دون كوفاي

دونالد جيمس راندولف (24 مارس 1936 - 31 يناير 2015)، ^{[ 1 ]} المعروف باسم دون كوفاي ، كان مغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا في موسيقى الريذم أند بلوز والروك أند رول والسول ، وكان أكثر نشاطًا من الخمسينيات إلى السبعينيات.

من أبرز تسجيلاته الناجحة أغاني " Mercy, Mercy " (1964)، و" See-Saw " (1965)، و"It's Better to Have (and Don't Need)" (1974). كما كتب أغنية " Pony Time " التي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية بصوت تشابي تشيكر ، وأغنية " Chain of Fools " التي فازت بجائزة غرامي بصوت أريثا فرانكلين . وحصل على جائزة الريادة من مؤسسة الريذم أند بلوز عام 1994.

وكتب تيرينس مكاردل في صحيفة واشنطن بوست بعد وفاته: "لقد امتدت مسيرة السيد كوفاي المهنية لتشمل تقريبًا كامل طيف موسيقى الريذم أند بلوز ، من الدو-ووب إلى الفانك ." ^{[ 2 ]}

وُلد كوفاي في أورانجبرغ، كارولاينا الجنوبية . توفي والده، وهو واعظ معمداني ، عندما كان كوفاي في الثامنة من عمره. ^{[ 3 ]} استقر في واشنطن العاصمة مع والدته هيلين زيمرمان راندولف وإخوته في أوائل الخمسينيات، وغنى في البداية مع فرقة "تشيري كيز"، ^{[ ملاحظة 1 ]} وهي فرقة ترانيم عائلية رباعية . انتقل إلى الموسيقى العلمانية كعضو في فرقة "رينبوز"، وسجل أولى أغانيه مع تلك الفرقة عام 1956. ^{[ 4 ]}

بدأ كوفاي مسيرته الفردية عام 1957 كجزء من فرقة ليتل ريتشارد ريفيو، حيث عمل كسائق للنجم وكفقرة افتتاحية. أُصدرت أغنية منفردة بعنوان "بيب بوب بيب"، والتي عُرف فيها كوفاي باسم "الفتى الوسيم"، من إنتاج شركة أتلانتيك ، وبمشاركة فرقة ليتل ريتشارد الموسيقية، ذا أبسيترز. ^{[ 5 ]}

على مدى السنوات القليلة التالية، تنقل كوفاي بين شركات الإنتاج الموسيقي، إلى أن وقع عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز عام ١٩٦١، لكن النجاح ظل بعيد المنال. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حقق أول نجاح له في قوائم الأغاني، عندما وصلت أغنية " بوني تايم "، التي شارك في كتابتها مع زميله في فرقة رينبوز، جون بيري، إلى المركز ٦٠ في قائمة بيلبورد لأغاني البوب . وقد أصدرتها شركة أرنولد الصغيرة ونُسبت إلى فرقته، ذا غودتايمرز. ثم أعاد تشابي تشيكر تسجيل الأغنية لاحقًا ، لتصبح الأغنية المنفردة رقم ١ في الولايات المتحدة. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٦٢، حقق كوفاي أولى نجاحاته مع شركة كاميو-باركواي ريكوردز تحت اسمه، بأغنية "ذا بوباي وادل"، وهي أغنية راقصة . ^{[ ٥ ]} كما بدأ بكتابة الأغاني لشركة روزفلت ميوزيك في مبنى بريل بمدينة نيويورك، حيث كتب أغنية ناجحة لسولومون بيرك بعنوان "آيم هانغينغ أب ماي هارت فور يو". ^{[ ٦ ]} وصلت أغنية " ليتر فول أوف تيرز " لكوفاي إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في الولايات المتحدة ، وسجل ويلسون بيكيت أغنية كوفاي "آيم غونا كراي (كراي بيبي)" كأول أغنية منفردة له مع شركة أتلانتيك . ^{[ ٧ ]}

استمرت مسيرته الغنائية في التراجع حتى عام 1964، حين حقق أحد أكبر نجاحاته في موسيقى البوب ​​مع شركة التسجيلات الصغيرة "روزمارت" التي توزعها شركة "أتلانتيك"، وذلك بأغنية " ميرسي، ميرسي ". ^{[ 5 ]} شارك في كتابة الأغنية مع عازف غيتار فرقة "غودتايمرز"، روني ميلر، والتي رسّخت أسلوب كوفاي المميز في موسيقى البلوز، وشارك فيها عازف الغيتار الشاب جيمي هندريكس . في العام التالي، سجلت فرقة " رولينغ ستونز" الأغنية لألبومها " أوت أوف أور هيدز" ، حيث قلّد ميك جاغر أسلوب كوفاي الغنائي بشكل كبير. ^{[ 4 ]}

اشترت شركة أتلانتيك عقد كوفاي، وحققت أغانيه نجاحات متواضعة في موسيقى الريذم أند بلوز، لكن لم يعد كوفاي إلى قائمة أغاني البوب ​​إلا بعد عام، بأغنية " See-Saw " التي شارك في كتابتها مع عازف الغيتار ستيف كروبر وسُجلت في استوديوهات ستاكس ، ^{[ 5 ]} إلى جانب أغاني "I Never Get Enough of Your Love" و"Sookie Sookie" (كلاهما شارك في كتابتهما كوفاي وكروبر)، و"Iron Out the Rough Spots" (من تأليف كروبر وبوكر تي جونز وديفيد بورتر ). ^{[ 8 ]} وُصفت علاقته بفريق عمل ستاكس بالصعبة، سواء مع الموسيقيين ^{[ 9 ] [ 10 ]} أو مع الإدارة. ^{[ 11 ]} وعزا كروبر ذلك إلى الصدام بين شخصية المدير التنفيذي جيم ستيوارت الأكثر تحفظًا وشخصية كوفاي الإبداعية غير المتوقعة. أكد كروبر تقديره لكوفاي قائلاً: "كنتُ أعشق دون. علاقتنا رائعة، لكنني لا أعتقد أن جيم وبقية الفريق فهموا دون. فهو يفكر بطريقة مختلفة، وكان يُثير غضب الآخرين نوعًا ما." ^{[ 11 ]} ووفقًا لكارلا توماس ، استمتع الموسيقيون بالعمل مع الفنانين الذين أرسلتهم شركة أتلانتيك، بمن فيهم كوفاي وويلسون بيكيت، لكنهم استاؤوا من تخصيص وقت لهم في الاستوديو. ^{[ 10 ]} في ألبوم "See-Saw"، "أظهر كوفاي أداءً أكثر قوة وعمقًا"، لكنه لم يحافظ على هذا الزخم كمؤدٍّ، وفشلت معظم تسجيلاته اللاحقة مع أتلانتيك في دخول قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. ^{[ 5 ]}

مع ذلك، استمر نجاحه في كتابة الأغاني، حيث كتب أغاني لإيتا جيمس ، وأوتيس ريدينغ ، وليتل ريتشارد (أغنيته الناجحة عام 1965، "لا أعرف ما لديك لكنه ملكي"، لشركة في-جاي ، بالإضافة إلى أغنيتين لراقصي السول لشركة برونزويك ، صدرتا عام 1967)، ولا سيما أريثا فرانكلين ، التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1968 بأغنية " سلسلة الحمقى "، وهي أغنية كتبها كوفاي قبل نحو خمسة عشر عامًا. ^{[ 5 ]} فازت فرانكلين بجائزة غرامي عن أدائها. ^{[ 4 ]} على مر السنين، سُجلت مؤلفات كوفاي من قبل فنانين متنوعين مثل جين فينسنت ، وواندا جاكسون ، وكوني فرانسيس ، وستيبن وولف ، وذا دوترز أوف إيف ، وبوبي ووماك ، وذا رولينغ ستونز، وويلسون بيكيت، وسمول فيسز ، وغرانت غرين ، وبوني رايت ، وبيتر وولف ، وغيرهم.

أسس كوفاي فرقة "سول كلان" عام 1968 ، وهي مشروع جماعي ضم سولومون بيرك ، وجو تيكس ، وبن إي. كينغ ، وآرثر كونلي ، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. ^{[ 5 ]} وفي عام 1969، انضم إلى عازف الغيتار السابق في فرقة "ذا شيريلز" ، جو ريتشاردسون، ومغني البلوز والفولك، جون بي. هاموند، لتشكيل فرقة "جيفرسون ليمون بلوز باند". وصلت أغنية الفرقة المنفردة "بلاك وومان" إلى المركز 43 على قائمة أغاني الريذم أند بلوز عام 1970 ^{[ 12 ]} ، وسجلوا ألبومين: " ذا هاوس أوف بلو لايتس" و "ديفرنت ستروكس فور ديفرنت فولكس" ، قبل أن ينفصلوا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

انضم كوفاي إلى شركة ميركوري ريكوردز عام 1972، كمدير فني ، وبدأ في الوقت نفسه بتسجيل ألبومه "سوبر دود ". ^{[ 5 ]} وقد حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث ضمّ أغنيتين من أنجح أغانيه، وهما "كنتُ أغادر، وكانت هي تدخل" و"أحدهم يستمتع بمنزلي". وأتبع ذلك بأغنيتين منفردتين ناجحتين أخريين، هما "من الأفضل أن يكون لديك (ولا تحتاج)" عام 1973، وهي أغنيته الوحيدة التي حققت نجاحًا كمؤدٍّ في المملكة المتحدة، تلتها أغنية "نزال في الأدغال" عام 1974، المستوحاة من مباراة الملاكمة بين محمد علي وجورج فورمان . وفي أواخر السبعينيات، سجّل كوفاي مع شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز ، لكنه توقف عن التسجيل لعدة سنوات، ثم عاد للظهور كمغنٍّ مساعد في ألبوم رولينج ستونز " ديرتي وورك " عام 1986. ^{[ 4 ]}

أُصيب كوفاي بجلطة دماغية عام 1992. وفي العام التالي، شارك روني وود من فرقة رولينج ستونز، وإيجي بوب ، وتود راندغرين ، وآخرون في ألبوم تكريمي لكوفاي بعنوان " العودة إلى الشوارع: الاحتفاء بموسيقى دون كوفاي" . وحصل على جائزة الريادة من مؤسسة الريذم أند بلوز عام 1994. ^{[ 15 ]}

أصدر ألبوم "أدليب" عام 2000 مع شركة "كانونبول"، وهو أول ألبوم له منذ 23 عامًا. وشارك في الألبوم موسيقيون بارزون منهم بول رودجرز ، وويلسون بيكيت، ولي كونيتز ، وأوتيس كلاي ، وكيم سيموندز ، وآن بيبلز ، وسيل جونسون ، وبول شافر ، وهيوي لويس ، ودان بن . وصمم غلاف الألبوم الفنان روني وود. ^{[ 16 ]}

في مقابلة نُشرت في مجلة "ريكورد ميرور" الموسيقية الأسبوعية البريطانية عام 1967، قال كوفاي: "الغناء هو حبي الأول، لكني أحب التعبير عن أفكاري في الأغاني التي أكتبها، وكذلك في طريقة أدائي لها. أسعى دائمًا إلى استكشاف التجارب التي نعرفها جميعًا، وأحاول ربطها بكتاباتي وغنائي على حد سواء." ^{[ 2 ] [ 17 ]}

توفيت زوجة كوفاي، إيفون داربي، عام 1981. وتوفي ابنه، دونالد كوفاي جونيور، عام 2010. ^{[ 18 ]}

توفي دونالد كوفاي إثر إصابته بسكتة دماغية في 31 يناير 2015، عن عمر يناهز 78 عامًا، في مستشفى في فرانكلين سكوير، نيويورك. ^{[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]}

وقد توفي وترك وراءه أربعة أبناء (ويندي كوفاي، وواندا ريتشاردسون، وأورسولا كوفاي باركس، وأنطونيو كوفاي)، وثلاثة إخوة (إيدي راندولف، وتوماس راندولف، وليروي راندولف)، وخمسة أحفاد. ^{[ 2 ]}

• قائمة أعمال دون كوفاي الموسيقية العالمية
• دون كوفاي على موقع Allmusic