قلوب باندورا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قلوب باندورا
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يضم أوز فيساليوس
النوع
مانجا
كتبهجون موتشيزوكي
تم النشر بواسطةسكوير انيكس
الناشر الانجليزي
مجلةفانتازيا شهرية
مجلة انجليزية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي18 مايو 2006 – 18 مارس 2015
المجلدات24 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجتاكاو كاتو
كتبهمايوري سيكيجيما
موسيقى بواسطةيوكي كاجيورا
الاستوديوزيبك
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةTBS ، BS-TBS ، CBC ، MBS
التشغيل الأصلي2 أبريل 2009 – 24 سبتمبر 2009
الحلقات25 ( قائمة الحلقات )
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
باندورا هارتس أوماكي
الاستوديوزيبك
مرخصة من قبل
  • نا : نيس أمريكا
مطلق سراحه24 يوليو 2009 – 25 مارس 2010
وقت التشغيل3 دقائق
الحلقات9

Pandora Hearts (منمقة باسم PandoraHearts ) هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ورسمها Jun Mochizuki . تم نشرها فيمجلة المانغا الشونين Monthly GFantasy التابعة لشركة Square Enix من مايو 2006 إلى مارس 2015، مع جمع فصولها في 24 مجلدًا من Tankobon . في أمريكا الشمالية، تم ترخيصها في الأصل للإصدار باللغة الإنجليزية بواسطة Broccoli Books ولكن تم إسقاطها لاحقًا. تم إعادة ترخيصها بواسطة Yen Press . تتبع القصة أوز فيساليوس، الوريث البالغ من العمر 15 عامًا لبيت فيساليوس. يتم تنظيم حفل بلوغه من قبل غرباء يدينونه لخطيئة كونه على قيد الحياة وينفونه في أعماق Abyss، وهو بُعد من العالم الآخر.

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مكون من 25 حلقة بواسطة Xebec من أبريل إلى سبتمبر 2009. تم إصدار رسوم متحركة أصلية إضافية مكونة من تسع حلقات (OVA) من يوليو 2009 إلى مارس 2010. في أمريكا الشمالية، تم ترخيص سلسلة الأنمي بواسطة NIS America .

حبكة

أوز هو وريث بيت فيساليوس، أحد الدوقيات الأربع العظيمة التي مُنحت سلطة مفرطة من قبل العائلة المالكة في البلاد. يعيش حياة مترفة إلى جانب أخته الصغرى آدا وخادمه (أفضل صديق) جيلبرت. لا يتضاءل هذا النمط الباذخ إلا بسبب الغياب المستمر لوالد أوز زاي، الذي قرر أن أوز وآدا يجب أن يربيهما عمهما أوسكار عندما كانا لا يزالان طفلين. عندما يذهب أوز إلى حفل بلوغه سن الرشد، يلتقي بشيرون راينسوورث وخادمها المشؤوم زركسيس بريك. يبدو كل شيء طبيعيًا حتى اكتمال طقوس حفل بلوغ سن الرشد وتتحرك الساعة العملاقة التي لم تعمل منذ قرن. فجأة، تبدأ مجموعة من الأشخاص يرتدون عباءات حمراء والمعروفين باسم آل باسكرفيل في الكشف عن أنفسهم. يقول آل باسكرفيل إنه يجب جره إلى سجن خارق للطبيعة يسمى أبيس حيث تعيش وحوش تسمى تشينز، وهو مكان كان يُعتقد سابقًا أنه موجود فقط في القصص الخيالية. ثم أجبر آل باسكرفيل أوز على النزول إلى الهاوية، مدعين أن وجوده كان بمثابة خطيئة. ورغم أن أوز لم يكن يعلم المعنى الحقيقي وراء هذه الكلمات، إلا أن رغبته في الحصول عليها أصبحت القوة الدافعة لبقية المسلسل.

بعد أن حوصر في الهاوية، اكتشف أوز أنه يستطيع إبرام عقود مع السلاسل عن طريق شرب دمائهم. فعل ذلك مع سلسلة تُدعى أليس، والمعروفة باسم الأرنب الأسود الدموي (أو الأرنب بي باختصار)، من أجل الهروب من السجن. وبحلول الوقت الذي هربوا فيه من الهاوية، مرت عشر سنوات بالفعل. تم وضعه تحت رعاية شارون وبريك، اللذين اكتشف أنهما عضوان في منظمة بحثية تابعة للسلسلة تسمى باندورا والتي تم تأسيسها قبل قرن من الزمان بعد كارثة تُعرف باسم مأساة سابلير (حيث سقطت مدينة سابلير بالكامل في الهاوية) من قبل الدوقيات الأربع الكبرى. راغبًا في فهم سبب كون وجوده خطيئة، يساعد أوز شارون وبريك في تحقيقهما فيما يتعلق بنية الهاوية، حاكم الهاوية. لديهما مساعدة أليس وجيلبرت البالغ، الذي تم تبنيه الآن في دوقية نايتراي وأبرم عقدًا مع سلسلة العائلة، رافين. بينما يحققون، يكتشفون أن أليس وجيلبرت وشقيق جيلبرت الأصغر فينسنت كانوا متورطين في مأساة سابلير. بالإضافة إلى ذلك، يتواصلون مع روح جاك فيساليوس، البطل الأسطوري لمأساة سابلير الذي منع العالم بأسره من الانجراف إلى الهاوية بعد حدوث مثل هذا الشيء لسابليير. كان جاك أيضًا هو من أسس باندورا. في الوقت الحالي، كان كامنًا في جسد أوز. يكشف جاك أن الشخص الذي يقف وراء مأساة سابلير كان جلين باسكرفيل، رئيس آل باسكرفيل وأفضل صديق له.

بعد لقاء مع الدوق روفوس بارما، يكشف بريك أنه أصبح مقاولًا غير قانوني قبل ثلاثين عامًا وقد التقى بنية الهاوية، وهي في الواقع أخت أليس التوأم. يكشف الدوق بارما أنه وفقًا لمذكرات سلفه آرثر بارما، قام جاك بختم روح جلين بوضعها داخل جسده المشوه، المنقسم إلى خمسة أحجار ختم. بعد تدمير اثنين من أحجار الختم الخمسة، خدع أوز والدوق بارما النبيلة الأجنبية إيسلا يورا لإجراء حفل بلوغ سن الرشد الثاني للأول في قصره، حيث يوجد أحد أحجار الختم. ومع ذلك، في منتصف الحفل، بدأ يورا وطائفته في قتل الضيوف في محاولة لإعادة تمثيل مأساة سابلير. على الرغم من أن أوز وأصدقائه تمكنوا من منع طائفة يورا من النجاح في جهودهم، إلا أن حجر الختم دمره آل باسكرفيل وقتل شقيق جيلبرت الأصغر بالتبني، إليوت نايتراي. يؤدي هذا إلى أخذ خادم إليوت ليو بعيدًا على يد فينسنت، الذي يكشف أن ليو يحمل روح جلين باسكرفيل في داخله، وبالتالي فهو الخليفة التالي لعشيرة باسكرفيل. يلوم ليو نفسه على وفاة إليوت، ويقبل دوره كجلين باسكرفيل من أجل تدمير نية الهاوية.

يتصادم آل باسكرفيل وباندورا عندما يهاجم ليو باندورا. وعند تدمير حجر الختم الرابع، يتبين أن الختم الرابع يحتوي على رأس جلين وليس رأس جاك. ثم يعلن الدوق بارما أنه فك شفرة كاملة داخل مذكرات آرثر بارما، والتي بمجرد فك شفرتها تكشف أن جاك هو في الواقع من تسبب في مأساة سابلير. ثم يشهد أوز ذكريات جاك. ويتبين أن دافع جاك للتحريض على المأساة كان دمج العالم مع الهاوية وإعادة توحيده مع لاسي. كانت لاسي الأخت الصغرى لجلين السابق (المعروف في الأصل باسم أوزوالد) وأم أليس ونية الهاوية. كما يتبين أن جيلبرت هو من آل باسكرفيل الذي تم اختياره في الأصل ليكون جلين التالي قبل قرن من الزمان. بعد هذا الكشف، علم أوز أنه في الواقع الأرنب الحقيقي وكان دمية أرنب سوداء واعية ولكنها لا تزال بلا حياة كانت ملكًا للايسي حتى تركته في رعاية جوهر الهاوية، الذي منحه الحياة. أثناء مأساة سابلير، تحول أوز إلى أقوى سلسلة موجودة، قادرة على تدمير العالم، من خلال نية الهاوية من أجل مساعدة جاك في تحقيق هدفه المتمثل في إغراق العالم بأكمله في الهاوية. في هذه الأثناء، استولى أوزوالد على جسد ليو وقرر العودة إلى الماضي لقتل لايسي قبل أن تلتقي بجاك، مما سيمنع ولادة نية الهاوية، وأوز، وفقدان جاك العقل تمامًا بعد وفاة لايسي، وبالتالي تجنب المأساة.

بعد أن قبل أصله الحقيقي، قرر أوز منع أوزوالد من تغيير الماضي بمساعدة أصدقائه. توصلوا إلى خطة لمنع العالم من السقوط في الهاوية دون تغيير الماضي من خلال تدمير نية جسد الهاوية. يموت عم أوز أوسكار فيساليوس أثناء مهمتهم، وكذلك بريك. بالسفر إلى الماضي مائة عام خلال المأساة، تحاول أليس إقناع جوهر الهاوية بقطع علاقاتها مع أختها التوأم بينما يحاول أوز إقناع أوزوالد بإعادة النظر في تغيير الماضي والتركيز على مساعدتهم في إيقاف جاك بدلاً من ذلك. تتسبب كلمات أليس في جنون النواة خوفًا من تركها بمفردها، مما يؤدي إلى تشويه الأبعاد بشكل أكبر وإرسال أوز والبقية إلى الماضي. الوقت قبل أن يصبح أوزوالد ولاسي آل باسكرفيل.

في النهاية، لا يستطيع أوزوالد أن يجبر نفسه على قتل أخته ويرحل، ويعيد السيطرة إلى ليو. باستخدام ختم المقاول غير القانوني لأوز، يصلون إلى جوهر الهاوية ويتمكنون من إقناع النواة بقطع علاقاتها بنية الهاوية وإعادة العالم إلى طبيعته. يموت أوز وأليس بتصرفات متفائلة لضمان سلامة وأمن العالم، ويعدهما جيلبرت بأنه سينتظرهما حتى يتجسدا ويمكنه رؤيتهما مرة أخرى. بعد الحادث، يتم تفكيك باندورا، ويؤسس آل باسكرفيل رابطة جديدة مع جوهر الهاوية، وتستمر شارون والبقية الذين نجوا في حياتهم. بعد حوالي قرن من الزمان، يحضر فينسنت أوز وأليس المتجسدين إلى جيلبرت قبل أن يموت بين ذراعي أخيه. يبدأ جيلبرت وأوز في البكاء عند رؤية بعضهما البعض لأول مرة منذ مائة عام، ويرحب جيلبرت به وبآليس بكل سرور، ويتعامل بشكل أساسي مع أحزانه وندمه في الماضي.

وسائط

مانجا

تم نشر Pandora Hearts ، التي كتبها ورسمها Jun Mochizuki ، في مجلة المانغا الشونين Monthly GFantasy التابعة لشركة Square Enix من 18 مايو 2006، [4] إلى 18 مارس 2015. [5] جمعت Square Enix فصولها البالغ عددها 104 في 24 مجلدًا من التانكوبون ، صدرت من 27 أكتوبر 2006، [6] إلى 27 يونيو 2015. [7]

في أمريكا الشمالية، تم ترخيص السلسلة لأول مرة باللغة الإنجليزية بواسطة Broccoli Books ، ولكن تم إسقاطها لاحقًا. [8] ثم تم ترخيصها بواسطة Yen Press وتم نشرها على شكل مسلسل في Yen Plus بدءًا من إصدار يونيو 2009. [9] أصدرت Yen Press المجلد الإنجليزي الأول من Pandora Hearts في 15 ديسمبر 2009. [10] بدأت Square Enix في نشر السلسلة باللغة الإنجليزية على موقع الويب والتطبيق Manga Up! في يوليو 2022. [11]

في إندونيسيا، تم ترخيص المسلسل بواسطة Elex Media Komputindo ، [12] وفي فرنسا بواسطة Ki-oon. [13]

أنيمي

أنتج استوديو Xebec مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 25 حلقة في عام 2009، وأخرجه تاكاو كاتو . [14] [15] تم بث المسلسل من 3 أبريل إلى 25 سبتمبر 2009. [16] [17] تم بث المسلسل على TBS و BS-TBS و CBC و MBS في عرضه الأولي. [18] في 11 فبراير 2010، أعلنت NIS America عن ترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية، [19] [20] وأصدرت أقراص DVD مترجمة باللغة الإنجليزية للأنمي في 26 أكتوبر 2010. [21]

كتب اخرى

الكتب الإرشادية

تم إصدار Pandora Hearts 8.5: Mine of Mine في 27 مارس 2009. [22] يحتوي الدليل على قصة قصيرة تدور حول Gilbert Nightray والأعمال الفنية، والرومانية الرسمية لطاقم Pandora Hearts . يوجد Oz Vessalius و Gilbert Nightray على غلاف الدليل، إلى جانب دمية B-Rabbit. Pandora Hearts 18.5: Evidence هو ثاني كتاب دليل رسمي، تم إصداره في 27 يوليو 2012. Pandora Hearts 24 + 1: Last Dance هو الكتاب الإرشادي الرسمي الثالث والأخير، تم إصداره في 27 يونيو 2015. مع إصدار مقتبس الأنمي من السلسلة، تم إصدار كتاب فني رسمي يتعلق بالأنمي بعنوان Official Animation Guide . تضمنت المحتويات مقابلات مع المؤلف ومسودات أولية والمزيد خلف الكواليس.

كتب فنية

Pandora Hearts Odds and Ends هو أول كتاب فني رسمي للسلسلة. يحتوي على رسومات ورسوم توضيحية من المجلدات من 1 إلى 10، بالإضافة إلى رسوم توضيحية من عمل المؤلف السابق، Crimson-Shell . يوجد. هو ثاني كتاب فني رسمي يتم إصداره بعد انتهاء Pandora Hearts ، ويحتوي على رسوم توضيحية أخرى تم إعدادها للسلسلة إلى جانب فن لـ Boukyaku no Haou Roland وسلسلة Monthly GFantasy و Monthly Gangan Joker . يحتوي الكتاب أيضًا على أول رسمين توضيحيين رسميين لسلسلة Mochizuki التالية، The Case Study of Vanitas .

روايات خفيفة

ظهرت ثلاث روايات خفيفة إلى جانب المانجا كقصص جانبية مصاحبة لعالم Pandora Hearts. كتبت الروايات كلها Shinobu Wakamiya ورسمها مؤلف Pandora Hearts نفسه، Jun Mochizuki. العناوين هي Pandora Hearts ~Caucus Race~ المجلد 1 ، و Pandora Hearts ~Caucus Race~ المجلد 2 ، و Pandora Hearts ~Caucus Race~ المجلد 3 .

صوتي

تم إصدار أول أغنية افتتاحية للأنمي كأغنية فردية كبيرة ، "Parallel Hearts"، في 29 أبريل 2009، تحت علامة Victor Entertainment . [23] تم أداء الأغنية الفردية بواسطة FictionJunction وتضمنت مسارين، "Parallel Hearts" و"Hitomi no Chikara"، مع كلمات وتأليف وترتيب من قبل Yuki Kajiura ، [24] وبلغت ذروتها مع تصنيفها في المركز العشرين على قوائم Oricon الفردية. [25]

تم إصدار أول أغنية نهاية "Maze" من تأليف Savage Genius في 3 يونيو 2009، تحت إشراف Victor Entertainment، [26] وبلغت ذروتها في المركز 35 في مخطط Oricon للأغاني المنفردة. [27] أغنية النهاية الثانية هي "Watashi wo Mitsukete" من تأليف Savage Genius. تم إصدار أول ألبوم أنمي Pandora hearts Original Soundtracks 1 في 8 يوليو 2009، تحت إشراف Victor Entertainment، [28] وبلغت ذروتها في المركز 104 على مخطط ألبومات Oricon. [29] تم إصدار قرص درامي بعنوان Pandora Hearts Drama CD في 21 ديسمبر 2007، تحت إشراف Frontier works. [30] [31]

استقبال

اعتبارًا من مارس 2021، تجاوز عدد نسخ Pandora Hearts المتداولة 5.5 مليون نسخة. [32] احتل المجلد الثامن من Pandora Hearts المرتبة 21 على قوائم Tohan بين 24 و30 مارس 2009، [33] والمرتبة 19 بين 31 مارس و6 أبريل 2009. [34] احتل المجلد التاسع المرتبة الأولى بين 27 يوليو و2 أغسطس. احتل المجلدان الثالث والعشرون والرابع والعشرون المرتبة 16 و14 على التوالي بين 29 يونيو و5 يوليو 2015. [35]

وصفها كيم موريسي من شبكة أخبار الأنمي بأنها "واحدة من المانجا التي حددت فترة العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين". [36]

مراجع

  1. ^ من "Pandora Hearts". NIS America . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  2. ^ Dunbar, Jennifer (3 يناير 2010). "Pandora Hearts, Vol. 1". PopCultureShock . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  3. ^ دونج، بامبو (22 نوفمبر 2010). "Pandora Hearts Sub.DVD Vol. 1 - Review". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2017 .
  4. ^ 6月号 5月18日発売!!. موقع GFantasy (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  5. ^ 望月淳「PandoraHearts」9年の連載に幕、6月には画集も発売. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. 18 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  6. ^ "PandoraHearts 1" (باللغة اليابانية). Square Enix . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  7. ^ "PandoraHearts 24" (باللغة اليابانية). Square Enix . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  8. ^ لو، إيغان (29 أكتوبر 2007). "بلو، وبويزنبيري، ودوكس، ودي إم بي، ويين يعلنون عن عناوين لسلسلة "حب الأولاد". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  9. ^ "كن هادئًا يا قلوبنا باندورا!". Yen Press . 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  10. ^ "Pandora Hearts Yen Press". Yen Press . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  11. ^ ديمبسي، ليام (25 يوليو 2022). "سكوير إينكس تطلق النسخة الإنجليزية الرسمية لتطبيق Manga UP! وموقع الويب". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  12. ^ "Pandora Hearts 1" (باللغة الإندونيسية). Elex Media Komputindo . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
  13. ^ Fallaix, Olivier (12 مارس 2010). "PANDORA HEARTS CHEZ KI-OON" (بالفرنسية). Animeland. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  14. ^ "XEBEC - Pandora Hearts" (باللغة اليابانية). Xebec . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  15. ^ “TBS ア ニ メ ー シ ョ ン 「PandoraHearts 」公 式 ホ ム ペ ー ジ / グ ッ ズ 情報” (باللغة اليابانية). تي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 25 آذار (مارس) 2010 . تم الاسترجاع 12 فبراير، 2010 .
  16. ^ "XEBEC - Pandora Hearts - 第1話 紹介" (باللغة اليابانية). Xebec . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  17. ^ "XEBEC - Pandora Hearts - 第25話 紹介" (باللغة اليابانية). Xebec . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  18. ^ “TBS ア ニ メ シ ョ ン 「PandoraHearts 」 公式 ホ ム ペ ジ / 放送情報” (باللغة اليابانية). تي بي اس . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2010 .
  19. ^ "NIS America ستصدر عناوين أنمي في أمريكا الشمالية" (PDF) . NIS America . 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  20. ^ لو، إيغان (11 فبراير 2010). "NIS America ترخص Toradora! كأول أنمي لها (محدث)". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  21. ^ "NIS America, Inc. - Anime". nisamerica.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  22. ^ コミック関連書籍 一覧 (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2009 .
  23. ^ "TBS系アニメション PandoraHearts オープニングテーマ Parallel Hearts" [أغنية افتتاحية Pandora Heart "Parallel Hearts"] (باللغة اليابانية). فيكتور انترتينمنت . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2009 . تم استرجاعه في 12 مايو 2009 .
  24. ^ ＰＨａｒａｌｌｅｌ Ｈｅａｒｔｓ/ＦｉｃｔｉｏｎＪｕｎｃｔｉｏｎ [تفاصيل ""Parallel Hearts""] (باللغة اليابانية). Oricon . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  25. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you大 樹」" ["القلوب المتوازية" ذروة رتبة] (في اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 12 مايو 2009 .
  26. ^ "TBS系アニメション「PandoraHearts」エンディングテマ Maze" [أغنية نهاية قلب باندورا "Maze"] (باللغة اليابانية). فيكتور انترتينمنت . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2009 . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2009 .
  27. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you大 樹」" ["المتاهة" ذروة رتبة] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 12 مايو 2009 .
  28. ^ "TBS系アニメション PandoraHearts オリジナルサウンドトラック１" [Pandora Hearts Volume 1] (باللغة اليابانية). فيكتور انترتينمنت . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2009 . تم استرجاعه في 12 مايو 2009 .
  29. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you大 樹」" [ Pandora Hearts Original Soundtracks 1 ذروة الترتيب] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021 . تم استرجاعه في 12 مايو 2009 .
  30. ^ "ドラマCD PandoraHearts" [قرص مضغوط درامي لـ Pandora Hearts] (باللغة اليابانية). أعمال Frontier. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  31. ^ ドラマ㼣Ｄ ＰａｎｄｏｒａＨｅａｒｔｓ [ Pandora Hearts Drama CD in details] (باللغة اليابانية). Oricon . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  32. ^ 『ヴァニタスの手記』2021年夏TVアニメ化決定!ティザザビジュアル・ティザーPV公開!あわせてメ イ ン ス タ ッ フ ・ メ イ ン キ ャ ス ト ・ OP ア ー テ ィ ス ト 情 報 も 公開!. بي آر تايمز (باللغة اليابانية). 28 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. استرجاع 24 مايو 2022 .
  33. ^ لو، إيغان (1 أبريل 2009). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 24-30 مارس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
  34. ^ لو، إيغان (8 أبريل 2009). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 31 مارس - 6 أبريل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  35. ^ ريسلر، كارين (8 يوليو 2015). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 29 يونيو - 5 يوليو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  36. ^ موريسي، كيم (28 يوليو 2021). "نظرة إلى الوراء على مؤامرة باندورا هارتس الملتوية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  • الموقع الرسمي للمانجا (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
  • موقع أنمي (فوجي كرييتيف)
  • باندورا هارتس (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلوب_باندورا&oldid=1236992792"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate