بيبينو دي كابري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جوزيبي فاييلا (27 يوليو 1939 - 11 يوليو 2026)، المعروف مهنيًا باسم بيبينو دي كابري ("جو من كابري ")، كان مغنيًا موسيقيًا شعبيًا إيطاليًا وكاتب أغاني وعازف بيانو، وحقق نجاحًا في إيطاليا وأوروبا. تشمل أغانيه العالمية "St. Tropez Twist"، و"Daniela"، و"Torna piccina"، و"Roberta"، و"Melancolie"، و"Freva"، و"L'ultimo Romantico"، و" Un grande amore e niente più "، و"Non lo faccio più"، و"Nun è peccato"، و" Champagne ".

الحياة والمهنة

بدأ بيبينو دي كابري الغناء والعزف على البيانو في سن الرابعة، حيث كان يُمتع جنود الجيش الأمريكي المتمركزين في جزيرة كابري بمجموعة من الأغاني الأمريكية الكلاسيكية . [ 1 ] بعد ست سنوات من الدراسة الكلاسيكية والعزف في النوادي الليلية في أنحاء كابري، أصدر بيبينو وفرقته "ذا روكرز" أولى أغانيهم المنفردة، "مالاتيا" ("المرض") و"نون إي بيكاتو" ("ليست خطيئة")، والتي غُنيت باللغة النابولية عام 1958. [ 1 ]

حققت الأغنية الأخيرة نجاحًا فوريًا ، وقضى بيبينو معظم العام التالي في جولة فنية. وسرعان ما توالت سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة، والتي كانت تتناوب عادةً بين نسخ إيطالية لأغاني الروك أند رول والتويست الأمريكية (مع بعض المقاطع المغناة بالإنجليزية)، وأغانٍ أصلية بالإيطالية والنابولية، ليصبح دي كابري أحد أبرز الفنانين في البلاد. [ 1 ] تشمل أغانيه الناجحة في الستينيات نسخًا لأغنيتي " Let's Twist Again " لتشابي تشيكر و " Don't Play That Song " لبن إي كينغ ، ونسخًا حديثة من روائع الأغاني النابولية مثل "Voce 'e notte" و"Luna caprese" و" I' te vurria vasà "، بالإضافة إلى مؤلفاته الأصلية، ولا سيما "Nessuno al mondo" و"Roberta"، التي سُميت تيمنًا بزوجته آنذاك. [ 1 ]

بعد أن قدموا عروضهم كفرقة افتتاحية لجولة البيتلز في إيطاليا عام 1965، حاول دي كابري وفرقته، بنجاح متوسط، الخروج من السوق الأوروبية. لاقت أعمالهم استحسانًا كبيرًا، لا سيما في البرازيل، بفضل الجالية الإيطالية المهاجرة الكبيرة هناك.

في عام 1970، فاز دي كابري بجائزة مهرجان نابولي عن أغنية "Me chiamme ammore". [ 1 ] في عام 1971، شارك في مهرجان الموسيقى المرموق سانريمو مع "L'ultimo Romantico". [ 1 ] بعد ذلك بعامين، فاز بالمهرجان بأغنية " Un grande amore e niente più" ("حب عظيم ولا شيء أكثر") وأصدر أغنيته المميزة " Champagne ". [ 1 ]

فاز بمهرجان سان ريمو مرة أخرى عام 1976 بأغنية "Non lo faccio più" ("لن أفعل ذلك بعد الآن"). [ 1 ] شارك في المهرجان عدة مرات في العقود اللاحقة، وأطلق بشكل خاص أغنيتي "E mo' e mo'" (1985) و"Il sognatore" (1987) اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا. [ 1 ] مثّل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1991 ، وحلّ في المركز السابع برصيد 89 نقطة بأغنية " Comme è ddoce 'o mare " ("ما أحلى البحر")، التي غناها باللهجة النابولية .

اعتبارًا من عام 2006، كان بيبينو دي كابري هو الفنان الذي شارك في مهرجان سانريمو أكثر من غيره (15 مرة)، وكان آخر ظهور له في عام 2005، حيث غنى أغنية "لا بانشينا" ("مقعد الحديقة الصغير").

توفي بيبينو دي كابري في 11 يوليو 2026، عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 2 ]

مهرجان سانريمو

اعتبارًا من عام 2023،شارك دي كابري 15 مرة في مهرجان سانريمو الموسيقي ، متعادلاً في عدد المشاركات مع ألبانو ، وآنا أوكسا ، وميلفا ، وتوتو كوتونيو . وفاز بالمسابقة مرتين.

  • 1967 – "Dedicato all'amore"
  • 1971 – "L'ultimo romanceo"
  • 1973 - " Un grande amore e niente più " (الفائز)
  • 1976 - "Non lo faccio più" (الفائز)
  • 1980 – "Tu cioè..."
  • 1985 - "E mo' e mo'"
  • 1987 – "Il sognatore"
  • 1988 – "Nun chiagnere"
  • 1989 – "Il mio pianoforte"
  • 1990 – "Evviva Maria"
  • 1992 – "Favola blues"
  • 1993 - "صوت النجمة"
  • 1995 - "ما تشي ني ساي (Se Non hai Fatto il Pianobar)"
  • 2001 - "بيوفيرا (حبيبي إني)"
  • 2005 – "La panchina"

المراجع الأدبية

يذكر أورهان باموك في كتاباته أغاني دي كابري. وتتضمن روايته " الثلج" ، التي تدور أحداثها في مدينة كارس التركية ، المقطع التالي:

"من خلال الباب المفتوح لمتجر يبيع جوارب نسائية، ولفائف قطن، وأقلام تلوين، وبطاريات، وأشرطة كاسيت، سمع مرة أخرى أنغام أغنية "روبرتا" لبيبيينو دي كابري. تذكر أنه سمعها على الراديو عندما كان طفلاً وأخذه عمه في جولة بالسيارة إلى البوسفور" ( الثلج ، الفصل 12).

في كتابه "متحف البراءة" ، يكتب:

"وفي وقت لاحق، احتضنت سيبيل الصبورة والرحيمة دائماً، وتمايلت معها بينما كان بيبينو دي كابري يغني "الكآبة"." ( متحف البراءة ، الفصل 29)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيانيللي، إنزو (1990). "دي كابري، بيبينو". في كاستالدو، جينو (محرر). Dizionario della canzone italiana (باللغة الإيطالية). روما: أ. كورسيو. ص 546 – ​​550. 
  2. ^ “Peppino Di Capri è morto، addio al re della melodia italiana: una vita di Successi ed eleganza” (باللغة الإيطالية). إل ماتينو . 11 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • سيلينتو، جيانماركو (2018). Peppino di Capri ei suoi Rockers (باللغة الإيطالية). الطبعة العظيمة. رقم ISBN 978-88-8346-650-2.
  • فايلا، فينسينزو؛ فيلينو، سيرجيو (2008). بيبينو دي كابري: سينكوانتاني، 1958-2008 (باللغة الإيطالية). لونجوباردي. رقم ISBN 978-88-8090-276-8.
  • نوكيتي، جيو (2004). بيبينو دي كابري: il sognatore (باللغة الإيطالية). راي-ERI. رقم ISBN 978-88-397-1321-6.