ناديسيكو، خليفة المريخ

ناديسيكو، خليفة المريخ ( باليابانية :機動戦艦ナデシコ، بالروماجي : Kidō Senkan Nadeshiko ؛ وتعني حرفيًا "السفينة الحربية المتنقلة ناديسيكو") ، ويُشار إليها أحيانًا باسم ناديسيكو (ナデシコ، Nadeshiko ) ، ^{[ 3 ]} هو مسلسل أنمي كوميدي خيالي علمي عُرض عام 1996،من إنتاج استوديو زيبك وإخراج تاتسو ساتو ، ورسم شخصياتهالفنان كيا أساميا ، وتولى كيجي غوتو منصب كبير مخرجي الرسوم المتحركة، وميكا أكيتاكا المصمم الرئيسي للآليات، وقام تاكايوكي هاتوري بتأليف الموسيقى.نُشرت نسخة مانغا من تأليف أساميا بواسطة كادوكاوا شوتين في الفترة من 26 يوليو 1996 إلى 26 ديسمبر 1998، قبل عرض الأنمي. وقد حصلت سي بي إم مانغا على ترخيص المانغا في أمريكا الشمالية، وتتميز المانغا بالعديد من التغييرات الجوهرية عن الأنمي.

تم بث المسلسل من 1 أكتوبر 1996 إلى 24 مارس 1997، بإجمالي 26 حلقة، وتم استبداله بمسلسل بوكيمون في نفس الفترة الزمنية.

في عام 2005، أفادت شبكة أخبار الأنمي أن خطط إنتاج الجزء الثاني من مسلسل ناديسيكو قد تم إلغاؤها، وذلك نقلاً عن منشور على مدونة مخرج مسلسل ستيلفيا، تاتسو ساتو. ^{[ 4 ]}

تدور أحداث المسلسل في عام 2196. الأرض في حالة حرب مع جنس من الغزاة الفضائيين يُطلق عليهم اسم "سحالي المشتري". تقوم شركة تُدعى "نيرغال للصناعات الثقيلة" بتصميم سفينة حربية فضائية، هي "ND-001 ناديسيكو" . على الرغم من قوة السفينة وطاقمها الذي يتألف من نخبة الخبراء المدنيين في مجالاتهم، إلا أن هؤلاء الأفراد يميلون إلى المعاناة من "بعض الاضطرابات الشخصية الطفيفة ". ^{[ 5 ]}

بطل الرواية الرئيسي، أكيتو تينكاوا ، فتى ذو ماضٍ غامض؛ كان في السابق من سكان مستعمرة يوتوبيا على المريخ ، لكنه نجا من دمارها على يد سحالي المشتري ووصل إلى الأرض، دون أن يتذكر كيف وصل إلى هناك، لكنه يشعر بخوف شديد من الغزاة. يكره القتال ولا يريد سوى أن يصبح طاهياً . ومع ذلك، يُطلب منه باستمرار أن يكون طياراً لأحد روبوتات القتال البشرية " أستيفاليس " التابعة لسفينة "ناديسيكو" . أثناء وجوده على متن "ناديسيكو" ، يواجه أكيتو مشاكل أكثر من مجرد التعامل مع سكان المشتري؛ فجميع عضوات الطاقم تقريباً، وخاصة قائدة السفينة يوريكا ميسومارو ، يبدو أنهن مغرمات به بشدة، على الرغم من أن كل ما يريده هو الطبخ ومشاهدة أنميه المفضل، " جيكيجانجر 3" . ^{[ 5 ]}

تتميز السلسلة بمزيج حيوي من الكوميديا ​​والدراما ، حيث ينخرط الأبطال في مواقف طريفة وسط مواجهة ويلات الحرب . العديد من الشخصيات من عشاق الأنمي، وكثيراً ما تُقارن بين الحرب المُنمّقة والمُزيّفة في أنمي "جيكيجانجار 3" والواقع القاسي الذي يواجهه طاقم " ناديسيكو" . يتضمن المسلسل عمداً عدداً من كليشيهات أنمي الخيال العلمي، كالسفر عبر الزمن وغزو الفضائيين ، لكنه يُقلب هذه المفاهيم رأساً على عقب في نهاية السلسلة من خلال سلسلة من التحولات الدرامية. كل هذا يحدث ضمن إطار ملحمة فضائية عظيمة . ^{[ 6 ]}

تتضمن السلسلة العديد من الإشارات الذاتية إلى الأنمي، وخاصةً إلى سلسلة " سفينة الفضاء ياماتو" (اسم "ناديشيكو " هو تلاعب بعبارة " ياماتو ناديشيكو "، التي تمثل المثل الياباني التقليدي للأنوثة، وهو أيضًا اسم زهرة ). ^{[ 7 ]} على سبيل المثال، كانت إحدى الشخصيات مؤدية أصوات قبل انضمامها إلى الطاقم (وهي في الواقع محاكاة ساخرة لمؤدية الأصوات ميغومي هاياشيبارا )، ^{[ 8 ]} وشخصية أخرى هي فتاة معجبة تحب رسم قصصها المصورة الخاصة من نوع "شونين-آي " ، وشخصية ثالثة هي أوتاكو يبني حياته بالكامل على "جيكيجانجار 3" .

علاوة على ذلك، في إحدى حلقات المسلسل المتأخرة، يُقيم الطاقم مؤتمرًا للأنمي يتضمن ماراثون مشاهدة لمسلسل "جيكيجانجار" ، وعروضًا تنكرية ، وحتى منتجات ترويجية مرتبطة به، ليصبحوا بذلك قاعدة جماهيرية خاصة بهم . وفي حلقة أخرى، يُحاكي الطاقم مسلسل "ماكروس" بشكلٍ ساخر، حيث يُقيم مسابقة "ملكة ناديسيكو" لاختيار قائدة جديدة وشخصية قيادية، وتشارك فيها جميع عضوات الطاقم. وتتضمن المسابقة عرضًا لملابس السباحة وغناءً. ^{[ 9 ]}

يُعدّ أنمي "جيكيجانجار" داخل عالم المسلسل بمثابة تكريم (ومحاكاة ساخرة ) للعديد من أنميات الروبوتات العملاقة ( الميكا) التي ظهرت في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وخاصةً أنمي "جيتر روبو" الذي جمع بين غو ناغاي وكين إيشيكاوا . ^{[ 10 ]} وتُشير المعارك بين الأرض والمستعمرات الكوكبية التي تظهر في جميع أنحاء المسلسل إلى أنمي "غاندام" ، بينما تُعدّ مجموعة الشخصيات غريبة الأطوار على متن السفينة، والذين يُفضّلون اختيار معاركهم بأنفسهم بدلاً من الانحياز لأي طرف، إشارةً إلى أنمي "هارلوك" . بالإضافة إلى ذلك، يتم الإعلان أحيانًا عن كتّاب من مسلسلات الخيال العلمي الشهيرة السابقة (الميكا) في الإعلانات التشويقية لحلقات مختلفة من "ناديسيكو" .

تلقّت السلسلة آراءً متباينة، مع أن معظمها كان إيجابيًا. أحد المراجعات التي كُتبت عند إصدار السلسلة على أقراص DVD منحها تقييمًا متوسطًا، مُشيرًا إلى أن دبلجة المسلسل إلى الإنجليزية كانت رديئة، لكنه أشاد باستخدام الشخصيات قائلًا: "على الرغم من مهمته البطولية كطيار روبوت، إلا أن أكيتو ودود للغاية - ففي النهاية، ما الذي قد يكون أكثر تواضعًا من طباخ؟ قد تبدو يوريكا، قائدة سفينة الفضاء غير المتوقعة، فتاةً ساذجةً ومُزعجةً في البداية، لكنها تُظهر عزيمةً وعمقًا عاطفيًا وهي تتعلم فن القيادة. قد تُوصف الشخصيات بأنها مُضحكة، لكنها تُقدم أيضًا بعضًا من أكثر اللحظات المؤثرة في المسلسل. تُظهر عقلية ناديسيكو أن البطولة والتضحية بالنفس لا تزالان فضيلتين جديرتين بالاحترام، وأنه لا داعي لسماع التذمر حول سبب عدم القدرة أو الرغبة في قيادة روبوت عملاق." ^{[ 16 ]} أشاد تشارلز سولومون، الكاتب في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بالمسلسل، واصفاً أحداثه ومغامراته بأنها تضاهي سلسلة روكي وبولوينكل . ^{[ 17 ]}

حظيت معظم المراجعات الأخرى بإشادة واسعة، حيث قال أحدهم: " يُعدّ مسلسل ناديسيكو من المسلسلات النادرة التي تُرضي جميع الأذواق. كوميديا، أكشن، رومانسية، دراما... أيًا كان ما يخطر ببالك، ستجده في هذا المسلسل (أو يكاد). والأكثر إثارة للدهشة هو أن ناديسيكو يُحافظ على ترابط جميع العناصر في حبكة متماسكة ومنظمة، لدرجة أنك بالكاد ستلاحظ مزيج الأنواع. إنها حقًا حبكة رائعة." ^{[ 18 ]} وأشادت مراجعة أخرى بالدبلجة الإنجليزية، قائلةً: "شاهدت هذا المسلسل عدة مرات باللغة اليابانية، لكنني جربت الدبلجة الإنجليزية في النهاية، ووجدت أنني أحببتها. طاقم التمثيل ممتاز، وخاصةً أداء جينيفر إيرهارت لشخصية يوريكا. حتى الشخصيات الثانوية، مثل الطيار الجوفاني الذي يؤدي دوره جيسون دوغلاس، قدموا أداءً رائعًا. قراءته لعبارة "لو أن البشر يُقدّرون الحياة كما نُقدّرها، لما اضطررت لقتل الكثير منهم" كانت رائعة." ^{[ 19 ]}

سرعان ما اكتسب المسلسل شعبية واسعة. فاز الفيلم بجائزة أنيماج الكبرى عام ١٩٩٨. ^{[ ٣ ]} وفي استطلاعات رأي أخرى أجرتها أنيماج في العام نفسه، حاز أكيتو على المركز التاسع كأفضل شخصية ذكرية للعام، وحازت روري هوشينو على المركز الثاني، ويوريكا على المركز الثامن كأفضل شخصية أنثوية للعام، بينما حاز المسلسل التلفزيوني على المركز الثالث كأفضل أنمي للعام. ^{[ ٢٠ ]}

• كيدو سينكان ناديشيكو على موقع IMDb (الإنجليزية)
• مسلسل "خليفة المريخ ناديسيكو " (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي