوءات الواضحة لسفر الرؤيا لأنه لا أحد يؤمن بها، ويُنظر إلى الموضوع برمته على أنه موضوع محرج".
  5. تم تقديم النظرية الكامنة وراء الكتاب في كتاب أفالون، آرثر (1913). قوة الأفعى . مدراس (تشيناي): غانيش وشركاه.
  6. يُقدّم أحد التفسيرات لكيفية انتقال هذه المعتقدات من الهند إلى الشرق الأوسط واليونان وروما في الفصول الأولى من كتاب أوتو، رودولف (1938). ملكوت الله وابن الإنسان . لندن: لوتروورث.
  7. يلاحظ روسيتي أن الصبر كلمة لم ترد في الكتاب المقدس إلا في العهد الجديد، كما لو أن استخدامها جاء أولاً من فم المسيح نفسه. [ 116 ]
  8. إن استخدام كلمة "رؤية" يُضفي تركيزًا خاطئًا، إذ سعت روسيتي إلى التقليل من الفرق بين تجربة يوحنا وتجارب الآخرين. وقد استشهدت برسالة يوحنا الأولى 3: 24، "هو ثابت فينا بالروح الذي أعطانا إياه"، لتُبيّن أن قول يوحنا "كنت في الروح" ليس أمرًا استثنائيًا.
  9. يذكر ستيف مويس أنه لم يتم القيام بأي عمل على الإطلاق بين عامي 1912 و 1984. [ 138 ]

مراجع

  1. 1 2 ألاند وألاند 1995 ، ص. 159.
  2. يوسابيوس 1904 ، 3.25.3-5 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بول 2020 ، ص 36-58.
  4. 1 2 3 4 5 6 بوكسال 2013ب ، الصفحات من 28 إلى 55.
  5. كارسون 2005 ، ص 465 وما بعدها.
  6. هولمز 2007 ، ص 749 وما بعدها.
  7. كولينز 1984 ، ص 28.
  8. 1 2 3 4 Bauckham 1993 ، ص. 2.
  9. 1 2 3 Stuckenbruck 2003 ، ص. 1535–1536.
  10. فان دن بيسن 1913 .
  11. ^ ESV بيو الكتاب المقدس . ويتون، إلينوي : كروسواي . 2018. ص. 1028. ردمك  978-1-4335-6343-0.
  12. "ما هو سفر الرؤيا؟" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  13. "الاختصارات الشائعة لكتب الكتاب المقدس -- شيكاغو" عبر مكتبة هنري بول.
  14. "اختصارات أسفار الكتاب المقدس" . برنامج Logos Bible Software . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  15. 1 2 مارتن، ديل ب. (6 أبريل 2012). "البوق الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. 1 2 3 4 5 6 7 الأفضل 2025 ، الصفحات 114–236.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 بوكسال 2013 أ ، ص 14-27.
  18. ^ باوكهام 1993 ، ص 2-3، 24-25.
  19. الجماعة اليوحناوية في النقاش المعاصر . دار فورتريس الأكاديمية. 2024. ص 10. ISBN  978-1978717312.
  20. ليندارز، إدواردز وكورت 2000 ، ص 41.
  21. كولينز 1984 ، ص 28-29.
  22. بيركنز 2012 ، ص. 19 وما بعدها.
  23. كولينز 1984 ، ص 100.
  24. McKim 2014 ، ص 16.
  25. كوتش 2001 ، ص 81.
  26. ^ فيكيس 1994 ، ص 61-63.
  27. Beale & McDonough 2007 ، ص 1081–1084.
  28. ستيفنز 2011 ، ص 143-145.
  29. ستيفنز 2011 ، ص 152.
  30. كولينز 1984 ، ص 154.
  31. وول 2011 ، ص. بدون رقم الصفحة.
  32. 1 2 3 4 5 Kyrtatas 2010 ، ص 29-42.
  33. تايلور 2002 ، صاستمر حذف الرسائل الكاثوليكية  الصغيرة وسفر الرؤيا، ولا تزال غير مدرجة في قانون كنيسة المشرق ، التي كانت معزولة جغرافيا (ومنذ أواخر القرن الخامس، عقائدياً) في الإمبراطورية الفارسية ".
  34. باتيمور 2004 ، ص. 1.
  35. ستون هاوس بدون تاريخ ، الصفحات 138-142.
  36. أندرياس القيصري 2011 ، ص 3-6.
  37. يوسابيوس القيصري. تاريخ الكنيسة، الكتاب السابع، الفصل 25. موقع نيو أدڤنت . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2016 .
  38. يوسابيوس القيصري. تاريخ الكنيسة، الكتاب السابع، الفصل 25. موقع نيو أدڤنت . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2016 .
  39. كالين، إي آر (1990). "إعادة النظر في تاريخ قانون العهد الجديد: 1. قانون أوريجانوس". تيارات في اللاهوت والرسالة . 17 : 274-282 .
  40. أوريجانوس. آباء الكنيسة: تعليق على إنجيل يوحنا، الكتاب الخامس: 3 (أوريجانوس) . ترجمة آلان مينزيس . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2017 .
  41. كيرلس الأورشليمي. المحاضرة التعليمية الرابعة، الفصل 35. ترجمة إدوين هاميلتون جيفورد. موقع نيو أدڤنت . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2016 .
  42. أثناسيوس الإسكندري. آباء الكنيسة: الرسالة 39 (أثناسيوس) . موقع نيو أدڤنت . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2016 .
  43. أوغسطينوس أسقف هيبو. في العقيدة المسيحية، الكتاب الثاني، الفصل 8:2 . موقع نيو أدڤنت . تاريخ الاطلاع : 12 أكتوبر 2016 .
  44. ^ روفينوس أكويليا. شرح عقيدة الرسل رقم 37 . مجيء جديد . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  45. " رسالة إنوسنت الأول حول قانون الكتاب المقدس" . www.bible-researcher.com
  46. يوحنا الدمشقي. شرح الإيمان الأرثوذكسي، الكتاب الرابع، الفصل 17. ترجمة إي. دبليو. واتسون؛ إل. بولان. موقع نيو أدڤنت . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2016 .
  47. مجمع لاودكية. قانون مجمع لاودكية 60. ترجمة هنري بيرسيفال. موقع newadvent . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2016 .
  48. ^ فون دوبشوتز، إرنست (محرر). "Decretum Gelasianum de Libris Recipiendis et Non Recipiendis (الترجمة الإنجليزية)" . ترجمه روجر بيرس عن طريق ترتليان.
  49. "القانون الرابع والعشرون (اليوناني السابع والعشرون)" . قوانين الآباء المباركين الـ 217 الذين اجتمعوا في قرطاج . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية.
  50. «المجمع المسكوني في فلورنسا ومجمع بازل» . EWTN. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  51. "بولس الثالث، مجمع ترينت - 4" . EWTN. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  52. شاف، فيليب؛ وايس، هنري؛ نايت، كيفن، محرران (1900). "آباء الكنيسة: مجمع قرطاج (419 م)". آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الثانية . المجلد 14. ترجمة بيرسيفال، هنري. بوفالو، نيويورك: دار النشر للأدب المسيحي . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2024 . 
  53. شاف، فيليب؛ وايس، هنري؛ نايت، كيفن، محرران (1900). "القوانين الرسولية. القانون 85". آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الثانية . المجلد 14. ترجمة بيرسيفال، هنري. بوفالو، نيويورك: دار النشر للأدب المسيحي . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2024 . 
  54. لوز 1988 ، ص 322، 337-338.
  55. جلاسون 1965 ، ص 6. "قال زوينجلي، المصلح السويسري، "[سفر الرؤيا] ليس كتابًا من كتب الكتاب المقدس"".
  56. 1 2 هوكيما 1979 ، ص. 297.
  57. بورينغ 2011 ، ص 3. "حتى يومنا هذا، لا تحتوي كتب القراءات الكاثوليكية والبروتستانتية إلا على قراءات ضئيلة من سفر الرؤيا، بينما يحذفه كتاب القراءات الأرثوذكسي اليوناني تمامًا."
  58. باركر 2008 ، ص 227.
  59. كوستر 2020 ، ص 344.
  60. ألين 2020 ، ص 12.
  61. 1 2 Pate 2010 ، ص. لا يوجد رقم صفحة.
  62. تيني 1988 ، ص 32-41.
  63. مونس 1998 ، ص 32.
  64. Senior & Getty 1990 ، ص 398-399.
  65. "سفر الرؤيا، كتاب الرؤيا" . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة.
  66. كورنثويت، كريستوفر (17 يونيو 2022). "سبع رسائل من يسوع وصناعة رأس المال الاجتماعي في سفر الرؤيا" . المسيحية المبكرة . 9 (2): 135-157 . doi : 10.1628/EC-2018-0009 .
  67. كاريس 1992 ، ص 1296.
  68. Bowers 2000 ، ص 175.
  69. ريردون 2018 .
  70. أندرو القيصري (2011). تعليق على سفر الرؤيا . ترجمة يوجينيا قسطنطينو. دار نشر جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780813228112.
  71. 1 2 بايبر، أوتو أ. (1951). "رؤيا يوحنا وطقوس الكنيسة القديمة" . تاريخ الكنيسة . 20 (1): 10-22 . doi : 10.2307/3162045 . ISSN 0009-6407 . JSTOR 3162045 .  
  72. 1 2 ويسترمير 2020 ، ص 430-446.
  73. 1 2 3 هان، سكوت (1999). عشاء الخروف: القداس كجنة على الأرض . نيويورك: دابلداي. ISBN 0-385-49659-1.
  74. راتزينغر 2005 .
  75. باري 2000 .
  76. جيفكوت شيدلر 2020 ، ص 114-130.
  77. نيافة الأنبا يوسف (14 فبراير 2004). "ليلة نهاية العالم" . أبرشية الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في جنوب الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  78. فاني، أوجو (1991). "الحوار الليتورجي كشكل أدبي في سفر الرؤيا" . دراسات العهد الجديد . 37 (3): 348-372 . doi : 10.1017/S0028688500015927 . ISSN 1469-8145 . S2CID 170638316 .  
  79. 1 2 زخاري 2022 ، ص 6 – 23.
  80. فخري 2019 .
  81. راسل، جيمس (2015) [1887]. المجيء الثاني . المملكة المتحدة: بيرتون، المعمدانيون المتشددون والخاصون. ص 258-259 . ISBN  978-1-519610-94-2.
  82. 1 2 جونسون 2008 .
  83. "مقدمة" . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  84. ^ البابا بنديكتوس السادس عشر . "يوحنا الرائي بطمس" . مدينة الفاتيكان: Libreria Editrice Vaticana . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  85. ثافيس، جون (23 أغسطس/آب 2006). "البابا بنديكت: اقرأ سفر الرؤيا على أنه انتصار المسيح على الشر" . موقع كاثوليك أونلاين . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2013 .
  86. "جمهور عام، 23 أغسطس 2006: يوحنا، "رائي بطمس"" . www.vatican.va .
  87. "الجمهور العام بتاريخ 5 سبتمبر 2012" . www.vatican.va .
  88. "الجمهور العام بتاريخ 12 سبتمبر 2012" . www.vatican.va .
  89. بنديكت السادس عشر (11 مايو 2005). "المقابلة العامة" . الكرسي الرسولي.
  90. فوينتيس، أنطونيو (1995). "سفر الرؤيا" . Catholic.Com .
  91. رئيس الأساقفة أفيركي (تاوشيف) (1996). سفر الرؤيا: في تعاليم المسيحية القديمة . ترجمة روز، سيرافيم . بلاتينا، كاليفورنيا: أخوية القديس هيرمان من ألاسكا. ISBN 978-0-938635-67-3.
  92. كتب الكتاب المقدس : "من بين هذه الكتب، لا يتم قراءة سفر الرؤيا في مرحلة ما من الخدمات الليتورجية للطقوس البيزنطية".
  93. هولبروك، فرانك (يوليو 1983). "ماذا تعني النبوة لهذه الكنيسة؟" . مجلة الخدمة، المجلة الدولية للرعاة . 56 (7): 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  94. «معتقدات السبتيين الأساسية الثمانية والعشرون» (ملف PDF) . الموقع الرسمي لكنيسة السبتيين العالمية . المؤتمر العام للسبتيين. ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٧ .
  95. "رؤيا ١٤:١٢" . Biblia.com . أنظمة أبحاث لوغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٧ .
  96. «البقية ورسالتها» . الموقع الرسمي للكنيسة السبتية العالمية . المؤتمر العام للسبتيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  97. وايت 1991 ، ص 58.
  98. كولينز، ويليام ب. "الخاتمة: البهائيون الأمريكيون، والميلريون، ونبوءات الزمن التوراتية" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  99. عبد البهاء، عباس أفندي. "11: شرح الفصل الحادي عشر من رؤيا يوحنا" . بعض الأسئلة المجاب عنها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 عبر bahai.org.
  100. عبد البهاء، عباس أفندي. "13: شرح الفصل الثاني عشر من رؤيا يوحنا" . بعض الأسئلة المجاب عنها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 عبر bahai.org.
  101. "رؤيا ١٢: ٦" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٧ .
  102. "رؤيا ١١: ٢" . بوابة الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٧ .
  103. عبد البهاء، عباس أفندي. "11: شرح الفصل الحادي عشر من رؤيا يوحنا" . بعض الأسئلة المجاب عنها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 عبر bahai.org.
  104. رؤيا ١٢:٣
  105. عبد البهاء، عباس أفندي. "13: شرح الفصل الثاني عشر من رؤيا يوحنا" . بعض الأسئلة المجاب عنها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 عبر bahai.org.
  106. «١ نافي ١٤» . كتاب مورمون . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.
  107. «العقائد والعهود 77» . كتاب مورمون . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  108. هنتر، هوارد و. (أبريل 1981). لا يجوز لأحد أن يزيد أو ينقص (خطاب). كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.
  109. سويني 1909 ، ص 3، 4.
  110. برايس 1910 .
  111. رولاند 1993 ، ص 5.
  112. ^ هوارد بروك وجويثر 1999 .
  113. ريجر 2007 .
  114. كريستويانوبولوس 2010 ، ص 123-126. "الرؤيا".
  115. روسيتي، كريستينا جورجينا (1893). "وجه الأعماق : تعليق تأملي على سفر الرؤيا" . لندن : SPCK  
  116. روسيتي 1892 ، ص 115.
  117. روسيتي 1892 ، ص 26 : "ينبغي أن يشبه المسيحيون اليراعات، لا الديدان المضيئة؛ فإشراقهم يجذب الأنظار إلى الأعلى، لا إلى الأسفل". 
  118. روسيتي 1892 ، ص 301.
  119. روسيتي 1892 ، ص 292.
  120. روسيتي 1892 ، ص 495.
  121. توري 1958 ، ص. 
  122. توري 1958 ، ص 7.
  123. نورث 1964 ، ص 23.
  124. توري 1958 ، ص 137.
  125. توري 1958 ، ص 140.
  126. لورانس 1932 .
  127. لورانس، د. هـ. (1995). سفر الرؤيا والكتابات المتعلقة به . دار بنغوين للنشر. ص 112. ISBN  978-0-14-018781-6.
  128. شوسلر فيورينزا، إليزابيث (1993). الوحي: رؤية لعالم عادل . إدنبرة: تي آند تي كلارك.يبدو أن الكتاب قد بدأ حياته كدعوة إلى كتاب الرؤيا (غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1981).
  129. 1 2 Pippin 1993 ، ص. 105.
  130. بريو 2019 .
  131. 1 2 "رؤيا يوحنا" . الموسوعة البريطانية .
  132. 1 2 3 مارتن، ديل (2009). 24. نهاية العالم والتكيف (محاضرة). جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 عبر يوتيوب.المحاضرة رقم ٢٤ (نص مكتوب) مؤرشفة بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine
  133. بار 1998 .
  134. بار 2016 ، ص 376-388.
  135. 1 2 مارتن، ديل (2009). "المحاضرة 2: من القصص إلى النصوص المقدسة" . دراسات كوزمو ليرنينج الدينية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  136. 1 2 3 4 إيرمان، بارت د. (9 يونيو 2016). بارت إيرمان يناقش رواية نهاية العالم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  137. ^ هوارد بروك وجويثر 1999 ، ص. 76.
  138. مويس 1995 ، ص 13.
  139. شيريس، ديفيد (1871)، شرح سفر الرؤيا على أساس مبدأ جديد للتفسير الحرفي ، أبردين: براون
  140. تشابمان 1995 .
  141. مويس 1995 ، ص 31.
  142. بوكسال 2006أ ، ص 254.
  143. بيل، جي كي (1998). استخدام يوحنا للعهد القديم في سفر الرؤيا . شيفيلد: مطبعة شيفيلد الأكاديمية. ص 109. 
  144. باكهام 1993 .
  145. سميث 2022 .
  146. راسل، جيمس ستيوارت (1878). الباروسيا: دراسة نقدية لعقيدة العهد الجديد حول المجيء الثاني لربنا . دالدي، إيسبستر وشركاه. ص 374-376 . 
  147. "القراءات الكنسية: السنة ج: عيد الفصح" . القراءات الكنسية المشتركة المنقحة . تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2025 - عبر مكتبة فاندربيلت اللاهوتية.

فهرس