فرانك جيري

فرانك أوين جيري ( يُلفظ / ˈɡɛəri / ، واسمه الأصلي غولدبرغ  ، 28 فبراير 1929 - 5 ديسمبر 2025) مهندس معماري ومصمم كندي أمريكي، اشتهر بتصاميمه ما بعد الحداثية واستخدامه لأشكال ومواد غير تقليدية. وقد تحولت العديد من مبانيه ، بما في ذلك منزله الخاص في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، إلى معالم سياحية. ومن أشهر أعماله متحف غوغنهايم بلباو في إسبانيا، وقاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس، ومؤسسة لويس فويتون في باريس. وتتميز هذه المباني بواجهاتها الخارجية المنحوتة، والتي غالبًا ما تكون متموجة، واستخدامها المبتكر لمواد مثل التيتانيوم والفولاذ المقاوم للصدأ .

برز غيري في سبعينيات القرن العشرين بأسلوبه المميز الذي مزج بين المواد اليومية والهياكل المعقدة والديناميكية. وُصِف نهج غيري في العمارة بأنه تفكيكي ، رغم أنه رفض تصنيفه. تُعتبر أعماله من بين أهم أعمال العمارة المعاصرة في مسح العمارة العالمي لعام 2010 ، ما دفع مجلة فانيتي فير إلى وصفه بأنه "أهم معماري في عصرنا". [ 1 ]

خلال مسيرته المهنية، حصد غيري العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية عام 1989، والتي تُعتبر أرفع جائزة في هذا المجال. كما مُنح وسام الفنون الوطني ووسام الحرية الرئاسي في الولايات المتحدة. ولم يقتصر تأثير غيري على الهندسة المعمارية فحسب، بل شمل تصميم الأثاث والمجوهرات وزجاجات المشروبات الكحولية وغيرها من المنتجات.

وقت مبكر من الحياة

منزل غيري في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا

وُلد إفرايم أوين غولدبرغ في 28 فبراير 1929، [ 2 ] في مستشفى تورنتو العام في تورنتو ، أونتاريو، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] لوالديه سادي ثيلما (اسمها قبل الزواج كابلانسكي/كابلان) وإيرفينغ غولدبرغ. [ 6 ] كان والده أمريكيًا، وُلد في مدينة نيويورك لأبوين يهوديين روسيين ، بينما كانت والدته يهودية بولندية، مهاجرة وُلدت في وودج . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كان طفلًا مبدعًا، وقد شجعته جدته، ليا كابلان، [ 10 ] التي كان يبني معها مدنًا صغيرة من قصاصات الخشب. [ 11 ] كانت تُسليه لساعات بهذه القصاصات التي كانت تحصل عليها من متجر زوجها للأدوات ، حيث كانا يبنيان بيوتًا خيالية ومدنًا مستقبلية على أرضية غرفة المعيشة. [ 6 ]

استلهم غيري جزئياً من استخدامه للفولاذ المموج ، والأسوار الشبكية ، والخشب الرقائقي غير المطلي ، وغيرها من المواد العملية أو "اليومية"، من قضاء صباحات السبت في متجر جده للأدوات. كان يقضي وقتاً في الرسم مع والده، وعرّفته والدته على عالم الفن. يقول غيري: "لذا، كانت الجينات الإبداعية موجودة. لكن والدي كان يعتقد أنني حالم، ولن أصبح شيئاً يُذكر. أما والدتي فكانت تعتقد أنني متردد في القيام بالأشياء. كانت تدفعني للأمام." [ 12 ]

أطلق عليه جده اسم "إفرايم" العبري ، لكنه لم يستخدمه إلا في حفل بلوغه سن التكليف الديني (بار متسفا ). [ 13 ] وفي عام 1954، غيّر غيري لقبه من غولدبرغ إلى غيري، بعد أن أعربت زوجته آنذاك أنيتا عن قلقها بشأن معاداة السامية . [ 14 ]

انتقل غيري وعائلته إلى بلدة تيمينز في أونتاريو، وهي بلدة تعدين الذهب ، في عام 1937، لكنهم عادوا إلى تورنتو بعد تعرضهم لمعاداة السامية. [ 15 ]

تعليم

في عام 1947، هاجرت عائلة جيري إلى الولايات المتحدة، واستقرت في كاليفورنيا. حصل على وظيفة سائق شاحنة توصيل ودرس في كلية مدينة لوس أنجلوس . [ 16 ]

صرح غيري قائلاً:

كنتُ سائق شاحنة في لوس أنجلوس، أدرس في كلية المدينة، وجرّبتُ العمل كمذيع راديو، لكنني لم أكن بارعًا فيه. جرّبتُ الهندسة الكيميائية، لكنني لم أكن بارعًا فيها أيضًا ولم أحبها، ثم تذكرتُ. تعرف، بطريقة ما، بدأتُ أُفكّر مليًا: "ما الذي أحبه؟" أين كنتُ؟ ما الذي كان يُثير حماسي؟ وتذكرتُ الفن، أنني كنتُ أحب زيارة المتاحف ومشاهدة اللوحات، وأحب الاستماع إلى الموسيقى. هذه الأشياء ورثتها عن والدتي، التي كانت تصطحبني إلى الحفلات الموسيقية والمتاحف. تذكرتُ جدتي والمكعبات، وبناءً على حدسي، جرّبتُ بعض دروس الهندسة المعمارية. [ 17 ] 

تخرج غيري من كلية الهندسة المعمارية بجامعة جنوب كاليفورنيا عام ١٩٥٤، وكان من بين أساتذته ويليام بيريرا . [ ١٨ ] خلال تلك الفترة، انضم إلى أخوية ألفا إبسيلون باي . [ ١٩ ] [ ٢٠ ]   ثم ابتعد عن الهندسة المعمارية لفترة، حيث شغل وظائف عديدة، من بينها الخدمة في الجيش الأمريكي . [ ١١ ] انتقل مع عائلته إلى كامبريدج، ماساتشوستس، خريف عام ١٩٥٦، حيث درس تخطيط المدن في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد مستفيدًا من قانون مزايا المحاربين القدامى . [ ٢١ ] لطالما عبّر غيري عن فلسفة معمارية اشتراكية واسعة النطاق، تأثرت بآرائه السياسية، إذ تبنى موقفًا أكثر ميلًا إلى اليسار تجاه العالم. [ ٢٢ ] لم تُؤخذ هذه الأفكار التقدمية حول الهندسة المعمارية المسؤولة اجتماعيًا بعين الاعتبار، ولم يحظَ بها أساتذته في هارفارد، مما أصابه بالإحباط وخيبة الأمل. [ 23 ] بلغ استياء غيري من المدرسة ذروته بعد أن دعاه أستاذه في الهندسة المعمارية للمشاركة في نقاش حول "مشروع معماري سري قيد التنفيذ"، والذي كُشف في النهاية لغيري أنه قصر كان يصممه للديكتاتور الكوبي فولغينسيو باتيستا . [ 6 ] [ 24 ]

حياة مهنية

مبنى تشيات/داي في فينيسيا، كاليفورنيا (1991)
الإسكان العام في فرانكفورت-شفانهايم (1994)
يتميز البرج الواقع في 8 شارع سبروس في مانهاتن السفلى، والذي تم الانتهاء منه في عام 2010، بواجهة خارجية من الفولاذ المقاوم للصدأ والزجاج ويبلغ  ارتفاعه 76 طابقًا (2010).
مركز العالم الجديد في ميامي بيتش ، فلوريدا (2011)
مؤسسة لويس فويتون (2016)

انقطع غيري في نهاية المطاف عن برنامج الدراسات العليا في جامعة هارفارد (حيث درس التخطيط العمراني) ليؤسس شركة تصنيع الأثاث "إيزي إيدجز"، المتخصصة في صناعة قطع الأثاث من الورق المقوى . [ 25 ] [ 24 ] [ 11 ]

عاد إلى لوس أنجلوس للعمل لدى شركة فيكتور غروين أسوشيتس ، التي تدرب فيها أثناء دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا. في عام ١٩٥٧، في سن الثامنة والعشرين، أتيحت له فرصة تصميم أول منزل خاص له مع صديقه وزميله القديم غريغ والش. تولى جار آخر، تشارلي سوكلر، بناء المنزل المقابل لمنزل عائلة زوجته. بُني "كوخ ديفيد" في إيديلوايلد، كاليفورنيا ، لجار عائلة زوجته أنيتا، ميلفين ديفيد، وتبلغ مساحته أكثر من ٢٠٠٠ قدم مربع (١٩٠ مترًا مربعًا ) [ ٢٦ ويُظهر سمات أصبحت مرادفة لأعمال غيري اللاحقة، بما في ذلك العوارض البارزة من الجوانب الخارجية، وتفاصيل خشب التنوب دوغلاس ذي الحبيبات العمودية، وعوارض السقف المكشوفة غير المكتملة. كما يُظهر تأثيرات آسيوية قوية، نابعة من مصادر إلهامه الأولى، مثل قصر شوسوين في نارا، اليابان . [ ٢٧ ]   

في عام 1961، انتقل غيري إلى باريس، حيث عمل لدى المهندس المعماري أندريه ريموند. [ 28 ] وفي عام 1962، أسس مكتبًا في لوس أنجلوس، والذي أصبح يُعرف باسم "فرانك غيري وشركاؤه" في عام 1967، [ 11 ] ثم "غيري وشركاؤه" في عام 2001. [ 29 ] كانت أولى مشاريعه في جنوب كاليفورنيا، حيث صمم عددًا من المباني التجارية المبتكرة مثل " سانتا مونيكا بليس" (1980) والمباني السكنية مثل "نورتون هاوس" (1984) في فينيسيا، لوس أنجلوس . [ 30 ]

لعلّ أبرز أعمال غيري في هذا المجال هو تجديد منزله في سانتا مونيكا. [ 31 ] بُني المنزل في الأصل عام 1920 واشتراه غيري عام 1977، ويتميز بواجهة معدنية تُحيط بالمبنى الأصلي، مما يُبقي العديد من التفاصيل الأصلية ظاهرة. [ 32 ]

ومن بين المباني الأخرى التي صممها غيري خلال ثمانينيات القرن العشرين، حوض أسماك كابريلو البحري (1981) في سان بيدرو ، ومتحف كاليفورنيا للفضاء (1984) في متحف كاليفورنيا للعلوم والصناعة في لوس أنجلوس. [ 33 ]

في عام 1989، حصل غيري على جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية ، حيث وصفته لجنة التحكيم قائلاً: "لطالما كان منفتحاً على التجريب، كما أنه يتمتع بثقة ونضج يقاومان، كما فعل بيكاسو ، أن يتقيدا إما بالقبول النقدي أو بنجاحاته. مبانيه عبارة عن تجميعات متجاورة من المساحات والمواد تجعل المستخدمين يقدرون كلاً من المسرح وكواليسه، والتي يتم الكشف عنها في آن واحد." [ 34 ]

واصل غيري تصميم مبانٍ بارزة أخرى في كاليفورنيا، مثل مبنى شيات/داي (1991) في البندقية، بالتعاون مع كلايس أولدنبورغ ، والذي يشتهر بمنحوتته الضخمة للمناظير. [ 35 ] كما بدأ بتلقي طلبات تصميم أكبر على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك أول طلبية أوروبية له، وهي مصنع فيترا الدولي لتصنيع الأثاث ومتحف التصميم في ألمانيا، والذي اكتمل عام 1989. وسرعان ما تبع ذلك طلبات تصميم رئيسية أخرى، منها متحف فريدريك وايزمان للفنون [ 36 ] (1993) في مينيابوليس ، مينيسوتا؛ والسينماتيك الفرنسية [ 37 ] (1994) في باريس، والتي كانت في الأصل المركز الأمريكي في باريس؛ [ 38 ] والبيت الراقص في براغ (1996). [ 39 ]

بين عامي 1994 و1996، شُيِّدت عدة مبانٍ من تصميم جيري ضمن مشروع إسكان عام في غولدشتاين، التابعة لفرانكفورت-شفانهايم (1994). وفي عام 1997، بلغ جيري ذروة شهرته العالمية [ 1 ] بافتتاح متحف غوغنهايم بلباو في مدينة بلباو بإسبانيا. وقد أشادت به مجلة نيويوركر واصفةً إياه بـ"تحفة القرن العشرين"، ووصفه المهندس المعماري الأسطوري فيليب جونسون بأنه "أعظم مبنى في عصرنا" [ 40 ]. واشتهر المتحف بتصميمه المذهل والجميل في آنٍ واحد، وبأثره الاقتصادي الإيجابي على المدينة. [ 41 ]

منذ ذلك الحين، فاز غيري بانتظام بمشاريع معمارية كبرى، وأثبت نفسه كواحد من أبرز معماريي العالم. تشمل أعماله الأكثر استحسانًا العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الكلاسيكية. تُعد قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية (2003) ذات التصميم الجريء والمنحنيات المميزة في وسط مدينة لوس أنجلوس، محورًا رئيسيًا في عملية إعادة إحياء الحي؛ وقد وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "الرد الأكثر فعالية على المشككين والرافضين والنقاد المتذمرين الذي قدمه معماري أمريكي على الإطلاق". [ 42 ] كما صمم غيري أيضًا جناح جاي بريتزكر المفتوح (2004) في حديقة الألفية بشيكاغو ؛ [ 43 ] ومركز العالم الجديد (2011) ذو التصميم البسيط في ميامي بيتش ، والذي وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "تحفة معمارية تتحدى أي شخص أن يستهين بها أو يتجاهلها من النظرة الأولى". [ 44 ]

تشمل أعماله البارزة الأخرى مباني أكاديمية مثل مركز ستاتا (2004) [ 45 ] في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ومكتبة بيتر ب. لويس (2008) في جامعة برينستون ؛ [ 46 ] ومتاحف مثل متحف ثقافة البوب ​​(2000) في سياتل ، واشنطن؛ [ 47 ] ومبانٍ تجارية مثل مبنى IAC (2007) في مدينة نيويورك؛ [ 48 ] ومبانٍ سكنية، مثل أول ناطحة سحاب صممها غيري، برج بيكمان في 8 شارع سبروس (المعروف الآن باسم 8 سبروس ) في مدينة نيويورك (2011). [ 49 ]

تشمل أبرز أعمال غيري الدولية مبنى الدكتور تشاو تشاك وينغ في جامعة سيدني للتكنولوجيا ، والذي اكتمل بناؤه في أواخر عام 2014 [ 50 ] وافتُتح رسميًا في فبراير 2015. وُصف المبنى، الذي بلغت تكلفته 180 مليون دولار أسترالي، بواجهته المكونة من أكثر من 320 ألف طوبة وألواح زجاجية موضوعة يدويًا في "خطوط انسيابية"، بأنه "10 من 10" على مقياس الصعوبة. [ 51 ] صرّح غيري بأنه لن يصمم مبنىً مثل "كيس الورق المجعد" مرة أخرى. [ 52 ] تشمل مشاريع أخرى له متحف غوغنهايم أبوظبي في جزيرة السعديات بالإمارات العربية المتحدة ، ومشروع ناطحة سحاب فورما في مسقط رأسه تورنتو. [ 53 ] كما كانت مشاريع أخرى مهمة قام بها غيري، مثل تجديد متحف فيلادلفيا للفنون على مدى عقود ، في مرحلة التصميم. في أكتوبر 2013، تم تعيين غيري مهندساً معمارياً مشاركاً مع شركة فوستر وشركائه لتصميم مرحلة شارع هاي ستريت من مشروع تطوير محطة باترسي للطاقة في لندن، وهو أول مشروع لغيري هناك. [ 54 ]

لم تُكتب لبعض أبرز تصاميم جيري النجاح. فبالإضافة إلى تصاميمه غير المنفذة لتوسعة معرض كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة، ومتحف غوغنهايم الجديد بالقرب من ساوث ستريت سي بورت في مدينة نيويورك، فقد استغنى عنه المطور بروس راتنر بشكلٍ مفاجئ من مشروع إعادة تطوير باسيفيك بارك في حي بروكلين بمدينة نيويورك ، وفي عام 2014، استُبعد من تصميم مركز الفنون الأدائية في مركز التجارة العالمي بمدينة نيويورك. [ 55 ] وشهدت بعض المشاريع المتعثرة تقدماً: فبعد سنواتٍ عديدة من الاستبعاد، أُعيد جيري إلى منصبه كمهندس معماري لمشروع غراند أفينيو في لوس أنجلوس، وعلى الرغم من أن تصميمه المثير للجدل [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] لنصب دوايت دي أيزنهاور التذكاري الوطني في واشنطن العاصمة قد واجه تأخيراتٍ عديدة خلال عملية الموافقة عليه من قبل الكونغرس الأمريكي ، إلا أنه حظي بالموافقة النهائية في عام 2014 بتصميمٍ مُعدّل. [ 59 ] [ 60 ]

في عام ٢٠١٤، افتُتح متحفان هامان طال انتظارهما من تصميم جيري: متحف بيوموسيو [ ٦١ ] ، وهو متحف للتنوع البيولوجي في مدينة بنما ، بنما؛ ومؤسسة لويس فويتون [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] ، وهو متحف للفن الحديث في حديقة بوا دو بولون في باريس، فرنسا. وقد حظي كلا المتحفين باستقبال إيجابي عموماً. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

وفي عام 2014 أيضاً، كلّفت مؤسسة "ريفر إل إيه" (التي كانت تُعرف سابقاً باسم " مؤسسة تنشيط نهر لوس أنجلوس ")، وهي منظمة غير ربحية أسستها مدينة لوس أنجلوس عام 2009 لتنسيق سياسات النهر، المهندس المعماري جيري بوضع خطة جديدة شاملة للنهر. [ 68 ] [ 69 ]

صرح جيري لصحيفة "لا كروا" الفرنسية في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 أن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أكد له أنه يستطيع الانتقال إلى فرنسا إذا انتُخب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة. [ 70 ] [ 71 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، قال جيري إنه لا ينوي الانتقال. [ 72 ] ووفقًا لرئيس الوزراء الكندي السابق جان كريتيان ، فكر جيري في العودة إلى كندا بعد انتخاب ترامب لولاية ثانية في عام 2024. [ 15 ]

تبادل ترامب وغيري الكلمات في عام 2010 عندما تم بناء مبنى 8 سبروس ستريت ، الذي صممه غيري وكان يُعرف في الأصل باسم برج بيكمان ، بارتفاع يزيد بمقدار قدم واحدة (0.30 متر) عن مبنى ترامب المجاور ، الذي كان حتى ذلك الحين أطول مبنى سكني في مدينة نيويورك. [ 71 ] [ 73 ] 

من أبرز المباني التي صممها غيري والتي اكتمل بناؤها في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، نصب دوايت دي أيزنهاور التذكاري في واشنطن العاصمة، [ 74 ] ومتحف لوما آرل في فرنسا. [ 75 ] وفي عام 2021، أشارت صحيفة "ذا أركيتكتس نيوزبيبر" إلى تقدم غيري في عدد متزايد من المشاريع الهامة في مسقط رأسه، بما في ذلك مشروع غراند أفينيو، وقاعة حفلات أوركسترا شباب لوس أنجلوس ، ومبنى مكاتب لشركة وارنر بروس ، قائلةً: "بعد أربعة وسبعين عامًا من انتقاله إلى لوس أنجلوس من مسقط رأسه تورنتو، أصبحت المدينة تُشبه أكثر فأكثر منطقة غيري." [ 76 ]

النمط المعماري

يُقال إن أعمال غيري "تتحدى التصنيف"، فهي تعكس روح التجريب المقترنة باحترام متطلبات الممارسة المهنية، وظلت إلى حد كبير غير منحازة إلى الاتجاهات أو الحركات الأسلوبية الأوسع. [ 77 ] وبفضل تأثيراته التعليمية المبكرة المتجذرة في الحداثة ، سعى غيري في أعماله إلى التحرر من القوالب الأسلوبية الحداثية مع الحفاظ على اهتمامه ببعض أجنداتها التحويلية الكامنة. وبعمله المستمر في ظل ظروف معينة وتجسيدات غير متوقعة، وُصف بأنه شخص "جعلنا ننتج مباني ممتعة، ومثيرة من الناحية النحتية، وذات تجارب جيدة"، على الرغم من أن نهجه قد "يصبح أقل ملاءمة مع تزايد الضغط لتحقيق المزيد بموارد أقل". [ 77 ]

بدا أسلوب غيري أحيانًا غير مكتمل أو حتى بدائيًا، لكن أعماله كانت متسقة مع حركة " الفانك " الفنية في كاليفورنيا خلال الستينيات وأوائل السبعينيات، والتي تميزت باستخدام مواد رخيصة الثمن ووسائط غير تقليدية كالطين لإنتاج فن جاد. [ 78 ] لطالما احتوت أعماله على عنصر من التفكيكية ؛ [ 79 ] وقد لُقّب بـ"رسول الأسوار الشبكية والألواح المعدنية المموجة". [ 80 ] مع ذلك، كشف معرض استعادي في متحف ويتني بنيويورك عام 1988 أنه كان أيضًا فنانًا كلاسيكيًا متمرسًا مُلِمًا بتاريخ الفن الأوروبي والنحت والرسم المعاصر. [ 78 ]

فلسفة التصميم

وصف غيري العمارة بأنها فن نحتي بطبيعته، مؤكدًا: "لطالما اعتقدت أن العمارة، بحكم تعريفها، جسم ثلاثي الأبعاد، وبالتالي فهي نحت ". [ 81 ] يعكس هذا المنظور التزامه بمزج الفنون والهندسة المعمارية. وقد أثرت أعمال غيري المبكرة مع النحاتين على نهجه التجريبي، الذي يشمل تفكيك الأشكال المعمارية التقليدية وتبني أفكار التدفق والتغريب، على غرار مفهوم فيكتور شكلوفسكي "كشف الجهاز". [ 82 ]

أثرت خلفية غيري اليهودية وأصوله المهاجرة على فلسفته المعمارية. وكثيراً ما أعاد تفسير الأشكال التقليدية بطرق تعكس تجربته متعددة الثقافات . ووُصفت أعماله بأنها تجسد "نقداً للاستهلاكية " من خلال تحدي توقعات الرفاهية والتركيز على الإبداع. [ 83 ]

المسار الأكاديمي والمهني في مجال التصميم

الأوساط الأكاديمية

في يناير 2011، انضم غيري إلى هيئة التدريس بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) بصفة أستاذ كرسي القاضي ويدني للهندسة المعمارية. [ 84 ] واستمر في هذا المنصب في جامعته الأم. كما شغل مناصب تدريسية في جامعة هارفارد ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة تورنتو ، وجامعة كولومبيا ، والمعهد الفدرالي للتكنولوجيا في زيورخ ، وجامعة ييل . [ 85 ]

على الرغم من أنه كان يُشار إليه غالبًا باسم " المهندس المعماري النجم "، إلا أنه أعرب مرارًا وتكرارًا عن استيائه من هذا المصطلح، مُصرًا على أنه مجرد مهندس معماري. [ 86 ] [ 87 ]

في فبراير 2017، أعلنت منصة ماستر كلاس عن دورة معمارية عبر الإنترنت يقدمها غيري، والتي تم إطلاقها في يوليو من ذلك العام. [ 88 ]

تصميم المعارض

شارك غيري في تصميمات المعارض في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون منذ الستينيات. في عام 1965، صمم غيري عرض المعرض الخاص بمعرض "كنوز الفن الياباني" في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. تبع ذلك بعد فترة وجيزة تصميم معرض "النقوش الآشورية" عام 1966 ومعرض " بيلي آل بنغستون الاستعادي" عام 1968. ثم كلف متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) جيري بتصميم تركيب معرض "كنوز توت عنخ آمون" عام 1978، تلاه معرض "الطليعة في روسيا 1910-1930" عام 1980. وفي العام التالي، صمم جيري معرض "سبعة عشر فنانًا في الستينيات" في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، تلاه بعد فترة وجيزة معرض "النحت التعبيري الألماني" عام 1983. وفي الفترة 1991-1992، صمم جيري تركيب المعرض التاريخي "الفن المنحط: مصير الطليعة في ألمانيا النازية"، الذي افتُتح في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، ثم انتقل إلى معهد شيكاغو للفنون ، ومؤسسة سميثسونيان في واشنطن، ومتحف ألتس في برلين. [ 89 ] [ 90 ] طُلب من غيري تصميم معرض لأعمال ألكسندر كالدر في جناح ريسنيك بمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، بدعوة من أمينة المتحف ستيفاني بارون. [ 91 ]

إلى جانب مشاركته الطويلة في تصميم المعارض في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، صمم غيري أيضاً العديد من تجهيزات المعارض مع مؤسسات أخرى. في عام 1998، افتُتح معرض " فن الدراجات النارية " في متحف سولومون ر. غوغنهايم بتصميم من إبداع غيري. [ 92 ]

في عام 2014، قام بتنظيم معرض للصور الفوتوغرافية لصديقه المقرب ورجل الأعمال بيتر أرنيل، والذي أقيم في الفترة من 5 مارس إلى 1 أبريل في معرض ميلك ستوديوز في لوس أنجلوس. [ 93 ]

تصميم المسرح

في عام ١٩٨٣، صمّم جيري ديكور مسرحية رقصة لوسيندا تشايلدز " الضوء المتاح "، على أنغام موسيقى جون آدامز . عُرضت لأول مرة في متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس ، وفي "المعرض المؤقت للفن المعاصر"، ثم عُرضت لاحقًا في دار أوبرا أكاديمية بروكلين للموسيقى في مدينة نيويورك، وفي مسرح دي لا فيل في باريس. تألف الديكور من مستويين مائلين بالنسبة لبعضهما، مع خلفية من السلاسل المعدنية. [ ٩٤ ] أُعيد إحياء العمل في عام ٢٠١٥، [ ٩٥ ] وعُرض، من بين أماكن أخرى، في لوس أنجلوس وفيلادلفيا، حيث قدمته مؤسسة فرينج آرتس، التي كلّفت بإعادة إحيائه. [ ٩٦ ]

في عام ٢٠٠٣، صمّم غيري ديكور العرض الأمريكي الأول لأوبرا "أوسود " لياناتشيك في مركز فيشر التابع لكلية بارد، والذي صمّمه غيري أيضاً. [ ٩٧ ] وفي عام ٢٠١٢، صمّم غيري ديكور عرض أوبرا " دون جيوفاني" لموزارت ، الذي قدّمته أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية. [ ٩٨ ] وفي أبريل ٢٠١٤، صمّم غيري ديكور عرض "استكشاف حياة ومسيرة بيير بوليز " الذي قدّمته أوركسترا شيكاغو السيمفونية ، والذي عُرض في نوفمبر من ذلك العام. [ ٩٩ ]

تصاميم أخرى

كرسي جانبي متأرجح

إلى جانب الهندسة المعمارية، صمّم غيري مجموعة أثاث لشركتي كنول وهيلر للأثاث ، ومجوهرات لشركة تيفاني ، بالإضافة إلى العديد من الأدوات المنزلية والمنحوتات، وحتى زجاجة لفودكا ويبوروفا . أُطلق على أول مجموعة أثاث له، والتي صُنعت بين عامي 1969 و1973، اسم " إيزي إيدجز "، وكانت مصنوعة من الورق المقوى . أما مجموعة الأثاث الأخرى التي أُطلقت في ربيع عام 1992 فهي " بنتوود فرنتشر ". كل قطعة تحمل اسم مصطلح مختلف من مصطلحات رياضة هوكي الجليد . تعرّف غيري على صناعة الأثاث لأول مرة عام 1954 أثناء خدمته في الجيش الأمريكي ، حيث صمّم أثاثًا للجنود المجندين. [ 11 ] [ 100 ] [ 101 ]

استلهم غيري العديد من تصاميمه من الأسماك . يقول: "لقد دخلتُ عالم الأسماك صدفةً". ومن الأمور التي أثارت اهتمامه بالأسماك أن زملاءه كانوا يعيدون بناء المعابد اليونانية . يقول: "قبل ثلاثمائة مليون سنة، كان الإنسان سمكة... إذا أردتَ العودة إلى الماضي، وكنتَ غير واثق من المضي قدمًا... فارجع إلى ثلاثمائة مليون سنة مضت. لماذا تتوقف عند اليونانيين؟ لذا، بدأتُ برسم الأسماك في دفتر رسوماتي، ثم أدركتُ أن في ذلك شيئًا مميزًا". [ 102 ]

نتيجةً لافتتانه، صُنعت أولى مصابيح السمك بين عامي 1984 و1986. وقد استُخدمت فيها هياكل سلكية مصبوبة على شكل سمكة، تُلصق عليها بشكل فردي شظايا من رقائق البلاستيك ColorCore. ومنذ ابتكار أول مصباح عام 1984، أصبحت السمكة عنصرًا متكررًا في أعمال جيري، ولا سيما في منحوتة السمكة في لا فيلا أوليمبيكا ديل بوبلينو في برشلونة (1989-1992) وسمكة زجاجية واقفة لحديقة مينيابوليس للنحت (1986). [ 103 ]

غلاية من تصميم غيري، معروضة في متحف إنديانابوليس للفنون

تعاون غيري مع شركة المجوهرات الفاخرة تيفاني آند كو، فابتكر ست مجموعات مجوهرات مميزة: أوركيد، فيش، تورك، إيكوس، أكسيس، وفولد. وإلى جانب المجوهرات، صمم غيري قطعًا أخرى، منها طقم شطرنج مميز لهواة الجمع، ومجموعة من أدوات المائدة، بما في ذلك المزهريات والأكواب والأوعية. [ 104 ]

في عام 2004، صمم غيري الكأس الرسمية لكأس العالم للهوكي . [ 105 ] وأعاد تصميم الكأس للبطولة التالية في عام 2016. [ 106 ]

تعاون مع شركة إيميكو الأمريكية لتصنيع الأثاث في تصميمات مثل كرسي "سوبرلايت" لعام 2004. [ 107 ] [ 108 ]

في عام 2014، كان غيري واحداً من ستة "محطمين للأيقونات" اختارتهم دار الأزياء الفرنسية لويس فويتون لتصميم قطعة باستخدام نمط المونوغرام الشهير كجزء من حملتهم "الاحتفال بالمونوغرام". [ 109 ]

في عام 2015، صمم غيري أول يخت له. [ 110 ]

في عام 2020، صمم غيري زجاجة محدودة الإصدار من كونياك هينيسي . [ 111 ]

تطوير البرمجيات

كانت شركة غيري مسؤولة عن الابتكار في برامج التصميم المعماري . [ 112 ] وقد انبثقت عن شركته شركة أخرى باسم "غيري تكنولوجيز" تأسست عام 2002. وفي عام 2005، بدأت "غيري تكنولوجيز" شراكة مع "داسو سيستمز" لجلب ابتكارات من عالمي الطيران والتصنيع إلى قطاع الهندسة المعمارية والهندسة المدنية والإنشاءات، وطورت برنامج "ديجيتال بروجكت" وبرنامج "جي تيم". وقد أثبتت ميزات النمذجة ثلاثية الأبعاد وإدارة المشاريع في هذا البرنامج فعاليتها في تنفيذ تصاميم غيري المبتكرة والمعقدة بتكلفة أقل من الميزانية المحددة. فعلى سبيل المثال، تم إنجاز متحف غوغنهايم بلباو بتكلفة تقل 3 ملايين دولار عن ميزانيته البالغة 100 مليون دولار. [ 112 ] وفي عام 2014، استحوذت شركة البرمجيات "تريمبل نافيجيشن " على "غيري تكنولوجيز" . [ 113 ] [ 114 ]

الحياة والموت

حصل غيري على الجنسية الأمريكية عام 1951، بعد سنوات من انتقاله مع عائلته إلى لوس أنجلوس. [ 115 ] [ 116 ] فقد جنسيته الكندية لعدم إمكانية الحصول على جنسية مزدوجة آنذاك. أعاد رئيس الوزراء جان كريتيان الجنسية الكندية لغيري عام 2002. [ 15 ] أقام في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، ومارس مهنته في لوس أنجلوس. [ 117 ] نشأ في كندا، وكان من أشدّ المعجبين برياضة هوكي الجليد . أسس دوري هوكي، أطلق عليه اسم FOG (اختصارًا لفرانك أوين غيري)، في مكتبه، واستمر في ممارسة اللعبة حتى بلغ الثمانين من عمره تقريبًا. [ 118 ] [ 14 ] في عام 2004، صمم كأس العالم للهوكي . [ 119 ]

في عام 1952، تزوج غيري من أنيتا سنايدر؛ وفي عام 1966، انفصلا. [ 2 ] وفي عام 1975، تزوج من بيرتا أغيليرا. [ 2 ] [ 120 ]

كان غيري معروفاً بتقلب مزاجه الحاد أحياناً. خلال رحلة إلى أوفييدو لتسلم جائزة أمير أستورياس في أكتوبر 2014، حظي باهتمام كبير، إيجابي وسلبي، بسبب قيامه بإشارة بذيئة علناً لمراسل صحفي في مؤتمر صحفي اتهمه بأنه مهندس معماري "مُتباهٍ". [ 121 ] [ 122 ]

كان عضواً في نادي كاليفورنيا لليخوت في مارينا ديل ري ، وكان يستمتع بالإبحار بيخته المصنوع من الألياف الزجاجية، فوغي . [ 123 ]

توفي غيري بسبب حالة تنفسية في منزله في سانتا مونيكا، في 5 ديسمبر 2025، عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 120 ]

العمل الخيري

في عام ٢٠١٤، شارك غيري في تأسيس منظمة "تيرن أراوند آرتس: كاليفورنيا"، وهي منظمة غير ربحية (٥٠١(c)(٣)) تُعنى بتوسيع نطاق الوصول إلى الفنون في المدارس الابتدائية والمتوسطة الحكومية ذات الموارد المحدودة في جميع أنحاء كاليفورنيا. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] بالإضافة إلى عضويته في مجلس إدارة المنظمة، عمل غيري كفنان زائر مع الطلاب. [ ١٢٦ ] كما شغل عضوية المجلس القيادي لمؤسسة نيويورك للخلايا الجذعية . [ ١٢٧ ]

كما تبرع غيري بوقته لتصميم مشاريع مجانية . ففي عام ٢٠١٤، بدأ العمل التطوعي مع مؤسسة إحياء نهر لوس أنجلوس، وهي منظمة غير ربحية أسستها المدينة، لوضع الخطة الرئيسية لنهر لوس أنجلوس. [ ٦٨ ] وفي عام ٢٠١٥، كشف عن تصميمه، الذي تنازل بموجبه عن أتعابه، لمعهد الأطفال في واتس، وهي منظمة خدمات اجتماعية مقرها لوس أنجلوس تقدم خدماتها للأسر التي عانت من العنف والفقر. [ ١٢٨ ] كما صمم غيري أوركسترا شباب لوس أنجلوس (YOLA)، وهو مركز تعليمي ومساحة للعروض يوفر آلات موسيقية مجانية وتدريبًا موسيقيًا ودعمًا أكاديميًا للطلاب من الأحياء الفقيرة، بشكل تطوعي، واكتمل بناؤه في عام ٢٠٢١. [ ١٢٩ ]

إرث

يُعتبر غيري أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في العمارة الأمريكية، وأحد أكثر المعماريين تأثيرًا في القرن العشرين. [ 130 ] [ 131 ] وصفته صحيفة الغارديان ، في نعيه، بأنه "أشهر معماري أمريكي منذ فرانك لويد رايت "، وذكرت أنه "أثر في مسار العمارة العالمية مرتين على الأقل" من خلال "أسلوبه الجمالي غير الرسمي" في سبعينيات القرن الماضي، واستخدامه للحواسيب في تسعينياته. [ 130 ] وصفته صحيفة نيويورك تايمز في نعيه بأنه "عملاق العمارة"، ونُسب إليه تصميم بعض أشهر المباني في العالم. [ 120 ] وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه معماري "غيّر المشهد الحضري لمدينة لوس أنجلوس". [ 115 ] بعد وفاته، قال مارك كارني ، رئيس وزراء كندا، إن "رؤيته المميزة لا تزال حية في المباني الشهيرة حول العالم". [ 132 ]

قيل إن غيري كان من أوائل المعماريين الذين "أدركوا الإمكانيات التحررية للتصميم الحاسوبي". [ 120 ] كما كان رائد " تأثير بلباو "، في إشارة إلى متحف بناه أنعش اقتصاد مدينة بلباو . [ 41 ] أشارت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى أن إعادة تصميم غيري لمنزله في سانتا مونيكا باستخدام سياج شبكي وخشب رقائقي وفولاذ مموج هي ما "رسّخ سمعته الجريئة". [ 132 ]

تأثير بلباو

متحف غوغنهايم بلباو

ظهر مصطلح " تأثير بلباو " في التخطيط الحضري لوصف الأثر التحويلي لعمارة غيري. فقد أعاد تصميمه لمتحف غوغنهايم في بلباو إحياء المدينة، ليصبح مثالاً بارزاً على قدرة العمارة على دفع عجلة التجديد الاقتصادي والثقافي. وتُعدّ المنحنيات الدرامية للمتحف وألواحه التيتانيومية المتلألئة من السمات المميزة لأسلوب غيري، إذ تُبرز الحركة والانسيابية. [ 41 ] [ 133 ] [ 134 ]

بعد النجاح الباهر لتصميم جيري لمتحف غوغنهايم في بلباو، بدأ النقاد يُطلقون على الانتعاش الاقتصادي والثقافي للمدن من خلال الهندسة المعمارية المبتكرة والفريدة اسم "تأثير بلباو". [ 135 ] في الأشهر الاثني عشر الأولى بعد افتتاح المتحف،  أُضيف ما يُقدّر بـ 160 مليون دولار أمريكي إلى اقتصاد إقليم الباسك. وبحلول عام 2014، تجاوزت الزيادة في اقتصاد إقليم الباسك 3.5 مليار دولار منذ افتتاح المبنى. [ 136 ] في السنوات اللاحقة، بُذلت محاولات عديدة لمحاكاة هذا التأثير من خلال مشاريع معمارية ضخمة لافتة للنظر، تفاوتت بين النجاح والفشل، مثل توسعة دانيال ليبسكيند لمتحف دنفر للفنون، ومباني جيري نفسه، وقاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس التي لاقت استحسانًا واسعًا، ومتحف ثقافة البوب ​​في سياتل الذي أثار جدلًا واسعًا . [ 137 ] على الرغم من أن البعض يربط مفهوم تأثير بلباو بفكرة العمارة النجمية، إلا أن غيري رفض باستمرار وصفه بأنه مهندس معماري نجمي . [ 86 ]

 في عام ٢٠٠٤، أدّى جيري صوته في حلقة من مسلسل الأطفال التلفزيوني " آرثر " بعنوان "قلاع في السماء"، حيث ساعد آرثر وأصدقاءه في تصميم منزل شجرة جديد . [ ١٣٨ ] كما أدّى صوته في حلقة من مسلسل "عائلة سيمبسون " عام ٢٠٠٥ بعنوان " الواشي ذو السبع كؤوس من البيرة "، حيث صمّم قاعة حفلات موسيقية لمدينة سبرينغفيلد الخيالية . وقد صرّح لاحقًا بأنه نادم على هذا الظهور، لأنه تضمن نكتة حول أسلوبه في التصميم، مما أدى إلى سوء فهم الناس لمنهجه المعماري. [ ١٣٩ ]

في عام 2006، أخرج المخرج السينمائي سيدني بولاك فيلماً وثائقياً عن أعمال جيري بعنوان "رسومات فرانك جيري" ، والذي تتبع جيري على مدى خمس سنوات ورسم صورة إيجابية لشخصيته؛ وقد لاقى الفيلم استحساناً نقدياً واسعاً. [ 140 ]

في عام ٢٠٠٩، أطلقت شركة كولهاوس، المتخصصة في سندويشات الآيس كريم المستوحاة من فن العمارة ، اسم فرانك جيري على مزيج من البسكويت والآيس كريم. يحمل هذا المزيج اسم "فرانك بيري"، ويتكون من آيس كريم بنكهة الفراولة والكريمة وبسكويت سنيكر دودل . [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]

المعارض

في أكتوبر 2014، افتُتح أول معرض أوروبي رئيسي لأعمال غيري في مركز بومبيدو في باريس. [ 143 ] ومن بين المتاحف والمعارض الكبرى الأخرى التي أقامت معارض عن عمارة غيري وتصميمه، معرض ليو كاستيلي في عام 1983؛ ومركز ووكر للفنون في عام 1986، والذي انتقل معرضه بعد ذلك إلى متحف تورنتو هاربورفرونت، ومتحف الفنون المعاصرة في هيوستن ، ومتحف هاي للفنون في أتلانتا ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، ومتحف ويتني . من بين المتاحف والمؤسسات الفنية التي أقامت معارض لأعمال فرانك جيري: متحف فيلادلفيا للفنون ، ومتحف الفن الحديث (1992)، ومعرض غاغوسيان (1984، 1992، 1993)، ومتحف سولومون ر. غوغنهايم (2001)، ومتحف غوغنهايم بلباو (2002)، والمتحف اليهودي في مانهاتن (2010)، وبينالي ميلانو (أولاً عام 1988 ، ثم عام 2010 بمعرض بعنوان "فرانك جيري من عام 1997")، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (2015). [ 144 ]

شارك غيري في معرض "حضور الماضي " ضمن فعاليات بينالي البندقية عام 1980 ، حيث صمم واجهة معمارية لمنشأة سترادا نوفيسيما . [ 145 ] كما ساهم في بينالي البندقية عام 1985 بعمل فني أدائي بعنوان " إل كورسو ديل كولتيلو"، بالتعاون مع كلايس أولدنبورغ . [ 146 ] وعُرضت أعماله في بينالي عام 1996، [ 147 ] وساهم في بينالي عام 2008 بعمل فني بعنوان "أونجاباتشكت" . [ 148 ]

في أكتوبر 2015، أقام معرض 21 21 ديزاين سايت في طوكيو معرض فرانك جيري. لدي فكرة ، برعاية المهندس المعماري الياباني تسويوشي تان. [ 149 ]

في عام 2021، استضاف معرض غاغوسيان في بيفرلي هيلز معرض " حكايات غزلية" ، الذي ضمّ منحوتات سمكية جديدة للفنان فرانك جيري. [ 150 ] وفي الفترة من 14 مايو إلى 27 يونيو 2026، سيستضيف المعرض نفسه معرض "فرانك جيري" ، الذي نُظّم بالتعاون مع عائلة جيري، والذي ضمّ أعماله ذات الطابع الحيواني. [ 151 ]

الجوائز والتكريمات

انتُخب غيري عضواً في كلية زملاء المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) عام 1974، [ 181 ] وحصل على العديد من جوائز المعهد على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية. وكان زميلاً بارزاً في مجلس مستقبل التصميم، وعضواً في اللجنة التوجيهية لجائزة الآغا خان للعمارة . [ 24 ] [ 182 ]

رغم ولادته في كندا، فقد غيري جنسيته الكندية عام ١٩٥١ عندما حصل على الجنسية الأمريكية بالتجنس ، إذ لم يكن الجمع بين الجنسيتين متاحًا في أي من البلدين آنذاك. استعاد غيري جنسيته الكندية عام ٢٠٠٢ وأدى يمين المواطنة في مكتب رئيس الوزراء جان كريتيان . ووفقًا لكريتيان، فكّر غيري في العودة إلى كندا بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للوزراء. [ ١٥ ]

شهادات فخرية

المصدر: [ 183 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تيرناور، مات (30 يونيو 2010). "العمارة في عصر غيري" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مبانٍ حديثة عظيمة: سيرة فرانك جيري" . صحيفة الغارديان . 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  3. غولدبيرغر، بول (28 سبتمبر 2015). "أول ملعب للخيال من تصميم فرانك غيري" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  4. فيلر، مارتن (2007). صُنّاع العمارة الحديثة . نيويورك ريفيو بوكس. ص 170. ISBN  978-1-59017-227-8. OCLC 82172814 . 
  5. إيمانويل، مورييل، محرر. (1994). المعماريون المعاصرون ( الطبعة الثالثة). مطبعة سانت جيمس . الصفحات 341-343 . ISBN   1-55862-182-2. OCLC 30816307 . 
  6. 1 2 3 شوليه، لورانس ب. (2001). فرانك أو. جيري الأساسي . نيويورك: دار وندرلاند للنشر. ص 112. ISBN  0-8109-5829-5.
  7. البحث عن جذورك ، 2 فبراير 2016، PBS
  8. غرين، بيتر س. (30 يونيو 2005). "في الأخبار: متحف وارسو اليهودي في بولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  9. غورين، أبوت (ربيع 2015) "العصر الذهبي للمعماريين اليهود" تيارات يهودية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020.
  10. أوروسوف، نيكولاي (25 أكتوبر 1998) "أنا فرانك جيري، وهذه هي رؤيتي للعالم"https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-oct-25-tm-35829-story.html   مجلة لوس أنجلوس تايمز
  11. 1 2 3 4 5 تيمبلر، كارين (5 أكتوبر 1999). "فرانك جيري" . صالون . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
  12. لاكايو، ريتشارد؛ ليفي، دانيال س. (26 يونيو 2000). "العمارة: تجربة فرانك جيري" . مجلة تايم . المجلد 155، العدد 26. ص 64. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .   
  13. راينهارت، أنتوني (28 يوليو 2010). " فرانك جيري يوضح حقيقة الإلهام غير المنطقي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . بروكويست 2385608064. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. 
  14. 1 2 فيرج، ستيفاني (يوليو 2022). "حديث صريح" . تورنتو لايف . ص 55: جيري اسم مزيف - لقد غيرته في عام 1954 لأن زوجتي السابقة كانت قلقة بشأن معاداة السامية واعتقدت أنه يبدو أقل يهودية. 
  15. 1 2 3 4 فايف، روبرت (6 ديسمبر 2025). "فرانك جيري فكّر في العودة إلى كندا بعد فوز ترامب في انتخابات 2024، بحسب كريتيان" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  16. "فرانك جيري" . أرشيفات الحداثة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  17. ١ ٢ "سيرة فرانك جيري ومقابلة فيديو معه في أكاديمية الإنجاز" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  18. هيس، آلان (30 يونيو 2014). "محو بيريرا" . مجلة أورانج كوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  19. إنجل، إليوت ل. (2 أغسطس 2013). "تهنئة أخوية ألفا إبسيلون باي الدولية" . كابيتول ووردز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  20. شونبيرغ، جيريمي (18 يناير 2011) "تعيين المهندس المعماري فرانك جيري أستاذاً في كلية القاضي ويدني" ؛ مؤرشف في 23 أكتوبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا
  21. "فرانك أو. جيري (1929 - 2025) - معهد ساسكاتشوان للهندسة المعمارية" . www.sciarc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  22. بمناسبة بلوغ المهندس المعماري فرانك جيري عامه التسعين، نستعرض مسيرته المهنية الحافلة ، "أيقونة"، عبر موقع Iconeye. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026.
  23. إيزنبرغ، باربرا (2012). محادثات مع فرانك جيري . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 40-43 . ISBN  978-0-307-95972-0 عبر كتب جوجل .
  24. 1 2 3 راي، ديبكا (27 فبراير 2020). "مع بلوغ المهندس المعماري فرانك جيري عامه التسعين، نستعرض مسيرته المهنية الحافلة" . مجلة آيكون . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  25. "غيري يتحدث عن مصدر إلهامه للمباني الشهيرة" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  26. سيسون، باتريك (21 أغسطس/آب 2015). "21 مسودة أولية: كوخ ديفيد لفرانك جيري" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2017 .
  27. نيوهاوس، فيكتوريا (1 مايو 2006). "اليابان في عهد فرانك جيري" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  28. غولدبيرغر (2015)، ص 110-111.لازو، كارولين إيفنسن (2006) . فرانك جيري . كتب القرن الحادي والعشرين.هاوثورن، كريستوفر (8 أكتوبر 2014). "في باريس، شغف بكل ما يتعلق بفرانك جيري". لوس أنجلوس تايمز
  29. "Gehry Partners, LLP :: الصفحة الرئيسية" . www.foga.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. 
  30. مولوي، جوناثان سي. (28 فبراير 2013). "كلاسيكيات التصميم المعماري: منزل نورتون / فرانك جيري" . ArchDaily.com . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  31. هيد، جيفري (21 أكتوبر 2009). "فرانك جيري: المنازل" . لوس أنجلوس تايمز .
  32. "منزل غيري - فرانك غيري" . المباني العظيمة . مجموعة المباني العظيمة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
  33. برافيندر، تريستان (28 سبتمبر 2015). "10 مبانٍ من تصميم فرانك جيري تستحق المشاهدة في لوس أنجلوس" . جيتي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  34. «بيان لجنة التحكيم: فرانك جيري: الفائز بجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية لعام 1989» . pritzkerprize.com . جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية. 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  35. فيريني، جيمس (11 سبتمبر 2003). "لوس أنجلوس: مختبر غيري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  36. كولويل، هايلي (5 أغسطس 2015). "نمذجة المتحف على مدى 17 عامًا" . Weisman.UMN.edu . متحف فريدريك وايزمان للفنون، جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  37. "المركز الأمريكي، باريس" . galinsky.com . 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  38. "مجلة المهندس المعماري، مارس 2010، الصفحة 80" . lscpagepro.mydigitalpublication.com . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2024 .
  39. "البيت الراقص" . galinsky.com . 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  40. تيرناور، مات (أغسطس 2010). "العمارة في عصر غيري" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  41. 1 2 3 مور، روان (1 أكتوبر 2017). "تأثير بلباو: كيف أشعل متحف غوغنهايم لفرانك غيري موجة عالمية" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 . 
  42. روستون، إريك (11 أكتوبر 2004). "ويندي سيتي ريدكس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  43. هاوثورن، كريستوفر (21 سبتمبر 2013). "قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية من تصميم فرانك جيري جزء لا يتجزأ من لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  44. هاوثورن، كريستوفر (24 يناير 2011). "مراجعة معمارية: مركز العالم الجديد لفرانك جيري في ميامي بيتش" . لوس أنجلوس تايمز .
  45. "مركز ستاتا" . MIT.edu . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2017 .
  46. كليات، كاس (11 سبتمبر 2008). "المهندس المعماري غيري يسعى إلى الإلهام بتصميم مكتبة لويس في برينستون" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  47. "مشروع تجربة الموسيقى" . فودورز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  48. أوروسوف، نيكولاي (22 مارس 2007). "ظهور غيري الأول في نيويورك: برج النور الهادئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
  49. أوروسوف، نيكولاي (9 فبراير 2011). "8 شارع سبروس من تصميم المهندس المعماري فرانك جيري - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 
  50. "سيدني تحصل أخيرًا على تصميم غيري الخاص بها" . الهندسة المعمارية، أستراليا . 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  51. جيلمور، هيث (30 أغسطس 2014). "الكشف عن منحوتة فرانك جيري المعمارية في سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
  52. «فرانك جيري يقول إن مبناه الذي يشبه "كيس الورق المجعد" سيبقى فريدًا من نوعه» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 2 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
  53. "مشاريع نوفيل وغيري تمضي قدماً أخيراً في جزيرة السعديات" . مجلة السجل المعماري . 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  54. "المهندسان المعماريان الشهيران غيري وفوستر يصممان شارع هاي ستريت في محطة باترسي للطاقة" . PrimeResi.com . 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  55. توماسيني، أنتوني (7 ديسمبر 2013). "مركز الفنون للجميع قد لا يعمل لصالح أحد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  56. بوغريبين، روبن (6 فبراير 2012). "أيزنهاور كصبي حافي القدمين؟ عائلة تعترض على نصب تذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. كامبل، روبرت (13 أكتوبر 2012). "التوقف مؤقتًا، من أجل قضية، على نصب أيزنهاور التذكاري" . بوسطن غلوب .
  58. كينيكوت، فيليب (17 ديسمبر 2011). "مراجعة: نصب أيزنهاور التذكاري لفرانك جيري يُعيد إحياء هذا النوع المعماري" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2012 .
  59. جيرفين، كاتي (2 أكتوبر 2014). "لجنة تخطيط العاصمة الوطنية تصوّت بالموافقة على تصميم فرانك جيري المعدّل لنصب آيك التذكاري" . مجلة المهندس المعماري: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  60. "لجنة نصب أيزنهاور التذكاري تدخل المرحلة التالية مع التركيز على وضع حجر الأساس في عام 2015" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  61. «متحف بيوموزيو، روائع فرانك جيري» . VisitPanama.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  62. «معرض إلياسون سيفتتح متحف لويس فويتون في باريس» . كوليكتور تريبيون . 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  63. "مؤسسة لويس فويتون: فرانك جيري" . arcspace.com . 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  64. رايدينغ، آلان (3 أكتوبر 2006). "لويس فويتون تخطط لإنشاء مركز فني من تصميم غيري في باريس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  65. كينيكوت، فيليب (سبتمبر 2014). "انقلاب غيري في باريس" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  66. فيليب ستيفنز (13 فبراير 2014). "متحف بنما الحيوي من تصميم فرانك جيري جاهز للافتتاح الكبير" . ديزاين بوم . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  67. واينرايت، أوليفر (21 أكتوبر 2014). "مؤسسة فرانك جيري لويس فويتون تُظهر أنه لا يعرف متى يتوقف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 . 
  68. ١ ٢ هاوثورن، كريستوفر (٩ أغسطس ٢٠١٥). "فرانك جيري يوافق على تجديد نهر لوس أنجلوس - بشرط واحد كبير / كيف سيغير تجديد فرانك جيري لنهر لوس أنجلوس المدينة ولماذا قبل الوظيفة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٨ مارس ٢٠١٧ .
  69. "خطة فرانك جيري المثيرة للجدل لنهر لوس أنجلوس تُطرح بحذر وبهدوء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ يونيو ٢٠١٦. ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠١٧ . 
  70. دريفوس، ستيفان (4 نوفمبر 2016). "فرانك جيري، 'الفن المعماري'"" . لا كروا .
  71. 1 2 بيرلسون، هيلي (15 نوفمبر 2016). "مع انتخاب ترامب، فرانك جيري يريد الانتقال إلى فرنسا" . أخبار آرت نت .
  72. لا روز، لورين (3 ديسمبر/كانون الأول 2016). "المهندس المعماري فرانك جيري 'قلق للغاية' بشأن دونالد ترامب" . ctvnews.ca . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2017 .
  73. "دونالد ترامب ضد فرانك جيري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  74. كينيكوت، فيليب (5 أغسطس/آب 2020). "نصب أيزنهاور التذكاري الجديد مذهل، لا سيما في الليل. ولكن هل هذا آخر نصب تذكارية لـ"الرجل العظيم"؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر/أيلول 2021 .
  75. هيكمان، مات (28 يونيو 2021). "افتتاح لوما آرل في بروفانس مع تركيز الأنظار على تحفة فرانك جيري المثيرة للجدل" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  76. فولنر، إيان (17 سبتمبر 2021). "انتقل فرانك جيري إلى لوس أنجلوس قبل 75 عامًا؛ ولم تتعرف المدينة على أسلوبه الفني المبتكر إلا الآن" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  77. 1 2 باور، جولي (6 فبراير 2015). "فرانك جيري: صانع القبعات المجنون الذي غيّر أفق سيدني" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  78. 1 2 "فرانك أوين جيري" . achille.paris. 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  79. "عالم فرانك جيري المعماري الغريب" . WorldBuild365 . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  80. آدامز، ب. (1988) "مبنى ميرزباو لفرانك جيري". الفن في أمريكا 76: ص 139-144
  81. جيلبرت-رولف، جيريمي (2002). فرانك جيري: المدينة والموسيقى . دار النشر لعلم النفس . الصفحات من 19 إلى 10. ISBN  978-0-41-523995-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 عبر كتب جوجل .
  82. ويست، أدريان ناثان (15 سبتمبر 2016). "سمكة وعالم أسماك: حول إنجازات فيكتور شكلوفسكي المتنوعة" . مراجعات كتب لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  83. إيزنبرغ، باربرا س.؛ غيري، فرانك أو. (2009). محادثات مع فرانك غيري . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-26800-6 عبر كتب جوجل .
  84. «تعيين المهندس المعماري فرانك جيري أستاذاً في كلية القاضي ويدني (بيان صحفي)» . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . ١٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١١ .
  85. "فرانك أو. جيري" مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine التابع لكلية الهندسة المعمارية بجامعة ييل
  86. 1 2 تايلور-فوستر، جيمس (8 ديسمبر 2013). "فرانك جيري: 'أنا لست مهندسًا معماريًا مشهورًا'"" . Archdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  87. "فرانك جيري: 'لا تناديني بالمعماري النجم'"« . صحيفة الإندبندنت . 17 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  88. كالر، هادليت (17 فبراير 2017). "الآن بإمكان أي شخص حضور دورة تدريبية مع فرانك جيري" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  89. موشنيك، سوزان (6 فبراير 1992)، "معرض متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون 'المنحط' سيتوقف في ألمانيا" صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  90. ويلسون، ويليام (15 فبراير 1991) "إعادة النظر في ما لا يُتصور: معرض "الفن المنحط" لألمانيا النازية في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  91. فليشمان، جيفري (28 فبراير 2014). "فرانك جيري وألكسندر كالدر، اتحادٌ آسر في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014.
  92. مكراو، جيم (10 يوليو 1998). "فن يقف على عجلتين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  93. "عندما يُشرف المعماريون على المعرض: معرض فرانك جيري الاستعادي لأعمال بيتر أرنيل في استوديوهات ميلك | دروس في الأشياء" . بلوان آرت إنفو. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  94. لازار، جولي (1983) "مقابلة: فرانك جيري" في متحف الضوء المتاح للفن المعاصر، لوس أنجلوس . ISBN 0-914357-01-8
  95. لازار، جولي (3 يونيو 2015) "عودة مسرحية 'الضوء المتاح' إلى المسرح بعد ثلاثة عقود" KCET
  96. "الضوء المتاح" مؤرشف في 20 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine التابع لـ FringeArts
  97. ميدجيت، آن (29 يوليو 2003). "مراجعة أوبرا: بحث ياناتشيك عن الفن في الحياة الواقعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  98. نغ، ديفيد (21 مايو 2012). "نظرة على تصميم فرانك جيري لمسرحية "دون جيوفاني" في أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  99. "المهندس المعماري فرانك جيري سيصمم ديكورات أوركسترا شيكاغو السيمفونية التي تركز على بيير بوليز" . برودواي وورلد . 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  100. "مستشفى المحاربين القدامى في غرب لوس أنجلوس يضع حجر الأساس لـ 374 وحدة سكنية بمساعدة فرانك جيري" . صحيفة ديلي نيوز . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  101. إنج، دينا. "المهندس المعماري فرانك جيري: كيف بدأت" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  102. بولاك، سيدني (مخرج) (1985) روائع أمريكية : رسومات فرانك جيري (فيلم وثائقي تلفزيوني) مؤرشف في 16 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine التابع لـ PBS . تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2008
  103. "فرانك جيري: مصابيح على شكل سمكة، 7 نوفمبر - 21 ديسمبر 2013" مؤرشف في 11 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) معرض غاغوسيان ، لندن
  104. "مجموعة شطرنج تيفاني من تصميم فرانك جيري تحفة معمارية مصغرة" . جيزمودو . 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  105. آدامز، نوح (3 سبتمبر 2004). "كأس العالم للهوكي من تصميم فرانك جيري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  106. سيرافالي، فرانك. "كأس العالم للهوكي يحصل على تجديد" . شبكة الرياضة . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  107. "كرسي فائق الخفة" . متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  108. "مصممو إيميكو - فرانك جيري" . شركة إيميكو للصناعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  109. "لويس فويتون: الاحتفال بمشروع المونوغرام" . celebrate.monogram.lv. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  110. وارد، فيكي (5 أكتوبر 2015). "يخت فرانك جيري الأول على الإطلاق لا يشبه أي شيء رأيته من قبل" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  111. رافينسكروفت، توم (25 سبتمبر 2020). "فرانك جيري يصنع زجاجة ذهبية مجعدة احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 150 لهينيسي إكس أو" . ديزين . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  112. 1 2 أبيلباوم، أليك (10 فبراير 2009). "نيويورك تايمز: برنامج فرانك جيري يُبقي المباني ضمن الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  113. فيرو، شوناسي (11 سبتمبر 2014)، شركة فرانك جيري للبرمجيات تستحوذ على فاست كومباني .
  114. "شركة تريمبل تستحوذ على شركة جيري تكنولوجيز" . موقع وورلد-أركيتكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  115. 1 2 "فرانك جيري، المهندس المعماري البارع الذي غيّر المشهد الحضري لمدينة لوس أنجلوس، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  116. فيليبس، سوزان ب. (2014). العروض!: أفكار تصميم ديناميكية لمكتبتك خطوة بخطوة . ماكفارلاند. ص 205. ISBN  978-0-7864-8707-3 عبر كتب جوجل .
  117. "Gehry Partners, LLP" Archinect
  118. غولدبيرغر (2015)
  119. باوريك، تريستان (13 مايو 2004). "حب المهندس المعماري للعبة هو مصدر إلهام كأس البطولة"، أوتاوا سيتيزن ، ص. C2.
  120. 1 2 3 4 أوروسوف، نيكولاي (6 ديسمبر 2025). "مُخَرِّبٌ مُتَفَجِّرٌ للأشكال المعمارية، فرانك أو. جيري، 1929-2025" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 175، العدد 60725. الصفحات A1، A12- A13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .    
  121. شليدال، بيتر (27 أكتوبر 2014). "التحدي الرقمي لفرانك جيري" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  122. ماكيني، ليشا (27 أكتوبر 2014). "فرانك جيري يوجه إشارة بذيئة ردًا على اتهامات "العمارة الاستعراضية""" سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014. "
  123. براون، أليكس (19 أبريل 2009). "حب الإبحار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  124. ^ بوغريبين ، روبن (13 أبريل 2021). "«ماذا كنت سأفعل؟» فرانك جيري، 92 عامًا، مشغول جدًا لدرجة لا تسمح له بالتقاعد . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 . 
  125. جيري، فرانك؛ شرايفر، ماليسا فيروزي (21 ديسمبر 2020). "أطفالنا بحاجة إلى تعليم الفنون الآن أكثر من أي وقت مضى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  126. بيروتيت، توني (24 أبريل 2019). "فرانك جيري في التسعين من عمره يُدير مهامًا أكثر من أي وقت مضى" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2025 . 
  127. "مجلس القيادة" . مؤسسة نيويورك للخلايا الجذعية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  128. ميراندا، كارولينا (12 سبتمبر 2015). "سابقة لجيري: يضع المهندس المعماري نصب عينيه حي واتس في مشروع تطوعي يجمع بين مهاراته التصميمية وأعماله الخيرية. وقد اكتمل المشروع في عام 2022". صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  129. بيرنشتاين، فريد (11 أغسطس 2021). "فرانك جيري يُحوّل مبنى بنك سابق في إنجلوود لصالح أوركسترا شباب لوس أنجلوس: يُمثّل هذا المشروع أحدث عمل تطوعي للمهندس المعماري الشهير". مجلة Architectural Digest . كوندي ناست.
  130. ١ ٢ هورتون، أدريان (٥ ديسمبر ٢٠٢٥). "وفاة فرانك جيري، المهندس المعماري الكندي الأمريكي الأسطوري، عن عمر يناهز ٩٦ عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  131. باري، هانا (5 ديسمبر 2025). "وفاة فرانك جيري عن عمر يناهز 96 عامًا: وفاة المهندس المعماري الشهير في منزله بعد مرض قصير" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  132. 1 2 "وفاة المهندس المعماري الأسطوري فرانك جيري عن عمر يناهز 96 عامًا" . بي بي سي . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  133. "تأثير بلباو : كيف غيّر تصميم متحف اقتصاد المدينة" . www.snaptrude.com . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 . 
  134. "كيف يُنجز فرانك جيري المشاريع في الوقت المحدد وضمن الميزانية" . مجلة هارفارد بزنس ريفيو . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  135. ريبتشينسكي، ويتولد (سبتمبر 2002). "تأثير بلباو" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  136. هورن، إيلي (25 ديسمبر 2014). "اقتصاد بلباو ينتعش بفضل متحف غوغنهايم" . أخبار الأعمال اليهودية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  137. ريبتشينسكي، ويتولد (22 نوفمبر 2008). "عندما تحاول المباني جاهدة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  138. بوث، جون (10 أكتوبر 2011). "أكثر 15 حلقة إثارةً للدهشة من مسلسل آرثر على قناة PBS" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  139. تشابان، مات (5 سبتمبر 2011). "فرانك جيري يندم بشدة على ظهوره كضيف شرف في مسلسل عائلة سيمبسون" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  140. رسومات تخطيطية لفرانك جيري . موقع Rotten Tomatoes .
  141. "كيفية صنع شطيرة آيس كريم رائعة كمهندس معماري" . مجلة الطعام والنبيذ . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  142. كولهاوس (2 ديسمبر 2009). "فيديو تكريمي لفرانك بهري!" . مدونة بلوج سبوت . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  143. جيوفانيني، جوزيف (20 أكتوبر 2014). "لحظة باريسية بارزة لمهندس معماري: معرضان لفرانك جيري، بالتزامن مع افتتاح مؤسسة لويس فويتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2014 .
  144. "فرانك جيري - متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  145. ^ سيلانت ، جيرمانو (ديسمبر 1980). ""سترادا نوفيسيما" في "حضور الماضي"" . Artforum . المجلد  19، رقم  4. تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2025 .
  146. سميث، روبرتا (9 يناير 1987). "الفن: أعمال أولدنبورغ كدعائم لمسرحية 'إل كورسو'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  147. ريكويرت، جوزيف (2 مايو 1999). "شخصية أمريكية فريدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  148. "بينالي العمارة الدولي الحادي عشر" . صحيفة المهندس المعماري . 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  149. ^ بالبوا، رافائيل أ. سكاروني ، فيديريكو (4 نوفمبر 2015). "فرانك جيري: لدي فكرة" . domusweb.it . افتتاحية دوموس سبا . تم الاسترجاع 8 مارس، 2017 .
  150. راينر-روث، شين (7 يوليو 2021). "معرض فرانك جيري "حكايات دوارة" يعرض منحوتات جديدة في معرض غاغوسيان في بيفرلي هيلز" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  151. "فرانك جيري، بيفرلي هيلز، 14 مايو - 27 يونيو 2026" . غاغوسيان . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  152. "فرانك جيري: أيامي كمتمرد شاب" . محاضرات تيد . 1990. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  153. "فرانك جيري: مهندس معماري بارع يتساءل، ماذا بعد؟" . محاضرات تيد . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  154. 1 2 كوهين، جان لويس (2020). كتالوج رايسونيه للرسومات . باريس: دفاتر الفن.
  155. 1 2 3 دال كو، فرانشيسكو (2003). فرانك أو. جيري: الأعمال الكاملة . ميلانو، [لندن]: إليكتا أركيتكتشر؛ توزيع فايدون برس. ISBN 9781904313151.
  156. فينانت، إليزابيث (3 مايو 1987). "تصاميم عظيمة : فرانك جيري، رائد العمارة "البخيلة"، يسعى إلى الديمومة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 . 
  157. "فرانك أو. جيري" . الأكاديمية الوطنية للتصميم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  158. كابلان، سام هول (1 مايو 1989). "المهندس المعماري غيري يُمنح جائزة بريتزكر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  159. "فرانك جيري" . بريميوم إمبيريال . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  160. رول، شيلا (17 سبتمبر 1994). "فرانك جيري يحصل على أول جائزة جيش بقيمة 250 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  161. "الحائزون على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في الهندسة المعمارية" . مؤسسة توماس جيفرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  162. "تكريمات مدى الحياة - الميدالية الوطنية للفنون" . الصندوق الوطني للفنون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  163. "جائزة كيسلر 1998" . مؤسسة فريدريك وليليان كيسلر النمساوية الخاصة . 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  164. «الميدالية الذهبية - حائز عليها عام 1998» . المعهد الملكي للهندسة المعمارية في كندا . 19 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  165. تومسون، نيكول (5 ديسمبر 2025). "قائمة مختصرة بإنجازات فرانك جيري كواحد من أشهر المهندسين المعماريين في العالم" . كوست ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  166. "الفائز بجائزة الإنجاز مدى الحياة: فرانك جيري" . متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010.
  167. "رفيق وسام كندا" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  168. روش، دانيال جوناس (5 ديسمبر 2025). "وفاة المهندس المعماري المؤثر فرانك جيري عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  169. «صورة: 13 من سكان كاليفورنيا، تم إدخالهم إلى أول قاعة مشاهير في كاليفورنيا - KAJ2006120701 - UPI.com» . UPI . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  170. ميلر، ستيفاني (12 أكتوبر 2007). "شركات غيري تفوز بجائزة هنري سي. تيرنر" . مجلة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  171. ^ "El País de les Ordes Perdudes" . بونديا (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  172. والتر، ألكسندر (11 يناير 2012). "منزل غيري في سانتا مونيكا يفوز بجائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين للخمسة والعشرين عامًا" . أخبار أركينكت . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  173. 1 2 "فرانك أو. جيري، عضو فخري في الأكاديمية الملكية للفنون (مواليد 1929)" . الأكاديمية الملكية للفنون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  174. بوهم، مايك (20 مايو 2015). "فرانك جيري يفوز بميدالية الإنجاز المهني السنوية من مؤسسة جيتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  175. «المهندس المعماري فرانك جيري سيحصل على ميدالية هارفارد للفنون» . جريدة هارفارد . 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  176. روزنفيلد، كاريسا (2 مارس 2016). "فرانك جيري يفوز بجائزة أننبرغ لعام 2016" . آرتش ديلي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  177. فلامر، كيث (24 نوفمبر 2016). "الرئيس أوباما يكرم فرانك جيري ومايا لين بوسام الحرية الرئاسي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  178. "جائزة نيوترا | قسم الهندسة المعمارية | كلية التصميم البيئي - جامعة كال بولي بومونا" .
  179. "فرانك جيري" . ممشى المشاهير الكندي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  180. «فرانك جيري هو أحد الفائزين بميدالية بايز للفنون لعام 2020 من جمعية الفنانين السود في فرجينيا» . جمعية الفنانين السود في فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  181. "فرانك أوين جيري (مهندس معماري)" . قاعدة بيانات العمارة الساحلية للمحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  182. هولاند، أوسكار (23 سبتمبر 2022). "جائزة الآغا خان: جائزة بقيمة مليون دولار تُمنح لأفضل تصميم معماري مجتمعي جديد في العالم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  183. "Gehry Partners" . Gehry Partners . 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  184. "الشهادات الفخرية" . كلية ويتير . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  185. "الشهادات الفخرية: معهد SCI-Arc يمنح المهندس المعماري العالمي الشهير فرانك جيري شهادة فخرية" . معهد SCI-Arc . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2019 .

فهرس

للمزيد من القراءة