سيفتون ديلمر

في سبتمبر 1940، جُنّد دلمر من قِبل إدارة الحرب السياسية (PWE) لتنظيم بثّ دعاية سوداء إلى ألمانيا النازية كجزء من حملة حرب نفسية . ^{[ 17 ]} حصل ليونارد إنجرامز، من إدارة الحرب السياسية، على تصريح لدلمر للعمل في قسم الاستخبارات السياسية بوزارة الخارجية . انضمت العملية إلى عدد من "وحدات البحث" الأخرى التي تُشغّل بثّ الدعاية، ومقرها برج وافندون (الذي يقع الآن في ميلتون كينز )، ولكن في ربيع عام 1941، مُنح دلمر مقره الخاص، وهو منزل خاص سابق في أسبيلي غايز القريبة . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كانت الفكرة تقوم على تقويض نفوذ هتلر من خلال التظاهر بأنها مؤيدة متحمسة لهتلر والنازية. تحت قيادة ديلمر، لعب عدد من الشخصيات البارزة دورًا في ذلك، منهم: مورييل سبارك ، ^{[ 20 ]} وإليك هاو ، ^{[ 21 ]} وصديق ديلمر الجامعي، رسام الكاريكاتير أوزبرت لانكستر . أُعيد نشر بعض رسومات لانكستر الكاريكاتيرية في صحيفة ديلي إكسبريس في كتيبات موجهة للمدنيين تحت الاحتلال الألماني، وقامت القوات الجوية الملكية البريطانية بتوزيعها . ^{[ 22 ]}

كان أول نجاحٍ بارزٍ لديلمر محطةً إذاعيةً قصيرة الموجة: غوستاف سيغفريد آينز (غوستاف سيغفريد واحد)، G3 في وحدات البحث. كان يديرها شخصية "دير شيف"، وهو نازيٌّ غير نادم، كان يستهزئ بكلٍّ من ونستون تشرشل ("ذلك الابن الأحمق ليهوديٍّ سكير") و"بارتيكومون"، أي أنصار "كومونة الحزب" الذين خانوا الثورة النازية. اسم المحطة، "غوستاف سيغفريد آينز" (النطق الصوتي لـ "GS1")، ترك سؤالًا في أذهان المستمعين: هل يعني " غيهايمسندر 1 " (جهاز الإرسال السري 1) أم "جنرالستاب 1 " (هيئة الأركان العامة 1)؟

بدأ بث إذاعة GS1 مساء يوم 23 مايو 1941، قبل الموعد المحدد، لاستغلال القبض على نائب هتلر، رودولف هيس ، في بريطانيا. تم تجنيد بيتر سيكلمان ، وهو كاتب قصص بوليسية ألماني سابق فرّ من ألمانيا النازية، من فرقة إبطال القنابل التابعة لفيلق الرواد في لندن، وكان أول عضو في الفريق يصل إلى المنزل السري المعروف باسم "ذا روكيري" في أسبيلي غايز. ^{[ 23 ]} لعب دور "دير شيف". (في سيرته الذاتية "بلاك بوميرانغ " ، يُقر ديلمر بأن "بعض أسماء الأشخاص المذكورين في هذا الكتاب قد تم تمويهها [...]"، وكان اسم سيكلمان هناك "بول ساندرز"). وصل الصحفي فرانك ليندر ، مستخدمًا اسم "يوهانس راينهولز"، بعد ذلك بوقت قصير ولعب دور مساعد "دير شيف". ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ساعد الرجلان ديلمر في كتابة النصوص. ^{[ 27 ]} تم تسجيل الرسائل على أقراص ونقلها ساعي بريد لإرسالها من جهاز إرسال تابع لوزارة الخارجية في سيجنال هيل، جوكوت القريبة . ^{[ 19 ]}

عندما اكتشف السير ستافورد كريبس ما كان دلمر متورطًا فيه (بواسطة ريتشارد كروسمان ، الذي أرسل إليه نصًا من بث إحدى اختراعات دلمر الأكثر إثارة للشهوة)، كتب كريبس إلى أنتوني إيدن ، وزير الخارجية آنذاك : "إذا كان هذا هو النوع المطلوب لكسب الحرب، فأنا أفضل خسارتها". ^{[ 28 ]} دافع روبرت بروس لوكهارت عن دلمر ، مشيرًا إلى ضرورة الوصول إلى الجانب السادي في الطبيعة الألمانية. استمر بث برنامج GS1 لمدة 700 حلقة قبل أن يوقفه دلمر في أواخر عام 1943، حيث سُمع دوي إطلاق نار عبر الراديو يوحي بأن السلطات قد ألقت القبض على "الشيف". وبسبب خطأ من مهندس إرسال لا يتحدث الألمانية، أُعيد بث البرنامج عن طريق الخطأ، وبُثت جريمة قتل "الشيف" الدرامية على الهواء مرتين. ^{[ 29 ]}

أنشأ ديلمر عدة محطات إذاعية، وحقق نجاحًا بفضل استخدامه الدقيق للمعلومات الاستخباراتية، حيث استغل الشائعات التي تم اعتراضها في البريد الألماني الموجه إلى الدول المحايدة لخلق قصص ذات مصداقية. كانت مكانة ديلمر في أجهزة الاستخبارات مرموقة لدرجة أن الأميرالية البريطانية استعانت به لاستهداف طواقم الغواصات الألمانية بنشرات إخبارية محبطة. لهذا الغرض، كان ديلمر يمتلك جهاز "أسبيديسترا" ، وهو  جهاز إرسال لاسلكي بقوة 500 كيلوواط، تم الحصول عليه من شركة RCA الأمريكية (أكبر طراز جاهز لديهم)، والذي اشترته الوحدة الثامنة مقابل 165 ألف جنيه إسترليني. بدأ استخدام "أسبيديسترا" عام 1942، وتقاسمته كل من شركة PWE وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وسلاح الجو الملكي البريطاني .

كان مشروع ديلمر هو محطة "دويتشه كورتزفيلينسندر أتلانتيك" (أو "أتلانتيكسندر" اختصارًا ). استخدمت هذه المحطة موسيقى الجاز الأمريكية ( المحظورة في ألمانيا باعتبارها موسيقى منحلة) وموسيقى الرقص الألمانية الحديثة (التي كانت تُنقل عبر السويد وسلاح الجو الملكي البريطاني)، بالإضافة إلى فرقة رقص ألمانية خاصة بها. وكانت التفاصيل المهمة حول الإجراءات البحرية تُستقى من مناهضي النازية الذين تم التعرف عليهم في معسكرات أسرى الحرب ، حيث جرى فرز رسائلهم لإنشاء إعلانات شخصية. وكانت مقدمة البرنامج ("فيكي") هي أغنيس بيرنيل ، لاجئة من أصل يهودي جزئي من برلين. ^{[ 30 ]}

بثّ المسيح الملك (G.8) هجوماً على ضمير الألمان المتدينين، متحدثاً عن أهوال معسكرات العمل والاعتقال، من خلال كاهن ألماني. ^{[ 31 ]}

كانت إذاعة القوات المسلحة في كاليه (Soldatensender Calais) محطة إذاعية سرية أخرى وجّهها ديلمر إلى القوات المسلحة الألمانية. كانت المحطة، التي تتخذ من ميلتون برايان مقرًا لها وترتبط بخطوط هاتف عالية الجودة للبث من جهاز الإرسال أسبيديسترا في كراوبورو ، ^{[ 32 ]} تُنتج بثًا مباشرًا ، يجمع بين الموسيقى الشعبية، ودعم الحرب ظاهريًا، و"أخبارًا مُسيئة" تهدف إلى إضعاف معنويات القوات الألمانية. سعت دعاية ديلمر السوداء إلى نشر شائعات مفادها أن زوجات الجنود الألمان كنّ على علاقة بالعمال الأجانب الكثيرين في ألمانيا آنذاك. وكانت بيرنيل، كالعادة، هي المذيعة.

حظيت المحطة بشعبية واسعة في ألمانيا الداخلية أيضًا. ^{[ 33 ]} ورغم أنها كانت مصممة على غرار محطة عسكرية ألمانية، إلا أنها لم تكن محطة نازية حقيقية؛ ولكن على الرغم من علم المستمعين بأن المحطة تُدار من قبل البريطانيين، إلا أنهم استمعوا إليها ووثقوا بها، وكان بإمكانهم التذرع بأنها محطة ألمانية شرعية إذا ما تم ضبطهم وهم يستمعون إليها. ^{[ 16 ]}

أشرف ديلمر أيضًا على إنتاج صحيفة يومية باللغة الألمانية بعنوان " أخبار القوات" ( Nachrichten für die Truppe )، والتي صدرت لأول مرة في مايو 1944، واستند جزء كبير من نصوصها إلى بث إذاعي من برنامج "سولداتن سيندر كاليه" . وقد تولى كتابة " أخبار القوات " فريقٌ وفّره مقر قيادة القوات الجوية العليا لديلمر ، وقامت بنشرها في ألمانيا وبلجيكا وفرنسا كل صباح بواسطة سرب المنشورات الخاص التابع للقوات الجوية الثامنة الأمريكية . ^{[ 34 ]}

عندما دخلت المعارك ألمانيا نفسها، تم استخدام الدعاية السوداء لخلق انطباع بوجود حركة مقاومة مناهضة للنازية.

في نهاية الحرب في أوروبا، نصح ديلمر زملاءه بعدم نشر العمل الذي شاركوا فيه، خشية أن يدّعي النازيون غير التائبين (كما كان الحال بعد الحرب العالمية الأولى ) أنهم هُزموا بأساليب لا تُغتفر، لا في ساحة المعركة. ^{[ 35 ]} ونتيجةً لذلك، تمكّن النازيون السابقون من الادعاء، دون أي تناقض، بأنهم ساعدوا حركة المقاومة الوهمية؛ ووصف ديلمر هذه النتيجة غير المقصودة بأنها "ارتداد أسود". ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في ديسمبر 1945، عُيّن ديلمر ضابطاً في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) ، مع تحديد البيان فقط أنه كان "مراقباً لقسم في وزارة الخارجية". ^{[ 38 ]}