بيتكو سلافيكوف

وُلد سلافيكوف في تارنوفو لعائلة صانع النحاس راتشو. تعود جذور جدّه الأكبر إلى ياكورودا في مقدونيا العثمانية، لكنه انتقل لاحقًا إلى تريافنا . استقر جدّه بعد ذلك في تارنوفو. توفيت والدته، بينكا، أثناء ولادته، لكنه نجا بأعجوبة. في قرية والدته، فيشوفغراد ، رأى بيتكو طيور العندليب ( التي تُسمى "سلافي " باللغة البلغارية)، فأُعجب بها كثيرًا لدرجة أنه قرر تغيير اسم عائلته إلى سلافيكوف .

درس سلافيكوف تباعاً في تارنوفو، ودريانوفو ، وتريافنا ، ودير التجلي ، كما ثقّف نفسه بنفسه من خلال قراءة الكتب في مكتبات الأديرة القريبة من تارنوفو. وقرأ أيضاً كتاب " تاريخ سلافيانوبولغارسكايا" الشهير لبايسيوس الهيلينداري ، ثم درس لاحقاً في سفيشتوف (تحت إشراف إيمانويل فاسكيدوفيتش )، ووسّع معرفته باللغة اليونانية ، واطلع على أعمال الأدب الأوروبي الغربي والصربي .

أصبح سلافيكوف مُعلمًا في مسقط رأسه عام 1843، لكنه طُرد بسبب قصيدته الساخرة الشهيرة "تارنوفو " التي اشتهرت بفضل أساقفتها اليونانيين البارزين . ثم عمل مُعلمًا في عدة مدن، منها فيدين ، وفراتسا ، وبليفن ، وبيركوفيتسا ، ولياسكوفيتس ، وبيالا ، وإيلينا . كان يُدرّس وفقًا لمنهج بيل-لانكستر ، وفي الوقت نفسه واصل تعليمه. عمل سلافيكوف مُعلمًا في مدرسة الدرجة الأولى في إيلينا، وأطلق عليها اسم " داسكالوليفنيتساتا " (المعلم المُشكِّل).

انخرط سلافيكوف في نشاط ثقافي وتعليمي هام، وجمع بحلول عام 1847 ما مجموعه 2263 أغنية شعبية وحكمة ومثلاً. وقد عرّفه نيكولا ميخايلوفسكي على الشعراء والكتاب الروس في ذلك الوقت. ابتداءً من عام 1852، بدأ سلافيكوف بنشر كتبه الأولى: "سمسينا كيتكا" و "بيسنوبويكا" و "باسنينيك" . كتب قصيدة "بويكا فويفودا" عام 1853 متأثرًا بالأحداث الثورية التي أحاطت بحرب القرم (1853-1856)، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الثورية. بعد فشل انتفاضة ديادو نيكولا في تارنوفو عام 1856، ركّز سلافيكوف جهوده على إيقاظ الوعي الوطني بين البلغار. وبصفته مدرسًا في تارغوفيشته، أصدر صحيفة "غايدا" الساخرة ، وبعد عمله في فارنا لبعض الوقت، غادر إلى إسطنبول ، حيث دُعي عام 1864 لتحرير ترجمة بلغارية كاملة للكتاب المقدس (بلهجة بلغارية شرقية) من قِبل جمعية الكتاب المقدس البلغارية. طُبعت الترجمة الكاملة في إسطنبول عام 1871 وكانت ذات أهمية كبيرة في ترسيخ اللغة العامية لشرق بلغاريا كلغة مشتركة.

أصدر سلافيكوف في إسطنبول صحيفتي "غايدا" (1863-1867) و "ماكيدونيا" (1866-1872)، ومجلات "روزيتسا" (1871)، و "بتشيليتسا " (1871 )، و"تشيتاليشتي" (1872-1873) ، و "زفانتشاتي غلومتشو " (1872)، بالإضافة إلى صحيفتي "شوتوش" (1873-1874) و "كوستوركا" (1874). وقد رسّخ مكانته كأحد أشهر الكتّاب البلغاريين في إسطنبول آنذاك، حيث نشر أكثر من 60 كتابًا وصحيفة ومجلة، أصلية ومترجمة. شارك في النضال من أجل استقلال الكنيسة البلغارية، وأصبح لاحقًا مُدرّسًا في البطريركية البلغارية المُنشأة حديثًا . وقد اعتُقل بسبب مقال نُشر في صحيفة "ماكيدونيا" بعنوان "Dvete kasti i vlasti" ، واتُهم بالارتباط باللجنة المركزية الثورية البلغارية في بوخارست .

في عام ١٨٧٣، كتب سلافيكوف قصيدته الشهيرة "ربيع ذو الساقين البيضاوتين"، وأسس المدرسة الثانوية البلغارية في أودرين عام ١٨٧٤، حيث تصدى للنفوذ اليوناني على البلغار. لاحقًا، عمل سلافيكوف مدرسًا في ستارا زاغورا ، وكتب قصائد ثورية، وقُيّد وسُجن بعد انتفاضة أبريل . وفي مذبحة العثمانيين لستارا زاغورا، أُحرقت مخطوطاته و١٥٠٠٠ من الأقوال الشعبية التي جمعها، وفُقدت. بعد تحريره من الأسر العثماني على يد الروس خلال الحرب الروسية التركية ١٨٧٧-١٨٧٨ ، تقرّب من القوات الروسية، وقاد فرقة الجنرال ميخائيل سكوبيليف عبر جبال البلقان ، وشهد معركة شيبكا ، ورافق الجيش إلى سان ستيفانو بالقرب من إسطنبول.

بعد تحرير بلغاريا من الحكم العثماني عام 1878، ناضل سلافيكوف من أجل دستور ديمقراطي مع بيتكو كارافيلوف كنائب في الجمعية الوطنية الكبرى الأولى ، وأصبح رئيسًا للجمعية الوطنية البلغارية عام 1880، ووزيرًا للتنوير والشؤون الداخلية (1880-1881)، وأصدر الصحف Osten (1879)، و Tselokupna Balgariya (1879 )، و Nezavisimost (1880-1883)، و Tarnovska konstitutsiya (1884)، و Istina (1886)، و Sofiyski dnevnik (1886)، و Pravda (1888).

بسبب أفكاره الديمقراطية الواضحة ومشاركته في النضالات السياسية، تم اعتقاله ومنعه من التدريس وخُفِّض معاشه التقاعدي. توفي في الأول من يوليو عام 1895 في صوفيا وهو يشعر بمرارة شديدة .

كان لدى سلافيكوف ثمانية أطفال في المجموع، من بينهم السياسيان إيفان سلافيكوف وخريستو سلافيكوف ، والصحفي راتشو سلافيكوف، والشاعر بينشو سلافيكوف .