جسر باتيلي

باتيلي بريدج (المعروفة محلياً باسم باتيلي ) هي بلدة سوقية تقع في أبرشية هاي آند لو بيشوبسايد المدنية ، في نيدرديل ، في مقاطعة شمال يوركشاير ، إنجلترا. تاريخياً، كانت جزءاً من ويست رايدينغ أوف يوركشاير ، وتقع على نهر نيد . تقع في يوركشاير ديلز وعلى مقربة من منتزه يوركشاير ديلز الوطني . ^{[ 2 ]}

تضم المدينة أقدم متجر حلويات في العالم. تأسس عام 1827، ويقع في أحد أقدم المباني في باتيلي بريدج، والذي يعود تاريخه إلى عام 1661. ^{[ 3 ]} كما تضم ​​باتيلي بريدج متحف نيدرديل .

يُقام معرض نيدرديل، وهو آخر معرض زراعي في منطقة ديلز لهذا العام، سنوياً على أرض المعرض بجوار نهر نيد. ويجذب المعرض أكثر من 14000 زائر كل عام.

تقع البلدة ضمن منطقة نيدرديل الوطنية ذات المناظر الطبيعية الخلابة . ^{[ 4 ]} وقد أُدرجت البلدة في تقريري صحيفة صنداي تايمز لعامي 2017 و2018 حول أفضل الأماكن للعيش في شمال إنجلترا. ^{[ 5 ]} وتصفها هيئة السياحة المحلية بأنها "المكان الأمثل لبدء استكشاف منطقة يوركشاير ديلز". ^{[ 6 ]}

في أوائل العصور الوسطى، كان موقع باتيلي يقع ضمن أراضي رئيس أساقفة يورك ، والتي عُرفت فيما بعد باسم بيشوبسايد. في القرن الثاني عشر، كانت المستوطنة الرئيسية في بيشوبسايد في ويلسيل ، وليس باتيلي. ^{[ 7 ]} ذُكرت باتيلي لأول مرة في عام 1175 (على الرغم من أن الوثيقة لا تزال موجودة في نسخة لاحقة)، باسم باتليغيت ، مع أشكال أخرى في القرن الرابع عشر تشمل باتيلي بريج (Patheleybrig(ge)) . العناصر الأخيرة واضحة، مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة gata (شارع) وشكل اللهجة الشمالية brig (جسر) على التوالي. الجسر هو جسر باتيلي فوق نهر نيد .

لا يزال الجدل قائمًا حول جزء "باتيلي" من الاسم: التفسير الشائع هو أنه مشتق من الإنجليزية القديمة " pæþ" (بمعنى "مسار") بصيغة الجمع " paða" + "lēah" (بمعنى "أرض مفتوحة، فسحة في غابة")؛ و "paða lēah " تعني "فسحة في غابة من المسارات"، في إشارة إلى المسارات المؤدية إلى وادي نيدرديل ومن ريبون إلى كرافن ، والتي تتقاطع هنا. ^{[ 8 ]} مع ذلك، تنافست أشكال اسم "باتيلي" في العصور الوسطى مع أشكال مثل " بادلواث" (1227) و "باثيسليواثي"، والتي قد تكون مشتقة من الإنجليزية الوسطى "* padil " (بمعنى "مكان ضحل في الماء") + النوردية القديمة " vath" (بمعنى "مخاضة")، وقد يكون لها صلة بهذا الاسم. ^{[ 9 ]} أما الرواية المحلية التي تقول إن الاسم مشتق من "Pate"، وهي كلمة من لهجة يوركشاير القديمة تعني "غرير"، ^{[ 10 ]} فهي غير صحيحة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٣٢٠، منح رئيس أساقفة يورك ميثاقًا لإقامة سوق ومعرض في باتيلي. ^{[ ١٢ ]} ومنذ القرن الرابع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، كان محجر سكوتجيت آش يُصدّر الحجر الرملي المتين من موقعه على الجانب الشمالي فوق جسر باتيلي. وفي عام ١٨٦٢، وصل خط السكة الحديد إلى نيدرديل، ومنذ ذلك الحين، كان الحجر يُصدّر بالقطار ويُستخدم في أرصفة السكك الحديدية والمباني الوطنية وجدران الموانئ. أُغلق محجر سكوتجيت آش في عام ١٩١٥. ^{[ ١٣ ]}

كان لمدينة باتيلي بريدج محطتان للسكك الحديدية. فبين عامي 1862 و 1964، حين تم تقليص خطوط السكك الحديدية وفقًا لقانون بيتشينغ ، كانت محطة باتيلي بريدج هي المحطة النهائية لخط السكة الحديدية الممتد عبر وادي نيدرديل من تقاطع وادي نيد، بالقرب من هاروغيت. وبين عامي 1907 و1937، امتد خط سكة حديد وادي نيد الخفيف لمسافة أبعد في الوادي من محطة منفصلة . أما الآن، فيمكن الوصول إلى المدينة برًا، مع توفر خدمة حافلات كل ساعة من هاروغيت . ^{[ 14 ]}

تم تصوير معظم مشاهد مسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" في منطقة يوركشاير ديلز، حيث صُوّرت العديد من مشاهد ديلز في الحديقة الوطنية المحيطة بنيدرديل. ^{[ 15 ]} وتقع التقاطعات المهمة في حلقة عيد الميلاد "على الطرق فوق جسر باتيلي". ^{[ 16 ]}

كانت باتيلي بريدج في السابق تابعة للقسم الأدنى من مقاطعة كلارو . وفي إصلاحات الحكم المحلي في القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة جزءًا من اتحاد باتيلي بريدج لرعاية الفقراء ، ^{[ 17 ]} ثم أصبحت لاحقًا منطقة باتيلي بريدج الصحية الريفية ^{، [ 18 ]} ومنذ عام 1894 أصبحت منطقة باتيلي بريدج الريفية . ^{[ 19 ]} وفي عام 1937، دُمجت المنطقة الريفية لتصبح جزءًا من منطقة ريبون وباتيلي بريدج الريفية . ^{[ 20 ]}

كانت المدينة تابعة لبلدية هاروغيت في شمال يوركشاير من عام 1974 إلى عام 2023. وتُدار المنطقة الآن من قبل مجلس شمال يوركشاير، وهو هيئة إدارية موحدة.

تقع المدينة في الدائرة الانتخابية لباتيلي بريدج، والتي تشمل كامل منطقة نيدرديل العليا حتى ستونبيك أب ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 2718 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 21 ]}

باتيلي بريدج هي أكبر مستوطنة في أبرشية هاي آند لو بيشوبسايد المدنية ، وقد مُنحت باتيلي بريدج صفة مدينة في عام 1986، وأُعيد تسمية مجلس أبرشية هاي آند لو بيشوبسايد ليصبح مجلس مدينة باتيلي بريدج. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، لا يزال الاسم الرسمي للأبرشية المدنية هو هاي آند لو بيشوبسايد.

بلغ عدد سكان منطقة باتيلي بريدج المبنية ، والتي تشمل بريدجهاوسجيت وقرية بيويرلي ، وكلاهما خارج الرعية، 1432 نسمة في عام 2011. ^{[ 1 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني المحلية. ^{[ 23 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio York على تردد 104.3 FM، وGreatest Hits Radio Harrogate and the Yorkshire Dales على تردد 107.1 FM، و Dales Radio على تردد 104.9 FM. ^{[ 24 ]}

صحيفة "باتيلي بريدج ونيدرديل هيرالد" هي الصحيفة المحلية للمدينة. ^{[ 25 ]}

يمكن الوصول إلى المدينة بالحافلة من هاروغيت ( خدمة رقم 24 التابعة لشركة حافلات هاروغيت ). كما تخدم حافلات ديلز باص منطقة نيدرديل أيام الأحد خلال فصل الصيف. تقع أقرب محطة قطار في هاروغيت. ويمكن الوصول إلى المدينة عبر الطريق السريع A1(M) والطريق A61 شرقًا، والطرق A65 وA59 وM65 وM62 جنوبًا. ^{[ 26 ]}

تضم المنطقة بيوت ضيافة ، وكنيسة سانت كوثبرت، وجسر باتيلي ، وكنيسة ميثودية، وكنيسة كاثوليكية، وموقف سيارات، وفنادق، ومتحف نيدرديل ، وحانات، ومكتبة عامة، وحديقة عامة، ومطاعم، ومدرسة ابتدائية، ومدرسة ثانوية ( مدرسة نيدرديل الثانوية )، ومتاجر، ومسرح ( مسرح باتيلي ). يقع مركز بيورلي بارك للتعليم الخارجي في قرية بيورلي المجاورة . كما تقع صخور بريمهام وكهوف ستامب كروس على مقربة.

يمر كل من طريق نيدرديل وطريق سيكس ديلز عبر المدينة.

تُعدّ المدينة أيضاً مركزاً لرياضة الكريكيت، حيث تتنافس فيها عدة فرق (تُعرف مجتمعة باسم "البادجرز") في دوريات مختلفة. كما تحظى رياضة البولينج على العشب الأخضر بشعبية كبيرة.

كما تخدم مدينة باتيلي مركز نيدرديل للسباحة والترفيه. ويتألف هذا المرفق من مسبح بطول 20 متراً، وصالة ألعاب رياضية، وقاعة رياضية، وملعبين للإسكواش، وقد تم افتتاحه رسمياً في عام 2005 بعد سنوات عديدة من جمع التبرعات المحلية.

تشتهر المدينة أيضاً بـ "أقدم متجر حلويات في إنجلترا" ، الذي تأسس عام 1827، وهو موثق كأطول متجر حلويات يعمل باستمرار في العالم ( موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2014)؛ ويقع في أحد أقدم المباني في باتيلي بريدج، الذي شُيّد عام 1661. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كان المتجر مملوكاً لكيث توردوف لما يقرب من 25 عاماً، ^{[ 29 ]} الذي باعه لمالك جديد في مارس 2021. ^{[ 30 ]}

تقع ورش عمل شارع كينغ في شارع كينغ، وتضم مجموعة من الفنانين والمصممين. استوديوهاتهم مفتوحة، وتشمل صائغي المجوهرات، وصانعي القبعات، وفناني النسيج والهدايا، والنحاتين، والفنانين التشكيليين، وصانعي الزجاج. ^{[ 31 ]}

يوفر موقع AONB الإلكتروني تفاصيل محددة عن الأنشطة داخل منطقة الجمال الطبيعي المتميز ، بما في ذلك خرائط مسارات المشي الشهيرة، ومعلومات عن التجديف بقوارب الكانو والكاياك، واستكشاف الكهوف، والتسلق، وركوب الدراجات، وصيد الأسماك، وركوب الخيل. ^{[ 26 ]}

يُشرف فريق من منطقة غرب ليدز الكشفية على مخيم مادج هيل، الواقع شرق جسر باتيلي . وقد تبرعت عائلة هاينسوورث بالموقع لكشافة منطقة فارسلي عام ١٩٣٠. ويضم الموقع نُزُلًا ومساحة للتخييم. ^{[ ٣٢ ]}

تتمتع باتيلي بريدج، كغيرها من مناطق الجزر البريطانية ، بمناخ بحري معتدل. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في 1 يوليو 2015، حيث بلغت 31.0  درجة مئوية (87.8  درجة فهرنهايت). أقرب موقع تتوفر فيه البيانات هو مطار ديشفورث. ومن اللافت للنظر أن أعلى وأدنى درجات الحرارة المسجلة في شهر مايو حدثت في عام 2010، خلال فترة لا تتجاوز 12 يومًا. وكانت موجة الحر الشديدة التي ضربت المنطقة في بداية أكتوبر 2011 بالغة لدرجة أنها سجلت أعلى درجة حرارة في أكتوبر، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي المسجل في سبتمبر من أي عام. وبمتوسط ​​درجة حرارة بلغ 11.4  درجة مئوية (52.5  درجة فهرنهايت)، كان ديسمبر 2015 هو الأكثر دفئًا على الإطلاق، حيث سُجلت أعلى درجة حرارة في ديسمبر على الإطلاق في 19 ديسمبر، وبلغت 16.2  درجة مئوية (61.2 درجة فهرنهايت).  في المقابل، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة في ديسمبر 2010 -1.9  درجة مئوية (28.6  درجة فهرنهايت)، وسُجلت أبرد درجة حرارة على الإطلاق في السادس من الشهر، حيث بلغت -15.0  درجة مئوية (5.0 درجة فهرنهايت). ^{[ 33 ]} 

ظهرت العديد من هذه المواقع في فيلم " مرتفعات ويذرينغ " الذي صدر عام 1970. ^{[ 35 ]}

• المباني المدرجة في هاي بيشوبسايد ولو بيشوبسايد

• جينينغز، برنارد (1992). تاريخ نيدرديل . رقم ISBN 1-85072-114-9.

• قم بزيارة نيدرديل
• عرض نيدرديل
• متحف نيدرديل
• مجلس مدينة باتيلي بريدج
• كنائس باتيلي بريدج
• الحانات والنُزُل في نيدرديل
• Nidderdale المناظر الطبيعية والتاريخ