Parliament of Poland

The Parliament of Poland is the bicamerallegislature of Poland. It is composed of an upper house (the Senate) and a lower house (the Sejm). Both houses are accommodated in the Sejm and Senate Complex in Warsaw. The Constitution of Poland does not refer to the Parliament as a body, but only to the Sejm and Senate.

Members of both houses are elected by direct election, usually every four years. The Sejm has 460 members, while the Senate has 100 senators. To become law, a bill must first be approved by both houses, but the Sejm can override a Senate refusal to pass a bill.

On certain occasions, the marshal of the Sejm summons the National Assembly, a joint session of the members of both houses. It is mostly ceremonial in nature, and it only convenes occasionally, such as to witness the inauguration of the president. Under exceptional circumstances, the constitution endows the National Assembly with great responsibilities and powers, such as to bring the president before the State Tribunal (impeachment). The largest party in the Sejm is Law and Justice (PiS) with 194 out of 460 seats in Sejm. Civic Coalition is leading in the Senate with 42 out of 100 seats. The two debating halls have designated seats for the deputies, senators and the single Marshal (speaker) of each. Senators and deputies are equipped with voting devices.

After election deputies and senators will remain or splinter into deputy or senatorial groupings, or have no affiliations and sit as "independents". In both chambers, there are two formal sizes of groups: Clubs (Polish: kluby, klub (sing.) which are the entire party groups of the elected, where none have splintered away or defected to another klub) and circles (Polish: koła, koło (sing.)). The primary difference between these is the degree of right to join and contribute to the relevant Seniors' Konwent (Polish: Konwent Seniorów), the procedural committee that determines the drafting of agendas and chamber workings.

In the Sejm,^[1]

• Clubs consist of at least 15 deputies;
• Groups consist of at least 3 deputies.

في مجلس الشيوخ ، ^{[ 2 ]}

• تتألف النوادي من 7 أعضاء على الأقل في مجلس الشيوخ؛
• تتألف المجموعات من ثلاثة أعضاء على الأقل في مجلس الشيوخ.

الجمعية الوطنية ( بالبولندية : Zgromadzenie Narodowe ) هي اسم جلسة مشتركة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ . ويرأسها رئيس مجلس النواب (أو رئيس مجلس الشيوخ في حال غياب رئيس مجلس النواب). ^{[ 3 ]}

بموجب دستور بولندا، تتمتع الجمعية الوطنية بالصلاحيات التالية:

• إعلان عدم قدرة الرئيس الدائمة على ممارسة واجباته بسبب حالته الصحية (بأغلبية أصوات ثلثي الأعضاء على الأقل)، ^{[ 4 ]}
• ^{[ 5 ]} تقديم لائحة اتهام ضد الرئيس إلى المحكمة الحكومية (بأغلبية لا تقل عن ثلثي العدد القانوني للأعضاء، بناءً على اقتراح من 140 عضوًا على الأقل).
• ^{[ 6 ]} تتبنى قواعدها الإجرائية الخاصة.

كما تم استدعاء الجمعية الوطنية من أجل:

• [ ^{7 ]} يؤدي اليمين الدستورية ^أمام الرئيس
• الاستماع إلى خطاب رئاسي (ومع ذلك، يجوز للرئيس أن يختار إلقاء خطابه إما أمام مجلس النواب أو مجلس الشيوخ). ^{[ 8 ]}

في الفترتين 1922-1935 و1989-1990 ، كانت هذه الجلسة المشتركة هي التي تنتخب رئيس جمهورية بولندا بأغلبية مطلقة من الأصوات. ابتداءً من عام 1935، استُبدلت بجمعية الناخبين ، التي كانت تتألف من رئيس مجلس الشيوخ (بصفته رئيسًا لجمعية الناخبين)، ورئيس مجلس النواب (السيم)، ورئيس الوزراء، ورئيس القضاة، والمفتش العام للقوات المسلحة، و50 ناخبًا ينتخبهم مجلس النواب، و25 ناخبًا ينتخبهم مجلس الشيوخ. وبسبب الحرب العالمية الثانية ، لم تُعقد جمعية الناخبين قط. بعد الحرب، أُلغي مجلس الشيوخ عام 1946، ولذلك انتُخب بوليسواف بيروت رئيسًا عام 1947 من قبل مجلس النواب فقط. لم يكن هناك رئيس من عام 1952 حتى عام 1989، حين أُعيد مجلس الشيوخ وانتخبت الجمعية الوطنية فويتشخ ياروزلسكي رئيسًا.

منذ عام 1990، يُنتخب الرئيس من قبل الشعب. ومع ذلك، لا يزال الرئيس يؤدي اليمين الدستورية أمام الجمعية الوطنية، وهي الهيئة الوحيدة المخولة بإعلان عجز الرئيس الدائم عن أداء مهامه، أو توجيه الاتهام إليه أمام محكمة الدولة .

في الفترة من عام 1992 إلى عام 1997، قامت الجمعية الوطنية بصياغة وإقرار دستور جديد ، تمت الموافقة عليه من خلال استفتاء وطني في 25 مايو 1997.