مقبرة الحيوانات الأليفة

رواية "مقبرة الحيوانات الأليفة" هي رواية رعب صدرت عام 1983 للكاتب الأمريكي ستيفن كينغ . تروي الرواية قصة عائلة تنتقل إلى ولاية مين وتستقر بالقرب من مقبرة للحيوانات الأليفة في الغابة، والتي تُعد موطنًا لقوة مرعبة تجلب الموت والحزن. رُشّحت الرواية لجائزة الخيال العالمي لأفضل رواية عام 1984، ^{[ 1 ]} وتم تحويلها إلى فيلمين: أحدهما عام 1989 ^{[ 2 ]} والآخر عام 2019 ^{[ 3 ]} ، بالإضافة إلى العديد من الأعمال المشتقة.

في عام ١٩٧٩، كان كينغ كاتبًا مقيمًا في جامعة مين، وكان المنزل الذي تستأجره عائلته في أورينغتون، مين ، مجاورًا لطريق رئيسي حيث كانت الشاحنات المارة تقتل الكلاب والقطط بشكل متكرر. بعد أن دهست شاحنة قطة ابنته على ذلك الطريق، شرح لها كينغ سبب نفوقها ودفنها. ^{[ ٤ ]} بعد ثلاثة أيام، تخيّل كينغ ما سيحدث لو عانت عائلة أخرى من المأساة نفسها، لكن القطة عادت إلى الحياة. ثم تخيّل ما سيحدث لو دهست شاحنة أيضًا ابن تلك العائلة الصغير. قرر كينغ كتابة رواية مستوحاة من هذه الأفكار، وأن تكون الرواية إعادة سرد لقصة " مخلب القرد " (١٩٠٢)، وهي قصة قصيرة للكاتب دبليو دبليو جاكوبس ، تدور حول والدين يعود ابنهما إلى الحياة بعد أن تمنيا ذلك. ^{[ ٥ ]} أُنجزت المسودة الأولى في مايو ١٩٧٩. ^{[ ٦ ]} في يونيو ١٩٨٣، نشر كينغ قصة قصيرة بعنوان "عودة تيمي باترمان" في برنامج فعالية "ساتيريكون ٢" (المعروفة أيضًا باسم "ديب ساوث كون ٢١")؛ وقد أُدرجت هذه القصة في رواية " مقبرة الحيوانات الأليفة " . ^{[ ٧ ]} صرّح كينغ بأن رواية " مقبرة الحيوانات الأليفة" هي الرواية التي أرعبته أكثر من غيرها من بين جميع رواياته. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

لويس كريد، طبيب من شيكاغو ، عُيّن مديرًا للخدمات الصحية في جامعة مين . انتقل إلى منزل قرب بلدة لودلو مع زوجته راشيل، وطفليهما الصغيرين، إيلي وجيج ، وقطة إيلي، ونستون تشرشل ("تشرش"). حذّرهم جارهم المسنّ، جود كراندال، من الطريق السريع الذي يمرّ بجوار منزلهم، والذي تكثر فيه الشاحنات المسرعة.

يصبح جود ولويس صديقين حميمين، وينظر لويس إلى جود كأب بديل. يأخذ جود العائلة في نزهة على الأقدام في الغابة خلف منزلهم. يؤدي ممر مُعتنى به جيدًا إلى مقبرة للحيوانات الأليفة (مكتوب عليها خطأ "sematary" على اللافتة) يعتني بها أطفال البلدة. يُفتن لويس بالمقبرة، لكن رايتشل تجد فكرة مقبرة الحيوانات الأليفة مُقلقة. فهي تجد صعوبة في الحديث عن الموت، بعد وفاة أختها زيلدا المأساوية عندما كانتا صغيرتين.

في الحرم الجامعي، يُستدعى لويس لرعاية فيكتور باسكو، وهو طالب أصيب بجروح قاتلة في حادث سيارة. يوجه فيكتور كلماته الأخيرة إلى لويس، ويبدو أنه يحذره من شيء ما. في الليلة التالية، يحلم لويس بأن فيكتور يقوده إلى شجيرة ساقطة في الجزء الخلفي من مقبرة الحيوانات الأليفة، ويحذره من تجاوز تلك النقطة. يستيقظ لويس ليجد قدميه وملاءات سريره مغطاة بالطين الجاف وإبر الصنوبر.

في وقت قريب من عيد الشكر ، دهست سيارة قطة إيلي، تشيرش، على الطريق السريع. كانت رايتشل والأطفال يزورون والدي رايتشل في شيكاغو آنذاك، وكان لويس قلقًا بشأن إخبار إيلي بالخبر المحزن. أخذه جود إلى "المقبرة"، ظاهريًا لدفن تشيرش، لكن بدلًا من التوقف هناك، قاد جود لويس إلى ما وراء الأشجار المتساقطة، إلى "المقبرة الحقيقية": وهي مقبرة قديمة كان يستخدمها شعب الميكماك . هناك، دفن لويس القط وفقًا لتعليمات جود. في اليوم التالي، عاد تشيرش إلى المنزل، لكن سلوكه تغير تمامًا. أصبح القط الوديع صيادًا شرسًا، تاركًا جثث فرائسه المقطعة ليجدها لويس. كما أن رائحته كريهة لدرجة أن إيلي لم تعد تريده في غرفتها ليلًا. أكد جود أن تشيرش قد بُعث من جديد، واعترف بأنه مر بتجربة مماثلة مع كلب عزيز عليه عندما كان صبيًا. شعر لويس بانزعاج شديد، وبدأ يتمنى لو أنه لم يستمع إلى جود أبدًا.

بعد عدة أشهر، يُقتل غيج، البالغ من العمر عامين، دهساً بشاحنة مسرعة على نفس الطريق السريع الذي تسبب في وفاة تشيرش. يغمره اليأس، فيفكر لويس في إعادة ابنه إلى الحياة بنفس الطريقة التي أعاد بها تشيرش إلى الحياة. يحاول جود ثنيه عن ذلك بسرد قصة تيمي باترمان، آخر شخص بُعث بهذه الطريقة. بعد مقتله في الحرب العالمية الثانية ، نُقل جثمان تيمي إلى الولايات المتحدة، ودفنه والده المفجوع بيل في مقبرة سرية. عاد تيمي في هيئة مُشوّهة وشريرة، يُرعب سكان البلدة ويكشف أسراراً لم يكن ليعرفها. في النهاية، قتل بيل تيمي وأضرم النار في منزلهما قبل أن ينتحر. يعتقد جود أن ما عاد لم يكن تيمي، بل "شيطان" تلبّس جثته. ويخلص إلى أن "الموت أحيانًا يكون أفضل" ويذكر أن "للمكان ... غرضه الشرير الخاص"، وأن معرفة لويس به ربما تكون قد تسببت في موت غيج.

رغم تحذير جود وتحفظاته، دفعه حزن لويس وشعوره بالذنب إلى التصرف. رتب لزيارة رايتشل وإيلي لوالدي رايتشل، بينما قام باستخراج جثة غيج وإعادة دفنه في المقبرة. خلال هذه الفترة، رأت إيلي أحلامًا نبوية ، مما دفع رايتشل إلى العودة إلى المنزل مبكرًا.

يعثر غيج، الذي عاد إلى الحياة ولم يعد الطفل الذي يعرفه لويس، على أحد مشارط لويس ويقتل جود أولاً، ثم رايتشل عند عودتها إلى المنزل. يدرك لويس أنه قد تم التلاعب به، فيقتل كلاً من تشيرش وغيج بحقن قاتلة من المورفين .

لويس، الذي أصابه الحزن الشديد، أحرق منزل كراندال قبل أن يعود إلى المقبرة بجثة زوجته، على أمل أن يكون دفنها فورًا أفضل. شاهده زميله ستيف ماسترتون وهو يختفي في الغابة مع جثة رايتشل. في المشهد الأخير، يجلس لويس وحيدًا في الداخل يلعب سوليتير ، حين تقترب منه جثة رايتشل التي عادت للحياة من الخلف وتضع يدًا باردة على كتفه.

تلقّت الرواية آراءً متباينة: فقد وصفتها مجلة كيركوس بأنها طويلة جدًا، و"بطيئة الإيقاع لدرجة أن كل منعطف في الحبكة يصبح متوقعًا بشكل ممل". ^{[ 10 ]} في المقابل، أشادت صحيفة الغارديان بـ: "دقة الشرّ الخفي، الذي بُني ببطء وقوة، وبإيقاع جميل يجذب القارئ إليه لا محالة". ^{[ 11 ]} أما صحيفة نيويورك تايمز، فقد علّقت بسخرية على "العنوان السخيف تمامًا"، قائلةً: "إذا لم يكن هدف السيد كينغ من كتابة " مقبرة الحيوانات الأليفة " جادًا تمامًا... فلماذا، أرجوكم أخبروني، كنتُ متمسكًا بكتابه بشدة حتى بدأت مفاصل أصابعي تبيض؟" ^{[ 12 ]}

• قائمة عناوين رواية "مقبرة الحيوانات الأليفة" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت