كونراد أديناور

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 71 صور
الموسوعة الحرة

كان كونراد هيرمان جوزيف أديناور ( 5 يناير 1876 - 19 أبريل 1967 ) رجل دولة وسياسيًا ألمانيًا، شغل منصب أول مستشار لألمانيا الغربية من عام 1949 إلى عام 1963. ومن عام 1946 إلى عام 1966، كان أول زعيم للاتحاد الديمقراطي المسيحي ، وهو حزب ديمقراطي مسيحي حديث التأسيس ، والذي أصبح القوة المهيمنة في البلاد تحت قيادته. يُعتبر أديناور أحد الآباء المؤسسين للاتحاد الأوروبي .

بصفته كاثوليكيًا متدينًا ، كان أديناور سياسيًا بارزًا في حزب الوسط الكاثوليكي في جمهورية فايمار ، حيث شغل منصب عمدة كولونيا (1917-1933) ورئيسًا لمجلس الدولة البروسي . في السنوات الأولى للجمهورية الاتحادية، حوّل تركيزه من اجتثاث النازية إلى التعافي، وقاد بلاده إلى علاقات وثيقة مع فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة . [ 1 ] خلال سنوات حكمه، عمل على إعادة بناء اقتصاد ألمانيا الغربية بعد الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية، ليحتل مكانة مركزية في أوروبا، من خلال ديمقراطية ليبرالية قائمة على السوق ، والاستقرار، والاحترام الدولي، والازدهار الاقتصادي. [ 2 ]

كان أديناور يخفي عمره الحقيقي بفضل عاداته العملية المكثفة وحدسه السياسي الفذ. وبصفته مناهضًا قويًا للشيوعية ، كان ملتزمًا التزامًا عميقًا بسياسة خارجية أطلسية واستعادة مكانة ألمانيا الغربية على الساحة الدولية. وكان أديناور قوة دافعة في إعادة تأسيس القوات العسكرية الوطنية (البوندسفير ) وأجهزة الاستخبارات ( البوندسناخريشتندينست ) في ألمانيا الغربية عامي 1955 و1956. ورفض الاعتراف الدبلوماسي بألمانيا الشرقية وخط أودر-نايسه كحدود ما بعد الحرب مع بولندا . وفي عهد أديناور، انضمت ألمانيا الغربية إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . وبصفته من دعاة الوحدة الأوروبية ، وقّع معاهدة روما عام 1957.

سنوات كولونيا

الحياة المبكرة والتعليم

أديناور في عام 1896

وُلد كونراد أديناور في 5 يناير 1876 في كولونيا ، بروسيا الراينية ، وهو الثالث بين خمسة أبناء ليوهان كونراد أديناور (1833-1906) وزوجته هيلين ( ني شارنفنبرغ؛ 1849-1919). [ 3 ] وكان من بين إخوته أوغست (1872-1952)، ويوهانس (1873-1937)، وليلي (1879-1950)، وإليزابيث التي توفيت بعد ولادته بفترة وجيزة حوالي عام 1880 . كان من بين المؤثرات التكوينية في شباب أديناور ما يسمى بـ " كولتوركامبف" ، وهو صراع الدولة البروسية مع الكنيسة الكاثوليكية، وهي تجربة رواها له والداه تركته بكراهية مدى الحياة لـ " البروسية "، ودفعته، مثل العديد من سكان راينلاند الكاثوليك الآخرين في القرن التاسع عشر، إلى الاستياء الشديد من ضم راينلاند إلى بروسيا. [ 4 ]

انطلاقًا من شغفه بالاختراع، بدأ أديناور تجاربه على النباتات في الحديقة الخلفية منذ صغره، وهو ما لم يرق لوالده الذي قال له: "لا ينبغي للمرء أن يتدخل في عمل الله". ثم في عام 1904، اخترع محركًا بخاريًا تفاعليًا كان من المفترض أن يُرشّح الغبار الناتج عن السيارات. ومع ذلك، ومع ازدياد تكلفة هوايته في الاختراع، تضاءلت أنشطة أديناور في هذا المجال تدريجيًا. [ 5 ]

بعد اجتيازه امتحان الشهادة الثانوية العامة ( أبيتور ) عام ١٨٩٤، درس أديناور القانون والعلوم السياسية في جامعة فرايبورغ ، وجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، وجامعة بون ، مُظهِرًا كفاءة أكاديمية جيدة، وإن لم تكن استثنائية. [ ٦ ] في عام ١٨٩٦، تم تجنيده في الجيش البروسي ، لكنه لم يجتز الفحص الطبي بسبب مشاكل تنفسية مزمنة كان يعاني منها منذ طفولته. كان عضوًا في العديد من جمعيات الطلاب الكاثوليك . تخرج عام ١٩٠٠، [ ٣ ] وعمل بعد ذلك محاميًا في محكمة كولونيا لمدة أربع سنوات. [ ٧ ]

رائد في كولونيا

سند صادر عن مدينة كولونيا، بتاريخ 1 أكتوبر 1928؛ نسخة طبق الأصل من توقيع أديناور
في فيلهلمسهافن عام 1928، عندما أُطلق على الطراد الجديد اسم كولن (كولونيا)، مسقط رأس أديناور (في الوسط، مع ظهور يده اليسرى، وبجانبه الفريق فيلهلم غرونر وغوستاف نوسكه ).
هاينريش هورله : المعاصرون . لوحة حداثية من عام 1931 مع العمدة أديناور (باللون الرمادي) إلى جانب فنانين وملاكم.

بصفته كاثوليكيًا متدينًا، انضم إلى حزب الوسط ( بالألمانية : Deutsche Zentrumspartei أو ببساطة Zentrum ) عام 1906، وانتُخب لعضوية حكومة مدينة كولونيا في العام نفسه. وفي عام 1909، أصبح نائبًا لرئيس بلدية كولونيا بعد أن أصبح ابن عم زوجته رئيسًا للبلدية، وهي مدينة صناعية كبرى بلغ عدد سكانها 635 ألف نسمة عام 1914. تجنب أديناور الحركات السياسية المتطرفة التي اجتذبت الكثيرين من أبناء جيله، والتزم بالقيم البرجوازية، والاجتهاد، والنظام، والأخلاق والقيم المسيحية، وكرس جهوده لاجتثاث الفوضى، وعدم الكفاءة، واللاعقلانية، والفساد السياسي. لم يشارك في الحرب العالمية الأولى بسبب اعتلال صحته، وأُصيب بجروح بالغة في حادث سيارة صيف عام ١٩١٧. [ ٨ ] [ ٩ ] في عام ١٩١٧، انتُخب بالإجماع عمدةً لمدينة كولونيا لمدة ١٢ عامًا، وأُعيد انتخابه عام ١٩٢٩. وبحلول عام ١٩٣١، وخلال فترة توليه منصب عمدة كولونيا، شغل أيضًا منصب نائب رئيس الجمعية الاستعمارية الألمانية بالنيابة من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٣٣، وصرح قائلًا: "يجب على الإمبراطورية الألمانية أن تسعى جاهدةً لاكتساب مستعمرات. فالمساحة في الإمبراطورية نفسها ضيقة جدًا بالنسبة لعدد سكانها الكبير."

بصفته عمدة لمدينة كولونيا ، كان أحد أكثر السياسيين المحليين نفوذاً في ألمانيا، إلى جانب أوتو جيسلر وهانز لوثر وكارل ياريس . أعاد بناء جامعة كولونيا ، وأشرف على بناء جسر عبر نهر الراين ومحطة توليد كهرباء، ولعب دوراً محورياً في تخطيط ملعب وحديقة عامة في المدينة. [ 9 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، عمل عن كثب مع الجيش لتعزيز دور المدينة كقاعدة خلفية للإمداد والنقل على الجبهة الغربية. أولى اهتماماً خاصاً لإمدادات الغذاء المدنية، مما مكّن السكان من تجنب أسوأ حالات النقص الحاد الذي عانت منه معظم المدن الألمانية خلال الفترة 1918-1919. [ 10 ] في عام 1918، ابتكر نوعاً من النقانق المصنوعة من فول الصويا، أطلق عليه اسم " نقانق كولونيا" ، للمساعدة في إطعام سكان المدينة. [ 11 ] [ 12 ] في مواجهة انهيار النظام القديم وخطر الثورة والاضطرابات الواسعة النطاق في أواخر عام 1918، حافظ أديناور على سيطرته في كولونيا مستغلًا علاقته الجيدة مع الاشتراكيين الديمقراطيين. وفي خطاب ألقاه في 1 فبراير 1919، دعا أديناور إلى حل بروسيا، وجعل راينلاند البروسية دولة مستقلة جديدة ضمن الرايخ . [ 13 ] وزعم أديناور أن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع فرنسا من ضم راينلاند. [ 13 ] عارضت كل من حكومة الرايخ وحكومة بروسيا بشدة خطط أديناور لتقسيم بروسيا. [ 14 ] وعندما عُرضت بنود معاهدة فرساي على ألمانيا في يونيو 1919 ، اقترح أديناور مجددًا على برلين خطته لإنشاء دولة راينلاند مستقلة، إلا أن حكومة الرايخ رفضت خططه مرة أخرى . [ 15 ]

أقام علاقة عمل جيدة مع السلطات العسكرية البريطانية في فترة ما بعد الحرب، مستخدماً إياها لتحييد مجلس العمال والجنود الذي أصبح قاعدة قوة بديلة للجناح اليساري في المدينة. [ 16 ] خلال جمهورية فايمار ، شغل منصب رئيس مجلس الدولة البروسي من عام 1921 إلى عام 1933، والذي كان يمثل مقاطعات بروسيا في برلمانها.

دار نقاش حاد داخل حزب الوسط الذي ينتمي إليه أديناور منذ عام 1906 حول مسألة ما إذا كان ينبغي عليه "الخروج من البرج" (أي السماح للبروتستانت بالانضمام إليه، ليصبح حزبًا متعدد الأديان) أو "البقاء في البرج" (أي الاستمرار كحزب كاثوليكي فقط). وكان أديناور من أبرز الداعين إلى "الخروج من البرج"، الأمر الذي أدى إلى صدام حاد في مؤتمر الكاثوليك عام 1922 ، وهو الاجتماع السنوي للكاثوليك الألمان برئاسة أديناور. وقد وبخ الكاردينال مايكل فون فولهاوبر أديناور علنًا لرغبته في إخراج حزب الوسط من "البرج". [ 17 ]

في منتصف أكتوبر/تشرين الأول عام 1923، أعلن المستشار غوستاف شترسمان أن برلين ستوقف جميع المدفوعات المالية إلى منطقة الراين، وأن العملة الجديدة، الرنتنمارك ، التي حلت محل المارك الذي فقد قيمته ، لن تُتداول في منطقة الراين. [ 18 ] ولإنقاذ اقتصاد منطقة الراين، بدأ أديناور محادثات مع المفوض السامي الفرنسي بول تيرار في أواخر أكتوبر/تشرين الأول عام 1923 لإقامة جمهورية راينية في نوع من الاتحاد الاقتصادي مع فرنسا، بهدف تحقيق المصالحة الفرنسية الألمانية، وهو ما وصفه أديناور بـ"المخطط الكبير". [ 19 ] وفي الوقت نفسه، تمسك أديناور بالأمل في أن يظل الرنتنمارك متداولًا في منطقة الراين. لكن خطط أديناور باءت بالفشل عندما تمكن شترسمان، الذي عارض بشدة "مخطط أديناور الكبير" واعتبره خيانة عظمى، من التفاوض على إنهاء الأزمة بمفرده. [ 19 ]

في عام ١٩٢١، طُرح اسمه كمرشح محتمل لمنصب المستشار، لكن إصراره على حكومة أغلبية حال دون ذلك. [ ٩ ] وفي عام ١٩٢٦، اقترح حزب الوسط (Zentrum) تولي أديناور منصب المستشار، وهو عرض أبدى اهتمامًا به لكنه رفضه في نهاية المطاف عندما أصر حزب الشعب الألماني على أن أحد شروط تشكيل ائتلاف بقيادة أديناور هو بقاء غوستاف شترسمان وزيرًا للخارجية. [ ٢٠ ] أديناور، الذي لم يكن يطيق شترسمان ووصفه بأنه "بروسي أكثر من اللازم"، رفض هذا الشرط. [ ٢١ ]

سنوات تحت حكم الحكومة النازية

عندما فاز الحزب النازي في عدة انتخابات بلدية وولائية ووطنية بين عامي 1930 و1932، ظل أديناور، المعارض الشرس لأدولف هتلر والنازيين، يعتقد أن تحسينات الاقتصاد الوطني كفيلة بنجاح استراتيجيته: تجاهل النازيين والتركيز على التهديد الشيوعي. ورأى، استنادًا إلى نتائج الانتخابات، أن النازيين يجب أن يصبحوا جزءًا من حكومتي بروسيا والرايخ ، حتى مع تعرضه لهجمات شخصية مكثفة. [ 22 ] ثم أدت المناورات السياسية التي دارت حول الرئيس المسن بول فون هيندنبورغ إلى وصول النازيين إلى السلطة في 30 يناير 1933.

بحلول أوائل فبراير، أدرك أديناور أخيرًا عبثية جميع المناقشات وأي محاولات للتسوية مع النازيين. تم حل مجلس مدينة كولونيا والبرلمان البروسي؛ وفي 4 أبريل 1933، أُقيل رسميًا من منصبه كرئيس للبلدية وجُمّدت حساباته المصرفية. "لم يكن لديه مال ولا منزل ولا وظيفة." [ 23 ] بعد أن رتب أمور سلامة عائلته، ناشد رئيس دير البينديكتين في ماريا لاخ للإقامة معه لعدة أشهر. ووفقًا لألبرت شبير في كتابه "سبانداو: المذكرات السرية" ، أعرب هتلر عن إعجابه بأديناور، مشيرًا إلى مشاريعه المدنية، وبناء طريق دائري حول المدينة كطريق جانبي، و"حزام أخضر" من الحدائق. ومع ذلك، خلص كل من هتلر وشبير إلى أن آراء أديناور ومبادئه السياسية تجعل من المستحيل عليه لعب أي دور في ألمانيا النازية .

سُجن أديناور لمدة يومين بعد ليلة السكاكين الطويلة في 30 يونيو 1934؛ إلا أنه في 10 أغسطس 1934، وفي محاولة منه للحصول على معاشه التقاعدي، كتب رسالة من عشر صفحات إلى هيرمان غورينغ ، وزير الداخلية البروسي. وذكر فيها أنه بصفته رئيسًا للبلدية، انتهك القوانين البروسية للسماح بإقامة فعاليات نازية في المباني العامة ورفع الأعلام النازية على ساريات المدينة، وأنه في عام 1932 أعلن جهارًا أن على النازيين الانضمام إلى حكومة الرايخ في دور قيادي. [ 24 ] [ 25 ] وفي نهاية عام 1932، طالب أديناور بالفعل بتشكيل حكومة مشتركة بين حزبه "الزنتروم" والنازيين في بروسيا. [ 26 ]

خلال العامين التاليين، تنقل أديناور بين أماكن إقامته مرارًا خوفًا من الانتقام، معتمدًا على إحسان أصدقائه. وبمساعدة محامين، نجح في أغسطس/آب 1937 في الحصول على معاش تقاعدي. كما حصل على تعويض نقدي عن منزله الذي استولت عليه مدينة كولونيا، وتم إعفاؤه من أقساط الرهن العقاري المتأخرة والغرامات والضرائب. وبفضل استقراره المالي، تمكن من العيش في عزلة لعدة سنوات. بعد محاولة اغتيال هتلر الفاشلة في يوليو/تموز 1944، سُجن للمرة الثانية لمعارضته النظام. مرض أديناور، ونسب الفضل في إنقاذ حياته إلى يوجين زاندر ، وهو عامل بلدية سابق في كولونيا وشيوعي. كان زاندر آنذاك رئيس قسم في معسكر عمل قرب بون، وقد عثر على اسم أديناور في قائمة ترحيل إلى الشرق، وتمكن من إدخاله إلى المستشفى. أُعيد اعتقال أديناور لاحقًا (وكذلك زوجته)، لكن أُطلق سراحه من سجن براويلر في نوفمبر 1944. [ 27 ]

بعد الحرب العالمية الثانية وتأسيس الاتحاد الديمقراطي المسيحي

أديناور في عام 1951، يقرأ في منزله في روندورف الذي بناه عام 1937. وهو الآن متحف.

بعد منعه من العودة إلى كولونيا، استقر أديناور في روندورف على أمل النجاة من الحرب بسلام. ورغم أن الجيش الأمريكي لم يتجنب المدينة خلال غزو الحلفاء لألمانيا ، إلا أنه أعاد تعيينه عمدةً لكولونيا، سرًا خلال الشهرين الأولين نظرًا لوجود أبنائه في الجيش الألماني. [ 28 ] كانت المدينة قد تعرضت لقصف شديد . بعد نقل المدينة إلى منطقة الاحتلال البريطاني ، قام مدير حكومتها العسكرية، الجنرال جيرالد تمبلر ، بعزل أديناور لعدم كفاءته في ديسمبر 1945. كان أديناور يعتبر الألمان ندًا سياسيًا للحلفاء المحتلين، الأمر الذي أغضب تمبلر. [ 29 ] ساهم عزل البريطانيين لأديناور بشكل كبير في نجاحه السياسي اللاحق، وسمح له باتباع سياسة التحالف مع الحلفاء المحتلين في خمسينيات القرن العشرين دون أن يواجه اتهامات بالخيانة.

بعد إقالته، كرّس أديناور نفسه لبناء حزب سياسي جديد، هو الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)، الذي كان يأمل أن يضم البروتستانت والكاثوليك في حزب واحد. ووفقًا لأديناور، فإن حزبًا كاثوليكيًا فقط سيؤدي إلى هيمنة الأحزاب المعادية للديمقراطية على السياسة الألمانية مرة أخرى. [ 30 ] في يناير 1946، دعا أديناور إلى اجتماع سياسي للاتحاد الديمقراطي المسيحي المستقبلي في المنطقة البريطانية بصفته عميدًا (أكبر الحاضرين سنًا ) ، وتم تأكيده بشكل غير رسمي كزعيم له. خلال جمهورية فايمار، كان يُنظر إلى أديناور غالبًا على أنه مستشار مستقبلي، وبعد عام 1945، ازدادت مطالباته بالقيادة قوة. واعتُبر قادة مركز الوسط الآخرون الناجون غير مؤهلين للمهام التي تنتظرهم. [ 31 ]

انطلاقًا من خلفيته ككاثوليكي من منطقة الراين، والذي طالما سئم من الحكم البروسي، اعتقد أديناور أن البروسية هي السبب الجذري للاشتراكية القومية، وأن ألمانيا لن تصبح ديمقراطية إلا بطرد البروسية. في رسالة بتاريخ ديسمبر 1946، كتب أديناور أن الدولة البروسية في أوائل القرن التاسع عشر أصبحت "كيانًا شبه إلهي" يُعلي سلطة الدولة على حقوق الأفراد. بل إن كراهية أديناور لبروسيا دفعته إلى معارضة برلين كعاصمة مستقبلية. [ 32 ]

رأى أديناور أن أهم معركة في عالم ما بعد الحرب كانت بين قوى المسيحية والماركسية ، وخاصة الشيوعية. [ 33 ] كانت الماركسية تعني كلاً من الشيوعيين والاشتراكيين الديمقراطيين، إذ كان الأخير حزبًا ماركسيًا رسميًا حتى مؤتمر باد غودسبرغ عام 1959. ودفعت نفس وجهات النظر المعادية للماركسية أديناور إلى إدانة الاشتراكيين الديمقراطيين باعتبارهم ورثة البروسية والاشتراكية القومية. [ 34 ] كانت أيديولوجية أديناور متعارضة مع بعض أجزاء الاتحاد الديمقراطي المسيحي، التي كانت ترغب في توحيد الاشتراكية والمسيحية . [ 35 ] عمل أديناور بجد على بناء علاقات وكسب الدعم داخل الاتحاد الديمقراطي المسيحي خلال السنوات اللاحقة، وسعى، بنجاح متفاوت، إلى فرض أيديولوجيته الخاصة على الحزب.

أهّله دور أديناور القيادي في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في المنطقة البريطانية لعضوية المجلس البرلماني لعام 1948 ، الذي أنشأه الحلفاء الغربيون لصياغة دستور للمناطق الغربية الثلاث في ألمانيا. ترأس أديناور هذا المؤتمر الدستوري، ومن ثمّ ارتقى ليصبح أول رئيس للحكومة بعد إصدار " القانون الأساسي " الجديد في مايو 1949.

مستشار ألمانيا الغربية (1949-1963)

الحكومة الأولى

ملصق انتخابي، 1949: "مع أديناور من أجل السلام والحرية ووحدة ألمانيا، لذلك الاتحاد الديمقراطي المسيحي"

أُجريت أول انتخابات للبوندستاغ في ألمانيا الغربية في 15 أغسطس/آب 1949 ، وبرز الحزب الديمقراطي المسيحي كأقوى الأحزاب. كان هناك رؤيتان متضاربتان لمستقبل ألمانيا، إحداهما لأديناور والأخرى لمنافسه الرئيسي، الاشتراكي الديمقراطي كورت شوماخر . أيد أديناور دمج ألمانيا الاتحادية مع دول غربية أخرى، وخاصة فرنسا والولايات المتحدة، لمواجهة الحرب الباردة ، حتى لو كان ثمن ذلك استمرار انقسام ألمانيا. في المقابل، ورغم معارضته للشيوعية، رغب شوماخر في رؤية ألمانيا موحدة، اشتراكية، ومحايدة. لذا، أيد أديناور الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وهو ما عارضه شوماخر بشدة.

انتُخب الديمقراطي الحر تيودور هويس أول رئيس للجمهورية ، وانتُخب أديناور مستشارًا (رئيسًا للحكومة) في 15 سبتمبر 1949 بدعم من حزبه، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والاتحاد الاجتماعي المسيحي ، والحزب الديمقراطي الحر الليبرالي ، والحزب الألماني اليميني . وقيل إن أديناور انتُخب مستشارًا من قبل البرلمان الألماني الجديد بأغلبية صوت واحد - صوته هو. [ 36 ] في سن الثالثة والسبعين، كان يُعتقد أن أديناور سيشغل منصب المستشار مؤقتًا فقط. [ 37 ] إلا أنه استمر في هذا المنصب لمدة 14 عامًا، وهي فترة غطت معظم المرحلة التمهيدية للحرب الباردة . وخلال هذه الفترة، ترسخت الانقسامات الألمانية بعد الحرب بتأسيس دولتين ألمانيتين منفصلتين، هما جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) وجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية).

في عملية الاختيار المثيرة للجدل لـ"عاصمة مؤقتة" لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، دافع أديناور عن بون على حساب فرانكفورت . كان البريطانيون قد وافقوا على فصل بون عن منطقة احتلالهم وتحويلها إلى منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت السيادة الألمانية بالكامل؛ بينما لم يكن الأمريكيون مستعدين لمنح فرانكفورت نفس الشيء. [ 38 ] كما عارض أديناور مزاعم هايدلبرغ ، التي كانت تتمتع بشبكة مواصلات أفضل ونجت من الحرب بحالة أفضل؛ ويعود ذلك جزئيًا إلى شعبية النازيين هناك قبل وصولهم إلى السلطة، وجزئيًا، كما قال، لأن العالم لن يأخذهم على محمل الجد إذا أسسوا دولتهم في مدينة كانت مسرحًا لأوبرا " الأمير الطالب" ، وهي أوبرا أمريكية شهيرة آنذاك، مستوحاة من ثقافة الشرب في نوادي الطلاب الألمان .

بصفته مستشارًا، كان أديناور يميل إلى اتخاذ معظم القرارات الرئيسية بنفسه، معتبرًا وزراءه مجرد امتداد لسلطته. ورغم تراجع هذا التوجه في عهد خلفائه، إلا أنه رسخ صورة ألمانيا الغربية (وألمانيا الموحدة لاحقًا) كدولة "ديمقراطية ذات نظام مستشار".

إنهاء اجتثاث النازية

في خطاب ألقاه في 20 سبتمبر 1949، ندد أديناور بعملية اجتثاث النازية برمتها التي انتهجتها الحكومات العسكرية للحلفاء، معلنًا في الخطاب نفسه أنه يعتزم سن قانون عفو ​​عن مجرمي الحرب النازيين، وأنه سيتقدم بطلب إلى "المفوضين السامين لمنح عفو مماثل عن العقوبات التي فرضتها المحاكم العسكرية للحلفاء". [ 39 ] جادل أديناور بأن استمرار اجتثاث النازية من شأنه أن "يُؤجج نزعة قومية متطرفة متنامية"، إذ سيجد الملايين ممن أيدوا النظام النازي أنفسهم مُستبعدين من الحياة الألمانية إلى الأبد. [ 40 ] كما طالب بـ"وضع حدٍّ لهذا التجسس على النازيين". [ 41 ] وبحلول 31 يناير 1951، استفاد 792,176 شخصًا من قانون العفو، من بينهم 3,000 من مسؤولي قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS) والحزب النازي الذين شاركوا في اقتياد الضحايا إلى السجون والمعسكرات. حُكم على 20 ألف نازي بتهمة "ارتكاب أفعال ضد الحياة" (يفترض أنها جرائم قتل)؛ وحُكم على 30 ألفاً بتهمة التسبب في إصابات جسدية، ونحو 5200 بتهمة "ارتكاب جرائم وجنح أثناء تولي المنصب". [ 42 ]

معارضة خط أودر-نيس

أديناور يتحدث في البوندستاغ عام 1955

رفضت حكومة أديناور الاعتراف بخط أودر-نايسه كحدود شرقية لألمانيا. [ 43 ] وكان هذا الرفض مدفوعًا إلى حد كبير برغبته في كسب أصوات المطرودين والقوميين اليمينيين لصالح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، ولهذا السبب أيّد حق العودة إلى الوطن ، أي حق المطرودين في العودة إلى ديارهم السابقة. [ 44 ] وكان من المفترض أيضًا أن يكون هذا الحق شرطًا أساسيًا لرفض أي مفاوضات لإعادة توحيد ألمانيا بشروط اعتبرها أديناور غير مواتية، مثل تحييد ألمانيا، إذ كان أديناور يعلم جيدًا أن السوفييت لن يراجعوا خط أودر-نايسه أبدًا. [ 44 ] وفي قرارة نفسه، اعتبر أديناور أن المقاطعات الشرقية لألمانيا قد ضاعت إلى الأبد. [ 45 ]

الدعوة إلى الجماعة الأوروبية للفحم والصلب

في اتفاقية بيترسبيرغ في نوفمبر 1949، حقق أديناور بعضًا من أولى التنازلات التي منحها الحلفاء، مثل تقليص عدد المصانع المقرر تفكيكها، لكن موافقته على الانضمام إلى الهيئة الدولية لمنطقة الرور تحديدًا أثارت انتقادات لاذعة. وفي المناقشة التي تلت ذلك في البرلمان، صرّح أديناور بما يلي: [ 46 ] [ 47 ]

أخبرني الحلفاء أن عملية التفكيك لن تتوقف إلا إذا أرضيت رغبة الحلفاء في الأمن، فهل يريد الحزب الاشتراكي أن تستمر عملية التفكيك حتى النهاية المريرة؟

ورد زعيم المعارضة كورت شوماخر بوصفه أديناور بـ "مستشار الحلفاء"، متهمًا أديناور بوضع العلاقات الجيدة مع الغرب من أجل الحرب الباردة على حساب المصالح الوطنية الألمانية.

بعد عام من المفاوضات، وُقِّعت معاهدة باريس في 18 أبريل 1951، مُؤسِّسةً بذلك الجماعة الأوروبية للفحم والصلب . لم تلقَ المعاهدة استحسانًا في ألمانيا، حيث اعتُبرت محاولة فرنسية للسيطرة على الصناعة الألمانية. [ 48 ] كانت شروط المعاهدة مواتية للفرنسيين، لكن بالنسبة لأديناور، كان التكامل الأوروبي هو الأهم. [ 49 ] كان أديناور حريصًا على انضمام بريطانيا إلى الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، لاعتقاده بأن البريطانيين الأكثر ميلًا إلى اقتصاد السوق الحر سيوازنون نفوذ الفرنسيين الأكثر توجيهًا ، ولتحقيق هذا الهدف، زار لندن في نوفمبر 1951 للقاء رئيس الوزراء ونستون تشرشل . [ 50 ] صرَّح تشرشل بأن بريطانيا لن تنضم إلى الجماعة الأوروبية للفحم والصلب لأن ذلك سيعني التضحية بالعلاقات مع الولايات المتحدة ودول الكومنولث. [ 51 ]

إعادة تسليح ألمانيا

أديناور عام 1950 في ثكنات إرميكيل في بون مع أدولف هويزينجر (على اليمين)، أحد مؤلفي مذكرة هيميرود.

منذ بداية توليه منصب المستشار، كان أديناور يضغط من أجل إعادة تسليح ألمانيا . بعد اندلاع الحرب الكورية في 25 يونيو 1950، اتفقت الولايات المتحدة وبريطانيا على ضرورة إعادة تسليح ألمانيا الغربية لتعزيز دفاعات أوروبا الغربية ضد غزو سوفيتي محتمل. ومما زاد من حدة الأزمة في عام 1950 الخطاب العدائي لزعيم ألمانيا الشرقية، والتر أولبريشت ، الذي أعلن أن إعادة توحيد ألمانيا تحت الحكم الشيوعي باتت وشيكة. [ 52 ] [ 53 ] ولتهدئة المخاوف الفرنسية من إعادة تسليح ألمانيا، اقترح رئيس الوزراء الفرنسي، رينيه بليفن، ما يُعرف بخطة بليفن في أكتوبر 1950، والتي بموجبها ستعمل القوات المسلحة لجمهورية ألمانيا الاتحادية كجزء من الجناح المسلح للجماعة الدفاعية الأوروبية متعددة الجنسيات . [ 54 ] لم يُعجب أديناور بخطة بليفن، لكنه اضطر إلى دعمها عندما اتضح أن هذه الخطة هي السبيل الوحيد لموافقة الفرنسيين على إعادة تسليح ألمانيا. [ 55 ]

العفو عن النازيين وتوظيفهم

في عام ١٩٥٠، اندلعت ضجة كبيرة عندما تبين أن سكرتير دولة أديناور، هانز غلوبكه، قد لعب دورًا رئيسيًا في صياغة قوانين نورمبرغ العنصرية المعادية للسامية في ألمانيا النازية. [ ٥٦ ] أبقى أديناور على غلوبكه في منصبه كسكرتير للدولة كجزء من استراتيجيته للدمج. [ ٥٧ ] ابتداءً من أغسطس ١٩٥٠، بدأ أديناور بالضغط على الحلفاء الغربيين لإطلاق سراح جميع مجرمي الحرب المحتجزين لديهم، وخاصة أولئك المنتمين إلى الفيرماخت ، الذين زعم ​​أن استمرار سجنهم يجعل إعادة تسليح ألمانيا الغربية مستحيلة. [ ٥٨ ] كان أديناور قد عارض محاكمات نورمبرغ في الفترة ١٩٤٥-١٩٤٦، وبعد توليه منصب المستشار، طالب بالإفراج عن ما يُعرف باسم " سبانداو سفن" ، وهو الاسم الذي أُطلق على مجرمي الحرب السبعة الذين أُدينوا في نورمبرغ وسُجنوا في سجن سبانداو . [ ٥٩ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1950، تسلّم أديناور ما يُعرف بمذكرة هيميرود، التي صاغها أربعة جنرالات سابقين في الفيرماخت في دير هيميرود ، والتي ربطت إطلاق سراح مجرمي الحرب الألمان بثمن إعادة تسليح ألمانيا، إلى جانب بيانات علنية من الحلفاء تُفيد بأن الفيرماخت لم يرتكب أي جرائم حرب في الحرب العالمية الثانية. [ 60 ] كان الحلفاء على استعداد لفعل كل ما يلزم لبدء عملية إعادة تسليح ألمانيا التي كانت في أمسّ الحاجة إليها، وفي يناير/كانون الثاني 1951، أصدر الجنرال دوايت أيزنهاور ، قائد قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بيانًا أعلن فيه أن الغالبية العظمى من الفيرماخت قد تصرفت بشرف. [ 61 ]

في الثاني من يناير عام ١٩٥١، التقى أديناور بالمفوض السامي الأمريكي، جون ج. مككلوي ، ليؤكد أن إعدام سجناء لاندسبيرغ سيقضي إلى الأبد على أي جهد يُبذل من أجل قيام جمهورية ألمانيا الاتحادية بدورها في الحرب الباردة. [ ٦٢ ] في ذلك الوقت، كانت سلطات الاحتلال الأمريكية تحتجز ٢٨ مجرم حرب نازيًا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام. واستجابةً لمطالب أديناور وضغط الرأي العام الألماني، قام مككلوي وتوماس ت. هاندي في ٣١ يناير عام ١٩٥١ بتخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق جميع المجرمين باستثناء أخطر سبعة منهم. [ ٦٣ ]

بحلول عام ١٩٥١، أصدر البرلمان الألماني (البوندستاغ) قوانين تنهي عملية اجتثاث النازية. كانت الولايات المتحدة تنظر إلى هذه العملية على أنها غير مجدية وغير فعالة، ولم تعارض إنهاءها. [ ٦٤ ] كان هدف أديناور هو تحويل سياسة الحكومة نحو تقديم التعويضات لضحايا الحكم النازي ( Wiedergutmachung ). [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

سُمح للمسؤولين بالعودة إلى وظائفهم في الخدمة المدنية، باستثناء الأشخاص المُعينين في المجموعتين الأولى (المجرمين الرئيسيين) والثانية (المجرمين) خلال عملية مراجعة اجتثاث النازية. [ 66 ] [ 67 ] مارس أديناور ضغوطًا على النازيين السابقين الذين أعاد تأهيلهم، مُهددًا إياهم بأن أي خروج عن طاعته قد يُؤدي إلى إعادة فتح قضايا اجتثاث النازية الفردية. وكان بناء "حكومة اتحادية كفؤة من الصفر فعليًا" أحد أعظم إنجازات أديناور الهائلة. [ 68 ]

اتهم النقاد المعاصرون أديناور بترسيخ انقسام ألمانيا، والتضحية بإعادة التوحيد واستعادة الأراضي المفقودة في زحف بولندا والاتحاد السوفيتي غربًا ، وذلك بعزمه على ضمان بقاء جمهورية ألمانيا الاتحادية غربًا. استندت سياسة أديناور الألمانية إلى سياسة القوة ، وإلى ما يُسمى بنظرية المغناطيس ، التي تفترض أن ألمانيا الغربية المزدهرة والديمقراطية، المندمجة مع الغرب، ستعمل كـ"مغناطيس" يُسقط في نهاية المطاف نظام ألمانيا الشرقية. [ 69 ]

رفض عرض إعادة التوحيد

أديناور مع الرئيس الإسرائيلي زلمان شازار ، 1966

في عام ١٩٥٢، فاجأت مذكرة ستالين ، كما عُرفت لاحقًا، الجميع في الغرب. [ ٧٠ ] فقد عرضت توحيد الكيانين الألمانيين في دولة واحدة محايدة بجيش وطني غير منحاز، بهدف فك ارتباط القوى العظمى بأوروبا الوسطى . رفض أديناور وحكومته بالإجماع مبادرة ستالين؛ إذ شاركوا الحلفاء الغربيين شكوكهم حول جدية هذا العرض، ودعموا ردودهم الحذرة. مع ذلك، كان رفض أديناور القاطع لا يزال مخالفًا للرأي العام؛ فأدرك خطأه وبدأ بطرح الأسئلة. انتقده النقاد لإضاعته فرصة إعادة توحيد ألمانيا . أرسل السوفييت مذكرة ثانية، اتسمت باللباقة. أدرك أديناور حينها أن "فرصة المبادرة قد ضاعت منه تمامًا"، [ ٧١ ] وأنهى الحلفاء الأمر. بالنظر إلى حقائق الحرب الباردة ، لم تكن إعادة توحيد ألمانيا واستعادة الأراضي المفقودة في الشرق أهدافًا واقعية، حيث نصت كلتا مذكرتي ستالين على الاحتفاظ بالحدود القائمة لألمانيا التي تم تحديدها بموجب مرسوم "بوتسدام".

التعويضات لضحايا ألمانيا النازية

في عهد أديناور، سُعيَ إلى إيجاد سبل للتعويض عن المحرقة، على سبيل المثال من خلال دعم إسرائيل المُنشأة حديثًا . بدأت ألمانيا الغربية مفاوضات مع إسرائيل لاستعادة الممتلكات المفقودة ودفع تعويضات لضحايا الاضطهاد النازي. وفي مؤتمر لوكسمبورغ للمطالبات (Luxemburger Abkommen) ، وافقت ألمانيا الغربية على دفع تعويضات لإسرائيل. جُمعت المطالبات اليهودية في مؤتمر المطالبات اليهودية ، الذي مثّل الضحايا اليهود لألمانيا النازية. دفعت ألمانيا الغربية مبدئيًا حوالي 3 مليارات مارك ألماني  (ما يعادل 8.08 مليار يورو  في عام 2021 ) لإسرائيل، وحوالي 450 مليون  مارك ألماني (ما يعادل 1.21  مليار يورو في عام 2021 ) لمؤتمر المطالبات، مع استمرار الدفعات بعد ذلك مع تقديم مطالبات جديدة. [ 72 ] في مواجهة معارضة شديدة من الرأي العام ومن حكومته، لم يتمكن أديناور من الحصول على مصادقة البوندستاغ على اتفاقية التعويضات إلا بدعم من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD). [ 73 ] انقسم الرأي العام الإسرائيلي حول قبول الأموال، لكن في النهاية وافقت الدولة الوليدة بقيادة ديفيد بن غوريون على قبولها، على الرغم من معارضة الأحزاب السياسية مثل حيروت ، التي كانت ضد مثل هذه المعاهدات.

محاولة اغتيال

في 27 مارس/آذار 1952، انفجرت طردٌ مُرسلٌ إلى المستشار أديناور في مقر شرطة ميونيخ ، ما أسفر عن مقتل ضابط شرطة بافاري يُدعى كارل رايشرت. [ 74 ] وكشفت التحقيقات أن العقل المدبر لمحاولة الاغتيال هو مناحيم بيغن ، الذي أصبح لاحقًا رئيس وزراء إسرائيل . [ 75 ] كان بيغن قائدًا لمنظمة الإرجون ، وكان آنذاك رئيسًا لمنظمة حيروت وعضوًا في الكنيست . وكان هدفه الضغط على الحكومة الألمانية ومنع توقيع اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية ، التي عارضها بشدة. [ 76 ] وقد أخفت حكومة ألمانيا الغربية جميع الأدلة لمنع ردود الفعل المعادية للسامية من جانب الرأي العام الألماني.

الحكومة الثانية

وزارة الداخلية

كونراد أديناور مع وزير الاقتصاد لودفيج إيرهارد ، 1956

عندما قمع الجيش الأحمر انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953 بقسوة في يونيو/حزيران من العام نفسه، استغل أديناور الموقف سياسياً وأُعيد انتخابه بسهولة لولاية ثانية كمستشار. [ 77 ] لم يحصل تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي على أغلبية مطلقة، إذ كان ينقصه مقعد واحد فقط. وبالتالي، كان بإمكان أديناور تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب واحد فقط، لكنه احتفظ بدعم جميع الأحزاب اليمينية تقريباً في البوندستاغ، أو حتى كسبه، مقارنةً بالحزب الاشتراكي الديمقراطي.

صدرت قوانين التعويض الألمانية (Bundesentschädigungsgesetz) عام 1953، والتي سمحت لبعض ضحايا الاضطهاد النازي بالمطالبة بالتعويض. [ 78 ] وبموجب قانون التعويض لعام 1953، كان بإمكان من عانوا لأسباب "عرقية أو دينية أو سياسية" الحصول على تعويض، وقد حُدِّدت هذه التعويضات بطريقة تحدّ بشكل كبير من عدد الأشخاص المستحقين لها. [ 79 ]

في نوفمبر 1954، أثمرت جهود أديناور في الضغط نيابةً عن مجموعة سبانداو السبعة أخيرًا بإطلاق سراح كونستانتين فون نويراث . [ 80 ] هنأ أديناور فون نويراث على إطلاق سراحه، مما أثار جدلًا واسعًا في جميع أنحاء العالم. [ 81 ] في الوقت نفسه، واجهت جهود أديناور لنيل حرية الأدميرال كارل دونيتز معارضة شديدة من السكرتيرة الدائمة البريطانية في وزارة الخارجية، إيفون كيركباتريك ، التي جادلت بأن دونيتز سيشكل خطرًا حقيقيًا على الديمقراطية الألمانية. [ 82 ] عندئذٍ، تفاوض أديناور مع كيركباتريك على عدم الإفراج المبكر عن الأدميرال دونيتز مقابل الإفراج المبكر عن الأدميرال إريك رايدر لأسباب طبية. [ 83 ]

يرتبط أديناور ارتباطًا وثيقًا بتطبيق نظام معاشات تقاعدية مُحسّن ، ضمن رخاءً غير مسبوق للمتقاعدين. وبالتعاون مع وزير الشؤون الاقتصادية وخليفته لودفيج إرهارد ، سمح النموذج الألماني الغربي لـ" اقتصاد السوق الاجتماعي " ( اقتصاد مختلط يجمع بين الرأسمالية وعناصر الرعاية الاجتماعية والتعاليم الاجتماعية الكاثوليكية ) بفترة ازدهار عُرفت باسم "المعجزة الاقتصادية" ( Wirtschaftswunder )، والتي حققت رخاءً واسع النطاق، إلا أن أديناور كان أكثر تساهلاً مع النقابات العمالية وجمعيات أصحاب العمل مقارنةً بإرهارد. شهد عهد أديناور ارتفاعًا ملحوظًا في مستوى معيشة الألمان العاديين، حيث تضاعفت الأجور الحقيقية بين عامي 1950 و1963. وترافق هذا الرخاء المتزايد مع انخفاض ساعات العمل بنسبة 20% خلال الفترة نفسها، بالإضافة إلى انخفاض معدل البطالة من 8% عام 1950 إلى 0.4% عام 1965. [ 84 ] علاوة على ذلك، تم إنشاء دولة رفاهية متطورة. [ 85 ]

الشؤون العسكرية

توقيع معاهدة شمال الأطلسي في باريس، 1954 (أديناور على اليسار)
قام الوزير بلانك وأديناور مع الجنرال سبيدل بتفقد تشكيلات الجيش الألماني الذي تم إنشاؤه حديثًا في 20 يناير 1955.

في ربيع عام 1954، تصاعدت معارضة خطة بليفن داخل الجمعية الوطنية الفرنسية ، [ 86 ] وفي أغسطس من العام نفسه، انهارت هذه المعارضة عندما توحد تحالف من المحافظين والشيوعيين في الجمعية الوطنية لرفض معاهدة الدفاع المشترك (EDC) بحجة أن إعادة تسليح ألمانيا الغربية بأي شكل من الأشكال يشكل خطراً غير مقبول على فرنسا. [ 87 ]

أبلغ رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل أديناور أن بريطانيا ستضمن إعادة تسليح ألمانيا الغربية، بغض النظر عن مصادقة الجمعية الوطنية على معاهدة الدفاع المشترك من عدمها، [ 88 ] واستغل وزير الخارجية أنتوني إيدن فشل معاهدة الدفاع المشترك للدعوة إلى إعادة تسليح ألمانيا الغربية بشكل مستقل وانضمامها إلى حلف الناتو. [ 87 ] وبفضل نجاح أديناور جزئيًا في تحسين صورة ألمانيا الغربية، لاقى المقترح البريطاني قبولًا واسعًا. [ 87 ] وفي مؤتمر لندن الذي تلا ذلك ، ساعد إيدن أديناور بوعده الفرنسيين بأن بريطانيا ستحافظ دائمًا على أربع فرق على الأقل في جيش الراين البريطاني طالما بقي التهديد السوفيتي قائمًا، وأن القوات البريطانية المعززة تستهدف ضمنيًا أي نزعة انتقامية ألمانية. [ 89 ] ثم وعد أديناور بأن ألمانيا لن تسعى أبدًا إلى امتلاك أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية، فضلًا عن السفن الحربية الكبيرة والقاذفات الاستراتيجية والمدفعية بعيدة المدى والصواريخ الموجهة، مع العلم أن هذه الوعود غير ملزمة. [ 89 ] طمأن الفرنسيون بأن إعادة تسليح ألمانيا الغربية لن تشكل تهديدًا لفرنسا. إضافةً إلى ذلك، وعد أديناور بأن الجيش الألماني الغربي سيكون تحت السيطرة العملياتية لهيئة الأركان العامة لحلف الناتو، مع أن السيطرة النهائية ستكون بيد حكومة ألمانيا الغربية، وأنه قبل كل شيء لن ينتهك أبدًا ميثاق الناتو الدفاعي الصارم ولن يغزو ألمانيا الشرقية لتحقيق إعادة توحيد ألمانيا. [ 90 ]

في مايو 1955، انضمت ألمانيا الغربية إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وفي نوفمبر من العام نفسه، تأسس الجيش الألماني الغربي، المعروف باسم البوندسفير . [ 87 ] ورغم أن أديناور استعان بعدد من جنرالات وأدميرالات الفيرماخت السابقين في البوندسفير ، إلا أنه كان ينظر إليه كقوة جديدة لا صلة لها بالماضي، وأراد أن يبقى تحت سيطرة مدنية دائمة. [ 91 ] ولتحقيق هذه الأهداف، منح أديناور صلاحيات واسعة للمصلح العسكري وولف غراف فون بوديسين . [ 92 ]

توصل أديناور إلى اتفاق بشأن "طموحاته النووية" مع لجنة عسكرية تابعة لحلف الناتو في ديسمبر 1956، نصّ على تجهيز القوات الألمانية الغربية " للحرب النووية ". [ 93 ] وإدراكًا منه أن الولايات المتحدة ستنسحب في نهاية المطاف من أوروبا الغربية، سعى أديناور إلى التعاون النووي مع دول أخرى. ثم اقترحت الحكومة الفرنسية أن تقوم فرنسا وألمانيا الغربية وإيطاليا بتطوير وإنتاج أسلحة نووية وأنظمة إيصالها بشكل مشترك ، ووُقّع اتفاق في أبريل 1958. ومع تولي شارل ديغول الرئاسة ، جُمّد اتفاق الإنتاج والرقابة المشتركين إلى أجل غير مسمى. [ 94 ] واعتبر الرئيس جون إف. كينيدي ، المعارض الشرس لانتشار الأسلحة النووية ، بيع هذه الأسلحة أمرًا غير ذي جدوى، إذ "في حال نشوب حرب، ستكون الولايات المتحدة، منذ البداية، مستعدة للدفاع عن جمهورية ألمانيا الاتحادية". [ 95 ] كان لدى الفيزيائيين في معهد ماكس بلانك للفيزياء النظرية في غوتينغن وجامعات مرموقة أخرى القدرة العلمية اللازمة للتطوير الداخلي، لكن الإرادة كانت غائبة، [ 96 ] ولم يكن هناك دعم شعبي. ومع انتخاب أديناور لولاية رابعة في نوفمبر 1961 واقتراب نهاية فترة ولايته كمستشار، بدأت "طموحاته النووية" بالتراجع.

السياسة الخارجية

بولجانين ومالينكوف وخروتشوف يحيون أديناور في موسكو في سبتمبر 1955
أديناور مع والدة أسير حرب ألماني أُعيد إلى الوطن عام 1955 من الاتحاد السوفيتي ، وذلك بسبب زيارة أديناور إلى موسكو

في مقابل إطلاق سراح آخر أسرى الحرب الألمان عام ١٩٥٥، أقامت جمهورية ألمانيا الاتحادية علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي ، لكنها رفضت الاعتراف بألمانيا الشرقية وقطعت علاقاتها الدبلوماسية مع الدول (مثل يوغوسلافيا ) التي أقامت علاقات مع النظام الألماني الشرقي. [ ٩٧ ] وكان أديناور مستعدًا أيضًا لاعتبار خط أودر-نايسه حدودًا ألمانية من أجل انتهاج سياسة أكثر مرونة مع بولندا، لكنه لم يحظَ بدعم داخلي كافٍ لهذا المقترح، واستمرت معارضة خط أودر-نايسه، مما تسبب في خيبة أمل كبيرة بين حلفاء أديناور الغربيين. [ ٩٨ ]

في عام 1956، خلال أزمة السويس ، أيّد أديناور الهجوم الأنجلو-فرنسي-الإسرائيلي على مصر تأييدًا كاملًا ، مُجادلًا أمام حكومته بأن الرئيس المصري جمال عبد الناصر كان قوةً مواليةً للسوفيت يجب تقليص نفوذها. [ 99 ] وقد شعر أديناور بالاستياء الشديد من معارضة الأمريكيين للهجوم على مصر إلى جانب السوفيت، مما دفعه إلى الخوف من أن تقوم الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بتقسيم العالم دون مراعاة المصالح الأوروبية. [ 100 ]

في ذروة أزمة السويس، زار أديناور باريس للقاء رئيس الوزراء الفرنسي غي موليه في بادرة دعم معنوي لفرنسا . [ 101 ] قبل يوم من وصول أديناور إلى باريس، أرسل رئيس الوزراء السوفيتي نيكولاي بولغانين ما يُعرف بـ"رسائل بولغانين" إلى قادة بريطانيا وفرنسا وإسرائيل، مهددًا بشن ضربات نووية إذا لم ينهوا الحرب ضد مصر. [ 101 ] وصلت أنباء "رسائل بولغانين" إلى أديناور في منتصف رحلته بالقطار إلى باريس. وقد زاد التهديد بضربة نووية سوفيتية قد تدمر باريس في أي لحظة من حدة التوتر في القمة. [ 102 ] ساهمت قمة باريس في تعزيز الروابط بين أديناور والفرنسيين، الذين كانوا يرون أنفسهم قوى أوروبية حليفة تعيش في عالم تهيمن عليه واشنطن وموسكو. [ 103 ]

صُدِم أديناور بشدة من التهديد السوفيتي بشن ضربات نووية على بريطانيا وفرنسا، بل وزادت صدمته من ردة الفعل الأمريكية الهادئة ظاهريًا تجاه التهديد السوفيتي بالإبادة النووية ضد اثنين من الأعضاء الرئيسيين في حلف الناتو. [ 104 ] ونتيجة لذلك، ازداد اهتمام أديناور بالفكرة الفرنسية المتمثلة في "قوة ثالثة" أوروبية خلال الحرب الباردة كسياسة أمنية بديلة. [ 105 ] وقد ساهم ذلك في تشكيل المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1957، والتي كان يُفترض أن تكون حجر الأساس لـ"القوة الثالثة" الأوروبية. [ 106 ]

تشمل إنجازات أديناور إرساء نظام ديمقراطي مستقر في ألمانيا الغربية، وتحقيق مصالحة دائمة مع فرنسا ، تُوّجت بمعاهدة الإليزيه . وقد حقق التزامه السياسي بالقوى الغربية سيادة كاملة لألمانيا الغربية، وهو ما نُصّ عليه رسميًا في المعاهدة العامة ، على الرغم من بقاء قيود من جانب الحلفاء بشأن وضع ألمانيا الموحدة المحتملة وحالة الطوارئ في ألمانيا الغربية. كما نجح أديناور في دمج البلاد بقوة مع المجتمع الأوروبي الأطلسي الناشئ ( حلف شمال الأطلسي ومنظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي ).

حكومة ثالثة

أديناور ورئيس الوزراء الإيطالي أنطونيو سيجني في أغسطس 1959

في عام ١٩٥٧، أُعيد دمج سارلاند في ألمانيا كولاية اتحادية تابعة للجمهورية الاتحادية. وتناولت انتخابات عام ١٩٥٧ في جوهرها قضايا وطنية. [ ٩٦ ] وتمحورت حملة إعادة انتخابه حول شعار " لا تجارب " ردًا على إصلاحات الديمقراطية التجريبية التي اقترحها خصومه. [ ٣٧ ] [ ١٠٧ ] وبفضل موجة شعبية عارمة نتيجة عودة آخر أسرى الحرب من معسكرات العمل السوفيتية، فضلًا عن إصلاح شامل لنظام التقاعد، قاد أديناور حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي إلى أغلبية مطلقة، وهو إنجاز لم يسبق له مثيل في انتخابات ألمانية حرة. [ ١٠٨ ] وفي عام ١٩٥٧، وقّعت الجمهورية الاتحادية معاهدة روما ، لتصبح عضوًا مؤسسًا في المجموعة الاقتصادية الأوروبية . وفي سبتمبر ١٩٥٨، التقى أديناور لأول مرة بالرئيس الفرنسي شارل ديغول ، الذي أصبح فيما بعد صديقًا وحليفًا مقربًا له في مساعي التقارب الفرنسي الألماني. [ 109 ] رأى أديناور في ديغول "صخرة" والزعيم الأجنبي الوحيد الذي يمكنه أن يثق به تمامًا. [ 110 ]

رداً على محاكمة أولم إينزاتزكوماندو في عام 1958، أنشأ أديناور المكتب المركزي لإدارات العدل الحكومية للتحقيق في جرائم الاشتراكية الوطنية . [ 111 ]

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1958، اندلعت أزمة برلين أخرى عندما وجّه خروتشوف إنذارًا نهائيًا إلى واشنطن ولندن وباريس، مُحددًا مهلة ستة أشهر، طالب فيه الحلفاء بسحب جميع قواتهم من برلين الغربية والموافقة على أن تصبح برلين الغربية "مدينة حرة"، وإلا سيوقع معاهدة سلام منفصلة مع ألمانيا الشرقية. [ 112 ] عارض أديناور أي نوع من المفاوضات مع السوفيت، مُجادلًا بأنه إذا صمد الغرب لفترة كافية، فسيتراجع خروتشوف. [ 113 ] ومع اقتراب الموعد النهائي في 27 مايو/أيار، نجح رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان في احتواء الأزمة ، حيث زار موسكو للقاء خروتشوف وتمكن من تمديد المهلة دون أن يُلزم نفسه أو القوى الغربية الأخرى بتقديم تنازلات. [ 114 ] اعتقد أديناور أن ماكميلان كان "مُسترضيًا" ضعيف الشخصية، أبرم صفقة سرية مع خروتشوف على حساب جمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 115 ] [ 116 ]

شوّه أديناور صورته عندما أعلن ترشحه لمنصب رئيس الاتحاد عام ١٩٥٩، ثم انسحب بعد أن اكتشف افتقاره للدعم السياسي اللازم لتعزيز منصب الرئيس وتغيير موازين القوى. بعد تراجعه، أيّد ترشيح هاينريش لوبكه مرشحًا عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي للرئاسة، لاعتقاده بأنه ضعيف بما يكفي لعدم التدخل في قراراته بصفته مستشارًا للاتحاد. كان أحد أسباب عدم سعي أديناور للرئاسة خشيته من أن يصبح لودفيغ إرهارد، الذي لم يكن أديناور يكنّ له احترامًا كبيرًا، المستشار الجديد.

بحلول أوائل عام 1959، تعرض أديناور لضغوط متجددة من حلفائه الغربيين للاعتراف بخط أودر-نايسه ، وكان الأمريكيون على وجه الخصوص مُلحّين في هذا الشأن. [ 117 ] أعطى أديناور "موافقته الصريحة وغير المشروطة" على فكرة اتفاقيات عدم الاعتداء في أواخر يناير 1959، وهو ما يعني فعليًا الاعتراف بخط أودر-نايسه، إذ لم يكن بوسع ألمانيا، من الناحية الواقعية، استعادة الأراضي المفقودة إلا بالقوة. بعد أن اتضحت نية أديناور توقيع اتفاقيات عدم اعتداء مع بولندا وتشيكوسلوفاكيا، تحركت جماعات الضغط الألمانية المُهجّرة ونظمت احتجاجات في جميع أنحاء جمهورية ألمانيا الاتحادية، بينما أمطرت مكاتب أديناور وأعضاء آخرين في الحكومة بآلاف الرسائل والبرقيات والمكالمات الهاتفية التي وعدت فيها بعدم التصويت لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي مرة أخرى في حال توقيع اتفاقيات عدم الاعتداء. [ 118 ] أمام هذه الضغوط، استسلم أديناور على الفور لجماعات الضغط المُهجّرة. [ 118 ]

في أواخر عام ١٩٥٩، اندلعت ضجة كبيرة عندما تبين أن تيودور أوبرلاندر ، وزير شؤون اللاجئين منذ عام ١٩٥٣ وأحد أبرز قادة جماعات الضغط المؤيدة للتهجير، قد ارتكب جرائم حرب ضد اليهود والبولنديين خلال الحرب العالمية الثانية. [ ١١٩ ] ورغم ماضيه، صدر في ١٠ ديسمبر ١٩٥٩ بيان صحفي أعلن فيه أن "الدكتور أوبرلاندر يحظى بثقة حكومة أديناور الكاملة". [ ١٢٠ ] وأوضح بعض الديمقراطيين المسيحيين لأديناور رغبتهم في إقالة أوبرلاندر من الحكومة، وفي النهاية استقال أوبرلاندر في مايو ١٩٦٠. [ ١٢١ ]

الحكومة الرابعة

الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، وويلي برانت ، وأديناور عند جدار برلين عام 1963
أديناور مع الرئيس الفرنسي شارل ديغول (1963)
أديناور يلقي خطاباً في تجمع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في مارس 1966، قبل عام واحد من وفاته

في عام 1961، تأكدت مخاوف أديناور بشأن وضع برلين والقيادة الأمريكية، حيث بنى السوفيت والألمان الشرقيون جدار برلين . وكان أديناور قد بدأ العام وهو لا يثق بالرئيس الأمريكي الجديد، جون إف. كينيدي . فقد شكك في التزام كينيدي ببرلين حرة وألمانيا موحدة، واعتبره غير منضبط وساذجًا. [ 122 ] من جانبه، رأى كينيدي أن أديناور من مخلفات الماضي. وقد أعاقت علاقتهما المتوترة أي تحرك غربي فعال في برلين خلال عام 1961. [ 123 ]

أدى بناء جدار برلين في أغسطس/آب 1961 وإغلاق الحدود من قبل الألمان الشرقيين إلى إظهار حكومة أديناور بمظهر ضعيف. واصل أديناور حملته الانتخابية، وارتكب خطأً فادحًا في خطاب ألقاه في 14 أغسطس/آب 1961 في ريغنسبورغ، حيث هاجم شخصيًا ويلي برانت ، المرشح الرئيسي للحزب الاشتراكي الديمقراطي وعمدة برلين الغربية، زاعمًا أن ولادته غير الشرعية تحرمه من تولي أي منصب. [ 124 ] بعد فشلهم في الحفاظ على أغلبيتهم في الانتخابات العامة التي جرت في 17 سبتمبر/أيلول، اضطر تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي مجددًا إلى ضم الحزب الديمقراطي الحر إلى حكومة ائتلافية. واضطر أديناور إلى تقديم تنازلين: التخلي عن منصب المستشار قبل نهاية ولايته الجديدة، وهي الرابعة له، وتعيين وزير خارجية جديد. [ 125 ] في سنواته الأخيرة في منصبه، اعتاد أديناور أن يأخذ قيلولة بعد الغداء، وعندما كان مسافرًا إلى الخارج وكان عليه حضور مناسبة عامة، كان يطلب أحيانًا سريرًا في غرفة قريبة من المكان الذي من المفترض أن يلقي فيه كلمته، حتى يتمكن من الراحة لفترة وجيزة قبل ظهوره. [ 126 ]

خلال هذه الفترة، نشب خلاف بين أديناور ووزير الاقتصاد لودفيغ إرهارد حول مدى اندماج ألمانيا مع الغرب. كان إرهارد يؤيد انضمام بريطانيا لإنشاء منطقة تجارة حرة عبر الأطلسي، بينما كان أديناور يؤيد تعزيز العلاقات بين الدول الست المؤسسة الأصلية: ألمانيا الغربية، وفرنسا، وهولندا ، وبلجيكا ، ولوكسمبورغ ، وإيطاليا . [ 127 ] من وجهة نظر أديناور، كانت الحرب الباردة تعني أن تحالف الناتو مع الولايات المتحدة وبريطانيا ضروري، لكن لا يمكن تحقيق اندماج أعمق في مجتمع عبر الأطلسي يتجاوز العلاقات العسكرية القائمة ، لأن ذلك سيؤدي إلى "مزيج" بين أنظمة ثقافية مختلفة محكوم عليه بالفشل. [ 128 ] على الرغم من أن أديناور حاول إقناع بريطانيا بالانضمام إلى المجموعة الأوروبية للفحم والصلب في الفترة 1951-1952، إلا أنه بحلول أوائل الستينيات، أصبح أديناور يشارك الجنرال ديغول اعتقاده بأن بريطانيا ببساطة لا تنتمي إلى المجموعة الأوروبية للفحم والصلب. [ 129 ] تم توقيع معاهدة الإليزيه في يناير 1963 لتوطيد العلاقات مع فرنسا.

في أكتوبر/تشرين الأول 1962، اندلعت فضيحةٌ عندما ألقت الشرطة القبض على خمسة صحفيين من مجلة دير شبيغل ، متهمةً إياهم بالتجسس لنشرهم مذكرةً تُفصّل نقاط ضعف في القوات المسلحة لألمانيا الغربية. لم يكن أديناور هو من بادر بالاعتقالات، بل دافع في البداية عن المسؤول، وزير الدفاع فرانز جوزيف شتراوس ، ووصف مذكرة شبيغل بأنها "هوية الخيانة". بعد غضب شعبي واحتجاجات شديدة من الحزب الديمقراطي الحر، الشريك في الائتلاف، أقال أديناور شتراوس، لكن سمعة أديناور وحزبه كانت قد تضررت بالفعل. [ 130 ] [ 131 ]

تمكن أديناور من البقاء في منصبه لما يقارب العام، لكن الفضيحة زادت الضغط عليه بالفعل للوفاء بوعده بالاستقالة قبل نهاية ولايته. لم تكن علاقة أديناور جيدة بوزير اقتصاده لودفيج إرهارد في سنواته الأخيرة في السلطة ، وحاول منعه من تولي منصب المستشار. في يناير 1963، أيد أديناور سرًا استخدام الجنرال شارل ديغول حق النقض (الفيتو) ضد محاولة بريطانيا الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، ولم يمنعه من التصريح بذلك علنًا إلا ضرورة الحفاظ على وحدة حكومته، حيث أيد معظم وزرائه، وعلى رأسهم إرهارد، طلب بريطانيا. [ 132 ] وبصفته محبًا للثقافة الفرنسية ، رأى أديناور أن الشراكة الفرنسية الألمانية هي مفتاح السلام والازدهار الأوروبيين، وشارك ديغول رأيه بأن بريطانيا ستكون قوة معارضة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية. [ 133 ] فشل أديناور في مساعيه لمنع إرهارد من تولي المنصب خلفًا له، وفي أكتوبر 1963، سلّم المنصب إلى إرهارد. وظل رئيسًا للاتحاد الديمقراطي المسيحي حتى استقالته في ديسمبر 1966. [ 134 ]

ضمن أديناور مجتمعًا حرًا وديمقراطيًا بشكل عام، ووضع الأسس لعودة ألمانيا إلى المجتمع الدولي وتطورها كعضو يُعتمد عليه في العالم الغربي. ويرى المؤرخ البريطاني فريدريك تايلور أن عهد أديناور كان، من نواحٍ عديدة، فترة انتقالية في القيم ووجهات النظر، من النزعة الاستبدادية التي ميزت ألمانيا في النصف الأول من القرن العشرين إلى القيم الديمقراطية التي ميزت النصف الغربي من ألمانيا في النصف الثاني من القرن العشرين. [ 135 ]

السياسات الاجتماعية

شهدت سنوات أديناور في منصب وزير المالية تحقيق عدد من المبادرات الهامة على الصعيد المحلي، مثل الإسكان وحقوق التقاعد وتوفير إعانات البطالة. فقد أُطلق برنامج ضخم لبناء المساكن، إلى جانب اتخاذ تدابير لمساعدة ضحايا الحرب [ 136 ] والمهجرين. [ 137 ] كما أُنشئ برنامج ادخار لامتلاك المنازل عام 1952، [ 138 ] في حين عزز قانون بناء المساكن لعام 1956 الحوافز لامتلاك المساكن. وتم إنشاء مخصصات للأطفال ممولة من أصحاب العمل لثلاثة أطفال أو أكثر عام 1954، وفي عام 1957، تم تطبيق نظام ربط المعاشات التقاعدية بمؤشر التضخم، بالإضافة إلى برنامج مساعدة لكبار السن من العاملين في القطاع الزراعي. [ 139 ] ونص قانون إجازة الأمومة لعام 1952 على 12 أسبوعًا من الإجازة المدفوعة الأجر للأمهات العاملات، مع حمايتهن من الفصل التعسفي، [ 140 ] كما تم إدخال تحسينات على إعانات البطالة. [ 141 ] نصّ قانون الجنود لعام 1956 على أن للجنود نفس حقوق المواطنين الآخرين، "محدودةً فقط بمتطلبات الخدمة العسكرية". [ 142 ] وبموجب قانون اتحادي صدر عام 1961، وفّرت المساعدة الاجتماعية شبكة أمان من الحد الأدنى للدخل "لأولئك الذين لا تغطيهم التأمينات الاجتماعية بشكل كافٍ". [ 143 ] ومع ذلك، وبشكل مثير للجدل، تم إلغاء برنامج وجبات الغداء المدرسية في عام 1950. [ 144 ]

أجهزة الاستخبارات والتجسس

بحلول أوائل الستينيات، توطدت العلاقات بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بقيادة أديناور وأجهزة المخابرات الألمانية (المعروفة باسم Bundesnachrichtendienst ، والمختصرة بـ BND ) بشكل ملحوظ أكثر مما كان معروفًا على نطاق واسع حتى بعد أكثر من خمسين عامًا. وبفضل جهاز المخابرات الألمانية، أصبحت المعلومات المتعلقة بالمناورات الداخلية لحزب المعارضة الاشتراكي الديمقراطي متاحة لقيادة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بأكملها، وليس فقط لأديناور بصفته مستشارًا . بل إن أديناور نفسه هو من أصدر تعليماته لجهاز المخابرات الألمانية بالتجسس على منافسه في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، المستشار المستقبلي ويلي برانت . [ 145 ]

السنوات الأخيرة

أديناور، الذي استقال من منصب المستشار في سن 87 وظل رئيساً لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الحاكم حتى تقاعده في سن 90، كان يُلقب غالباً بـ "دير ألته" ( أي " العجوز " ). كما ظل عضواً في البوندستاغ عن دائرة بون الانتخابية حتى وفاته.

في مايو/أيار 1966، قام المستشار السابق بزيارة خاصة إلى دولة إسرائيل الوليدة ، وحصل على دكتوراه فخرية من معهد وايزمان . [ 146 ] وكانت الصداقة مع فرنسا عزيزة على قلب المستشار السابق، إذ زارها ثلاث مرات في أعوام 1964 و1966 و1967. [ 147 ] وفي رحلته الأخيرة إلى الخارج في فبراير/شباط 1967، التقى أديناور بالجنرال فرانكو ، وبصفته محبًا للفن طوال حياته، استغل إقامته لزيارة متحف برادو . وتميز خطابه الأخير في قصر أتينيوم بمدريد بتحذيرٍ من التراخي، ومواصلة مسيرة الوحدة الأوروبية . [ ج ]

اعتبارًا من عام 2021لا يزال أديناور أكبر رئيس حكومة أوروبي على الإطلاق، وأحد أقدم رجال الدولة الأوروبيين المنتخبين (لا يضاهيه في ذلك سوى ساندرو بيرتيني وجورجيو نابوليتانو )؛ ومع ذلك، فقد كان لدى حكومتي تونس وماليزيا رؤساء حكومات أكبر سناً خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ د ]

الموت والإرث

أفراد من Bundesgrenzschutz يحرسون نعش أديناور
أقيمت مراسم جنازة أديناور في كاتدرائية كولونيا
تتابع الحشود مراسم نقل رفات أديناور على طول نهر الراين.
قبر أديناور في روندورف
لوحة تذكارية في برلين تخلد ذكرى استعادة العلاقات بين ألمانيا وفرنسا، وتظهر عليها صورة أديناور وشارل ديغول
رجل العام: أديناور على غلاف مجلة تايم (4 يناير 1954)

توفي أديناور في 19 أبريل 1967 في منزل عائلته في روندورف . ووفقًا لابنته، كانت كلماته الأخيرة: "Da jitt et nix zo kriesche!" ( تُنطق [ dɔ́ ˈjɪ̂dət nɪks tsə ˈkʁîːʃə ] ، وهي عبارة من لهجة كولونيا تعني " لا يوجد ما يدعو للبكاء! " ). [ 148 ] حضر قداس جنازة أديناور في كاتدرائية كولونيا عدد كبير من الضيوف الدوليين الذين يمثلون أكثر من مئة دولة ومنظمة. [ 149 ]

بعد ذلك، نُقل رفاته إلى مدينة روندورف على نهر الراين على متن سفينة الهجوم السريع " كوندور" التابعة للبحرية الألمانية من فئة "سيدلر "، برفقة سفينتين أخريين، "سيدلر" و "سبربر "، كمرافقة، "عبر آلاف الأشخاص الذين وقفوا في صمت على ضفتي النهر". [ 150 ] ودُفن في مقبرة "فالدفريدهوف " ( وتعني حرفيًا " مقبرة الغابة " ) في روندورف. [ 151 ]

عندما سُئل الألمان بعد وفاته عما أعجبهم أكثر في أديناور، أجابت الأغلبية بأنه أعاد إلى الوطن آخر أسرى الحرب الألمان من الاتحاد السوفيتي، وهو ما عُرف باسم "عودة العشرة آلاف". [ هـ ]

في عام 2003، تم اختيار أديناور كـ"أعظم ألماني على مر العصور" في مسابقة بعنوان " أفضل ما لدينا " ( Unsere Besten ) التي بثتها قناة ZDF التلفزيونية الألمانية العامة، والتي شارك فيها أكثر من ثلاثة ملايين صوت. [ 153 ]

كان أديناور الدافع الرئيسي وراء العملة التذكارية البلجيكية الثلاثة للوحدة الأوروبية ، والتي تم سكها في عام 2002. ويظهر على وجه العملة صورة مع أسماء روبرت شومان ، وبول هنري سباك ، وكونراد أديناور. [ 154 ]

الفروقات

الأوسمة الوطنية

الطلبات الخارجية

الجوائز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بسبب انقسام ألمانيا، لم يكن كونراد أديناور مستشارًا لألمانيا بأكملها، على الرغم من لقبه القانوني. يُستخدم مصطلح " ألمانيا الغربية" في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية خلال الفترة الممتدة بين تأسيسها في 23 مايو 1949 وإعادة توحيد ألمانيا بانضمام ألمانيا الشرقية في 3 أكتوبر 1990.
  2. ↑ / ˈædən aʊər ، ˈɑːd - / A (H) D -ən - our ; الألمانية: [ ˈkɔnʁaːt ˈhɛʁman ˈjoːzɛf ˈʔaːdənaʊɐ ]ⓘ .
  3. في رحلته الأخيرة إلى الخارج في فبراير 1967، التقى أديناور بالجنرال فرانكو، وبصفته محبًا للفن طوال حياته، استغل إقامته لزيارة متحف برادو. وتميز خطابه الأخير المهم في قصر أتينيوم بمدريد بتحذيرٍ من التراخي، ومواصلة مسيرة الوحدة الأوروبية.
  4. ↑ كان الباجي قائد السبسي رئيسًا لتونس (2014-2019) من سن 88 إلى 92 عامًا، وكان رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد (2018-2020) في منصبه من سن 92 إلى 94 عامًا؛ أما الرئيس الإيطالي جورجيو نابوليتانو، الذي بلغ 88 عامًا في عام 2013 وبقي في منصبه حتى عام 2015، عن عمر يناهز 89 عامًا، فكان مجرد زعيم اسمي ولم يدر حكومة إيطاليا.
  5. ^ كان العائدون البالغ عددهم 10000 من أفراد الفيرماخت وبعض المدنيين الذين أدانتهم المحاكم العسكرية السوفيتية بارتكاب جرائم حرب. من بين أولئك الذين عادوا في عام 1955 كان مقاتل لوفتوافا إريك هارتمان ، الجنرالات ليوبولد فون بابنهاوزن، فريدريش فورتش ، فالتر فون سيدليتز كورزباخ وطيار هتلر الشخصي هانز بور . [ 152 ]

مراجع

  1. ↑ "كونراد أديناور (1876–1967)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ ريتشارد هيسكوك، عصر أديناور (1975)، ص 290
  3. 1 2 ديفيد دبليو. ديل تيستا، محرر. (2001). "أديناور، كونراد" . قادة الحكومات، والحكام العسكريون، والناشطون السياسيون . ويستبورت، كونيتيكت: دار أوريكس للنشر . ص 4. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 . 
  4. ↑ جينكينز، روي. صور شخصية ومنمنمات ، لندن: بلومزبري ريدر، 2012، ص 81
  5. ^ "كونراد أديناور جروس بوليتيك، fragwürdige Erfindungen" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). التركيز على الانترنت. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ هوفمان، ستانلي؛ ويليامز، تشارلز (2001). "أديناور: أبو ألمانيا الجديدة" . الشؤون الخارجية . 80 (3): 141. doi : 10.2307/20050192 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20050192 .  
  7. ^ “Lebenslauf – عين كورزر أوبيربليك” (في المانيا). مؤسسة كونراد أديناور. أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  8. ↑ شوارتز 1995 ، ص 94.
  9. 1 2 3 فينسنت، سي. بول. قاموس تاريخي لجمهورية فايمار الألمانية، 1918-1933 . الصفحات 4-5 . 
  10. ^ شوارتز 1995 ، ص 97-99.
  11. ^ رينيه شلوت (5 يناير 2015). "كونراد داس بروت" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  12. ↑ براءة اختراع بريطانية رقم 131402 ، بعنوان "تحسينات في تركيب وتصنيع لحم النقانق وما شابهه"، نُشرت في 26 يونيو 1918، وأُرشفَت في 18 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). 
  13. 1 2 إبستين 1967 ، ص 539.
  14. ↑ إبستين 1967 ، ص 539-540.
  15. ↑ إبستين 1967 ، ص 540-541.
  16. ^ شوارتز 1995 ، ص 128 – 131.
  17. ↑ ميتشل 2012 ، ص 20.
  18. ↑ إبستين 1967 ، ص 541-542.
  19. 1 2 إبستين 1967 ، ص 542.
  20. ↑ جينكينز، روي. صور شخصية ومنمنمات ، لندن: بلومزبري ريدر ، 2012، ص 88
  21. ↑ جينكينز، روي. صور شخصية ومنمنمات ، لندن: بلومزبري ريدر، 2012. ص 81، 88
  22. ↑ ويليامز 2001 ، ص 201.
  23. ↑ ويليامز 2001 ، ص 212.
  24. ^ استشهد به بيتر كوخ: أديناور . رينبيك 1985
  25. ↑ رسالة إلى وزير الداخلية البروسي بتاريخ 10 أغسطس 1934 (بعد إقالته)، متاحة على الإنترنت على الرابط التالي: https://www.konrad-adenauer.de/seite/10-august-1934/ مؤرشفة بتاريخ 31 مايو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). رسالة إضافية بتاريخ 18 سبتمبر 1962 تؤكد محتوى رسالة 1934، وكلاهما منشور في: Delmer, Sefton; Die Deutschen und ich; Hamburg 1963, S.751 (1962 Faksimilie), 752–760 (1934)
  26. ^ أوغستين ، رودولف (29 سبتمبر 1986). "Ein Hohenzoller oder meinetwegen auch هتلر" . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
  27. ↑ "كونراد أديناور: ديمقراطي براغماتي وموحد لا يكل" . المديرية العامة للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ زيمكي، إيرل ف. (1975). الجيش الأمريكي في احتلال ألمانيا، 1944-1946 . واشنطن العاصمة : مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 189-190 . رقم مكتبة الكونغرس 75-619027 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.  
  29. ^ شوارتز 1995 ، ص 321-323.
  30. ^ شوارتز 1995 ، ص 335-337.
  31. ^ شوارتز 1995 ، ص 344-346.
  32. ↑ ميتشل 2012 ، ص 96-97.
  33. ↑ ميتشل 2012 ، ص 132.
  34. ↑ ميتشل 2012 ، ص 133.
  35. ↑ ويليامز 2001 ، ص 307.
  36. ↑ كيلين، كونراد (يناير 1966). "أديناور في التسعين" . الشؤون الخارجية . 44 (2): 275-290 . doi : 10.2307/20039164 . JSTOR 20039164. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 . 
  37. 1 2 فروم، ديفيد ( 2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك، نيويورك: بيسيك بوكس. ص 8. ISBN  0-465-04195-7.
  38. ↑ ويليامز 2001 ، ص 340.
  39. ↑ فراي 2002 ، ص. 3.
  40. ↑ هيرف 1997 ، ص 217.
  41. ^ بيستي، رالف. بونيش، جورج. دارنشتات، توماس. فريدمان، يناير؛ فروهلينجسدورف، مايكل؛ ويجريف، كلاوس (6 مارس 2012). "من الدكتاتورية إلى الديمقراطية: الدور الذي لعبه النازيون السابقون في أوائل ألمانيا الغربية" . دير شبيغل .
  42. ↑ "العفو والنسيان" بقلم جيفري هيرف، 10 مارس/آذار 2003. ألمانيا أديناور: الماضي النازي: سياسات العفو والاندماج بقلم نوربرت فراي . مجلة "نيو ريبابليك " . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2017 .
  43. ↑ دافي، كريستوفر ريد، العاصفة على الرايخ ، روتليدج: لندن، 1991، صفحة 302
  44. 1 2 شوارتز 1995 ، ص. 638.
  45. ↑ أهونين 1998 ، ص 48.
  46. ↑ وقت أوروبي جيد 5 ديسمبر 1949
  47. ↑ شوارتز 1995 ، ص 450.
  48. ↑ شوارتز 1995 ، ص 608.
  49. ↑ شوارتز 1995 ، ص 612.
  50. ^ شوارتز 1995 ، ص 612-613.
  51. ↑ شوارتز 1995 ، ص 613.
  52. ↑ جاديس 1998 ، ص 124.
  53. ↑ لارج 1996 ، ص 66.
  54. ↑ جاديس 1998 ، ص 125.
  55. ^ شوارتز 1995 ، ص 592-594.
  56. ↑ تيتنز، تي إتش ألمانيا الجديدة والنازيون القدامى ، نيويورك: راندوم هاوس، 1961، الصفحات 37-40.
  57. ^ هيرف 1997 ، ص 289-290.
  58. ^ جودا 2007 ، ص 101 – 149.
  59. ↑ جودا 2007 ، ص 149.
  60. ↑ لارج 1996 ، ص 97-98.
  61. ↑ بيكفورد، أندرو، النخب الساقطة: الآخر العسكري في ألمانيا ما بعد التوحيد ، ستانفورد: 2011، الصفحات 116-117
  62. ↑ فراي 2002 ، ص 157.
  63. ^ فراي 2002 ، ص 164-165.
  64. ↑ استشهد الاستبيان الذي تم استخدامه لكشف النازيين بـ 136 سببًا إلزاميًا للاستبعاد من العمل وخلق كوابيس بيروقراطية لكل من التعساء والمذنبين؛ انظر صحيفة نيويورك تايمز ، 22 فبراير 2003، ص. A7.
  65. ↑ شتاينويس، آلان إي.؛ روجرز، دانيال إي.؛ أثر النازية: منظورات جديدة حول الرايخ الثالث وإرثه . مطبعة جامعة نبراسكا ، 2003، ص 235
  66. 1 2 آرت، ديفيد، سياسات الماضي النازي في ألمانيا والنمسا ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2005، ص 53-55
  67. ^ “Gesetz zur Regelung der Rechtsverhältnisse der unter Artikel 131 des Grundgesetzes Fallenden Personen (Bundesgesetzblatt I 22/1951، ص. 307 وما يليها)” (بالألمانية). 11 مايو 1951 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  68. ↑ ويليامز 2001 ، ص 391.
  69. ↑ لارج 1996 ، ص 70.
  70. ↑ ويليامز 2001 ، ص 376.
  71. ↑ ويليامز 2001 ، ص 378.
  72. ^ "Bundeszentrale für politische Bildung – Wiedergutmachung" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2011 .
  73. ↑ مولر، روبرت قصص الحرب: البحث عن ماضٍ قابل للاستخدام في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2001، الصفحات 26-27.
  74. ↑ جيلر، مايكل (1 أكتوبر 2010). ثلاث ألمانيات: ألمانيا الغربية، وألمانيا الشرقية، وجمهورية برلين (طبعة ورقية مصورة ). دار رياكشن للنشر. ص 62. ISBN   978-1861897787.
  75. ↑ "مقابلة مع المحقق هـ. سيتز (بالألمانية)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يونيو 2006 .
  76. ↑ هاردينغ، لوك (15 يونيو 2006). "مناحيم بيغن تآمر لاغتيال المستشار الألماني"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016. »
  77. ↑ ويليامز 2001 ، ص 406.
  78. ^ " Bundesgesetz zur Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung " . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ لودتكه، ألف "التعامل مع الماضي: أوهام التذكر، طرق نسيان النازية في ألمانيا الغربية" الصفحات 542-572 من مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 65، 1993، الصفحة 564.
  80. ^ جودا 2007 ، ص 129 – 131.
  81. ^ جودا 2007 ، ص 130 – 131.
  82. ^ جودا 2007 ، ص 149 – 151.
  83. ^ جودا 2007 ، ص 152 – 155.
  84. ↑ التاريخ العالمي المعاصر بقلم ويليام ج. دويكر
  85. ↑ ظهور دولة الرفاه في بريطانيا وألمانيا ، حرره فولفغانغ مومسن
  86. ↑ لارج 1996 ، ص 209.
  87. 1 2 3 4 جاديس 1998 ، ص 134.
  88. ↑ لارج 1996 ، ص 211.
  89. 1 2 كبير 1996 ، ص. 217.
  90. ↑ لارج 1996 ، ص 220.
  91. ^ فريتز إيرلر، “Politik und nicht Prestige”، in Erler and Jaeger، Sicherheit und Rustung، 1962، الصفحات من 82 إلى 83، استشهد بها في جوليان ليدر، أصول الفكر العسكري الألماني الغربي وتطوره ، المجلد. أنا، 1949-1966، شركة جاور للنشر المحدودة، Aldershot/Brookfield VT، 1986، ص. 125
  92. ↑ لارج 1996 ، ص 177-178.
  93. ↑ ويليامز 2001 ، ص 442.
  94. ↑ ويليامز 2001 ، ص 458.
  95. ↑ ويليامز 2001 ، ص 490.
  96. 1 2 ويليامز 2001 ، ص. 444.
  97. ↑ ويليامز 2001 ، ص 450، أصبح هذا المبدأ يُعرف باسم مذهب هولشتاين .
  98. ^ أهونين 1998 ، ص 44-46.
  99. ^ شوارتز 1997 ، ص 241-242.
  100. ↑ شوارتز 1997 ، ص 242.
  101. 1 2 شوارتز 1997 ، ص 243.
  102. ↑ شوارتز 1997 ، ص 244.
  103. ↑ شوارتز 1997 ، ص 245.
  104. ↑ ديتل، رالف "السويس 1956: تدخل أوروبي؟"، الصفحات 259-273 من مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد 43، العدد 2، أبريل 2008، صفحة 273
  105. ↑ ديتل، رالف "السويس 1956: تدخل أوروبي؟" ص 259-273 من مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد 43، العدد 2، أبريل 2008، ص 273-274.
  106. ↑ ديتل، رالف "السويس 1956: تدخل أوروبي؟" ص 259-273 من مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد 43، العدد 2، أبريل 2008، ص 274.
  107. ↑ هورديكين، ماريون؛ هافليك، ديفيد ج. (2016). استعادة المناظر الطبيعية متعددة الطبقات . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 79. ISBN  978-0-19-024032-5.
  108. ↑ ويليامز 2001 ، ص 445.
  109. ^ شوارتز 1997 ، ص 365–366.
  110. ^ شوارتز 1997 ، ص 402-403.
  111. ↑ تايلور، فريدريك طرد هتلر ، لندن: بلومزبري برس، 2011، صفحة 373.
  112. ↑ جاديس 1998 ، ص 140.
  113. ↑ شوارتز 1997 ، ص 399.
  114. ↑ جاديس 1998 ، ص 141.
  115. ↑ ثورب، دي آر سوبرماك ، لندن: تشاتو آند ويندوس، 2010، صفحة 428
  116. ↑ شوارتز 1997 ، ص 396.
  117. ↑ أهونين 1998 ، ص 56.
  118. 1 2 أهونين 1998 ، ص 59.
  119. ↑ تيتنز، تي إتش؛ ألمانيا الجديدة والنازيون القدامى ، نيويورك: راندوم هاوس ، 1961، الصفحات 191-192
  120. ↑ تيتنز، تي إتش؛ ألمانيا الجديدة والنازيون القدامى ، نيويورك: راندوم هاوس ، 1961، صفحة 192
  121. ↑ تيتنز، تي إتش؛ ألمانيا الجديدة والنازيون القدامى ، نيويورك: راندوم هاوس، 1961، الصفحات 192-193
  122. ↑ كيمبي ، فريدريك (2011). برلين 1961. مجموعة بنغوين (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 98. ISBN  978-0-399-15729-5.
  123. ↑ كيمبي ، فريدريك (2011). برلين 1961. مجموعة بنغوين (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 101. ISBN  978-0-399-15729-5.
  124. ↑ غرانيري 2004 ، ص 135.
  125. ↑ ويليامز 2001 ، ص 494، كان يعتبر وزير الخارجية هاينريش فون برينتانو خاضعًا جدًا للمستشار وأصبح جيرهارد شرودر وزيرًا للخارجية [ويليامز، ص 495].
  126. ↑ جون غونتر : داخل أوروبا اليوم ، هاربر وإخوانه، نيويورك، 1961؛ رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس: 61-9706
  127. ↑ غرانيري 2004 ، ص 153.
  128. ^ جرانييري 2004 ، ص 154-155.
  129. ↑ غرانيري 2004 ، ص 155.
  130. ↑ إليانور ل. تورك، تاريخ ألمانيا (1999)، ص 154
  131. ↑ رونالد ف. بون، السياسة الألمانية وقضية شبيغل: دراسة حالة لنظام بون (1968) ص 159-160
  132. ↑ جينكينز، روي. صور شخصية ومنمنمات ، لندن: بلومزبري ريدر، 2012، ص 83
  133. ↑ جينكينز، روي. صور شخصية ومنمنمات ، لندن: بلومزبري ريدر، 2012، ص 97
  134. ↑ غرانيري 2004 ، ص 191.
  135. ↑ تايلور، فريدريك طرد هتلر ، لندن: بلومزبري برس، 2011، صفحة 371.
  136. ↑ تحمل أعباء الهزيمة: ألمانيا الغربية وإعادة بناء العدالة الاجتماعية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. 1999. ص 87. ISBN  9780807824948.
  137. ↑ الألمان كضحايا: استذكار الماضي في ألمانيا المعاصرة . بالغراف ماكميلان. 2006. ISBN 9781137138729.
  138. ↑ سد الفجوة بين الإسكان الاجتماعي والإسكان المؤجر في السوق في ست دول أوروبية . مطبعة جامعة دلفت. 2009. ص 154. ISBN  9781607500353.
  139. ↑ جمهورية ألمانيا الاتحادية: نهاية حقبة، حررتها إيفا كولينسكي
  140. ↑ سياسات إجازة الوالدين: الأطفال، والأبوة والأمومة، والجنس، وسوق العمل . دار النشر السياسية. 2009. ص 121. ISBN  9781847429032.
  141. ↑ سياسات التجزئة: التنافس الحزبي والحماية الاجتماعية في أوروبا . روتليدج. 2012. ISBN 9781136476815.
  142. ↑ تشايلدز، ديفيد؛ جونسون، جيفري (1981). ألمانيا الغربية (RLE: السياسة الألمانية): السياسة والمجتمع . روتليدج. ص 195. ISBN  9781317537601.
  143. ↑ هيل، مالكولم (1996). العمل الاجتماعي والمجموعة الأوروبية: سياقات السياسة الاجتماعية والممارسة . دار نشر جيسيكا كينغسلي. ص 184. ISBN  9781853020919.
  144. ↑ "مسائل الذوق: سياسات الغذاء في ألمانيا المقسمة، 1945-1971" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  145. ^ كلو (29 أبريل 2017). “التجسس من أجل الموت CDU”. زيتجيشيتشت . 18/ 2017 (يرجع أيضا إلى مقال تفصيلي في المجلد 15/ 2017). دير شبيغل : 23.
  146. ↑ "إسرائيل واليهودية" . Konrad-Adenauer.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  147. ^ رودولف مورسي. هانز بيتر شوارتز (2009). أديناور – Die Letzten Lebensjahre 1963–1967 (باللغة الألمانية). ميونيخ؛ فيينا؛ زيورخ: دار النشر فرديناند شونينغ . دوى : 10.30965/9783657767762 . رقم ISBN 978-3-657-76776-2.
  148. ^ “Da jitt et nix zo kriesche” أرشفة 2 يناير 2022 في آلة Wayback .، دير شبيجل ، 14 مايو 2009
  149. ↑ "25 أبريل 1967" . konrad-adenauer.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  150. ↑ ويليامز 2001 ، ص 537.
  151. ↑ أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، سكوت ويلسون
  152. ↑ ألمانيا وأوروبا الشرقية منذ عام 1945. 1973. ص 114. 
  153. ↑ كروجر، أليكس (29 نوفمبر 2003). "أديناور يُصوَّت له كأعظم رياضي في ألمانيا" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  154. ↑ "خمسون عامًا على صناعة الفحم والصلب الأوروبية، 100 يورو، 2002" . coinsville.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  155. ↑ "رد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (بالألمانية). صفحة 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 . 
  156. ^ "Remise de l'insigne de "Commandeur de la Légion d'Honneur" بقلم السيد الرئيس نيكولا ساركوزي" . kas.de (بالفرنسية). 31 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
  157. 1 2 3 4 5 Konrad Adenauer Stiftung أرشفة 18 مايو 2013 في آلة Wayback .: السيرة الذاتية، Orden und Ehrenzeichen. أرشفة 5 يوليو 2013 في آلة Wayback.
  158. ^ "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS – Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  159. ^ “ Ordem Militar da Torre e Espada – Processos de Estrangeiros: Konrad Adenauer (Chanceler da República Federal da Alemanha) أرشفة 4 ديسمبر 2020 في آلة Wayback. “ (باللغة البرتغالية)، Arquivo Histórico da Presidência da República . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020.
  160. ↑ «الدكتور أديناور، الصليب الأكبر» . صحيفة كاثوليك هيرالد . ١١ يناير ١٩٥٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  161. ^ كونراد أديناور، Orden und Ehrenzeichen أرشفة 5 يوليو 2013 في آلة Wayback .، Konrad-Adenauer-Stiftung.

فهرس

  • أهونين، بيرتي (1998). "القيود الداخلية على سياسة ألمانيا الغربية تجاه الشرق: دور منظمات المهجرين في عهد أديناور". تاريخ أوروبا الوسطى . 31 (1): 31-63 . doi : 10.1017/S0008938900016034 . S2CID 143471607 . 
  • إبستين، كلاوس (أكتوبر 1967). "أديناور والانفصالية الراينية". مجلة السياسة . 29 (4): 536-545 . doi : 10.1017/s0034670500040614 . S2CID 143511307 . 
  • فراي، نوربرت (2002). ألمانيا أديناور والماضي النازي: سياسات العفو والاندماج . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-11882-1.
  • جاديس، جون لويس (1998). نحن نعلم الآن: إعادة التفكير في تاريخ الحرب الباردة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-878070-0.
  • جودا، نورمان جيه دبليو (2007). حكايات من سبانداو: مجرمو النازية والحرب الباردة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-86720-7.
  • جرانييري، رونالد ج. (2004). التحالف المتناقض: كونراد أديناور، الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والغرب، 1949-1966 . نيويورك: كتب بيرغهان. رقم ISBN 978-1-57181-492-0.
  • هيرف، جيفري (1997). الذاكرة المنقسمة: الماضي النازي في ألمانيا الشرقية والغربية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-21303-3.
  • لارج، ديفيد كلاي (1996). الألمان إلى الجبهة: إعادة تسليح ألمانيا الغربية في عهد أديناور . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0-8078-4539-6.
  • ميتشل، ماريا (2012). أصول الديمقراطية المسيحية: السياسة والعقيدة في ألمانيا الحديثة . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-11841-0.
  • شوارتز، هانز-بيتر (1995). كونراد أديناور: سياسي ورجل دولة ألماني في فترة الحرب والثورة وإعادة الإعمار. المجلد 1: من الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، 1876-1952 . أكسفورد: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 1-57181-870-7.متصل
  • — (1997). كونراد أديناور: سياسي ورجل دولة ألماني في فترة الحرب والثورة وإعادة الإعمار. المجلد 2: رجل الدولة: 1952-1967 . بروفيدنس: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 1-57181-960-6.
  • ويليامز، تشارلز (2001). كونراد أديناور: أبو ألمانيا الجديدة . وايلي. ISBN 978-0-471-40737-9.

للمزيد من القراءة

  • بارك، دينيس ل.، وديفيد ر. غريس. تاريخ ألمانيا الغربية. المجلد 1: من الظل إلى الجوهر، 1945-1963. المجلد 2: الديمقراطية وسخطها، 1963-1991 (1993)، وهو تاريخ أكاديمي قياسي.
  • بوزو، فريديريك، وكريستيان وينكل، محررون. فرنسا والمسألة الألمانية، 1945-1990 (بيرغان، 2019)
  • برادي، ستيفن ج . أيزنهاور وأديناور: الحفاظ على التحالف تحت الضغط، 1953-1960 (روومان وليتلفيلد، 2009).
  • كريج، جوردون. من بسمارك إلى أديناور: جوانب من فن الحكم الألماني (1958) ص 124-148 على الإنترنت .
  • كريج، جوردون أ. "كونراد أديناور ودبلوماسيوه". في كتاب الدبلوماسيون، 1939-1979 (مطبعة جامعة برينستون، 2019)، الصفحات 201-227. متاح على الإنترنت
  • Cudlipp، E. Adenauer (1985) عبر الإنترنت للمدارس المتوسطة.
  • Daugherty III, Leo J. “'رأس الرمح': تشكيل وتوسع الجيش الألماني، 1949-1963.” مجلة الدراسات العسكرية السلافية 24.1 (2011): 147-177.
  • دونوف، ماريون. العدو يتحول إلى صديق: صناع ألمانيا الجديدة من كونراد أديناور إلى هيلموت شميدت (1982) - متاح على الإنترنت
  • دولفر، جوست. "لا مزيد من بوتسدام! كابوس كونراد أديناور وأساس توجهه الدولي." السياسة والمجتمع الألماني 25.2 (2007): 19-42.
  • فيلدمان، ليلي غاردنر. السياسة الخارجية الألمانية للمصالحة: من العداء إلى الوئام (روومان وليتلفيلد؛ 2012)، 393 صفحة؛ حول العلاقات الألمانية مع فرنسا وإسرائيل وبولندا وتشيكوسلوفاكيا/جمهورية التشيك. مقتطف مؤرشف في 5 مارس 2023 على موقع Wayback Machine
  • غروندي، ستيفن كروفورد. "التحالف الصيني السوفيتي في عهد كونراد أديناور كمستشار، 1945-1963". التاريخ الدبلوماسي 47.1 (2023): 139-160.
  • هانريدر، وولفرام ف. ألمانيا، أمريكا، أوروبا: أربعون عاماً من السياسة الخارجية الألمانية (1989)
  • هانريدر، وولفرام ف. السياسة الخارجية لألمانيا الغربية، 1949-1979 (روتليدج، 2019)
  • هايدنهايمر، أرنولد ج. أديناور والاتحاد الديمقراطي المسيحي: صعود الزعيم وتكامل الحزب (1960)
  • هيسكوكس، ريتشارد. عصر أديناور (1966) على الإنترنت
  • إيفانوفا، تيودورا. "أحد الآباء المؤسسين لأوروبا: دور كونراد أديناور في بناء الاتحاد الأوروبي". مجلة أمستردام للشؤون الأوروبية 1 (2022): 119-126. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 28 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine.
  • كلوترز، جوست. ""ظل أديناور الطويل"" في إعادة التوحيد في سياسة حزب ألمانيا الغربية من Westbindung إلى Ostpolitik (Palgrave Macmillan، 2012)، pp. 107–122.
  • ماولوتشي الابن، وزارة خارجية توماس دبليو أديناور: الدبلوماسية الألمانية الغربية في ظل الرايخ الثالث (2012)، مقتطف. مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • ميرك، دوروثيا، وروديجير أهرنز. "المستشار الاتحادي المشبوه" في مقابل "رئيس الوزراء الضعيف": كونراد أديناور وهارولد ماكميلان في الصحافة البريطانية والألمانية الغربية المتميزة خلال أزمة برلين (1958-1962). تحليل نقدي للخطاب. في كتاب " أوروبا في الخطاب: الهوية، التنوع، الحدود" (2016)، الصفحات 101-116. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 28 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine.
  • ميركل، بيتر هـ. (1962)، " التوازن، وبنية المصالح، والقيادة: بقاء أديناور كمستشار ". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 56 (3): 634-650.
  • روفان، جوزيف. كونراد أديناور (1987)، 182 صفحة، مقتطف وبحث نصي. مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine.
  • شوارتز، هانز بيتر. "سياسة أديناور الشرقية". في السياسة الخارجية لألمانيا الغربية: 1949-1979 (روتليدج، 2020) ص 127-143.
  • شونبورن، بينيديكت. "المساومة مع الدب: محاولة المستشار إرهارد شراء إعادة توحيد ألمانيا، 1963-1964". تاريخ الحرب الباردة 8.1 (2008): 23-53. متاح على الإنترنت
  • شونبورن، بينيديكت. "رفض المستشار إرهارد الصامت لخطط ديغول: مثال الوحدة النقدية". تاريخ الحرب الباردة 14.3 (2014): 377-402 ( متاح على الإنترنت)
  • ويتزوم، ديفيد. "ديفيد بن غوريون وكونراد أديناور: بناء جسر عبر الهاوية". مجلة إسرائيل للشؤون الخارجية 13.2 (2019): 223-237.

المصادر الأولية

  • أديناور، كونراد. مذكرات ، (4 مجلدات. الطبعة الإنجليزية 1966-1970)
  • ماكجي، جورج سي.؛ عند إنشاء ألمانيا الجديدة: من أديناور إلى براندت. رواية سفير (1989) على الإنترنت
  • كريكامب، هانز ديتر، أد. (2003). يموت آرا أديناور 1949 – 1963 (باللغة الألمانية). دارمشتات: wbg الأكاديمية. رقم ISBN 978-3-534-12335-3.