أغاني من الكرسي الكبير

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "أغاني من الكرسي الكبير" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة البوب ​​روك الإنجليزية "تيرز فور فيرز" ، صدر في 25 فبراير 1985 عن طريق شركتي "فونوجرام ريكوردز" و "ميركوري ريكوردز" . يُعد هذا الألبوم استكمالاً لألبوم الفرقة الأول الناجح " ذا هيرتينغ " (1983)،وقد مثّل تحولاً عن أسلوب ذلك الألبوم الكئيب والتأملي، حيث تميّز بصوت أكثر رواجاً وجاذبية، مع إنتاج متقن، واستخدام مكثف للجيتار، وتأثيرات أسلوبية متنوعة، بينما عكست كلمات رولاند أورزابال وإيان ستانلي مواضيع واعية اجتماعياً وسياسياً.

بلغ الألبوم ذروته في المركز الثاني في المملكة المتحدة والمركز الأول في الولايات المتحدة، ليصبح من أكثر الألبومات مبيعًا في العديد من البلدان، وأكثر ألبومات الفرقة نجاحًا حتى الآن. تصدرت أغنيتا " Shout " و" Everybody Wants to Rule the World " قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ووصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بينما حققت أغاني " Head over Heels " و" Mothers Talk " ونسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " I Believe " نجاحًا عالميًا أيضًا. حظي ألبوم "Songs from the Big Chair " بإشادة نقدية واسعة عند إصداره، وحصد إشادة دائمة، ووُصف بأنه أحد أفضل ألبومات الثمانينيات ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وأُدرج في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 10 ]

خلفية

كان من المقرر أن يحمل الألبوم عنوان "ساعة العمل" ، لكن رولاند أورزابال فكر في تغييره إلى "أغانٍ من الكرسي الكبير " [ 11 ]، وهو عنوان مستوحى من الفيلم التلفزيوني الأمريكي " سيبل" الذي عُرض عام 1976 ، والذي يتناول قصة امرأة مصابة باضطراب تعدد الشخصيات ، لا تشعر بالأمان إلا عند جلوسها على "الكرسي الكبير" الخاص بمعالجها النفسي. ويعكس هذا العنوان، بحسب كورت سميث ، كلاً من الشخصيات المتميزة لكل أغنية في الألبوم، ورأي الفرقة بأنها كانت هدفًا لصحافة موسيقية بريطانية معادية في ذلك الوقت. [ 12 ]

في مقابلة أجريت مع سميث ضمن كتيب النسخة الفاخرة لعام 2006، أشار إلى: "كنا انطوائيين للغاية في ألبوم The Hurting ؛ لقد كان ألبومًا قاتمًا للغاية. وجدنا أننا بحاجة إلى أن نكون أكثر انفتاحًا في ألبوم The Big Chair. " [ 13 ]

بدأت الفرقة في إنتاج مواد جديدة لألبومها الثاني في عام 1983. وكانت أولى الأغاني التي كُتبت للألبوم الجديد هي " Mothers Talk " و" Head over Heels " و"The Working Hour"، والتي عزفتها الفرقة مباشرةً خلال جولتها في ديسمبر 1983، كما هو موضح في فيديو أداء الحفل In My Mind's Eye . [ 13 ]

الكتابة والتسجيل

سُجّل الألبوم في استوديو "ذا وول هول " (استوديو الفرقة الخاص) عام ١٩٨٤. وقد طوّر الألبوم، من الناحيتين المفاهيمية والموسيقية، أسلوب الفرقة الموسيقي مقارنةً بألبومهم السابق " ذا هيرتينغ " (١٩٨٣)، مُوسّعًا استخدام آلات الغيتار إلى جانب موسيقاهم الإلكترونية، ومُضفيًا عليه طابعًا أكثر شمولية. تضمنت الأغاني الأولى التي كُتبت للألبوم "هيد أوفر هيلز" و"ذا ووركينغ آور" و"ماذرز توك"، التي صدرت كأغنية منفردة قبل أشهر من صدور الألبوم. وقد عُزفت هذه الأغاني، بالإضافة إلى أغنية "وي آر بروكن" (الوجه الثاني لأغنية " بيل شيلتر " والتي تم دمجها مع "هيد أوفر هيلز" نظرًا لتشابه اللحن)، خلال جولة فرقة "تيرز فور فيرز" في ديسمبر ١٩٨٣، والتي ظهرت في ألبوم " إن ماي مايندز آي" . سُجّلت أغنية "ماذرز توك" في الأصل في أوائل عام ١٩٨٤ مع المنتج جيريمي غرين، ولكن تم استبعادها لعدم رضا شركة الإنتاج عنها، مما أدى في النهاية إلى عودة المنتج المشارك لألبوم "ذا هيرتينغ"، كريس هيوز، إلى الفريق. [ 14 ] بدأ التسجيل رسميًا في أبريل 1984، واستغرق إنجاز الألبوم ثمانية أشهر، بما في ذلك شهر من عمليات المزج في استوديوهات يونيون في ميونخ. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] استغرقت أغنيتا " Mothers Talk " و" Shout " المنفردتان أطول وقت في الإنجاز، حيث استغرقتا ما يصل إلى نصف وقت إنتاج الألبوم. [ 17 ]

يستعين الألبوم بالعديد من الأساليب والتأثيرات، وقد ذُكر أن موسيقى الروك التقدمي كانت من أبرزها. [ 18 ] تأثرت أغنية " I Believe " بأسلوب روبرت وايت في كتابة الأغاني ، وكان من المقرر في الأصل أن يسجلها، لكن الفرقة سجلتها بنفسها. [ 4 ] أغنية "Broken" هي إعادة صياغة لأغنية "We Are Broken" السابقة، وتسبقها نسخة استوديو ونسخة حية لأغنية "Head over Heels". أما أغنية "Listen"، وهي مقطوعة موسيقية في معظمها، فقد وُصفت بأنها سيمفونية . [ 4 ] من ناحية الكلمات، استمرت المواضيع النفسية في ألبوم "The Hurting" وتوسعت لتشمل مواضيع متنوعة مثل السياسة والحرب والمال والحب. [ 4 ]

مع اقتراب نهاية إنجاز الألبوم، عزف رولاند أورزابال وترين بسيطين على غيتاره الصوتي، شكّلا أساس أغنية " Everybody Wants to Rule the World ". ورغم أنه لم يكن مهتمًا في البداية بالعمل عليها، فقد اقتنع أورزابال بكتابة أغنية بناءً على هذين الوترين، وأضاف إليها لازمة الكورس. اكتملت الأغنية في غضون أسبوع تقريبًا، وكانت آخر أغنية سُجّلت للألبوم. [ 16 ]

يطلق

صدر ألبوم "Songs from the Big Chair" في 25 فبراير 1985 [ 1 ] ، مصحوبًا بصورة بالأبيض والأسود لأورزابال وسميث على غلاف الأسطوانة. احتفظت نسخ الأسطوانات بخطأ في المزج الصوتي، حيث تم تبديل قناتي الصوت اليمنى واليسرى؛ وقد تم تصحيح هذا الخطأ في معظم إصدارات الأقراص المدمجة. الاستثناء الوحيد كان إعادة إصدار عام 1998 من قِبل شركة Mobile Fidelity Sound Lab ، والتي احتفظت بصورة الصوت المجسم الأصلية للأسطوانات. [ 19 ]

وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية، وأنتج العديد من الأغاني المنفردة الناجحة تجاريًا، بما في ذلك أغنيتان ضمن أفضل خمس أغنيات: " Mothers Talk " (المركز 14 في المملكة المتحدة)، و" Shout " (المركز 4 في المملكة المتحدة)، و" Everybody Wants to Rule the World " (المركز 2 في المملكة المتحدة)، [ 20 ] و" Head over Heels " (المركز 12 في المملكة المتحدة)، [ 21 ] و" I Believe " (المركز 23 في المملكة المتحدة). [ 22 ]

شكّلت أغنية "Everybody Wants to Rule the World" ذات الطابع الإذاعي الجذاب نقطة تحوّل في مسيرة الفرقة في الولايات المتحدة؛ إذ تصدّرت هذه الأغنية، بالإضافة إلى أغنيتها التالية "Shout"، قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . كما تصدّر ألبوم "Songs from the Big Chair" قائمة بيلبورد 200 ، وباع خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [ 1 ] أما في المملكة المتحدة، فقد أمضى الألبوم 79 أسبوعًا متتاليًا على قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا، وبقي فيها لمدة 18 شهرًا حتى سبتمبر 1986. [ 22 ]

احتفالاً بالذكرى الثلاثين للألبوم، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك ألبوم Songs from the Big Chair بخمسة تنسيقات مختلفة في 10 نوفمبر 2014. [ 23 ]

في نوفمبر 2025، أُصدر ألبوم "أغاني من الكرسي الكبير" في طبعة خاصة احتفالاً بالذكرى الأربعين لإصداره؛ وتضمنت هذه الطبعة غلاف الألبوم الذي كان مُخططاً له في الأصل ولكن لم يُعتمد في النهاية. [ 24 ] وقد وصلت هذه الطبعة المُعاد إصدارها إلى قائمة أفضل 20 ألبوماً في المملكة المتحدة.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 25 ]
عاقبةA+ [ 26 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 27 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 28 ]
مذراة8.9/10 [ 4 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجمنصف نجمة[ 30 ]
أغاني ناجحة8/10 [ 31 ]
أصواتنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 32 ]
صوت القريةب [ 33 ]

معاصر

حظي ألبوم "Songs from the Big Chair" بتقييمات إيجابية عمومًا. وبمقارنته بألبوم "The Hurting" ، قال جوني والر من مجلة "Sounds " إن "فرقة Tears for Fears قد أبدعت تحفة فنية جديدة بأصوات غنائية أكثر رقة وعمقًا، وألحان أكثر جاذبية، وإيقاعات أقل حدة"، وخلص إلى أن "فرقة Tears for Fears، ضمن حدود المألوف، تتطور وتنمو، موسعةً آفاقها وخيالها". [ 32 ] ووجد الناقد إيان كرانا من مجلة "Smash Hits " أن نهج الفرقة "الأكثر تحررًا واستكشافًا" أثمر أغاني "صادقة في كلماتها" و"مؤثرة في مشاعرها"، [ 31 ] بينما وصفه باري ماكيلهيني في مجلة "Melody Maker " بأنه "ألبوم يبرر تمامًا النظرات الساخرة التي تحمل عبارات "ألم أقل لكم؟" التي اعتمدها كورت سميث ورولاند أورزابال على غلاف الألبوم". [ 34 ] في مجلة NME ، أشاد داني كيلي بألبوم Songs from the Big Chair واصفًا إياه بأنه "قمة محسوبة ومتألقة، جوهر موسيقى البوب ​​المصقولة ... مثالي في سطحه المتلألئ، عديم القيمة في جوهره الجبان". ووصفه بأنه سليل ألبوم The Original Soundtrack لفرقة 10cc ( 1975) وألبوم The Dark Side of the Moon لفرقة بينك فلويد (1973) - "نتاج عناية فائقة واهتمام بالتفاصيل (غير الضرورية في كثير من الأحيان)". [ 35 ] 

كانت إليانور ليفي أكثر ترددًا في مجلة "ريكورد ميرور" ، إذ وجدت أن إنتاج ألبوم " سونغز فروم ذا بيغ تشير " مُنمّقٌ للغاية في بعض الأحيان، وذكرت أن فرقة "تيرز فور فيرز" "تقدم أعمالًا كلاسيكية بين الحين والآخر، لكنها لا تستطيع الحفاظ على هذا المستوى طوال الألبوم. ليس بعد". [ 30 ] أما دون شوي من مجلة "رولينغ ستون" فقد وجد أن الفرقة مُستوحاة من فرق مثل "يو تو" و " إيكو آند ذا بانيمن " و "إكس تي سي" ، لكنه أشاد بإنتاج الألبوم "المتألق"، معتبرًا في النهاية أن أغانيه "أكثر إثارة للاهتمام من حيث تركيبها الموسيقي أكثر من ألحانها أو كلماتها". [ 36 ] بينما رأى روبرت كريستغاو من صحيفة " ذا فيليدج فويس " أنه على الرغم من أن موسيقى وكلمات الألبوم تُظهر "جوهرًا"، إلا أن الألبوم "ليس مُتكلفًا بقدر ما هو مُنبئ، إذ يُبشر بعمق ودراما افتقر إليها الشباب الإنجليز منذ فجر موسيقى الروك التقدمي". [ 33 ]

دراسة استرجاعية

وصف ستانتون سويارت، ناقد موقع AllMusic ، ألبوم Songs from the Big Chair بأنه " تحفة فنية "، قائلاً إنه "بشر بنضجٍ دراماتيكي في موسيقى الفرقة، مبتعدًا عن نمط موسيقى السينثبوب الذي وُصمت به (ظلمًا) بعد ألبومها الأول، ومتجهًا نحو رقيٍّ موسيقيٍّ معقدٍ وشامل". وأضاف أن "ميل أورزابال وسميث إلى التنظير بصرامةٍ صارمةٍ فُسِّر خطأً على أنه مبالغةٌ فجةٌ في بعض الأوساط، ولكن بمعزلٍ عن عصره، يبدو الألبوم صادقًا وعاطفيًا ومباشرًا". [ 25 ] وفي مقالٍ نُشر عام 2006 في مجلة Stylus ، كتب أندرو أونتربيرغر: "حتى اليوم، حيث يبدو أن كل ما يستطيع موسيقيو الروك فعله هو التعبير عن مشاعرهم بصدقٍ وعاطفة ، فإن وحشية وقوة التطهير النفسي في ألبوم Songs from the Big Chair لا تزال صادمةً للغاية". [ 37 ] أشاد مايكل روفمان من موقع Consequence بفرقة Tears for Fears لنجاحها في إنتاج ألبوم، على الرغم من كونه أكثر تجارية من أعمالهم السابقة، إلا أنه "يبدو في الواقع أكثر اتساعًا وامتدادًا ومغامرة". [ 26 ]

في مراجعته لموقع Pitchfork ، أشار تال روزنبرغ إلى أنه "كما يُجسّد ألبوم Rumours لفرقة Fleetwood Mac النرجسية والانطوائية التي سادت في السبعينيات، أو كما يُجسّد ألبوم Forever Changes لفرقة Love نشوة ورعب صيف الحب "، فإن ألبوم Songs from the Big Chair "يُعبّر بصدق عن روح الثمانينيات" من خلال "عمقه النفسي، ودقة تركيباته الموسيقية، وألحانه الجماعية الضخمة"، والتي "أثارت جميعها شعورًا بفقدان السيطرة في تلك الحقبة المضطربة". [ 4 ] وبالمثل، علّق مارك إليوت من مجلة Record Collector بأن الألبوم وصوته "اللامع" "جسّدا روح منتصف الثمانينيات على أكمل وجه". [ 29 ] لاحظ روفمان استخدامهم لتقنيات إنتاج جديدة في ذلك الوقت مثل برمجة MIDI وأخذ العينات ، وجادل بأن "هذا التعديل الصوتي دفع فرقة Tears for Fears إلى الأمام متجاوزة زملائهم، مما رفع الفرقة إلى مرتبة رائدة شرعية لموسيقى البوب"، بينما لاحظ أيضًا أن أغاني الألبوم قد صمدت "إلى ما بعد فترة الثمانينيات المجنونة، لتصبح بدلاً من ذلك أناشيد أساسية للأجيال القادمة". [ 26 ]

ظهر ألبوم "Songs from the Big Chair" في العديد من قوائم أفضل ألبومات الثمانينيات. فقد احتل المرتبة 95 بحسب مجلة Slant ، [ 7 ] والمرتبة 87 بحسب موقع Pitchfork ، [ 8 ] والمرتبة 47 بحسب موقع Paste . [ 9 ] كما أُدرج في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 10 ] وفي فبراير 2020، كان الألبوم محور حلقة من سلسلة "Classic Albums" الوثائقية التي تبثها BBC . تضمنت الحلقة مقابلات جديدة مع شخصيات رئيسية، من بينهم أورزابال، وسميث، وستانلي، وهيوز، والمهندس ديف باسكومب، وأوليتا آدامز ، وجون غرانت ، ومدير قسم اكتشاف المواهب ديفيد بيتس. [ 11 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." صرخة "
6:32
2."ساعة العمل"
6:30
3." الجميع يريد أن يحكم العالم "
4:10
4." حديث الأمهات "
  • أورزابال
  • ستانلي
5:09
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." أنا أؤمن "أورزابال4:53
2."مكسور"أورزابال2:38
3." مغرم بشدة "
4:10
4."مكسور (مباشر)"أورزابال0:50
5."يستمع"
  • ستانلي
  • أورزابال
6:48
الطول الإجمالي:41:52

الأفراد

دموع من أجل الخوف

موظفون إضافيون

  • "صرخة": كريس هيوز - طبول، ساندي ماكليلاند - غناء مساند
  • "ساعة العمل": آندي ديفيس - بيانو كبير، ميل كولينز - ساكسفون، ويل غريغوري - عزف منفرد على الساكسفون، جيري ماروتا - إيقاع وتوزيعات الساكسفون
  • "الجميع يريد أن يحكم العالم": نيل تايلور - عزف منفرد ثانٍ على الغيتار، كريس هيوز - ليندروم وبرمجة MIDI
  • "حديث الأمهات": ستيفي لانج - غناء مساند
  • "أنا أؤمن": ويل غريغوري - ساكسفون
  • "مكسور": نيل تايلور - عزف منفرد على الغيتار
  • "مفتون بالحب": آندي ديفيس - بيانو كبير، مارلين ديفيس - غناء مساند، آني مكايج - غناء مساند، ساندي ماكليلاند - غناء مساند
  • "استمع": مارلين ديفيس - غناء أوبرالي
  • "الكرسي الكبير": مقتطفات من حوار فيلم سيبل (1976)

الإنتاج والأعمال الفنية

  • كريس هيوز – منتج
  • ديف باسكومب – مهندس
  • تيم أوسوليفان – صورة الغلاف

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات لأغاني من الكرسي الكبير
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا—150,000 [ 74 ]
البرازيل—200,000 [ 75 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 76 ]7× بلاتينيوم700,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 77 ]ذهب100,000 [ 78 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 79 ]ذهب250,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 80 ]بلاتينيوم20,000 *
هولندا ( NVPI ) [ 81 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 82 ]2× بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 83 ]3× بلاتينيوم900,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 84 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—9,000,000 [ 85 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ "Mothers Talk (US remix)" تم تسجيلها عام 1986
  2. ↑ تم تسجيل أغنية "Broken (Live)" في ديسمبر 1983

مراجع

  1. 1 2 3 4 غالوتشي، مايكل (25 فبراير 2020). "كيف حققت فرقة Tears for Fears نجاحًا كبيرًا بألبوم 'Songs From the Big Chair'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
  2. ↑ "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى الموجة الجديدة" . بيست . 13 أكتوبر 2020.
  3. ↑ "أفضل 40 ألبومًا من موسيقى الموجة الجديدة" . موقع Ultimate Classic Rock . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 روزنبرغ، تال (20 أغسطس 2017). "دموع الخوف: أغاني من الكرسي الكبير" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  5. ↑ مونرو، سكوت (21 يوليو 2017). "ستيفن ويلسون يلتقي بوليوود في فيديو دائم" . بروغ .
  6. ↑ ميتشل، مات (21 يوليو 2023). "أعظم 50 ألبومًا من موسيقى السينثبوب على مر العصور" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  7. 1 2 "أفضل 100 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة سلانت . 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  8. 1 2 "أفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . بيتشفورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  9. 1 2 "أفضل 80 ألبومًا في ثمانينيات القرن العشرين" . Paste . 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  10. 1 2 دوران، جون (2006). "دموع الخوف: أغاني من الكرسي الكبير". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس . ص 531. ISBN  978-0-7893-1371-3.
  11. 1 2 "دموع الخوف: أغاني من الكرسي الكبير" . ألبومات كلاسيكية . 14 فبراير 2020. بي بي سي فور .
  12. ↑ فيتزجيرالد، هيلين (9 مارس 1985). "على الشاطئ". ميلودي ميكر . لندن. ص 20-21 ، 29. 
  13. 1 2 ليستر، بول (2006). أغاني من الكرسي الكبير (كتيب). دموع الخوف ( طبعة فاخرة). تسجيلات ميركوري . 983 073-9. 
  14. ↑ بيكون، توني (أكتوبر 1984). "آثار دموعنا" . اختبار واحد اثنان . ص 64-67. 
  15. ↑ تاونسند، مارتن (23 مارس 1985). "تيرز فور فيرز: استرخِ!". العدد 1. العدد 92. ص 16-18.  
  16. 1 2 3 جونسون، هيذر (أغسطس 2007). "أغانٍ كلاسيكية: أغنية Tears for Fears بعنوان 'Everybody Wants to Rule the World'"" . Mix . المجلد  31، العدد  8. نيويورك. الصفحات  122، 124، 126. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  17. 1 2 كريستين ل (1 مارس 2022). تسجيل صوتي نادر: مقابلة رولاند أورزابال مع فرقة Tears For Fears عام 1985. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 - عبر يوتيوب.
  18. ↑ ليستر، بول (26 فبراير 2015). "ما مدى تقدمية فرقة تيرز فور فيرز؟" . بروغ . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .
  19. ↑ سينكلير، بول (6 أكتوبر 2014). "حصري: إعادة مزج أغاني Tears For Fears وقصة قناة ستيريو" . SuperDeluxeEdition . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  20. ↑ «ألبوم The Joshua Tree لفرقة U2 حاز على لقب الألبوم الأفضل بحسب تصويت مستمعي إذاعة BBC Radio 2 » . Music-News.com
  21. ↑ «ألبوم Tears For Fears، The Seeds Of Love، لا يزال تجربة استماع جذابة ومثيرة للتحدي في إصداره الجديد» . pastemagazine.com . 9 أكتوبر 2020.
  22. 1 2 "دموع الخوف" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  23. ↑ سينكلير، بول (29 سبتمبر 2014). "مجموعة أغاني ضخمة من Tears For Fears / Songs From The Big Chair قادمة" . SuperDeluxeEdition . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  24. ↑
  25. 1 2 سويارت، ستانتون. "أغانٍ من الكرسي الكبير - دموع الخوف" . AllMusic . تم الاسترجاع في 18 مارس 2026 .
  26. 1 2 3 روفمان، مايكل (11 نوفمبر 2014). "مراجعة ألبوم: Tears for Fears – Songs from the Big Chair [ إعادة إصدار ] " . Consequence . تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  27. ↑ جيبسون، هارييت (11 ديسمبر 2014). "مراجعة مجموعة أغاني Tears for Fears: Songs from the Big Chair - موسيقى بوب قوية وغريبة ومثيرة للسخرية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع بتاريخ 23 مايو 2015 .
  28. ↑ إيكلستون، داني (يناير 2015). "دموع الخوف: أغاني من الكرسي الكبير". مجلة موجو . العدد 254. لندن. ص 115.  
  29. 1 2 إليوت، مارك (عيد الميلاد 2014). "أغانٍ من الكرسي الكبير | دموع الخوف" . جامع التسجيلات . العدد 435. لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 . 
  30. 1 2 ليفي، إليانور (2 مارس 1985). "الكراسي إذن". ريكورد ميرور . لندن. ص 21. 
  31. 1 2 كرانا، إيان (28 فبراير - 13 مارس 1985). "دموع الخوف: أغاني من الكرسي الكبير". سماش هيتس . المجلد 7، العدد 5. بيتربورو. ص 21.   
  32. 1 2 والر، جوني (2 مارس 1985). "الكرسي الكهربائي". أصوات . لندن. ص 26. 
  33. 1 2 كريستغاو، روبرت (28 مايو 1985). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  34. ↑ ماكيلهيني، باري (2 مارس 1985). "صرخة إلى القمة". ميلودي ميكر . لندن. ص 23. 
  35. ↑ كيلي، داني (9 مارس 1985). "الغفوة". مجلة NME . لندن. ص 27. 
  36. ↑ شيوي، دون (23 مايو 1985). "دموع الخوف: أغاني من الكرسي الكبير" . رولينج ستون . العدد 448. نيويورك. ص 59. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 .  
  37. ↑ أونتربيرغر، أندرو (28 فبراير 2006). "تيرز فور فيرز - أغاني من الكرسي الكبير - عند التفكير الثاني" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  38. ↑ كينت 1993 ، ص 306.
  39. ↑ " Australiancharts.at – Tears for Fears – Songs from the Big Chair " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  40. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0508 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014.
  41. ↑ " Dutchcharts.nl – Tears for Fears – Songs from the Big Chair " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  42. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 2، العدد 15. 15 أبريل 1985. صفحة 12. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  43. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  44. 1 2 " Offiziellecharts.de – Tears for Fears – Songs from the Big Chair " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.
  45. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .حدد "ألبوم" في حقل "النوع"، واكتب "أغاني من الكرسي الكبير" في حقل "العنوان" واضغط على "cerca".
  46. ↑ أوكاموتو، ساتوشي (2006). كتاب مخططات الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . أوريكون . ISBN 978-4-87131-077-2.
  47. ↑ " Charts.nz – Tears for Fears – Songs from the Big Chair ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  48. ↑ " Norwegiancharts.com – Tears for Fears – Songs from the Big Chair ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  49. ^ سالافيري ، فرناندو (2015). Sólo éxitos 1959-2012 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  978-84-8048-866-2.
  50. ↑ " Swedishcharts.com – Tears for Fears – Songs from the Big Chair ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  51. ↑ " Swisscharts.com – Tears for Fears – Songs from the Big Chair ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  52. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 3/3/1985 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.
  53. ↑ " تاريخ فرقة Tears for Fears في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.
  54. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 16/11/2014 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 3 يناير 2021.
  55. ↑ " Ultratop.be – Tears for Fears – Songs from the Big Chair " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021.
  56. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/3/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 3 يناير 2021.
  57. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/3/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 3 يناير 2021.
  58. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/11/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 21 نوفمبر 2025.
  59. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 22/11/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 21 نوفمبر 2025.
  60. ↑ " Ultratop.be – Tears for Fears – Songs from the Big Chair " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025.
  61. ↑ " Ultratop.be – Tears for Fears – Songs from the Big Chair " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025.
  62. ↑ كينت 1993 ، ص 437.
  63. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1985 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . المجلد 43، العدد 16. 25 ديسمبر 1985. صفحة 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  64. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1985” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  65. ↑ باكر، ماخجيل؛ إنجليس، كاثي (23 ديسمبر 1985). "جوائز عموم أوروبا 1985" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 2، العدد 51/52. ص 7. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  66. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 1985” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  67. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1985" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  68. ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 1985" . hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ "أفضل 100 ألبوم (5 يناير - 28 ديسمبر 1985)" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 يناير 1986. ص 11. ISSN 0265-1548 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  70. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1985" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  71. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي - أفضل 100 ألبوم لعام 1986" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 51/52. 27 ديسمبر 1986. صفحة 35. OCLC 29800226 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  72. ↑ "أفضل 100 ألبوم (من يناير إلى ديسمبر 1986)" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 يناير 1987. ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  73. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1986" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  74. ↑ باركر، جلين أ. (15 نوفمبر 1986). "الفرق الكبرى (أضواء على أستراليا)" . بيلبورد. ص. أ-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 . 
  75. ^ سيربا ، باولو إرنستو (2 يناير 1990). "موكب النجاح في هوليوود روك" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). ص. 28 – عبر مكتبة البرازيل الوطنية . 
  76. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - Tears for Fears - Songs from the Big Chair" . Music Canada . 29 مارس 1990.
  77. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - Tears for Fears - Songs from the Big Chair" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد TEARS FOR FEARS وانقر فوق موافق . 
  78. ↑ "الشهادات" . قرص معلومات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  79. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Tears for Fears؛ ‘ أغاني من الكرسي الكبير ‘ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . 
  80. ^ "جائزة القرص الذهبي IFPIHK - 1990" . IFPI هونج كونج . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
  81. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – دموع الخوف – أغاني من الكرسي الكبير” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "أغاني من الكرسي الكبير" في خانة "فنان العنوان". اختر 1989 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  82. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - تيرز فور فيرز - أغاني من الكرسي الكبير" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .اكتب "أغاني من الكرسي الكبير" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  83. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - تيرز فور فيرز - أغاني من الكرسي الكبير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 18 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Songs from the Big Chair Tears for Fears" في حقل "البحث:".  
  84. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - تيرز فور فيرز - أغاني من الكرسي الكبير" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 15 مايو 1995.
  85. ^ "دا لوندرا كيرت ورولاند بورتانو "أنا شبه محب""" . la Stampa . 16 مارس 1990. ص.  12. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022. Non a case lo scorsolo ألبوم " Songs from the Big Chair" عصر ريوسيتو بائع بن نوفي مليون دي نسخة

فهرس

  • كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 (  طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.