رانشو بيتالوما أدوبي

في عام ١٨٣٤، أمر حاكم كاليفورنيا خوسيه فيغيروا الملازم ( تينينتي ) فاليخو وجنوده من حامية سان فرانسيسكو بالانتقال شمال الخليج. ومنح فاليخو الأراضي الأولية لمزرعة بيتالوما . خلال عام ١٨٣٦، بدأ فاليخو بناء منزل المزرعة، مستثمراً ما يُقدّر بـ ٨٠ ألف دولار في العمالة والمواد. لم يُستكمل بناء المنزل بالكامل، وأشرف شقيقه الأصغر سلفادور فاليخو على معظم أعمال البناء. بين عامي ١٨٣٦ و١٨٣٩، عمل ما لا يقل عن ألفي أمريكي أصلي في المزرعة في صناعة الطوب، ونقل الأخشاب، وبناء المباني، والطهي، والزراعة، وصناعة الأدوات، ودباغة الجلود، ورعاية قطيع الماشية الكبير.

كانت عائلة فاليخو تستخدم أحيانًا منزل بيتالوما الطيني كمنزل صيفي ولاستضافة الضيوف. وكانوا يسكنون في بلدة سونوما المجاورة . ويُعرف منزل فاليخو في سونوما باسم لاكريما مونتيس ، وهو الآن جزء من منتزه سونوما التاريخي الحكومي .

ترك فاليخو إدارة المزرعة اليومية لرئيس عماله ، ميغيل ألفارادو، الذي كان يقيم في المزرعة. وخلال فترة تشغيلها بين عامي 1836 و1857، وظّفت مزرعة بيتالوما ما يصل إلى 2000 من السكان الأصليين . وأصبحت المزرعة واحدة من أكبر المزارع شمال خليج سان فرانسيسكو ، ومركزًا اجتماعيًا واقتصاديًا لشمال كاليفورنيا.

ضمت المزرعة أيضًا مدبغة، وورشة حدادة، وطاحونة حبوب تعمل بالطاقة المائية من جدول أدوبي. وكان بها أكثر من 12,000 رأس من الماشية، يُذبح منها ربعها تقريبًا سنويًا. ووفرت الماشية المنتجات الرئيسية للمزرعة - الجلود والشحوم - التي كانت تُنقل عبر قوارب نهرية في نهر بيتالوما إلى خليج سان فرانسيسكو. وكانت الجلود والشحوم مصدر الدخل الرئيسي للمزرعة، بينما كان يُهدر جزء كبير من اللحوم. وحقق فاليخو ما يُقدر بـ 18,000 إلى 24,000 دولار سنويًا من بيع الجلود والشحوم (ما يعادل 697,000 إلى 929,000 دولار بأسعار عام 2025 ). كما امتلكت المزرعة قطعانًا من الأغنام يصل عددها إلى 3,000 رأس، كانت تُستخدم في المقام الأول لإنتاج الصوف. وقام حرفيون محليون في ورش المزرعة بتصنيع منتجات مثل الشموع والصابون وآلاف البطانيات الصوفية والأحذية للجنود تحت قيادة فاليخو، بالإضافة إلى السروج. ^{[ 10 ]}

في عام 1843، منح الحاكم المكسيكي مانويل ميشيلتورينا مدينة فاليخو مزرعة رانشو سوسكول التي تبلغ مساحتها 84,000 فدان (340 كيلومترًا ^مربعًا ) . وقد امتدت هذه المنحة الجديدة لتشمل أراضي مزرعة رانشو بيتالوما جنوبًا حتى خليج سان فرانسيسكو ، وجنوب شرقًا متجاوزةً مدينة فاليخو الحالية . وفي عام 1862، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مطالبة فاليخو بأرض رانشو سوسكول. ^{[ 11 ]} 

كان توفر العمالة الرخيصة والوفيرة مفتاح النجاح المالي لمزرعة رانشو بيتالوما. وكان العمال الأمريكيون الأصليون يتقاضون أجورهم عادةً على شكل طعام وملابس وسلع أخرى. ^{[ 12 ]}

كان أكثر العمال الهنود قيمةً هم المبشرون السابقون الذين تلقوا تدريبهم في البعثات التبشيرية. وقد نجح فاليخو بشكل خاص في استقطاب هؤلاء العمال من البعثات العلمانية في سونوما وسان رافائيل. كانوا يمتلكون المهارات والحرف اللازمة لإدارة المزرعة وورش العمل والتصنيع التابعة لها. وشكّلوا غالبية القوى العاملة على مدار العام. ^{[ 13 ]} أما العمال الأكثر حظوةً، فقد أُسكنوا في غرف بالطابق الثاني من مبنى أدوبي. وكان هناك مسكنٌ تاريخيٌّ للهنود على طول الضفة الشرقية لخور أدوبي، حيث كان يعيش باقي العمال على مدار العام في أكواخ من قصب التول. ^{[ 14 ]}

عمل بعض الهنود غير المهرة، الذين أطلق عليهم الكاليفورنيون اسم "الجنتيل"، بشكل موسمي في حصاد الحبوب، وذبح الماشية ( لا ماتانزا )، أو في أعمال أخرى كصناعة الطوب اللبن. ربما انضم بعض هؤلاء الأفراد أو العائلات إلى مزرعة بيتالوما طواعيةً لفترة من الزمن. وربما أُرسلوا إليها من قِبل أحد حلفاء فاليخو، مثل الزعيم مارين أو الزعيم سولانو . كما ضمت مزرعة بيتالوما بعض السكان الأصليين الذين لم يعملوا طواعيةً، إذ ربما يكونون قد وقعوا في قبضة الجيش وعوقبوا على السرقة أو الغارات. ^{[ 15 ]}

تغير مصير المزرعة بين عامي 1846 و 1848 عندما دخلت الولايات المتحدة والمكسيك في حرب: سُجن المقدم فاليخو لانتمائه للجيش المكسيكي، وفي غيابه، صادر جون سي. فريمونت المزرعة وجردها من خيولها ومواشيها ومخزون حبوبها لصالح كتيبة كاليفورنيا . فرّ العديد من السكان الأصليين، الذين كانوا يشكلون قوته العاملة الرئيسية، من الجنود. ومنذ ذلك الحين، تراجعت قيمة المزرعة وربحيتها عامًا بعد عام.

في عام 1851، قدم فاليخو مطالبة إلى الولايات المتحدة بشأن الحيوانات والمواد التي صادرها فريمونت وآخرون . تم تخفيض مطالبته من قبل مجلس من الضباط عينه الكونجرس لفحص المطالبات، ودُفع لفاليخو مبلغ 48700 دولار في عام 1855. ^{[ 16 ]}

فكرت جامعة كاليفورنيا في شرائه ليكون موقعًا لحرمها الجامعي عام 1856. وباع فاليخو المبنى و 1600 فدان (6.5 كيلومتر ^مربع ) إلى ويليام وايتسايد مقابل 25000 دولار أمريكي تقريبًا عام 1857، والذي بدوره باعه إلى ويليام بليس. تدهورت حالة النصف الجنوبي الشرقي من المبنى الطيني، ولم تستطع عائلة بليس تحمل تكاليف جميع أعمال الترميم. ^{[ 17 ]} 

في عام ١٩١٠، اشترت جمعية أبناء كاليفورنيا الأصليين ، فرع بيتالوما رقم ٢٧، ما تبقى من منزل الجنرال ماريانو ج. فاليخو الشاسع المبني من الطوب اللبن. كان أكثر من نصف المبنى قد تضرر بفعل الإهمال وعوامل الطبيعة. وفي عام ١٩٣٢، سُجّل الموقع كمعلم تاريخي لولاية كاليفورنيا رقم ١٨. ^{[ ١٨ ]} بعد سنوات من العمل وجمع التبرعات، سُلّم الموقع التاريخي الذي تم ترميمه بالكامل إلى ولاية كاليفورنيا في عام ١٩٥١. وفي عام ١٩٧٠، سُجّل كمعلم تاريخي وطني.

يُحافظ عليه كمعلم رئيسي في منتزه بيتالوما أدوبي التاريخي الحكومي. حوالي 80% من طوب الأدوبي أصلي، على الرغم من استبدال معظم الأخشاب. جزء من أساس النصف المتضرر ظاهر للعيان، ويضم متحفًا صغيرًا ومعروضات أخرى. ^{[ 19 ]}

يُطلق عليه السكان المحليون اسم "الطوب اللبن القديم".

• بانكروفت، هوبرت هاو (1886). تاريخ كاليفورنيا (7 مجلدات) . سان فرانسيسكو: شركة التاريخ، الناشرون.
• خطة عامة لمتنزه بيتالوما أدوبي التاريخي الحكومي ، إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا (1987). ساكرامنتو، كاليفورنيا: وكالة موارد ولاية كاليفورنيا. OCLC 38627251 . 
• سيليمان، ستيفن (2004). العمال المفقودون في كاليفورنيا الاستعمارية: الأمريكيون الأصليون وعلم آثار رانشو بيتالوما . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0-8165-2381-9.