كرافن في كتاب يوم القيامة

كرافن في كتاب يوم القيامة
الأرشيف الوطني ، كيو، لندن
تاريخما قبل التاريخ إلى القرن الحادي عشر

إن مدى منطقة كرافن في العصور الوسطى ، في شمال إنجلترا، هو أمر مثير للجدل. اسم كرافن هو إما بريطاني ما قبل سلتيك أو بريطاني أو روماني بريطاني في الأصل. ومع ذلك، استمر استخدامه بعد صعود الأنجلو ساكسون والنورمان - كما يتضح من ظهوره العديدة في كتاب دومسداي لعام 1086. الأماكن الموصوفة بأنها في كرافن في كتاب دومسداي وقعت لاحقًا ضمن مقاطعة نورث يوركشاير الحديثة ، بالإضافة إلى المناطق المجاورة في ويست يوركشاير ولانكشاير وكومبريا . وبالتالي، فإن استخدام كرافن في كتاب دومسداي هو دليل ظرفي على مملكة أو كيان فرعي بريطاني أو أنجلو ساكسوني منقرض (مثل شاير أو إيرلدوم ).

تم تحديد منطقة الحكومة المحلية الداخلية كرافن - وهي منطقة أصغر بكثير تقع بالكامل داخل شمال يوركشاير - في عام 1974 وتم إلغاؤها في عام 2023 لتحل محلها السلطة الموحدة لشمال يوركشاير.

خلفية

على الرغم من أن مدينة كرافن التاريخية امتدت قليلاً إلى الجنوب الشرقي في يوركشاير ، كما هو الحال حتى الآن مع عمادة كنيسة إنجلترا في جنوب كرافن ، فإن الحدود الشمالية الغربية هي الأكثر نزاعًا.

تم إنشاء لانكشاير وكامبرلاند وويستمورلاند بعد عام 1086: ربما تم تقسيم كامبرلاند إلى مقاطعات في عام 1092، وكان هناك شريف لويستمورلاند بحلول عام 1129، وشريف لانكشاير بحلول عام 1164. [1]

وقد اقترح البعض أيضًا أن يوركشاير الأولى كانت أصغر حجمًا، كما كانت حتى عام 1974، وأن أمونديرنيس وكارتميل وفورنيس وكينديل وكوبلاند ولونسديل كانت ملحقة بها في كتاب دومسداي، لمجرد الراحة الإدارية. [2] [3] [4] [5]

كرافن في كتاب يوم القيامة

في كتاب Domesday Book الصادر عام 1086، والذي يسرد الأراضي المنسوبة إلى العديد من اللوردات، تحتوي بعض الصفحات على عنوان فرعي وهو In Craven (في كرافن) ، مما يشير إلى أن العديد من الأماكن في شمال وسط إنجلترا كانت تنتمي في السابق إلى كيان جيوسياسي منقرض.

كان كتاب يوم القيامة (1086) في الأساس تعدادًا اقتصاديًا لإنجلترا، تم الانتهاء منه في عهد ويليام الفاتح ، لمعرفة مقدار ما يملكه كل مالك أرض من الأراضي الصالحة للزراعة وما قيمة تلك الأرض من حيث الضرائب التي اعتادوا دفعها في عهد إدوارد المعترف .

تم حساب مساحات الأراضي المحروثة بالكاروكات : وهي الأراضي التي يمكن للمزارع إدارتها طوال العام بفريق من ثمانية ثيران. وكانت هذه المساحة تختلف باختلاف التربة المحلية، ولكن في المتوسط ​​كانت تبلغ 120 فدانًا (50 هكتارًا ). وقد تم تصنيف بعض كاروكات على أنها نفايات ، وقد دمر العديد منها وأخلى سكانها الجيش النورماندي أثناء احتلال الشمال في الفترة من 1069 إلى 1070، أي قبل هذا المسح بحوالي 17 عامًا.

أرض الملك في كرافن، كتاب يوم القيامة، المجلد 301

معظمها في أيرديل ولكن أيضًا في لونسديل حيث كانت تعتبر آنذاك جزءًا من يوركشاير. [6]

أرض كلاموريس في يوركشاير في كرافن، كتاب دومسداي، الصفحة 380

تم نقل هذه الأراضي التي تقع في وسط دير بولتون إلى روبرت دي روميل بعد هذا التاريخ بفترة وجيزة . وبما أن القصر السكسوني في دير بولتون كان لا يمكن إصلاحه، فقد بنى روميل قلعة في مكان آخر: قلعة سكيبتون . [8]

أرض ويليام دي بيرسي في كرافن، كتاب دومسداي، الصفحة 322

ويليام دي بيرسي هو مؤسس عائلة بيرسي الإنجليزية القوية .

أرض جيلبرت تيسون في كرافن، كتاب دومسداي، الصفحة 327

بحلول عام 1118، عانى تيسون من خفض رتبته وعادت أراضيه إلى الملك ثم أعطيت لبيوت روميل ، بيرسي ، فيتز جون ودوبيني [1]

أرض هيو فيتزبالدريك في كرافن، كتاب يوم القيامة، المجلد 327

من الصعب تفسير إدخال "in crave" في هذه المجموعة. يتبعه Holecher، Bretebi الذي حدده روبرت إتش سكايف مع Holker Hall وBirkby Hall المجاورة شرق Grange-over-Sands (الآن في كمبريا )، متجاهلاً لقب Craven. ربطهم ويليام فارير بكرافن كأجزاء من Kettlewell ، على الرغم من أنه لم يعد من الممكن تتبعهم. [9] كانت بقية أراضي هيو فيتزبالدريك في شرق يوركشاير، وكان شريف يوركشاير 1069-1086.

أرض إرنيس دو بورون في كرافن، كتاب دومسداي، المجلد 327

في عام 1066، زود ابن أخ رالف تيسون، إرنيس دي بورون، من بورون بالقرب من مانت، نورماندي [10] ويليام الفاتح بالمال والرجال والسفن لغزو إنجلترا . قاتل إرنيس في معركة هاستينجز وتم ذكر اسمه في قائمة فاليز وفي قوائم دير المعركة. [11] استقر في إنجلترا عام 1068. يذكر كتاب يوم القيامة أنه كان يمتلك اثنين وسبعين عقارًا في لينكولنشاير ويوركشاير. [12] في عام 1086، خلف هيو فيتز بالدريك في منصب شريف يوركشاير . [13] ومع ذلك، صادر الملك هنري الأول أراضيه بين عامي 1102 و1118 وأعطاها لبيت روميل . [1]

أرض أوزبرن داركيس في كرافن، كتاب دومسداي، الصفحة 328

أصبح أوسبيرن دي آرتشيس (1059-1115) كبير قضاة يوركشاير حوالي عام 1100.

أرض ثينس الملك في كرافن، كتاب يوم القيامة، الصفحة 331

مصطلح thegn يعني خادم الملك أو النبيل من رتبة أقل من كبير الحكام .

أرض روجر دي بواتو في يوركشاير، كتاب دومسداي، الصفحة 332

عند البحث عن تعريف لـ Craven، كانت إدخالات روجر دي بواتو في الصفحة 332 غامضة لأن تلك الصفحة تفتقر إلى العنوان "In Craven". ومع ذلك، فإن بعض القصور المدرجة هنا على أنها ملك له موصوفة في مكان آخر من الكتاب بأنها في Craven. وكان ثورنتون-إن-كرافن صريحًا جدًا في هذا الأمر. يمكن اعتبار حذف عنوان خطأً كتابيًا أو، نظرًا لأن القسم الفرعي السابق كان بعنوان "In Craven"، فقد قرر الكاتب أنه من غير الضروري تكرار العنوان.

ومع ذلك ، لا يمكن استخدام إجمالي أراضي بواتو لتحديد مدى كرافن لأنه كان يمتلك أيضًا أراضي بين ريبيل وميرسي بالإضافة إلى أمونديرنيس .

بعد عام 1102 تمرد روجر على الملك، لذلك صادر هنري الأول ملك إنجلترا أراضيه وأعطى الأراضي الموجودة في وارفيدال العليا وأريدال العليا إلى بيت روميل والأراضي الموجودة في ريبلسديل وحول جيسبورن إلى بيت بيرسي . [1] في وقت ما بعد يوم القيامة، أعطى بواتو بولاند إلى روبرت دي لاسي ، بارون بونتفراكت . سمح له الملك بالاحتفاظ ببولاند ووسع أراضيه مع كل من بلاكبيرنشاير وجزء من أموندرنس. [14] شكلت هذه الأراضي أساس شرف كليثرو .

مراجع

  1. ^ abcd دالتون، بول (2002) [1994]. الفتح والفوضى والسيادة: يوركشاير 1066-1154 (طبعة جديدة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-52464-4.
  2. ^ باليسر، دي إم (1922). "مقدمة إلى يوم القيامة في يوركشاير". يوم القيامة في يوركشاير . لندن: إصدارات أليكتو التاريخية: 4-5.
  3. ^ Thorn, FR (1922). "Hundreds and Wapentakes". Yorkshire Domesday . لندن: Alecto Historical Editions: 55–60.
  4. ^ Hey, D. (1986). Yorkshire from AD 1000. London. p. 4. ISBN 978-0-582-49211-0.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  5. ^ Roffe, DR (1991). "ملخص يوركشاير: قمر صناعي لـ Domesday". تاريخ الشمال، مراجعة لتاريخ شمال إنجلترا والحدود . 27 : 257.
  6. ^ أ ب د. آن ويليامز والأستاذ الدكتور جي إتش مارتن، محرران (1992). كتاب يوم القيامة، ترجمة كاملة . دار نشر بينجوين بوكس. رقم ISBN 978-0-14-143994-5.
  7. ^ يوجد في قرية نيوزهولم القريبة من أوكوورث كنيسة فريدة تشكل جزءًا من مزرعة. تم الاسترجاع في نوفمبر 2010
  8. ^ ويتاكر، توماس دونهام (2012) [1805]. تاريخ وآثار عمادة كرافن في مقاطعة يورك (طبعة جديدة). لندن: المكتبة البريطانية. ص 8. ISBN 978-1-241-34269-2 . 
  9. ^ هنري كليفورد داربي، إيان ستانلي ماكسويل (المحرران)، 1962، جغرافيا يوم القيامة في شمال إنجلترا، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 480
  10. ^ هيل، هنري س. (1874). الشعب النورماندي وأحفادهم الحاليين في المستعمرات البريطانية والولايات المتحدة الأمريكية . لندن: هنري س. كينج وشركاه.الصفحة 108 من أرشيف نورمان بيبول. تم الوصول إليه في 2013-6-8
  11. ^ معركة دير هاستينجز وساحة المعركة منظمة التراث الإنجليزي. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013
  12. ^ إرنيس دو بورون ديفون ميتشلز كوم تم استرجاعه في 2013/6/8
  13. ^ KSB Keats-Rohan. Domesday People: كتاب Domesday
  14. ^ فارير وبراونبيل (1906). تاريخ مقاطعة لانكستر في فيكتوريا، المجلد الأول ، ص 282، 313-314.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Craven_in_the_Domesday_Book&oldid=1252742860"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate