جواز سفر الحيوانات الأليفة

جواز سفر الحيوانات الأليفة وثيقة رسمية تُسجل معلومات عن حيوان معين كجزء من إجراءات السفر. ويؤدي ذلك إلى تسريع وتبسيط سفر الحيوانات ونقلها بين الدول الأعضاء بشكل كبير، مقارنةً بالإجراءات السابقة، شريطة الالتزام باللوائح. [ 1 ] نظام سفر الحيوانات الأليفة ( PETS ) هو نظام يسمح للحيوانات بالسفر بسهولة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي دون الخضوع للحجر الصحي .
تاريخ
في الأول من أكتوبر عام 2001، قدم الاتحاد الأوروبي نظام سفر الحيوانات الأليفة (PETS)، والذي بموجبه يمكن للحيوانات من أي دولة عضو السفر بحرية إلى أي دولة عضو أخرى على متن ناقلات معتمدة.

في ديسمبر 2014، دخلت لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 576/2013 حيز التنفيذ، موحدةً بذلك قواعد نقل الحيوانات الأليفة داخل الاتحاد الأوروبي. [ 2 ] ويشمل ذلك اشتراط تقديم وثائق تعريفية للحيوان الأليف. وقد تم توحيد القواعد المنظمة لوثائق التعريف بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 577/2013. [ 3 ] وتظل جوازات سفر الحيوانات الأليفة الصادرة قبل عام 2014 سارية المفعول.
بمرور الوقت، اعترف نظام الاتحاد الأوروبي بدول أخرى، مثل أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، وخفف بعض متطلبات دخول الحيوانات الأليفة القادمة من هذه الدول.
مظهر

يأتي جواز سفر الحيوانات الأليفة بأشكال متعددة، أحيانًا ورقة وردية بحجم A4 ، وأحيانًا كتيب أزرق صغير. يحتوي على رقم الشريحة الإلكترونية أو رقم الوشم الخاص بالحيوان، وشهادة تفيد بتطعيم الحيوان ضد داء الكلب ، ويجب أن يوقعه طبيب بيطري معتمد رسميًا . [ 1 ]
تم طرح جواز سفر جديد بتصميم جديد مزود بشرائط مغلفة وإجراءات أمنية إضافية في المملكة المتحدة في ديسمبر 2014. ولا تزال جوازات السفر القديمة سارية المفعول، على الرغم من أن جوازات السفر الصادرة في المملكة المتحدة توقفت عن العمل بعد انتهاء الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 4 ] [ 5 ]
لا ينبغي الخلط بين جواز السفر والملف الذي يصدره الأطباء البيطريون بشكل روتيني، [ 6 ] والذي يسجل تاريخ التطعيم الكامل للحيوان الأليف.
إجراء
لكل دولة متطلبات مختلفة، سواء لتصدير أو استيراد الحيوانات، على الرغم من أن بعض السمات مشتركة بين الجميع.
متطلبات
- زرع شريحة دقيقة تحت الجلد (تحت الجلد) تتوافق مع مواصفات الجمعية الدولية لليقظة الدوائية (ISoP)
- يُشترط الحصول على شهادة تطعيم ضد داء الكلب ، بالإضافة إلى نتائج فحص مصل الدم لتأكيد وجود الأجسام المضادة لداء الكلب. للسفر بالحيوانات الأليفة في أوروبا، يجب إعطاء لقاح داء الكلب من قبل طبيب بيطري قبل السفر بمدة لا تقل عن 21 يومًا. قد تختلف المتطلبات في بعض الدول. [ 7 ]
- إثبات فعالية العلاج ضد القراد والبراغيث والديدان الشريطية
- رسالة أو شهادة من طبيب بيطري تؤكد اللياقة للسفر و/أو عدم وجود علامات مرضية واضحة
- شهادة حكومية تثبت أن وثائق وشهادات التصدير الخاصة بالطبيب البيطري سليمة وصالحة للسفر
في بعض الدول، يُشترط وجود جواز سفر رسمي. بينما تقبل دول أخرى أي نوع من الوثائق شريطة أن تُقدّم دليلاً واضحاً على الإجراءات المُتّبعة. وعادةً ما يتم فحص الحيوان وأوراقه بدقة عند المغادرة والوصول.
يمكن استخدام جواز سفر الحيوان الأليف وحده لدخول بعض الدول إذا كان يحتوي على جميع المعلومات ذات الصلة (مثل المملكة المتحدة)، ولكنه لا يكفي لدخول العديد من الدول. فعلى سبيل المثال، تشترط غواتيمالا تطعيم جميع الحيوانات الأليفة المستوردة ضد داء الكلب، لكنها لا تقبل جواز سفر الحيوان الأليف كدليل على هذا التطعيم، بل تشترط وجود دليل على التطعيم في سجلات الحيوان. [ 8 ]
يجب إعطاء علاج الديدان الشريطية، بالنسبة للدول التي تتطلب ذلك (للكلاب فقط)، من قبل طبيب بيطري قبل موعد الوصول المقرر بما لا يقل عن 24 ساعة ولا يزيد عن 120 ساعة (من 1 إلى 5 أيام). [ 1 ]
لوائح خاصة بكل دولة
المملكة المتحدة
يُحدد موقع الحكومة البريطانية الإلكتروني قواعد إدخال الحيوانات الأليفة إلى المملكة المتحدة. [ 9 ] يُسمح للكلاب والقطط والنموس الحاملة لجوازات سفر خاصة بالحيوانات الأليفة من دول الاتحاد الأوروبي (وبعض الدول الأخرى) بدخول المملكة المتحدة عبر طرق محددة وشركات عبّارات، بما في ذلك نفق المانش بالسيارة. قبل دخول المملكة المتحدة، يجب معالجة معظم الكلاب الأليفة (بما في ذلك كلاب المساعدة)، ولكن ليس القطط أو النموس، من الديدان الشريطية. [ 10 ] يجب أن يُعطى العلاج من قبل طبيب بيطري قبل موعد الوصول المقرر إلى المملكة المتحدة بما لا يقل عن 24 ساعة ولا يزيد عن 120 ساعة (من يوم إلى 5 أيام). (لا يوجد شرط إلزامي لعلاج القراد). لا يُشترط العلاج للكلاب القادمة إلى المملكة المتحدة من فنلندا أو أيرلندا أو النرويج أو مالطا. [ 11 ] يجب أن تُنقل جميع الحيوانات (باستثناء كلاب الإرشاد) المسافرة جوًا إلى المملكة المتحدة في عنبر الشحن كشحنة مُدرجة، ولا يُسمح لها إلا باستخدام مطارات وشركات طيران مُحددة. (تنطبق قواعد مماثلة على الحيوانات الأليفة التي تصل عن طريق البحر، باستثناء خدمات العبّارات المحددة). يمنع القانون البريطاني دخول جميع الحيوانات إلى المملكة المتحدة جوًا، سواء في مقصورة الركاب أو في عنبر الشحن كأمتعة زائدة أو مسجلة. لا تقدم معظم شركات الطيران خدمات الشحن للركاب الأفراد مباشرةً، وعادةً ما يتم الاستعانة بوكلاء متخصصين. لا يحظر القانون البريطاني نقل الكلاب والقطط في مقصورة الركاب أو كأمتعة مسجلة عند المغادرة من المملكة المتحدة، ولكن قد تفرض بعض شركات الطيران أو الدول المقصودة قيودًا. تنشر الخطوط الجوية السويسرية الدولية دليلًا نموذجيًا للخدمات التي تقدمها العديد من شركات الطيران الأوروبية. [ 12 ]
اليابان
لإدخال الحيوانات الأليفة إلى اليابان من الدول الأعضاء، توجد عدة إجراءات منفصلة يجب اتباعها. ولا تشمل هذه الإجراءات أيسلندا وأستراليا ونيوزيلندا وفيجي وهاواي وغوام، التي تتمتع بوضع مناطق خالية من داء الكلب. إذا تم إخراج حيوان أليف من اليابان، فقد يستغرق الأمر ما بين ستة أشهر إلى سنة لإعادة دخوله. ويشمل ذلك التواصل المسبق مع الحجر الصحي الياباني قبل عدة أشهر من الدخول: [ 13 ]
- يجب أن يكون الكلب أو القط مزودًا بشريحة إلكترونية.
- يجب أن يكون الكلب أو القط قد مكث في البلاد لمدة 180 يومًا على الأقل (6 أشهر) منذ ولادته أو منذ مغادرته اليابان.
- يجب أن يكون الكلب أو القط قد تلقى جرعتين من لقاح داء الكلب، وأن يخضع لفحص دم قبل ستة أشهر من دخوله/عودته إلى اليابان، لإثبات خلوه من داء الكلب. ويجب إجراء هذا الفحص في مختبر معتمد.
- لا يعاني الكلب أو القط من داء الكلب أو داء البريميات (الكلاب فقط) ولا تظهر عليهما علامات الإصابة بهما.
لإخراج كلب أو قطة من اليابان، بالإضافة إلى التطعيمات اللازمة وزرع الشريحة الإلكترونية، يجب على المسافرين: [ 13 ]
- يجب الحصول على شهادات صادرة عن طبيب بيطري معتمد لإثبات تطعيم حيوانك الأليف وزرع شريحة تعريفية له وإعطائه دواءً مضادًا للديدان حسب الحاجة. هؤلاء الأطباء البيطريون معتمدون من قبل المحافظة لإصدار الشهادات وتطعيم الحيوانات الأليفة رسميًا.
- قبل السفر بأكثر من أسبوع، يجب إخطار دائرة الحجر الصحي للحيوانات في ميناء المغادرة، وتقديم طلب لإجراء فحص تصدير للحيوان الأليف. ويُجري مكتب الحجر الصحي ( باليابانية : ken'eki-kyoku ) عمليات الفحص قبل تسجيل الحيوان الأليف.
معلومات أخرى
لم يتم توحيد نظام قبول الحيوانات الأليفة بعد، مما قد يؤدي إلى الكثير من الارتباك. قد تختلف كل رحلة بين أي دولتين في متطلبات قبول الحيوان عند وصوله إلى نقطة المغادرة. [ 14 ]
- يُعدّ الوقت اللازم لتفعيل لقاح داء الكلب السبب الرئيسي للتأخير في الحصول على جواز سفر للحيوانات الأليفة. وتتلخص تبعات ذلك فيما يلي:
- يمكن للحيوان الحصول على تطعيم ضد داء الكلب وفحص مصل الدم، ثم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر في نفس المكان، في وقت لاحق.
- يجب على الحيوان الذي يُسمح لتطعيمه ضد داء الكلب بأن ينتهي صلاحيته (عادةً من سنة إلى سنتين) ولو ليوم واحد فقط، دون جرعة معززة ، أن يبدأ بتطعيم جديد ويؤخر التطعيم.
- نظراً لأن نظام PETS يغطي أوروبا بأكملها، فقد تختلف اللوائح المتعلقة بالسفر داخل أوروبا وخارجها. وقد تختلف متطلبات السفر إلى وجهة معينة اختلافاً كبيراً عن متطلبات العودة، لأنها تُحدد بحسب الدولة التي تم دخولها.
- قد يلزم استخدام صندوق سفر مناسب ومعتمد من قبل شركة النقل ، ويجب أن يحتوي على حاويات الطعام والماء الصحيحة وفقًا لما تحدده الهيئات ذات الصلة.
- لا ينبغي تخدير الحيوانات للسفر جواً لأن الارتفاع قد يؤثر على الأدوية. معظم شركات الطيران لا تقبل الحيوانات المخدّرة، بل تُحفظ في عنبر مظلم ودافئ ومضغوط، مما يشجعها على النوم طوال مدة الرحلة.
- قد تقتصر رحلات الطيران التي تسمح بنقل الحيوانات الكبيرة على تلك التي تتسع لأقفاصها. ولا تسمح جميع شركات الطيران بنقل الحيوانات، وتختلف الرسوم بشكل كبير.
- بعض المسارات لن تسمح بنقل الحيوانات جواً إذا كانت درجة الحرارة غير مواتية.
- في بعض شركات الطيران، يُسمح بنقل الحيوانات كأمتعة زائدة أو شحنة . يضمن نظام الأمتعة الزائدة (أي معاملة القفص والحيوان كحقيبة سفر إضافية) سفرهما على نفس الرحلة، وغالبًا ما يكون ذلك أرخص بكثير.
- تفرض المملكة المتحدة قيودًا على الرحلات الجوية القادمة لنقل الحيوانات كبضائع. ويُعدّ السفر جوًا إلى مدينة أوروبية أخرى، مثل باريس أو أمستردام ، ثم السفر إلى المملكة المتحدة بالقطار أو العبّارة ، خيارًا أرخص، إذ لا تخضع هذه الوسائل لهذا القيد. وفي كثير من الحالات، يجب على المسافرين برفقة حيواناتهم بالقطار أو العبّارة من وإلى المملكة المتحدة توفير سيارة، حيث لا يُسمح بنقل الحيوانات سيرًا على الأقدام مباشرةً عبر قطار يوروستار ، ولا في معظم خطوط العبّارات. وبعد الوصول إلى أوروبا من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، تكون الشهادة الصادرة من الجمارك أو الحجر الصحي صالحة للسفر في جميع أنحاء أوروبا لمدة تصل إلى أربعة أشهر.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "جوازات سفر الحيوانات الأليفة - الاتحاد الأوروبي" . خدمة فحص صحة الحيوان والنبات . 20 يونيو 2020.
- ↑ لائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 576/2013 الصادرة في 12 يونيو 2013 بشأن النقل غير التجاري للحيوانات الأليفة وإلغاء اللائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 998/2003
- ↑ اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 577/2013 الصادرة في 28 يونيو 2013، اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 577/2013 الصادرة في 28 يونيو 2013 بشأن نماذج وثائق التعريف الخاصة بالتنقل غير التجاري للكلاب والقطط والنموس، وإنشاء قوائم بالأقاليم والدول الثالثة، ومتطلبات الشكل والتصميم واللغة للإقرارات التي تثبت الامتثال لشروط معينة منصوص عليها في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 576/2013 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس. نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- ↑ "أطباء بيطريون في أيرلندا الشمالية يعلنون عن نقص في جوازات سفر الحيوانات الأليفة مع حلول فصل الصيف" .
- ↑ "تعديلات على جوازات سفر الحيوانات الأليفة لتعزيز نظام السفر" . Gov.uk. 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول سفر الحيوانات الأليفة اعتبارًا من 1 يناير 2021" . وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية . 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ "كيف يمكنني اصطحاب كلبي إلى الخارج؟ دليلك لجوازات سفر الحيوانات الأليفة، والسفر جواً وبحراً" . صحيفة الإندبندنت . 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "كيفية زرع شريحة إلكترونية وتسجيل حيوانك الأليف في دبي" . gulfnews.com . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ ""إحضار كلبك أو قطتك أو حيوانك الأليف إلى المملكة المتحدة"" .
- ↑ "إحضار كلبك أو قطتك أو حيوانك الأليف إلى بريطانيا العظمى" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
- ↑ "إحضار كلبك أو قطتك أو ابن عرس إلى المملكة المتحدة: علاج الديدان الشريطية للكلاب" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة: الحيوانات المسافرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "جواز سفر الحيوانات الأليفة في اليابان - متطلبات استيراد الكلاب والقطط الحالية" . www.pettravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ كريسب، جيمس؛ يورك، هاري (14 أكتوبر 2021). "«حروب النمس» جبهة جديدة في معركة اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2021 .
فهرس
- الصك التشريعي رقم 2364 لسنة 2004: أمر تعديل قانون داء الكلب (استيراد الكلاب والقطط والثدييات الأخرى) (إنجلترا) لسنة 2004. مكتب معلومات القطاع العام. 17 سبتمبر 2004. ISBN 978-0-11-049813-3.
روابط خارجية
- موقع الاتحاد الأوروبي الإلكتروني: حركة الحيوانات الأليفة
- قواعد استيراد الحيوانات الأليفة إلى المملكة المتحدة
- لوائح الاتحاد الأوروبي بشأن حركة الحيوانات الأليفة - أسئلة وأجوبة
- تقرير إخباري من قناة RTÉ حول جوازات سفر الحيوانات الأليفة (بث فيديو RealPlayer)
- تقرير يورونيوز عن جوازات سفر الحيوانات الأليفة (بث فيديو RealPlayer)
- شحن الحيوانات الأليفة إلى المملكة المتحدة - مقال مفصل حول شحن الحيوانات الأليفة إلى المملكة المتحدة من الخارج (وخاصة من الولايات المتحدة).
- متطلبات وإجراءات جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي - PetAbroad.eu
- جوازات السفر
- قانون المملكة المتحدة
- قانون الكلاب
- حيوانات أليفة
