النشاط الهرموني الموازي

" النشاط الهرموني الموازي " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم السابع والثلاثين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 801 إجمالاً. عُرضت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 14 ديسمبر 2025. كتبت الحلقة لوني ستيل سوسهاند وأخرجها كريس كليمنتس .

في هذه الحلقة، تمر عائلة سيمبسون بتغيرات هرمونية مع تقدمهم في السن. وتضم الحلقة ظهورًا خاصًا للممثل جون لوفيتز بشخصيته المتكررة آرتي زيف ، وميغان مولالي بدور سارة ويغوم، وليندسي لوهان بدور ماغي سيمبسون في المستقبل . وقد لاقت الحلقة آراءً متباينة، مع إشادة بأداء لوهان لشخصية ماغي.

تم تخصيص الحلقة لذكرى فرانك جيري الذي ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة " The Seven-Beer Snitch " وتوفي قبل تسعة أيام من عرض الحلقة لأول مرة.

بعد أربع سنوات، يواجه بارت وليزا تقلبات هرمونات المراهقة، حيث تشكو ليزا من حب الشباب، ودائمًا ما يكون طعامهم قليلًا لأن بارت يلتهمه كله. عندما يرغب بارت في قيادة السيارة ، تمنعه ​​مارج بعد أن ذكرت ماغي أنه سائق غير مسؤول. أثناء توصيل ليزا إلى المدرسة، تحاول مارج تشجيعها، التي فقدت ثقتها بنفسها في الغناء، على غناء أغنية " الهروب (أغنية بينا كولادا) " معها، وتحرج ليزا بإعطائها عبوة تحسبًا لقدوم دورتها الشهرية الأولى .

في منزل لوان ، تناقش صديقات مارج تجربة ما قبل انقطاع الطمث . يصفن أعراضهن ​​قبل تجربة البوتوكس ، لكن مارج ترفض. في تلك الليلة، بدأت مارج تعاني من الأعراض. ​​لاحظت أن مانغا بارت تُصوّر روبوتًا بصدر كبير، الأمر الذي أثار اشمئزازها، لكن هومر قال إنها أفضل من الأفلام الإباحية. عندما أدركت مارج ما يحدث لها، خافت من أنها تتقدم في السن، وأصبحت سريعة الانفعال لسماع شكاوى أطفالها، فتدخل هومر لتهدئة الجميع. بعد أن التقت مارج بآرتي زيف الذي لم يعد يجدها جذابة، طلبت بيأس من لوان أن تحقنها بالبوتوكس، لكن ليزا ضبطتها وصرخت في وجهها واصفة إياها بالنفاق. عندما وجدت مارج أفلامًا إباحية على جهاز بارت اللوحي، خافت من أن يصبح شخصًا يُشيّء النساء (مثل أحد المنعزلين قسرًا أو أحد المنتمين إلى عالم الرجال ). ونتيجة لذلك، منعت الشاشات الإلكترونية من المنزل. حصلت مارج على كريم الإستروجين لتخفيف أعراضها. يشتري هومر ثلاجة ذكية لشراء الطعام بسرعة عند نفاده. تُعجب مارج بالفكرة، فتحاول ممارسة الجنس مع هومر. وعندما يعجز عن الأداء، يصف له الدكتور هيبرت دواءً لعلاج ضعف الانتصاب ، مما يجعله عدوانيًا.

لاحقًا، تستعد عائلة سيمبسون لحضور حفل زفاف نيد فلاندرز على امرأة تُدعى بام، حيث سيكون بارت مصور الفيديو وليزا مغنية الحفل. تستمر مارج وليزا في الجدال، وتقول مارج إنها تواجه صعوبة في التأقلم مع تغيراتها. ترد ليزا بأنها تتعامل مع تغيراتها بشكل جيد لأنها تعاملت مع دورتها الشهرية الأولى بمفردها. عندما يمنع بارت هومر من استخدام شاشة الثلاجة الذكية، تفحصها مارج لتجد أن بارت استخدمها لمشاهدة أفلام إباحية، فتقوم بتدميرها. بسبب تصرف مارج وهومر غير المنطقي، ليس أمامهما خيار سوى السماح لبارت بالقيادة. ينسون الزهور التي كانت ماجي ستلقيها كجزء من عملها كفتاة زهور، لذا تطلب مارج منها أن ترتجل باستخدام رقائق البطاطس في حفل الزفاف.

في حفل الزفاف، تناول هومر، الذي كان في حالة هياج، هرمون الإستروجين الخاص بمارج ليهدئ من روعه، لكنه أصبح عاطفيًا للغاية نتيجة لذلك، وانتهى به الأمر بإلقاء كلمة مؤثرة على نيد، متخليًا عن السخرية اللاذعة التي كان قد خطط لها سابقًا. أثناء تصوير الحفل، رأى بارت فتاة أعجبته وتحدث معها بتردد، مما طمأن مارج بشأنه. اعتذرت مارج لليزا وقالت إنها ليست مضطرة للغناء. ومع ذلك، عندما شعرت مارج بنوبة حرارة شديدة بسبب استهلاك هومر لكل هرمون الإستروجين، غنت ليزا وعزفت أغنية "Escape (The Piña Colada Song)" على غيتار فيندر إسكواير على المسرح خصيصًا لها.

هذه هي الحلقة السادسة من مسلسل عائلة سيمبسون التي تدور أحداثها حول المستقبل .

شاركت ليندسي لوهان كضيفة شرف بدور ماغي سيمبسون المستقبلية . ^{[ 1 ]} وعاد جون لوفيتز كضيف شرف ليؤدي صوت آرتي زيف . ^{[ 2 ]}

عُرضت الحلقة في وقت واحد في الولايات المتحدة في جميع المناطق الزمنية في تمام الساعة 8:31 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/5:31 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، وذلك بعد حلقة خاصة من المسلسل التلفزيوني " يونيفرسال بيسيك جايز" . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• "نشاط الهرمونات المجاورة" على موقع IMDb