لجنة الرقابة البرلمانية (ألمانيا)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لجنة الرقابة البرلمانية ( PKGr ) هي لجنة تابعة للبرلمان الألماني (البوندستاغ ) مسؤولة عن الإشراف على أجهزة الاستخبارات الألمانية . تراقب اللجنة جهاز الاستخبارات الفيدرالي ( BND )، وجهاز مكافحة التجسس العسكري ( MAD ) ، والمكتب الاتحادي لحماية الدستور (BfV ) . وبموجب قانون هيئات الرقابة ( PKGrG )، تلتزم الحكومة الفيدرالية بإبلاغ اللجنة بشكل شامل عن الأنشطة العامة لأجهزة الاستخبارات الفيدرالية وعن الأحداث ذات الأهمية الخاصة .

المهام والواجبات

في بداية كل دورة تشريعية، ينتخب البرلمان الألماني (البوندستاغ) أعضاء لجنة الرقابة البرلمانية من بين أعضائه (الفقرة 2 (1) من قانون الرقابة البرلمانية). ويحدد البرلمان عدد الأعضاء وتشكيل اللجنة وآلية عملها (الفقرة 2 (2) من قانون الرقابة البرلمانية). تجتمع لجنة الرقابة البرلمانية مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر، وتنتخب رئيسًا ونائبًا له، وتضع نظامها الداخلي (الفقرة 3 (1) من قانون الرقابة البرلمانية). ويجوز لكل عضو أن يطلب عقد اجتماع للجنة الرقابة البرلمانية وإبلاغها (الفقرة 3 (2) من قانون الرقابة البرلمانية).

في حدود صلاحيات هيئة الرقابة على أجهزة الاستخبارات (PKGr)، يجوز لها مطالبة الحكومة الاتحادية وأجهزة الاستخبارات بتسليم الملفات أو الوثائق الأخرى الموجودة في حوزتها الرسمية، بما في ذلك النسخ الأصلية عند الضرورة، ونقل البيانات المخزنة في الملفات. ويجب منحها حق الوصول إلى جميع مكاتب أجهزة الاستخبارات الاتحادية في أي وقت (المادة 5 (1) من قانون PKGrG). ويجوز لها استجواب أعضاء أجهزة الاستخبارات، وموظفي الحكومة الاتحادية، وموظفي السلطات الاتحادية الأخرى بعد إبلاغ الحكومة الاتحادية، أو الحصول على معلومات مكتوبة منهم. ويلتزم الأشخاص المطلوب استجوابهم بتقديم معلومات كاملة وصحيحة (المادة 5 (2) من قانون PKGrG).

بقدر ما يكون ذلك ضرورياً لأسباب قاهرة تتعلق بالوصول إلى المعلومات الاستخباراتية أو لحماية الحقوق الشخصية لأطراف ثالثة، أو إذا تأثر المجال الأساسي للمسؤولية التنفيذية، يجوز للحكومة الاتحادية رفض إبلاغ جهاز المخابرات العامة (PKGr) بالأنشطة العامة والأحداث ذات الأهمية الخاصة، ورفض تسليم الملفات ونقلها، كما يجوز لها منع موظفي أجهزة المخابرات الاتحادية من تقديم المعلومات. ويتعين على الحكومة الاتحادية تقديم أسباب لكلا الأمرين إلى جهاز المخابرات العامة (PKGr) (الفقرة 6 (2) من قانون المخابرات العامة (PKGrG)).

تُطلع الحكومة الفيدرالية أعضاء لجنة الاستخبارات المركزية (PKGr) بانتظام على عمل أجهزة الاستخبارات الفيدرالية. وبما أن عملهم بطبيعته سري، فإن أعضاء اللجنة مُلزمون بالسرية، حتى تجاه أعضاء البوندستاغ الآخرين (المادة 10 (1) من قانون لجنة الاستخبارات المركزية). ولأن حق البرلمان في طرح الأسئلة يشمل أجهزة الاستخبارات، فإن الحكومة الفيدرالية ولجنة الاستخبارات المركزية مُلزمتان بتقديم المعلومات حول المسائل العاجلة. ووفقًا لحكم المحكمة الدستورية الفيدرالية (بالألمانية: Bundesverfassungsgericht ) رقم 2 BvE 5/06، [ 1 ] فإن حجة الحكومة الفيدرالية بأن مسائل الاستخبارات تُناقش حصريًا في لجنة الاستخبارات المركزية ولا تُنشر للعموم غير مقبولة، لأن حق البرلمان في طرح الأسئلة يشمل أيضًا أجهزة الاستخبارات الفيدرالية. [ 2 ] وقد تم إعداد ثلاث نسخ من محاضر اجتماعات لجنة الاستخبارات المركزية. [ 3 ]

يُسمح لموظفي أجهزة الاستخبارات الفيدرالية بالتوجه مباشرةً إلى لجنة الرقابة البرلمانية في المسائل الرسمية، وكذلك في حالات التظلمات الداخلية، دون اتباع القنوات الرسمية. ولا يجوز توبيخهم أو التمييز ضدهم داخل الجهاز بسبب تقديمهم شكواهم. ويمكن إحالة الشكاوى المقدمة من المواطنين إلى البرلمان الألماني (البوندستاغ) بشأن سلوك أجهزة الاستخبارات الفيدرالية الذي يؤثر عليهم إلى لجنة الرقابة البرلمانية (القسم 8 من قانون الرقابة البرلمانية).

وفي إطار مسؤولياتهما الإدارية، تمارس لجنتا الداخلية والدفاع أيضاً درجة معينة من السيطرة على مكتب الحماية من الدهليزات (BfV) وهيئة الدفاع والدفاع (MAD)، على التوالي.

تاريخ

المجلس الخاص البرلماني (PVMG)

كانت لجنة الثقة البرلمانية (PVMG) سلفًا لمجلس الرقابة البرلمانية. وقد أنشأها المستشار آنذاك كونراد أديناور عام 1956 ، ولم تجتمع إلا ثلاث مرات بين عامي 1956 و1960. [ 4 ] بعد الاجتماع الأخير عام 1958، اجتمعت اللجنة في 4 سبتمبر 1963، بمناسبة إدانة هاينز فيلفه، موظف جهاز الاستخبارات الألمانية (BND) وجاسوس المخابرات السوفيتية (KGB) ، في 23 يوليو . وقدّم راينهارد جيلين ، رئيس جهاز الاستخبارات الألمانية آنذاك، ومقربوه تقريرًا عن القضية، والموظفين، ومعايير الأمن. [ 5 ]

في منتصف عام 1976، عقدت لجنة مراقبة الأسلحة النووية اجتماعها الأخير. [ 6 ] عند تأسيسها، كانت اللجنة مسؤولة حصريًا عن مراقبة جهاز الاستخبارات الألمانية (BND). وفي عام 1965، توسعت مسؤولياتها لتشمل مكتب حماية الدستور (BfV) وجهاز الردع النووي الألماني (MAD). [ 7 ]

لجنة الرقابة البرلمانية (PKK)

في عام 1978، بعد توقف دام عامين، تم استبدال PVMG بلجنة الرقابة البرلمانية (PKK). على عكس PVMG، تم منح حزب العمال الكردستاني أساسًا قانونيًا، وهو قانون الرقابة البرلمانية على أنشطة الاستخبارات الفيدرالية (بالألمانية: Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes ).

لجنة الرقابة البرلمانية (PKGr)

في عام ١٩٩٩، أُعيد تسمية لجنة الرقابة البرلمانية إلى هيئة الرقابة البرلمانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى اختصار PKK الذي يربطه عامة الناس بحزب العمال الكردستاني . ومنذ عام ٢٠٠٩، تم إدراج PKKr دستوريًا في المادة ٤٥ د من القانون الأساسي - وهي المادة الوحيدة في القانون الأساسي التي تحمل اسمًا رسميًا. كما عُدِّل القانون في ٢٩ يوليو/تموز ٢٠٠٩.

أثارت قائمة الأحزاب السياسية جدلاً واسعاً عندما ادعت أحزابٌ اعتبرتها أحزابٌ أخرى غير موثوقة أو متطرفة وجودها فيها. وقد كان هذا هو الحال مع حزب الخضر في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ومع حزب الشعب الديمقراطي منذ عام 1990، ومع حزب البديل من أجل ألمانيا في عام 2018.

لم يُصدّق البرلمان الألماني (البوندستاغ) في البداية على تعيين فولفغانغ نيشكوفيتش ، العضو غير الحزبي في كتلة حزب العمال الكردستاني (PKGr) منذ عام 2005 عن حزب اليسار (Die Linke )، في ديسمبر 2009، وهو حدث فريد من نوعه. وفي تصويت ثانٍ في 20 يناير 2010، أُعيد انتخاب نيشكوفيتش لعضوية كتلة حزب العمال الكردستاني (PKGr) بأغلبية 320 صوتًا مقابل 226 صوتًا معارضًا وامتناع 35 عضوًا عن التصويت. [ 8 ] بعد استقالته من كتلته البرلمانية، غادر نيشكوفيتش كتلة حزب العمال الكردستاني (PKGr) في ديسمبر 2012، وخلفه ستيفن بوكهاهن .

لم يحصل المدعي العام الأول لبرلين ، رومان رويش ، المرشح عن حزب البديل من أجل ألمانيا، على الأصوات اللازمة البالغة 355 صوتًا في الجولة الأولى من التصويت التي جرت في 18 يناير/كانون الثاني 2018، وذلك بعد أن أبدى سياسيون من الأحزاب الأخرى تحفظات بشأنه. [ 9 ] وفي الجولة الثانية من التصويت، انتُخب رويش أخيرًا لعضوية حزب المحافظين.

في عام 2013، وفي أعقاب فضيحة التجسس التي تورطت فيها وكالة الأمن القومي الأمريكية، والتي كشفت فيها تسريبات إدوارد سنودن ، من بين آخرين، عن تورط أجهزة الاستخبارات الألمانية في إجراءات مراقبة محظورة، بادرت المستشارة أنجيلا ميركل بإصلاح قانون هيئة الرقابة، [ 10 ] وبناءً عليه، في 1 يوليو 2014، تم الإعلان عن عدة إجراءات لزيادة الرقابة على أجهزة الاستخبارات: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ومن بين هذه الإجراءات، تم تعيين مفوض دائم (مفوض الاستخبارات في البوندستاغ) لدعم مكتب مفوض الاستخبارات الدائم (PKGr). [ 14 ] كما كُلِّف مكتب مفوض الاستخبارات الدائم (PKGr) بمهمة الإشراف على أجهزة الاستخبارات.

أعضاء مجموعة PKGr

يمكن أن تضم لجنة الرقابة البرلمانية أعضاءً انتقاليين لم يعودوا أعضاءً في البوندستاغ: ولضمان استمرار الرقابة على أجهزة الاستخبارات الفيدرالية، تواصل لجنة الرقابة البرلمانية أنشطتها بعد انتهاء الدورة الانتخابية للبوندستاغ الألماني، إلى حين أن يقرر البوندستاغ الألماني اللاحق تشكيلًا جديدًا (الفقرة 3 (4) من قانون لجنة الرقابة البرلمانية). وقد حدث هذا، على سبيل المثال، في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013، عندما شارك أعضاء الحزب الديمقراطي الحر في البوندستاغ الألماني السابع عشر، الذين لم يُعاد انتخابهم في البوندستاغ الثامن عشر ، في اجتماع خاص للجنة الرقابة خلال الدورة التشريعية للبوندستاغ الثامن عشر، وذلك على خلفية قضية المراقبة والتجسس لعام 2013، ومؤشرات تنصت الولايات المتحدة الأمريكية على المستشارة أنجيلا ميركل.

الدورة العشرون للبوندستاغ

تأسست هذه اللجنة في 24 مارس/آذار 2022 من قبل البوندستاغ العشرين ، بـ 11 عضواً من أصل 13 مرشحاً. أرسلت الكتلة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي أربعة أعضاء ( أولي غروتش ، سيباستيان هارتمان ، رالف شتيغنر ، وماريا -ليسا فولرز )، وأرسلت الكتلة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي ثلاثة أعضاء ( ألكسندر هوفمان ، رودريش كيسويتر، وكريستوف دي فريس )، بينما أرسلت كلتا الكتلتين البرلمانيتين لشريكي الائتلاف، تحالف 90/الخضر والحزب الديمقراطي الحر، عضوين، إيرين ميهاليك وكونستانتين فون نوتز من الخضر، وكونستانتين كول وألكسندر غراف لامبسدورف من الحزب الديمقراطي الحر. ولم يحصل مرشحان إضافيان، يواكيم ووندراك من حزب البديل من أجل ألمانيا وأندريه هان من اليسار، على الأصوات المطلوبة البالغة 369 صوتاً. واختير نائب اللجنة السابقة كونستانتين فون نوتز رئيساً، بينما اختير رئيس اللجنة السابقة رودريش كيسويتر نائباً للرئيس. [ 15 ]

الدورة التاسعة عشرة للبوندستاغ

شُكّلت لجنة الرقابة البرلمانية التابعة للبوندستاغ التاسع عشر في 18 يناير/كانون الثاني 2018، وتألفت من تسعة أعضاء. أرسلت الكتلة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي ثلاثة أعضاء، والكتلة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي عضوين، بينما أرسلت كل من الكتلة البرلمانية لحزب البديل من أجل ألمانيا، والكتلة البرلمانية للحزب الديمقراطي الحر، والكتلة البرلمانية لتحالف 90/الخضر، والكتلة البرلمانية لأحزاب اليسار عضواً واحداً. وترأست الكتلة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي اللجنة. [ 16 ] بعد استقالة أرمين شوستر من البوندستاغ، تم انتخاب النائب رودريش كيسويتر من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بأغلبية واسعة بلغت 541 صوتًا من أصل 355 صوتًا مطلوبة في 25 نوفمبر 2020. [ 17 ] [ 18 ] أما الأعضاء الثمانية الآخرون في PKGr فهم: كونستانتين فون نوتز (تحالف 90/الخضر) كنائب للرئيس، وأندريا ليندهولز ( الاتحاد الاجتماعي المسيحي )، وباتريك سينسبورغ (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، وأولي غروتش (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، وتوماس هيتشلر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، ورومان رويش (البديل من أجل ألمانيا)، وستيفان توماي (الحزب الديمقراطي الحر)، وأندريه هان (اليسار).

الدورة الثامنة عشرة للبوندستاغ

الأعضاء التسعة في الدورة التشريعية الثامنة عشرة للبوندستاغ الألماني هم: كليمنس بينينغر (CDU) رئيسًا، وأندريه هان (لينكي) نائبًا للرئيس، ومانفريد جروند (CDU)، ستيفان ماير (CSU)، أرمين شوستر (CDU)، غابرييل فوجراشر (SPD)، أولي غروتش (SPD)، بوركهارد ليشكا (SPD)، وهانز كريستيان ستروبيلي. (الخضر).

الدورة السابعة عشرة للبوندستاغ

أعضاء الهيئة المكونة من 11 عضوًا خلال الفترة التشريعية السابعة عشرة للبوندستاغ الألماني هم: توماس أوبرمان (SPD) رئيسًا، ومايكل جروس برومر (CDU) نائبًا للرئيس، وكليمنس بينينغر (CDU)، مانفريد جروند (CDU)، هانز بيتر أول (CSU)، مايكل هارتمان (SPD)، فريتز رودولف كوربر (SPD)، جيزيلا بيلتز (FDP)، هارتفريد وولف (الحزب الديمقراطي الحر)، ستيفن بوكهان (لينكي)، وهانز كريستيان ستروبيلي (الخضر). [ 19 ]

الدورة السادسة عشرة للبوندستاغ

وفي الدورة التشريعية السادسة عشرة للبوندستاغ الألماني، كانت اللجنة تضم تسعة أعضاء. وهم: ماكس ستادلر (الحزب الديمقراطي الحر) كرئيس، نوربرت روتغن (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) نائبا للرئيس، وبيرند شميدباور (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، هانز بيتر أول (الاتحاد الاجتماعي المسيحي)، فريتز رودولف كوربر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، توماس أوبرمان (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، يواكيم ستونكر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، فولفغانغ نيشكوفيتش (لينكه)، وهانز كريستيان ستروبيلي (جروني). [ 20 ] [ 21 ]

نقد

يُوصَف جهاز الاستخبارات الباكستاني (PKGr) أحيانًا بأنه "عاجز"، أي بلا سلطة حقيقية. ففي الماضي، على سبيل المثال، لم يكن من الممكن زيارة أجهزة الاستخبارات إلا بإشعار مسبق، وقد أفاد أعضاء الجهاز بأن موظفي الاستخبارات أخبروهم بمعلومات غير صحيحة في عدة مناسبات. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

على الرغم من أن قانون هيئة الرقابة لا ينص على عقوبات في حال عدم امتثال موظفي أجهزة الاستخبارات المسؤولين لالتزامات الإبلاغ، ولا على الرقابة الوقائية على الموظفين ذوي الصلة بالاستخبارات، إلا أن تدابير التقييد المنصوص عليها في المادة 10 من القانون يجب، من حيث المبدأ، الحصول على موافقة مسبقة من مفوضية مجموعة العشر. وبالرغم من أن مكتب الاستخبارات العامة لا يملك صلاحية رفع دعاوى جنائية ضد الأفعال غير القانونية أو إصدار أوامر بنشر الوثائق السرية ذات الصلة، إلا أنه يستطيع مطالبة الحكومة الألمانية بوضع حد للتجاوزات.

إضافةً إلى ذلك، تُطالب جهاتٌ بمنح جهاز الاستخبارات العسكرية (PKGr) صلاحيات لجنة تحقيق لتمكينه من التحقيق بفعالية في انتهاكات القانون (إذ لا يُسمح حاليًا، على سبيل المثال، بجمع الأدلة أو استدعاء الشهود). مع ذلك، يملك البرلمان الألماني (البوندستاغ) الحق في تشكيل لجان تحقيق للتحقيق في أي سوء سلوك محتمل في مجال أجهزة الاستخبارات الفيدرالية، والتي يُمكنها جمع الأدلة واستدعاء الشهود (المادة 44 من القانون الأساسي). وقد سبق للبوندستاغ أن استخدم هذا الحق في مناسبات عديدة، كما في قضية مراد كورناز أو ما يُعرف بقضية البلوتونيوم . كما يُمكن للجنة الدفاع أن تُعلن نفسها لجنة تحقيق للتحقيق في الأحداث المتعلقة بالردع النووي المتبادل (المادة 45أ (2) من القانون الأساسي).

تنتقد منظمات مثل netzpolitik.org أيضًا حقيقة أن جهاز المخابرات العامة الألماني (PKGr) محرومٌ تقريبًا من البيانات المتعلقة بالتعاون مع أجهزة المخابرات الأجنبية، على سبيل المثال. [ 26 ] علاوة على ذلك، يُلاحظ بشكل حاسم أن جهاز المخابرات العامة الألماني (PKGr) يُسيطر على أجهزة المخابرات التابعة للحكومة الفيدرالية، وليس على أجهزة أمنية أخرى، والتي تستخدم أحيانًا موارد شبه استخباراتية، مثل الشرطة الفيدرالية ، ومكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية ، ومكتب التحقيقات الجمركية الألماني . وعلى وجه الخصوص، فإن الصلاحيات المتزايدة والواسعة النطاق، فيما يتعلق بعمليات البحث عبر الإنترنت ومراقبة الاتصالات السلكية واللاسلكية من قِبل أجهزة إنفاذ القانون، تُثير تساؤلاً حول الجهة التي تُراقب هذه الإجراءات فعليًا، خاصةً وأن التكنولوجيا المستخدمة يُفترض أنها نفسها. على أي حال، لا تتلقى لجنة الداخلية المختصة في البرلمان الألماني (البوندستاغ) حاليًا أي معلومات من هذا القبيل نظرًا لمصالح السرية لدى الحكومة الفيدرالية. [ 27 ]

مرارًا وتكرارًا، تُسرّب معلومات من اجتماعات سرية لحزب PKGr إلى وسائل الإعلام، لتصل بذلك إلى الرأي العام، بما في ذلك التقرير المتعلق بفضيحة صحفيي جهاز الاستخبارات الفيدرالي الألماني (BND). قد يدفع هذا الحكومة الفيدرالية إلى اللجوء بشكل متكرر إلى حقها في رفض تقديم المعلومات (المادة 6 (2) من قانون PKGrG). وبالتالي، فإن سلوك بعض أعضاء PKGr يتعارض مع غرض الرقابة الذي تقوم به الهيئة البرلمانية. وقد طالب حزب PKGr رئيس البوندستاغ آنذاك ، نوربرت لامرت، في ما سُمّي بفضيحة الصحفيين، باتخاذ إجراءات قانونية، بسبب الاشتباه في انتهاك الأسرار الرسمية (المادة 353ب من القانون المدني الألماني) من خلال الكشف غير القانوني عن المعلومات. [ 28 ] [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Bundesverfassungsgericht - Entscheidungen - Beantwortung "Kleiner Anfragen" durch die Bundesregierung nicht verfassungsgemäß" . www.bundesverfassungsgericht.de (باللغة الألمانية). 1 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "البوندستاغ الألماني: Einführung" . 2 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-02-02 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  3. ^ “Deutscher Bundestag – Parlamentarisches Kontrollgremium – Geschäftsordnung” (PDF) . Bundestag.de . دويتشر البوندستاغ . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  4. ^ وولف ، توماس (4 أكتوبر 2018). Die Entstehung des BND Aufbau, Finanzierung, Kontrolle (1. Auflage ed.). برلين: الفصل. روابط للنشر. ص. 386. ردمك   978-3-96289-022-3.
  5. ^ هيشلهامر، بودو (2 سبتمبر 2019). Spion ohne Grenzen : Heinz Felfe - الوكيل في sieben Geheimdiensten . ميونيخ. ص. 228. ردمك   978-3-492-05793-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. ^ هامريش، هيلموت ر. (2019). "Stets am Feind!" der Militärische Abschirmdienst (MAD) 1956-1990 ([1. Auflage] ed.). غوتنغن. ص. 93. ردمك   978-3-525-36392-8.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ^ هامريش، هيلموت ر. (2019). "Stets am Feind!" der Militärische Abschirmdienst (MAD) 1956-1990 ([1. Auflage] ed.). غوتنغن. ص. 92. ردمك   978-3-525-36392-8.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ^ "Geheimdienstkontrolle wieder mit Linkspartei | tagesschau.de" . تاجيسشاو. 2010-01-22. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-01-2010 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  9. ^ "AfD-Kandidat Roman Reusch zieht nicht ins Geheimdienst-Gremium - DER SPIEGEL - Politik" . www.spiegel.de (باللغة الألمانية). دير شبيغل. 2018-01-18 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  10. ^ فورستيناو ، مارسيل (2013/08/19). "Machtlose Geheimdienst-Controlleure | DW | 19.08.2013" . DW.COM (باللغة الألمانية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  11. ↑ "Geheimdienste sollen stärker kontrolliert werden "Schnüffeln, bellen und beißen"" . Tagesschau. 2014-07-01. مؤرشف من الأصل في 2014-07-08 . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  12. ^ "Mehr Kontrolle für den Bundestag: Taskforce soll Geheimdienste überwachen" . www.handelsblatt.com (باللغة الألمانية). هاندلسبلات. 2014-07-01 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  13. ^ ليتشكو ، كونراد (2014/07/01). "سيقوم البرلمان بمراقبة المزيد: "Schnüffler" gegen Geheimdienste" . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية). تاجيسزيتونج . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  14. ^ مايستر ، أندريه (22/06/2016). "Gesetzentwurf zur Geheimdienst-Kontrolle - التحالف الكبير سوف يقوم بتقنين وشرعية Massenüberwachung" . netzpolitik.org (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  15. ^ "Deutscher Bundestag - Konstantin von Notz leitet das Parlamentarische Kontrollgremium" [ البوندستاغ الألماني - كونستانتين فون نوتس يترأس لجنة الرقابة البرلمانية ] . Bundestag .de (باللغة الألمانية). 2022 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  16. ^ "Deutscher Bundestag – Parlamentarisches Kontrollgremium (PKGr)" . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ مولر، فولكر. "البوندستاغ الألماني - رودريش كيسويتر zum neuen Mitglied gewählt" . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ مولر، فولكر. "Deutscher Bundestag - Roderich Kiesewetter zum neuen Vorsitzenden gewählt" . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  19. ^ "البوندستاغ الألماني: أرشيف الويب" . webarchiv.bundestag.de . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  20. ^ "البوندستاغ الألماني: أرشيف الويب" . webarchiv.bundestag.de . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  21. ^ أوزوالد، بيرند. ""Viel Stille um zu wenig Info"" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  22. ^ "Verfassungsschutz zwischen Reform und Abschaffung" . stern.de (باللغة الألمانية). صارم. 2012-07-04 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ "Geheimdienste außer Controlle: Wer überwacht eigentlich die Überwacher? | bpb" . bpb.de (باللغة الألمانية). Bundeszentrale für politische Bildung. 13 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  24. ^ أوزوالد ، بيرند (2010-05-19). ""Viel Stille um zu wenig Info"" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). زود دويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  25. ^ "نيومان فورديرت ستاركونج فون بارلامنتاريشيم كونترولجريميوم" . www.zeit.de . زيت اون لاين. 2005-10-06 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  26. ^ مونروي ، ماتياس (2017/06/09). "Gutachten zur Geheimdienstkontrolle: Wissenschaftlicher Dienst des Bundestages maßregelt Regierung" . netzpolitik.org (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  27. ^ "Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Konstantin Kuhle، Jimmy Schulz، Manuel Höferlin، weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP – Drucksache 19/1020 –" (PDF) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  28. ^ نيشكوفيتش ، وولفغانغ (10/08/2013). "مراقبة البيانات: قانون تسعير العلاقات العامة" . FAZ.NET (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  29. ^ فورستيناو ، مارسيل (2013/08/19). "Machtlose Geheimdienst-Controlleure | DW | 19.08.2013" . DW.COM (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .

الأدب

  • قانون الرقابة البرلمانية على أنشطة الاستخبارات الفيدرالية ( ( بالألمانية: Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes )
  • فريدل، أندرياس: B Lackbox Parlamentarisches Kontrollgremium des Bundestages – Defizite und Optimierungsstrategien bei der Kontrolle der Nachrichtendienste . سبرينغر VS، فيسبادن 2019، ISBN 978-3-658-25791-0.
  • هانساليك، إريك: Die parlamentarische Kontrolle der Bundesregierung im Bereich der Nachrichtendienste (Kölner Schriften zu Recht und Staat Band 27) . لانج، فرانكفورت أم ماين 2006، ISBN 978-3-631-54454-9.
  • هيمبل، مارسيل: Der Bundestag und die Nachrichtendienste – eine Neubestimmung durch Art. 45د جي جي؟ (Schriften zum Öffentlichen Recht، الفرقة 1268) . دنكر وهمبلوت، برلين 2014، ISBN 978-3-428-14353-5.
  • هيرش، ألكسندر: Die parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste (Schriften zum Öffentlichen Recht، Band 711) . دنكر وهمبلوت، برلين 1996، ISBN 3-428-08823-9.
  • هوراف، دومينيك: Die Demokratische Kontrolle des Bundesnachrichtendienstes – Ein Rechtsvergleich vor und nach 9/11 (Verfassungsrecht in Forschung in Praxis Band 88) . كوفاتش، هامبورغ 2011، ISBN 978-3-8300-5729-1.
  • نيومان، فولكر: Die parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste in Deutschland ، في: نيكولاس دور وتيل زيمرمان: Die Nachrichtendienste der Bundesrepublik Deutschland . دبليو في بي، برلين 2007. ISBN 978-3-86573-307-8، الصفحات  13-34.
  • ينس سينجر: Praxiskommentar zum Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes: Kontrollgremiumgesetz – PKGrG . سبرينغر, برلين ش. هايدلبرغ 2016، ردمك 978-3-662-46862-3.
  • واسكي، ستيفاني: Mehr Liaison als Controlle – die Kontrolle des BND durch Parlament und Regierung 1955 – 1978 . VS-Verlag für Sozialwissenschaften، فيسبادن 2007، ISBN 978-3-531-91390-2.