شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز

كانت شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز ( PIR ) شركة تسجيلات أمريكية مقرها فيلادلفيا ، بنسلفانيا. تأسست عام 1971 على يد الثنائي كينيث غامبل وليون هاف، مؤلفي الأغاني والمنتجين الموسيقيين ، بالتعاون مع شريكهم الموسيقي توم بيل . اشتهرت الشركة بتقديمها لموسيقى السول الفيلادلفية (المعروفة أيضًا باسم فيلي سول)، والتي استندت إلى موسيقى الغوسبل والدوب والسول السائدة آنذاك. وقد شكّل هذا النمط الموسيقي لاحقًا حقبةً بارزةً ومميزةً في موسيقى الريذم أند بلوز . ^{[ 1 ]} خلال سبعينيات القرن العشرين، أصدرت الشركة سلسلةً من الأغاني التي حققت نجاحًا عالميًا واسعًا، والتي تميزت باستخدام آلات أوركسترالية فخمة، وإيقاعات باس قوية، وإيقاعات حيوية.

من بين أشهر فنانيهم وأكثرهم مبيعًا: ذا أو جايز ، وهارولد ملفين آند ذا بلو نوتس ، وتيدي بيندرغراس ، وإم إف إس بي ، وبيلي بول ، وباتي لابيل ، ولو راولز . وبين عامي 1971 وأوائل الثمانينيات، أصدرت الشركة أكثر من 170 أسطوانة ذهبية وبلاتينية. ^{[ 2 ]}

كانت شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز شبه متوقفة عن العمل منذ عام 1987، وأغلقت أبوابها نهائياً في عام 2001. اعتباراً من عام 2007، تمتلك شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت جميع حقوق كتالوج فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز. ^{[ 3 ]}

التقى كينيث غامبل وليون هاف ، مؤسسا شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز، عام ١٩٦٤ أثناء عملهما كعازفين جلسات تسجيل لدى شركات إنتاج مختلفة، من بينها شركة كاميو-باركواي ريكوردز في فيلادلفيا ، والتي أصبح مبناها لاحقًا مقرًا لاستوديو تسجيلات فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز. في عام ١٩٦٥، انضم هاف إلى فرقة غامبل، ذا روميوز، وهو اسم شائع آنذاك، ليحل محل توم بيل ، المنتج والموزع الموسيقي المستقبلي لشركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز ، على البيانو. لم يحقق غامبل وفرقة ذا روميوز نجاحًا يُذكر مع شركة الإنتاج الخاصة بهم، آركتيك ريكوردز، وانفصلوا بعد فترة وجيزة.

بعد تفكك فرقة روميوز، أسس غامبل وهوف إحدى النسخ الأولى لشركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز (والتي أطلقوا عليها اسم إكسل آند غامبل) بعد زيارة لشركة موتاون ريكوردز في ديترويت للاطلاع على نظامها. لفت نجاح فرقة إنترودرز ، التي كانت أكبر صفقة لهم، الأنظار إلى غامبل وهوف، مما سمح لهم بإنشاء شركة نبتون ريكوردز عام ١٩٦٩. كانت نبتون ريكوردز مشروعًا أكثر طموحًا للثنائي، وموّلتها شركة تشيس ريكوردز ، ومكّنتهم من التعاقد مع فنانين لاحقين من فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز، وهما ذا أوجايز وذا ثري ديغريز . عندما تغيرت ملكية تشيس ريكوردز عام ١٩٦٩، أُغلقت نبتون ريكوردز. مع انهيار نبتون ريكوردز، نقل غامبل وهوف الفنانين المتعاقدين معهم إلى مشروع جديد، وهو فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز. ^{[ ٤ ]} سعيًا لجذب فنانين سود جدد إلى شركتهم، ولكن لافتقارهم للخبرة الداخلية اللازمة، اقتنعت كولومبيا ريكوردز بتوقيع عقد إنتاج حصري مع شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز الجديدة التي أسسها غامبل وهوف. ^{[ ٥ ]}

تم إنشاء العلامة التجارية بالتنسيق مع Mighty Three/Assorted Music، وهي شركة نشر الموسيقى التي يديرها غامبل وهوف ومنتج آخر من فيلادلفيا، وهو توم بيل، لعرض أغانيهم.

تضمنت أبرز أغاني الشركة: " TSOP (The Sound of Philadelphia) " لفرقة MFSB ، بمشاركة فرقة Three Degrees ، عام 1974 (والتي استخدمت لاحقًا كإحدى الأغاني الرئيسية لبرنامج موسيقى الرقص التلفزيوني Soul Train )؛ و" Ain't No Stoppin' Us Now " لماكفادين ووايت هيد (كاتبا الأغاني والمنتجان مع الشركة)، عام 1979؛ و" Back Stabbers " و" Love Train " لفرقة O'Jays، عامي 1972/1973؛ و" If You Don't Know Me By Now " و" The Love I Lost " لهارولد ملفين وفرقة Blue Notes، عامي 1972/1973؛ و" Me and Mrs. Jones " لبيلي بول، عام 1972؛ و" When Will I See You Again " لفرقة Three Degrees، عام 1974؛ و" You'll Never Find Another Love Like Mine " للو راولز، عام 1976.

كانت لدى شركة التسجيلات اتفاقية توزيع مع شركة سي بي إس للتسجيلات حتى عام 1984. وتولت شركة إي إم آي للتسجيلات توزيع الكتالوج من عام 1976 فصاعدًا ، لكن سي بي إس استمرت في توزيع المواد المسجلة حتى عام 1976. في عام 2007، استعادت شركة ليجاسي للتسجيلات التابعة لشركة سوني حقوق الكتالوج الكامل لشركة فيلادلفيا إنترناشونال، وفي العام التالي، أصدرت بي آي آر/ليجاسي مجموعة أسطوانات بعنوان " قطار الحب: صوت فيلادلفيا" . ^{[ 6 ]}

تم تسجيل وإنتاج معظم الموسيقى التي أصدرتها شركة التسجيلات في استوديوهات سيجما ساوند في فيلادلفيا، حيث تولى كبير المهندسين ومالك الاستوديو لاحقًا، جو تارسيا، تسجيل العديد من الجلسات. ^{[ 7 ]} كان أكثر من 30 موسيقيًا مقيمًا في الاستوديو، يُعرفون مجتمعين باسم MFSB ("الأم، الأب، الأخت، الأخ")، يعملون في هذا الاستوديو ويدعمون معظم التسجيلات. ^{[ 5 ]} عمل بعض هؤلاء الموسيقيين أيضًا كموزعين موسيقيين أو مؤلفين أو منتجين لشركة فيلادلفيا إنترناشونال، بالإضافة إلى شركات تسجيلات أخرى في المدينة. ومن بينهم بوبي مارتن ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} ونورمان هاريس ، وتوم بيل، وروني بيكر ، وفينس مونتانا ، ولاحقًا جاك فيث وجون أوسري.

عمل غامبل وهوف كمنتجين مستقلين مع عدد من الفنانين في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، من بينهم جيري بتلر، وويلسون بيكيت ، وداستي سبرينغفيلد . كما أنتجا أول ألبومين لفرقة جاكسونز لصالح شركة إبيك/سي بي إس بعد انفصال الفرقة عن موتاون عام ١٩٧٦. ضم الألبوم الأول، الذي حمل اسم الفرقة " ذا جاكسونز " ، أغنية " إنجوي يورسيلف " التي حققت مبيعات بلاتينية ، وتلاه ألبوم ثانٍ بعنوان " جوين بليسز" عام ١٩٧٧. وعلى الرغم من أن الألبومين والأغاني المنفردة صدرت عن شركة إبيك التابعة لسي بي إس ، إلا أنها حملت شعار شركة فيلادلفيا إنترناشونال.

في عام ١٩٦٥، أسس غامبل وهوف شركة تسجيلات مستقلة باسم "إكسل ريكوردز". وسرعان ما أُعيد تسميتها إلى "غامبل ريكوردز"، وفي عام ١٩٧٢، دُمجت مع "فيلادلفيا إنترناشونال" كشركة تابعة. وفي عام ١٩٧٤، غُيّر اسم الشركة التابعة إلى "تي إس أو بي ريكوردز"، نسبةً إلى عنوان الأغنية المنفردة الناجحة "تي إس أو بي (صوت فيلادلفيا)" التي صدرت في نفس العام. ومن بين فناني "إكسل/غامبل/تي إس أو بي" دي دي شارب ، وأرتشي بيل وفرقة ذا دريلز، وفرقة ذا بيبلز تشويس ، التي حققت أغنيتها " دو إت أني واي يو وانا " نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني على "تي إس أو بي" عام ١٩٧٦. وفي وقت لاحق، انضمت إلى قائمة فناني "فيلادلفيا إنترناشونال" في الثمانينيات والتسعينيات كل من باتي لابيل ، وفرقة ذا ستايلستكس ، وفيليس هايمان، وفرقة ذا ديلز .

بين عامي 1973 و1975، وزّع غامبل وهوف أيضًا علامة تسجيلات مستقلة تُدعى "غولدن فليس" ، أسسها الموسيقيون نورمان هاريس وروني بيكر وإيرل يونغ ، والتي أصدرت الألبوم الثاني لفرقة " ذا ترامبس" . كما أطلق غامبل وهوف شركة فرعية قصيرة الأجل تُدعى "ثاندر ريكوردز". أنشأها توم بيل، ولم تُصدر سوى أغنيتين منفردتين: أغنية "You Bring Out the Best in Me/I'll ​​Do the Impossible for You" لديريك وسيندي ، والتي أنتجها بيل، وأغنية "I Got the Notion, You Got the Motion" لمايكل ووكر، عضو فرقة "فاتباك باند "، والتي أنتجها شقيقه فيليب وين، عضو فرقة "سبينرز " . ^{[ 10 ]}

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أنهت شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز اتفاقية التوزيع التي كانت تربطها بشركة كولومبيا. وسرعان ما استحوذت عليها شركة كابيتول/إي إم آي ريكوردز. وواصلت الشركة إنتاج الأغاني الناجحة، بما في ذلك أغنية شيرلي جونز "هل تحصل على ما يكفي من الحب؟"، لكن سنوات نجاحها الأبرز كانت قد ولّت.

في تسعينيات القرن الماضي، أطلقت شركة فيلادلفيا إنترناشونال شركة تابعة جديدة باسم "أنسينسورد ريكوردز". وتضم هذه الشركة، التي تُصدر موسيقى الهيب هوب، فنانين مثل دامون ونو كويستشن . وتركز فيلادلفيا إنترناشونال حاليًا بشكل أساسي على ترخيص كتالوجها الموسيقي عالميًا، ولم تُصدر سوى عدد قليل من التسجيلات الجديدة منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عندما قلّص غامبل وهوف تعاونهما في الاستوديو.

في عام ١٩٨٩، حاز غامبل وهوف على أول جائزة غرامي لهما . فازت أغنية " If You Don't Know Me By Now " التي غنتها فرقة سيمبلي ريد ، والتي كتبها غامبل وهوف، بجائزة غرامي لأفضل أغنية آر أند بي . ^{[ ١١ ]} وفي عام ١٩٩٩، مُنح غامبل وهوف جائزة غرامي لإنجاز العمر من الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . وفي عام ٢٠٠٨، تم إدخال الثنائي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في فئة غير المؤدين، لينضما إلى فرقتهما ذا أوجيز، التي تم إدخالها في عام ٢٠٠٥. ^{[ ١٢ ]}

في نوفمبر 2009، عرضت قناة PBS برنامجًا خاصًا من جزأين بعنوان " قطار الحب: صوت فيلادلفيا" ، والذي ركز على غامبل وهوف وعائلة فناني شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز. تم تصوير الحفل أمام جمهور مباشر في 7 يونيو 2008، في فندق وكازينو بورغاتا في أتلانتيك سيتي، وعرض فناني برنامج "صوت فيلادلفيا".

في فبراير 2010، اندلع حريق هائل في أجزاء من مكاتب شركة تسجيلات كاميو-باركواي في شارع برود بمدينة فيلادلفيا . كان المبنى سابقًا مقرًا لشركة تسجيلات كاميو-باركواي ، التي تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من التراث الموسيقي للمدينة، حيث اتخذت منه مقرًا لها خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وأصبح فيما بعد مزارًا سياحيًا. وقد أشعل الحريق عمدًا رجل اقتحم المكاتب وهو في حالة سكر شديد لدرجة أنه لم يتذكر شيئًا مما فعله. ^{[ 13 ]}

في أغسطس 2011، احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس الشركة، أطلقت شركة Philadelphia International Records محطة TSOP Soul Radio، وهي محطة إذاعية عبر الإنترنت تبث الموسيقى والمقابلات من كتالوج Gamble and Huff.

تعرض مبنى شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز، الواقع عند تقاطع شارعي برود وسبروس، لأضرار جراء حريق متعمد عام 2010، ما أدى إلى إغلاقه فعلياً. وفي عام 2014، بيع المبنى لشركة التطوير العقاري المحلية درانوف بروبرتيز. وفي 18 أبريل/نيسان 2015، بدأت أعمال هدم المبنى. وأعلنت شركة درانوف بروبرتيز عن خطط لبناء فندق إس إل إس إنترناشونال في موقع المبنى. ^{[ 14 ]}

كتب غامبل وهوف أكثر من 3000 أغنية خلال مسيرتهما الفنية، مما يجعلهما من أكثر كتّاب الأغاني كفاءة وإنتاجية على مر العصور. ولا يزالان يكتبان الأغاني معًا من منزليهما في جنوب فيلادلفيا. ^{[ 15 ]}

موسيقى فيلادلفيا سول ، أو فيلي سول، هي نوع من موسيقى السول نشأ في فيلادلفيا خلال منتصف الستينيات. وقدّمت بديلاً أكثر سلاسة لموسيقى السول العميقة التي سادت في الستينيات، مع الحفاظ على روح وعاطفة موسيقى الريذم أند بلوز الرائجة آنذاك. ^{[ 16 ]} وكانت شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز من أنجح شركات الإنتاج الموسيقي التي استثمرت في هذا النوع الجديد، مع فنانين مثل فرقة ذا أو جايز وتيدي بيندرغراس.

تشتهر موسيقى "فيلادلفيا سول" بدمجها بين التوزيعات الوترية الرائعة وآلات النفخ النحاسية القوية، وغالبًا ما تروي قصصًا شخصية وعاطفية للغاية. وقد استُعين بقسم الآلات الوترية في أوركسترا فيلادلفيا الشهيرة عالميًا للعزف في العديد من أغاني شركة "فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز". ^{[ 17 ]} تُعتبر "فيلادلفيا سول" في كثير من الأحيان نوعًا موسيقيًا يعتمد على المنتجين، حيث يستمد جوهر هذا النوع بشكل أساسي من غامبل، وهوف، وبيل، وغيرهم من المنتجين في شركة "فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز". وقد أصبحت "فيلادلفيا سول"، بإيقاعاتها الحيوية، مصدر إلهام لموجة الديسكو في سبعينيات القرن العشرين.

تُعدّ أرقام الكتالوجات من عام 1971 إلى عام 1985 جزءًا من نظام الترقيم العام لشركة سي بي إس ريكوردز، ولذلك فهي غير متصلة. أما الألبومات الصادرة من عام 1986 إلى عام 1990 فكانت جزءًا من نظام ترقيم كتالوجات كابيتول/إي إم آي. بينما تعود أرقام كتالوجات الألبومات الصادرة بعد عام 1991 إلى اتفاقية التوزيع بين شركة فيلادلفيا إنترناشونال وشركة زو إنترتينمنت .

• SoundOfPhiladelphia.com
• موسيقى غامبل-هاف
• مقابلة كيني غامبل أجراها بيت لويس، مؤرشفة بتاريخ 5 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، مجلة "Blues & Soul"، ديسمبر 2011
• مقابلة صوتية مع ليون هاف ، موقع Soulinterviews.com، 2012
• قطار الحب: صوت فيلادلفيا ، تقرير صوتي عن صوت فيلادلفيا، 31 يناير 2009.
• كيث فيبس: موسيقى الروح في فيلادلفيا ، avclub.com.
• نيت باترين: شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز ، pitchfork.com.
• مقابلة تاريخية شفهية مع بوبي مارتن في معرض NAMM ، 9 مارس 2011