بيتر أ. بودبيرغ

بيتر ألكسيس بودبيرغ (ولد باسم بيوتر ألكسييفيتش فون بودبيرغ ؛ 8 أبريل 1903 - 29 يونيو 1972) كان باحثًا روسيًا أمريكيًا، وعالمًا لغويًا، وباحثًا في الدراسات الصينية ، درّس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، لمدة أربعين عامًا. كان لبودبيرغ دورٌ بارزٌ في تطورات القرن العشرين في دراسات تطور الأحرف الصينية ، وفقه اللغة الصينية ، وعلم الأصوات التاريخي الصيني . وقد وُصف بأنه "أحد أكثر العلماء أصالةً وتميزًا" في القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

وُلد بيتر ألكسيس بودبيرغ، واسمه الكامل بيوتر ألكسييفيتش فون بودبيرغ ( بالروسية : Пётр Алексеевич Будберг )، في 8 أبريل 1903 في فلاديفوستوك ، روسيا. ^{[ 2 ]} كانت عائلة بودبيرغ -بونينغهاوزن عائلة نبيلة ألمانية من منطقة البلطيق ، أصلها من مقاطعة بودبيرغ في فيرل ، وقد سكنت إستونيا منذ القرن الثالث عشر. بعد أن ضمت روسيا إستونيا عام 1721، أصبحت عائلة بودبيرغ عائلة دبلوماسية وعسكرية بارزة في روسيا القيصرية . كان والد بودبيرغ، أليكسي بافلوفيتش بودبيرغ (1869-1945 ) ، بارونًا وقائدًا عامًا للقوات الروسية في فلاديفوستوك. وقد ضمنت مكانة والده حصول بودبيرغ على تعليم قوي في الأدب اللاتيني واليوناني الكلاسيكي وفي اللغات الأوروبية الرئيسية. ^{[ 3 ]} كان بودبيرغ طالبًا في أكاديمية عسكرية في سانت بطرسبرغ حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، حين أرسله والداه هو وشقيقه إلى هاربين في منشوريا ، حرصًا على سلامتهما. ^{[ 3 ]} التحق بودبيرغ بالمعهد الشرقي ( جامعة الشرق الأقصى الاتحادية حاليًا ) في فلاديفوستوك، حيث درس اللغة الصينية التي بدأ بتعلمها في سن المراهقة في هاربين، وتعلم أيضًا عدة لغات آسيوية أخرى. ^{[ 3 ]}

فرّت عائلة بودبيرغ من روسيا عام ١٩٢٠ بسبب أعمال العنف المناهضة للأرستقراطية التي رافقت الثورة البلشفية . ^{[ ٣ ]} هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة، وغيّرت لقبها إلى بودبيرغ ، واستقرت في سان فرانسيسكو . ^{[ ٣ ]} التحق بودبيرغ بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وتخرج منها عام ١٩٢٤ حاملاً شهادة البكالوريوس في اللغات الشرقية. ^{[ ٣ ]} واصل بودبيرغ دراسته في بيركلي كطالب دراسات عليا، وحصل على درجة الدكتوراه في اللغات الشرقية عام ١٩٣٠ عن أطروحته بعنوان "فن الحرب في الصين القديمة: دراسة قائمة على حوارات لي، دوق وي ". ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٣٢، عُيّن بودبيرغ للتدريس في جامعة بيركلي كمحاضر في قسم اللغات الشرقية. رُقّي إلى أستاذ مشارك عام ١٩٣٧، ثم رئيسًا للقسم عام ١٩٤٠، وأخيرًا إلى أستاذ عام ١٩٤٨. حاز بودبيرغ على زمالات غوغنهايم أعوام ١٩٣٨ و١٩٥٦ و١٩٦٣ بفضل إسهاماته العلمية. وفي عام ١٩٦٣، أصبح رئيسًا للجمعية الأمريكية للدراسات الشرقية . استمر في التدريس حتى وفاته بنوبة قلبية عام ١٩٧٢. أثّر بودبيرغ في أجيال عديدة من علماء الصينيات، ولا سيما إدوارد هـ. شيفر ، الذي كتب مقالًا مطولًا في رثائه في مجلة الجمعية الأمريكية للدراسات الشرقية، أعقبه ببليوغرافيا شاملة من تأليف ألفين ب. كوهين.

كانت زينيا بودبيرج لي (1927-2004 ) ، الابنة الوحيدة لبودبيرج ، عازفة بيانو حفلات موسيقية تقيم في منطقة خليج سان فرانسيسكو. ^{[ 5 ]}

ألف بودبيرغ عدداً كبيراً من الدراسات والمخطوطات التي لم ينشرها رسمياً، بل اكتفى بتداولها بشكل أساسي بين طلابه وزملائه المقربين. إضافةً إلى ذلك، أتلف عدة مخطوطات تتعلق بعلم اللغة وتاريخ الحدود الصينية في السنوات التي سبقت وفاته. ^{[ 6 ]} وفيما يلي بعض من أشهر أعماله المنشورة.

• بودبيرج، بيتر أ. (1930). "فن الحرب في الصين القديمة: دراسة تستند إلى حوارات لي، دوق وي ". أطروحة دكتوراه (جامعة كاليفورنيا، بيركلي).
• — — — (1936). "لغة شعب توبا وي". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 1 (2): 167-185 . doi : 10.2307/2717850 . JSTOR 2717850 . 
• — — — (1937). "بعض الملاحظات الاستباقية حول تطور اللغة الصينية القديمة". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 2 (3/4): 329-372 . doi : 10.2307/2717943 . JSTOR 2717943 . 
• — — — (1938). "هوامش على تاريخ السلالات الشمالية". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 3 (3/4): 223-253 . doi : 10.2307/2717838 . JSTOR 2717838 . 
• — — — (1940). ""الأيديولوجيا أم عبادة الأيقونات؟". تونغ باو . 35 (4): 266-288 . doi : 10.1163/156853239X00062 .
• — — — (1943). تمارين في التوازي الصيني . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• — — — ؛ تشين، شيه-هسيانغ (1948). خمسة وعشرون رباعية صينية، مع تمارين مفردات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• — — — (1951). مقدمة في اللغة الصينية الكلاسيكية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• — — — (1957). "ملاحظات لغوية على الفصل الأول من كتاب لاو تزو ". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 20 (3/4): 598-618 . doi : 10.2307/2718364 . JSTOR 2718364 . 
• كوهين، ألفين ب.، محرر. (1979). مختارات من أعمال بيتر أ. بودبيرغ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.

• قائمة العلماء الألمان البلطيقيين

الحواشي

المراجع

• كوهين، ألفين ب. (1974). "ببليوغرافيا بيتر أ. بودبيرغ". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 94 (1): 8-13 . JSTOR 599725 . 
• هاني، ديفيد ب. (2001). البخور على المذبح: رواد علم الصينيات وتطور فقه اللغة الصينية الكلاسيكية . سلسلة الدراسات الشرقية الأمريكية. المجلد  86. نيو هيفن، كونيتيكت: الجمعية الشرقية الأمريكية. ISBN 978-0-940490-16-1.
• شيفر، إدوارد هـ. (1974). "بيتر أ. بودبيرغ، 1903-1972". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 94 (1): 1-7 . JSTOR 599725 . 

• صفحة "في ذكرى الراحلين" بجامعة كاليفورنيا، يوليو 1975
• بيتر بودبيرغ والأسطورة الإيديوغرافية