مأوى شاحب

" Pale Shelter " أغنية لفرقة الموجة الجديدة الإنجليزية "Tears for Fears ". كتبها رولاند أورزابال وغناها عازف الباس كورت سميث ، وكانت في الأصل ثاني أغنية منفردة تصدرها الفرقة في أوائل عام 1982. لم تحقق النسخة الأصلية من الأغنية، بعنوان " Pale Shelter (You Don't Give Me Love) "، نجاحًا في قوائم الأغاني عند إصدارها الأول في المملكة المتحدة. ومع ذلك، فقد حققت لاحقًا نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في كندا، وقائمة أفضل 75 أغنية عند إعادة إصدارها في المملكة المتحدة عام 1985.

النسخة الأكثر شهرة بشكل عام كانت إعادة تسجيل من عام 1983. أصبحت هذه النسخة في النهاية ثالث أغنية تصل إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة من ألبوم Tears for Fears الأول The Hurting (1983)، حيث بلغت ذروتها في المركز الخامس. وكما هو الحال مع الأغنيتين المنفردتين السابقتين، وصلت الأغنية أيضًا إلى المراكز الأربعين الأولى في العديد من البلدان الأخرى.

إلى جانب أغنية "Suffer the Children" ، كانت أغنية "Pale Shelter" إحدى أغنيتين تجريبيتين ساهمتا في حصول فرقة Tears for Fears على أول عقد تسجيل لها مع شركة Phonogram عام 1981. ^{[ 7 ]} بدأت الأغنية كسلسلة من وترين كان أورزابال يعزفهما مرارًا وتكرارًا على الغيتار الصوتي لأسابيع. ثم كُتبت بقية الموسيقى والكلمات في صباح واحد. ^{[ 8 ]} سُجلت النسخة التجريبية الأصلية للأغنية في استوديو الموسيقي إيان ستانلي المنزلي في باث ، بعد أن أدى لقاء عابر إلى علاقة عمل مع الثنائي. ^{[ 7 ]}

بعد إصدار أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "Suffer the Children" من إنتاج ديفيد لورد، تم اختيار أغنية "Pale Shelter" لتكون الأغنية التالية. وسعيًا لتقديم موسيقى أكثر تجارية، ولأن لورد كان مشغولًا بتسجيل ألبوم بيتر غابرييل الرابع ، تم التعاقد مع مايك هاوليت للإنتاج. أدت الخلافات الفنية بين الثنائي وهاوليت (وتحديدًا فيما يتعلق بإفراطه في استخدام طبول لين ) إلى أن يكون هذا العمل هو الوحيد الذي يجمعه مع فرقة Tears for Fears. وكما أشار كورت سميث لاحقًا: "كان مايك تجاريًا أكثر من اللازم بالنسبة لنا. لا أعتقد أننا شعرنا بأننا نتعلم أي شيء، ونحن لا نجيد تحمل الضغط علينا في اتجاه لا نرغب فيه." ^{[ 9 ]}

أُعيد تسجيل الأغنية لاحقًا بواسطة كريس هيوز وروس كولوم لألبوم الفرقة الأول "The Hurting" عام 1983. وعلى الرغم من أن كلا التسجيلين يبدآن بعينة موسيقية معكوسة، إلا أن العينة في النسخة الأصلية عبارة عن مقطع إضافي من كلمات أورزابال، بينما في نسخة الألبوم، هي عبارة عن عزف بيانو قصير .

صدرت أغنية "Pale Shelter" في البداية عام ١٩٨٢ كأغنية منفردة في المملكة المتحدة فقط، بنسختين: ٧ بوصات و١٢ بوصة. تضمنت نسخة ٧ بوصات التسجيل الأصلي للأغنية، بينما تضمنت نسخة ١٢ بوصة نسخة مطولة. احتوت كلتا النسختين على الوجه الثاني "The Prisoner"، وهي مقطوعة إلكترونية صاخبة مستوحاة من أغنية بيتر غابرييل " Intruder "، والتي أظهرت تجارب الثنائي المبكرة مع آلات المزج الإلكترونية وتقنية أخذ العينات الصوتية. ^{[ ١٠ ]} وكما هو الحال مع "Pale Shelter"، أُعيد تسجيل هذه الأغنية أيضًا لتُضمّن في ألبوم The Hurting . ورغم أن الأغنية لاقت رواجًا في بعض النوادي الليلية في الولايات المتحدة، إلا أنها فشلت في نهاية المطاف في قوائم الأغاني البريطانية. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٨٣، وبعد نجاح أغنيتي " Mad World " و" Change "، أُعيد تسجيل أغنية "Pale Shelter" كأغنية منفردة، وصدرت في المملكة المتحدة وأوروبا بنسختين: ٧ بوصات و١٢ بوصة. تضمنت نسخة ٧ بوصات نسخة معدلة قليلاً من الأغنية الأصلية، بينما تضمنت نسخة ١٢ بوصة نسخة جديدة مطولة. ولزيادة مبيعاتها، استغلت شركة ميركوري تقنية الأقراص المصورة والفينيل الملون التي كانت رائجة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. إجمالاً، توفرت إحدى عشرة نسخة مختلفة من الأغنية المعاد إصدارها. تضمنت جميع نسخ الإصدار أغنية "We Are Broken" على الوجه الثاني، وهي نسخة مبكرة من أغنية "Broken" التي ظهرت لاحقاً في ألبوم Tears for Fears الثاني Songs from the Big Chair . وبفضل الترويج المكثف والحفلات الموسيقية البريطانية المتزامنة للثنائي (والتي عُزفت فيها الأغنية مرتين في العديد منها)، حققت أغنية "Pale Shelter" نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة. ^{[ 11 ]}

في عام 1985، وبعد النجاح الهائل لألبوم "Songs from the Big Chair" ، أعادت شركة ميركوري إصدار النسخة الأصلية من أغنية "Pale Shelter" التي أنتجها هاوليت كأغنية منفردة، مع غلاف جديد مُعدّل عن الغلاف الأصلي. وبنفس التنسيقات وقوائم الأغاني للإصدار الأصلي الصادر عام 1982، حققت الأغنية المنفردة نجاحًا متواضعًا، حيث دخلت قائمة أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]}

أخرج ستيف بارون الفيديو الموسيقي الترويجي لأغنية "Pale Shelter" في أوائل عام 1983 في لوس أنجلوس . ^{[ 15 ]} يتميز الفيديو، الذي يضم عددًا من المشاهد المتناقضة (بما في ذلك شرطي ينظم حركة المرور وتمساح حي في حوض سباحة)، بمشهد بصمة مكواة عملاقة على مدرج مطار لوس أنجلوس الدولي ، مع تصاعد البخار منه، حيث يسير سميث وأورزابال، ومشهد آخر يسير فيه الاثنان وسط بحر من الطائرات الورقية الطائرة، تصيب إحداها أورزابال مباشرة في عينه. وقد أُدرج هذا المقطع في العديد من مجموعات الفيديو الخاصة بفرقة Tears for Fears، بما في ذلك ألبوم The Videosingles عام 1983 وألبوم Tears Roll Down (Greatest Hits 82–92) عام 1992 .