قلعة بيرنشتاين

شُيِّدت القلعة على طراز القلاع النازية التقليدية في موقعٍ مثاليٍّ لغرضها: إذ كانت محميةً من ثلاث جهات بمنحدر صخري شديد الانحدار (يخترق الصخر المبنى حتى الطابق الثاني)، ولا يمكن الوصول إليها إلا من الشمال عبر سلسلة تلال ترتفع باتجاه القلعة، وكان من السهل تحصينها بسورٍ وحمايتها بنظامٍ من الحواجز. وتحيط بالقلعة مستوطنةٌ بارزةٌ تمتد على مساحة خمسة أفدنة، مُحدَّدة بمبانٍ ملحقة، وأسوار ، وبوابات ، وحصنٍ في الشمال، وبرجٍ خارجيٍّ في الوسط. وفي أكثر الأماكن ملاءمةً، توجد بحيرةٌ في الصخر مع نبعٍ دائم الجريان، وهي اليوم مُغطاةٌ بمباني القلعة، ويمكن الوصول إليها من فناء القلعة الداخلي. وقد بُني قلب القلعة هنا: برج باربوركا (برجٌ دائريٌّ من خمسة طوابق، حافته مُتجهةٌ نحو الممر)، وقصر القلعة، والفناء المحمي بالسور. وقد غُطِّيت هذه الأجزاء بالكامل بتوسعاتٍ لاحقة، ولم يتبقَّ سوى برج باربوركا العالي بارزًا فوق مُجمَّع مباني القلعة. ولا يُعرف من بنى القلعة. يُعتبر ستيفن من ميدلوف، الشخصية المورافية البارزة في مطلع القرن الثالث عشر، أول سلف مُسجل تاريخيًا لعائلة بيرنشتاين. ويُرجح أنه هو من نقل ممتلكات العائلة من جنوب مورافيا إلى المرتفعات. في القرن الثالث عشر، وُضعت أسس السلطة الإقطاعية الجديدة: ممتلكات شاسعة من الأراضي، مستقلة عن خدمة الحاكم، مع قرى تابعة وقلاع حصينة. شيدت العديد من العائلات النبيلة المورافية البارزة ممتلكاتها في المنطقة الجنوبية الشرقية من المرتفعات. لم يمتد نفوذ الحاكم إلى هذه المنطقة، إذ كانت هناك أراضٍ كافية للاستيطان، وغابات للصيد، ومواقع لبناء القلاع، وكان القانون الخاص هو السائد فيها.

خلال السنوات المضطربة التي أعقبت انقراض سلالة بريميسليد (1306) وخلال حكم يوحنا ملك بوهيميا (1310-1346)، لا توجد معلومات كثيرة عن قلعة بيرنشتاين وسادتها. مع ذلك، يُرجّح أنهم كانوا من أولئك الذين كتب عنهم الملك كارل الرابع : "أصبح معظمهم طغاة، ولم يخشوا الملك، كما يبدو، لأنهم قسموا المملكة فيما بينهم". حتى السنوات الأكثر هدوءًا خلال حكم كارل الرابع وشقيقه الماركيز جون هنري لم تستطع وقف صعود قوة الإقطاعيين. لا نعرف أسماء سادة بيرنشتاين إلا من الثلثين الأولين من القرن الرابع عشر. شاركوا في الحياة العامة في المجالس والسلطات، ووسعوا ممتلكاتهم. على الأرجح، لم تتغير القلعة كثيرًا في تلك الأيام؛ إذ بلغ ازدهارها ذروته خلال الربع الأخير من القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر.

بعد وفاة الماركيز جون هنري (1375)، انقسمت مورافيا إلى عدة فصائل متناحرة، وأصبحت القلاع معاقل للأحزاب السياسية وملاذاً لقطاع الطرق. في ذلك الوقت، كان ويليام الأول رئيسًا لعائلة بيرنشتاين وسيد القلعة (يظهر اسمه في وثائق من عام 1378 إلى 1422). لم تقتصر معارك حامية بيرنشتاين على الدفاع عن مصالح أسيادها السياسية فحسب، بل امتدت لتشمل معظم الطرق الرئيسية في مورافيا. وذهب جزء كبير من هذه الإيرادات إلى خزينة ويليام. مع ذلك، واصل ويليام المشاركة في البرلمان والمحكمة العليا، وتولى مهام المناصب الرفيعة في البلاد، وبدأ مسيرة صعود العائلة نحو أعلى المستويات الاجتماعية والسياسية.

في القرنين الخامس عشر والسابع عشر، بلغت الأهمية العسكرية والسياسية لقلعة بيرنشتاين ذروتها. في ذلك الوقت، لم تكن بيرنشتاين مجرد مركز لبارونية واسعة، بل كانت أيضًا حصنًا منيعًا لعب دورًا هامًا في الصراع على مورافيا ومدينة برنو. هذا الدور المحوري للقلعة هو ما دفع إلى المرحلة الأولى من بنائها، حيث قام يوحنا الأول بأكبر عملية ترميم لها، والتي كان من المفترض أن تشمل أيضًا إصلاح الأضرار الناجمة عن حريق هائل اندلع قبل عام 1460. أُضيف إلى قلب القلعة الأصلي نظام تحصين متقن يحمي أسوارها بالكامل. حُفرت خنادق حول القلعة، وشُيدت أسوار مزودة بأبراج جديدة في زوايا الأسوار وداخل مجمع القلعة. بُني البرج المربع المميز لبيرنشتاين خارج أسوار القلعة، ورُبط بها عبر جسرين خشبيين، مما وفر ملاذًا أخيرًا للدفاع والانسحاب في حال الاستيلاء على قلب القلعة.

امتدت أسوار القلعة بمبانٍ جديدة على حساب الفناء الداخلي، وبدأت القلعة، التي افتقرت للمساحة، بالتوسع رأسيًا. امتد نظام التحصينات الرئيسي نحو الشمال، وهو الاتجاه الوحيد المحتمل للهجوم. بُنيت الواجهة بأكملها في هذا الاتجاه كجزء من الحصن، وكانت محاطة بأسوار وخنادق متعددة مزودة بجسور متحركة . في الطرف الشمالي، كان يقف حصن نصف دائري شاهق على طراز عصر النهضة، يحمي مدخل المستوطنة الفسيحة المحيطة بالقلعة بمبانٍ ملحقة. كان هناك حاجز آخر في الطريق إلى القلعة، وهو عبارة عن برج دفاعي ضخم، بجدرانه السميكة التي يبلغ سمكها 3 أمتار، والمزودة بفتحات لإطلاق النار الخفيف وشبكة دفاعية، يحمي طريقًا ضيقًا إلى المدخل المحاط بالأسوار. حتى لو تمكن العدو من عبور خندق آخر في نفس منطقة القلعة، فسيتعين عليه مواجهة مشكلة الاستيلاء على المدخل الضيق الوحيد المرتفع عن الأرض، والذي كان يؤدي إليه في الأصل منحدر خشبي ينتهي بجسر متحرك. ثم كان عليهم دخول غرف القلعة عبر متاهة من الممرات الضيقة والسلالم التي لا تسمح بمرور رجلين مسلحين جنبًا إلى جنب. ويُعدّ هذا الحصن من أفضل الأمثلة المحفوظة لعناصر التحصين القوطي المتأخر في الأراضي التشيكية.

تغير مظهر القلعة مرة أخرى في أواخر القرن الخامس عشر وخلال النصف الأول من القرن السادس عشر. بدأ ترميمها فيلهلم الثاني من بيرنشتاين (1435-1521). عاش في منطقة انتقالية بين العصور الوسطى وعصر النهضة في الأراضي التشيكية ، واستغلّ حالة السلام النسبي آنذاك، إلى جانب حسه الاقتصادي، ليحقق ثروة طائلة لعائلته. في أواخر القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر، كان فيلهلم الثاني شخصية سياسية داخلية بارزة، ربما تفوق في أهميتها ملوك ياغيلو . سعى جاهداً لتوحيد المملكة التشيكية في وجه النزعات الانفصالية للمورافيين، محذراً من توغل الأجانب وتدهور الأوضاع. يُعتبر فيلهلم الثاني من بيرنشتاين أحد أبرز الشخصيات في التاريخ التشيكي، وغالباً ما تُقارن أنشطته السياسية بنشاط الإمبراطور كارل الرابع.

في ذلك الوقت، توسعت القلعة بإضافة قاعات جديدة: حيثما تعذر توسيع الجدران، أُضيفت نتوءات وأُنشئت عليها شرفات ، ولذلك أصبحت الطوابق العليا من القلعة أكبر مساحةً من الطابق الأرضي. غُطي مدخل القلعة بقبو ماسي ، وحُوّلت زنزانات البرج القديمة إلى غرف سكنية. وقد رُوّج لأسلوب عصر النهضة، الذي يُعتقد أن الإيطاليين هم من جلبوه إلى بيرنشتاين، ^{[ 1 ]} في التصميم المكاني للقاعات الجديدة، وفي أعمال الحجر على حواف النوافذ والبوابات.

في النصف الثاني من القرن السادس عشر، حلّت محنة عائلة بيرنشتاين. ففي عام ١٥٩٦، اضطروا لبيع القلعة. وانتقلت معظم ثروة العائلة وممتلكاتها إلى عائلة لوبكوفيتش ، من خلال زواج بوليكسينا من بيرنشتاين من زدينيك فويتش بوبيل من لوبكوفيتش ، مستشار مملكة التشيك. وفي أواخر القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر، تعاقب على ملكية قلعة بيرنشتاين عدة أفراد. وقد أثبتت مناعتها فعاليتها خلال حرب الثلاثين عامًا ، لا سيما أثناء حصار الجيش السويدي لمدينة برنو عام ١٦٤٥. ورغم حصارهم للقلعة دون جدوى، ولم تُلحق قذائفهم سوى أضرار طفيفة بالطابق العلوي. خلال الحروب، كانت بيرنشتاين ملاذاً آمناً للسكان المجاورين وممتلكاتهم، وبين منتصف القرنين السابع عشر والثامن عشر، اعتُبرت حصناً بلدياً. في عام ١٧١٠، اشترى فرانسيس من ستوكهامر عقار بيرنشتاين، وبقيت القلعة ملكاً لتلك العائلة حتى عام ١٧٩٣.

لم يطرأ تغيير كبير على مظهر القلعة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. لم يُحفظ سوى بعض التغييرات الداخلية، كالأعمال الجصية لقاعة الفرسان التي تعود إلى حوالي عام ١٧٠٠، ولوحات الروكوكو في غرفة النوم والصالون الصيني التي تعود إلى ستينيات القرن الثامن عشر. أُقيمت مبانٍ ملحقة حول القلعة؛ واستُبدلت كنيسة القلعة القديمة بكنيسة باروكية جديدة مزينة بلوحات جدارية للفنان فرانسيس غريغور إغناكوس إيكشتاين عام ١٧١٦. قام المالكون الجدد بنحت شعار نبالتهم على الصخر، وواصلوا توسيع الحديقة الأصلية. وإلى الشرق من البرج الخارجي، توجد شجرة طقسوس قديمة مرتبطة بقصص تأسيس القلعة. يبلغ محيطها ٤.٥ متر (١٥ قدمًا) ، وهي أقدم وأكبر شجرة طقسوس في منطقة مورافيا الجنوبية. 

في عام ١٨١٨، آلت القلعة إلى عائلة ميتروفسكي. ويعود الفضل في شكلها الحالي جزئيًا إلى عائلة ميتروفسكي التي رفضت الانصياع للطراز الرومانسي في القرن التاسع عشر، وجزئيًا إلى صمود القلعة أمام هجمات أعدائهم. ^{[ ٢ ]} تحمي التحصينات الأمامية القديمة، التي تعود إلى مطلع القرن السادس عشر، بوابة المستوطنة الأولى. وفي المستوطنة الممتدة، توجد عدة مبانٍ ملحقة وحصن من عصر النهضة ببوابة، يؤدي إليها الطريق الأصلي. ويعبر الطريق المؤدي إلى القلعة جسرًا باروكيًا فوق الخندق والبرج. أما الممر بين السورين، وهو سمة مميزة لتحصينات بيرنشتاين، فيؤدي إلى بوابة المستوطنة الثانية (التي تعود إلى مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر) ذات البوابة الرخامية التي تجمع بين الطراز القوطي وعصر النهضة . يُحيط بمجمع الباربيكان والمستوطنة الثانية خندقٌ مُحصّن، ويؤدي درجٌ جنوبيٌّ عبره إلى حديقةٍ مُدرّجة. وتتفرع جسورٌ قوطيةٌ إلى البرج البارز للبوابة الثالثة، ومن خلال مدخلها الرخامي يُمكننا الدخول إلى المستوطنة المُحيطة بالقلعة الداخلية. على اليمين، يوجد مبنى قوطيٌّ مُوحّد، تشكّل من خلال ضمّ المباني التي تراكمت تدريجيًا في نهاية القرن الخامس عشر. وفي الجزء الجنوبي الذي بُني في منتصف القرن الخامس عشر، يوجد برجٌ دائريٌّ كبير. باتجاه الشمال، يمتدّ صفٌّ من المباني الإدارية التي تعود إلى عصر النهضة وما قبله. بعد المرور عبر البوابة السوداء ، يؤدي الطريق عبر جسرٍ قوطيٍّ آخر إلى الأجزاء الشرقية من المستوطنة. وينتهي هذا الجزء في الشرق ببرج ساعةٍ دائريّ . وفي الغرب، تلتصق به كنيسةٌ من عصر النهضة. كان برج الفصول الأربعة، الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى الزجاج الملون في نوافذه، أصغر حجمًا في الأصل، وقد أُدمج في السور خلال عهد الملك ويليام الأول. يتم الوصول إلى الجسر المؤدي إلى قلب القلعة عبر درج منحدر مغطى، بينما يُدخل إلى قلب القصر عبر بوابة تعود إلى أواخر العصر القوطي. يؤدي الممر مباشرةً إلى ساحة التواصل الرئيسية في القلعة، بينما يؤدي الممر على اليمين إلى ساحة تيرول الصغيرة . في الركن الشمالي الغربي من قلب القلعة، يقف برج باربوركا المكون من خمسة طوابق، وتتجه حافته نحو الممر المؤدي إلى القلعة. كان هناك قصر مكون من جزأين في الجنوب، وقد حُفرت أقبية جزء منه في الصخر. أُعيد بناء قاعة الفرسان الكبيرة في الطابق الأول بالكامل، وزُيّن قبوها الذي يعود إلى عصر النهضة بأعمال الجص واللوحات الجدارية.

خلال عهد الملك يوحنا الأول، تحققت آخر توسعة في العصور الوسطى للغرف السكنية والرسمية: حيث أُلحق القصر الجديد ذو الطراز النهضوي بالمركز، بينما بُني البرج السكني في الجهة الجنوبية الشرقية. يضم الطابق الأرضي ممرًا مقببًا يُعرف بالبوابة السوداء، بينما يضم الطابق الأول قاعة كبيرة بثلاثة أقسام من القبو المتقاطع ذي الطراز النهضوي، والتي استُخدمت كمكتبة منذ القرن التاسع عشر. يحتوي الطابق الأول على خمس غرف رسمية ، أكبرها معرض الصور. باستثناء الأسقف الباروكية والزخارف الروكوكو، فقد حُفظت هذه الغرف على طرازها النهضوي الأصلي.

أثناء أعمال ترميم قلعة بيرنشتاين، تم اكتشاف عشرات النقوش (باللغات التشيكية والألمانية واللاتينية) واللوحات التي يعود تاريخها في الغالب إلى منتصف القرن السادس عشر تحت طبقة الجص في الممر. تُعدّ هذه النقوش واللوحات دليلاً هاماً على الحياة في القلعة وعلى المشهد الثقافي لتلك الحقبة. واليوم، تُعتبر القلعة ملكاً للدولة. وقد جرى مؤخراً الحفاظ على هذا التراث المعماري الفريد وإتاحته للجمهور ليكون بمثابة وثيقة تُصوّر شكل مقر إقامة كبار أمراء البلاد.

تم استخدام القلعة كموقع تصوير لفيلم نوسفراتو (2024).