كلمات الأسبوع

"لدينا جميعًا عزم واحد فقط... النصر مهما كلف الثمن!" (29 أبريل 1942)
"اليهودي كوفمان ينتصر!" (19 أغسطس 1942)

كانت " بارول دير فوخه " (شعار الأسبوع) [ 1 ] أو "كلمة الأسبوع" [ 2 ] صحيفة حائطية تصدرها إدارة الدعاية التابعة للحزب النازي ( Reichspropagandaleitung der NSDAP ) من عام 1937 إلى عام 1943. [ 3 ] يصفالمؤرخ جيفري هيرف " بارول دير فوخه " بأنها "الجانب الأكثر انتشارًا وتطفلًا في الهجوم البصري النازي... لم يقدم أي شكل من أشكال الدعاية البصرية النازية مساهمة حاسمة كهذه في عرض النظام للأحداث الجارية". [ 2 ] 

المؤسسة

ينتقد قصف ألمانيا باعتباره "عملاً إجرامياً" (18 نوفمبر 1940)

يشير هيرف إلى أن الفنان النازي هانز شفايتزر كان له تأثير كبير في تأسيس مجلة "بارول دير فوخه" (Parole der Woche )، التي بدأت النشر في أكتوبر 1937. [ 4 ] وذكرت مقالة في "أونزر فيلي أوند فيغ" (Unser Wille und Weg )، وهي النشرة الداخلية لمكتبة الصحافة الملكية (RPL)، في يونيو 1936:

لا ينبغي أن تغيب صحيفة "بارول دير فوخه" عن أي مكان! فهي الجريدة الرسمية الوحيدة للحزب النازي. تعرض الصحيفة الكلمات الموحدة التي تنشرها مديرية الدعاية في الرايخ والتي تتناول أهم الأحداث السياسية الراهنة  ... يجب أن تصل "بارول دير فوخه" إلى كل مجتمع في البلاد. [ 5 ]

في 23 سبتمبر 1939، بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أكد وزير الدعاية النازي جوزيف غوبلز على أهمية الملصقات في جهود الدعاية النازية، "فوق كل شيء" Parole der Woche . [ 6 ]

المواضيع والتأثير

"كل من يرتدي هذه العلامة هو عدو لشعبنا"، من عدد 1 يوليو 1942

جمعت مجلة "بارول دير فوخه" بين أنماط متعددة، شملت المقالات الافتتاحية والمنشورات والملصقات والصحافة الشعبية . [ 2 ] ورغم أن معاداة السامية كانت هامشية في "بارول دير فوخه" حتى عام 1940، [ 7 ] إلا أنها أصبحت فيما بعد موضوعًا رئيسيًا، حيث عبّر ثلث الملصقات بين عامي 1941 و1943 عن معاداة السامية. [ 6 ] [ 3 ] [ 8 ] وتناولت ستة أعداد شعار " يجب أن تفنى ألمانيا!" والنية المزعومة للحلفاء اليهود لإبادة الشعب الألماني. [ 8 ] واتهمت الملصقات مرارًا وتكرارًا اليهود بإشعال الحرب والنية لإبادة الألمان. [ 9 ] وفي اليوم السابق لإعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة ، نشرت "بارول دير فوخه" عددًا يتضمن مخططًا بيانيًا يُظهر المؤامرة اليهودية الدولية المزعومة التي تربط بين روزفلت وتشرشل وستالين. [ 10 ] [ 11 ] يجادل هيرف بأنه بالنسبة للألمان الذين لم تكن لديهم مصادر معلومات أخرى، "قدمت صورة ونص صحيفة الحائط تفسيراً مقنعاً ظاهرياً لكيفية نجاح اليهود، على الرغم من قلة عددهم، في التآمر ضد ألمانيا". [ 12 ] في هذا الملصق وغيره، جُمعت معاداة السامية مع معاداة أمريكا ، وكراهية الإنجليز ، ونظرية المؤامرة حول البلشفية اليهودية . [ 13 ]

نُشرت الملصقات بحجم 135 × 54 سنتيمترًا (53 × 21 بوصة) ، [ 14 ] أو بحجم 212 × 100 سنتيمتر (83 × 39 بوصة) ، بشكل أفقي. [ 7 ] صُممت هذه الملصقات ليقرأها عدة أشخاص في وقت واحد من مسافة قريبة، واستُخدمت فيها الألوان والرسومات لجذب الانتباه، بل وإجباره. [ 15 ] إلى جانب الملصقات، نشر الحزب النازي أيضًا نسخًا مصغرة بحجم أوراق اللعب ، والتي كانت تُرفق غالبًا بالمراسلات الرسمية. [ 8 ] طُبع حوالي 125,000 نسخة بحجم الملصق من كل إصدار، ووُضعت في "كل مكان عام يُمكن تخيله"، بحيث، وفقًا لهيرف، "لم يكن بوسع الناس في ألمانيا تجنب" رؤيتها. [ 16 ] في ربيع/صيف عام 1940، أفاد الحزب النازي بوجود 63121 طلبًا للملصق: 34635 من جبهة العمل الألمانية ، و10940 من منظمات الأطباء، و5960 من أصحاب الحانات والمطاعم والشركات المماثلة. [ 17 ]      

في 5 مايو 1943، أبلغت مديرية الدعاية التابعة للرايخ في برلين مكاتب الدعاية الإقليمية أنها ستنهي برنامج "كلمة الأسبوع" بسبب متطلبات الحرب التي تضغط على الميزانيات واستدعاء المزيد من أعضاء الحزب للخدمة الفعلية.

اشتهرت الملصقات باستخدامها المكثف لعلامات التعجب ، وهي سمة مميزة للغة الألمانية النازية (NS-Deutsch) - وهي شكل من أشكال اللغة الألمانية التي استخدمها النظام النازي. [ 18 ]

محاكاة ساخرة

نسخة ساخرة "ضربة تلو الأخرى"
"قاتل من بيرشتسجادن !" نشرة

في الفترة من عام 1942 إلى عام 1945، أنتجت إدارة الحرب السياسية نسخًا صغيرة الحجم ساخرة كدعاية سوداء ، وألقتها طائرات الحلفاء فوق ألمانيا. [ 19 ] وفي 11 مارس 1943، وزعت طائرات الحلفاء منشورًا حول النصر الألماني.

تنهال القوات المسلحة الألمانية بالضربات على أعدائنا براً وبحراً وجواً! منذ بداية هجمات الربيع، ومن نهاية القتال في شبه جزيرة كيرتش إلى نهاية معركة ستالينغراد، لقي 960 ألف جندي ألماني حتفهم. ومنذ بداية الحملة الروسية في 22 يونيو 1941، خسرت القوات الألمانية 4.6 مليون قتيل وجريح ومفقود. إن المقبرة التي استولت عليها قواتنا حديثاً عام 1942 في روسيا السوفيتية، أكبر من الجزر البريطانية. [ 19 ]

كتب سيفون ديلمر، المدير التنفيذي لحرب الدعاية، أن هذه النشرة كانت محاكاة ساخرة متعمدة لنشرة مماثلة أصلية بعنوان " كلمات الأسبوع" (Parole der Woche) تحدثت عن انتصارات ألمانية فعلية. [ 19 ] في أواخر عام 1943، احتوت إحدى هذه النشرات على اقتباس نُسب خطأً إلى هتلر: "إذا انهار الشعب الألماني تحت وطأة أعبائه الحالية، فلن أذرف عليه دمعة - إنه يستحق مصيره..." [ 19 ] [ 20 ] في عام 1944، ذكرت إحدى النشرات: "نريد قائدًا بعون الله لا قاتلًا من بيرشتسغادن !" [ 19 ] [ 21 ] لاقى هذا الشعار رواجًا كبيرًا بين الألمان المناهضين للنازية والذين اعتبروا الحرب ميؤوسًا منها. [ 19 ] [ 22 ]

مراجع

  1. "معرض القطع الأثرية في متحف ذكرى الهولوكوست الأمريكي: شعار الأسبوع" . www.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 3 Herf 2006 ، ص. 14.
  3. 1 2 بايتويرك، راندال ل. (2015). "الإيمان بـ "الحقيقة الداخلية": بروتوكولات حكماء صهيون في الدعاية النازية، 1933-1945" . دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية . 29 (2): 212-229 . doi : 10.1093/hgs/dcv024 .
  4. هيرف 2006 ، ص 29.
  5. هيرف 2006 ، ص 29-30.
  6. 1 2 Herf 2006 ، ص. 31.
  7. 1 2 Herf 2006 ، ص. 30.
  8. 1 2 3 بايتويرك، راندال ل. (2005). "حجة الإبادة الجماعية في الدعاية النازية". المجلة الفصلية للخطابة . 91 (1): 37-62 . doi : 10.1080/00335630500157516 . S2CID 144116639 . 
  9. ^ هيرف 2006 ، ص 109 – 110.
  10. ^ هيرف 2006 ، ص 128 – 129.
  11. «ملصق دعائي نازي بعنوان "Das judische Komplott" ("المؤامرة اليهودية")، صادر عن صحيفة "Parole der Woche" (كلمة الأسبوع)، وهي صحيفة حائطية (Wandzeitung) تصدرها هيئة الدعاية التابعة للحزب الاشتراكي الوطني في ميونيخ» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
  12. هيرف 2006 ، ص 130.
  13. ^ هيرف 2006 ، ص 142 – 143.
  14. ^ ميشيل لوتز ب. (1984). “هاين، فرانز جوزيف (زئبق): Parole der Woche”. Medienwissenschaft: Rezensionen . 1 (1): 30-32 . دوى : 10.17192/ep1984.1.7416 .
  15. هيرف 2006 ، ص 28، 30.
  16. هيرف 2006 ، ص 14، 28.
  17. هيرف 2006 ، ص 32.
  18. ^ هاين ، ماتياس (2020). "Kontaminierte Sprache Das Fortleben des NS-Deutsch nach 1945" (PDF) . أينيتشت: نشرة معاهد فريتز باور : 66-75 . ISSN 1868-4211 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 ريتشاردز، لي (2004). "دعاية سوداء - كلمات الأسبوع - ملصقات بريدية ألمانية مزورة من الحرب العالمية الثانية" . PsyWar.Org . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  20. هاين 1983 ، ص 17.
  21. ميتشل، آرثر (2007). جبل هتلر: الفوهرر، أوبرسالزبرغ، والاحتلال الأمريكي لبيرشتسغادن . ماكفارلاند. ص 62. ISBN  978-0786424580.
  22. ريغدن، دينيس (8 نوفمبر 2011). اقتل الفوهرر: القسم العاشر وعملية فوكسلي . دار التاريخ للنشر. ص 185. ISBN  978-0752475745.

مصادر