بيتر ماكبارلاند

وُلد ماكبارلاند في نيوري ، مقاطعة داون، أيرلندا الشمالية. وقد اكتشفه مدرب أستون فيلا جورج مارتن أثناء لعبه مع دوندالك في الدوري الأيرلندي .

يُعدّ ماكبارلاند لاعبًا بارعًا في ضربات الرأس والتسديد، ويحتل مكانةً فريدةً في تاريخ كرة القدم الإنجليزية كأول لاعب يُسجّل ويفوز في نهائييْن رئيسيين محليين في إنجلترا. ^{[ 4 ]} خلال فترة لعبه مع أستون فيلا، تأثر ماكبارلاند بجيمي هوجان . ^{[ 5 ]} فاز لاحقًا بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1957 ، مُسجّلًا هدفين في المباراة النهائية ضد مانشستر يونايتد، المرشح الأبرز للفوز، ولكنه تورط أيضًا في حادثةٍ قام فيها بدفع حارس مرمى مانشستر يونايتد، راي وود ، بكتفه (وهو شكلٌ قانونيٌّ من أشكال التحدّي في ذلك الوقت) بعد ست دقائق فقط، مما أدى إلى فقدان وود وعيه وإصابته بكسرٍ في عظم الوجنة. ^{[ 6 ] [ 3 ]} واسى ماكبارلاند وود بعد الحادثة، وظلّا على علاقةٍ وثيقةٍ حتى وفاة وود. بعد كارثة ميونخ الجوية ، كان ماكبارلاند من بين حاملي نعش دنكان إدواردز في جنازته . ^{[ 6 ]}

كما فاز ماكبارلاند بلقب دوري الدرجة الثانية عام 1960 وكأس الدوري عام 1961 مع أستون فيلا. وسجل هدفًا في مباراة الإياب من نهائي كأس الدوري عام 1961، عندما قلب الفريق المضيف تأخره بهدفين نظيفين أمام روثرهام يونايتد ليفوز في مباراة الإياب بنتيجة 3-0 على ملعب فيلا بارك، ويتوج بلقب كأس الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى .

أصبح ماكبارلاند آخر لاعب على قيد الحياة من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1957 بعد وفاة بوبي تشارلتون في أكتوبر 2023.

بعد أستون فيلا ، انضم ماكبارلاند إلى وولفرهامبتون واندررز، المنافس المحلي، لفترة وجيزة عام 1962. ورغم أنه لم يمكث هناك سوى موسم واحد، إلا أنه تمكن من تسجيل 10 أهداف في 21 مباراة. في الموسم التالي، انتقل ماكبارلاند إلى بليموث أرجايل، آخر نادٍ له في الدوري الإنجليزي (مع أنه لعب لاحقًا مع ووستر سيتي في الدوري الجنوبي)، قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا. في عام 1965، انضم ماكبارلاند إلى تورنتو إنتر روما، أحد أندية دوري شرق كندا للمحترفين لكرة القدم . ^{[ 7 ]} سجل العديد من الأهداف التي لا تُنسى، وخاصة هدفه في مرمى هاميلتون ستيلرز الذي منح فريقه الفوز.

لعب ماكبارلاند مع فريق أتلانتا تشيفز في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم في عامي 1967 و1968. ^{[ 8 ]} واختتم مسيرته كلاعب ومدرب لفريق غلينتورن . ^{[ 9 ]}