باتي لابيل

وُلدت باتريشيا لويز هولت في حي إيستويك بجنوب غرب فيلادلفيا ، بنسلفانيا، وهي ثاني أصغر أبناء هنري (1919-1989) وبرثا (ني روبنسون؛ 1916-1978) الثلاثة، وثاني أصغر إخوتها الخمسة. كان لديها ثلاثة أشقاء: توماس هوجان الابن (1930-2013)، وفيفيان هوجان (1932-1975)، وباربرا (1942-1982)، وجاكلين "جاكي" (1945-1989). ^{[ 11 ]} كان والدها عاملًا في السكك الحديدية وفنانًا في النوادي الليلية، وكانت والدتها ربة منزل . على الرغم من استمتاعها بطفولتها، كتبت لابيل لاحقًا في مذكراتها " لا تحجبوا النعم" أن زواج والديها كان مليئًا بالإساءة. بعد طلاق والديها بفترة وجيزة عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، تعرضت للتحرش الجنسي من قبل صديق للعائلة. ^{[ 12 ]} انضمت إلى جوقة كنيسة محلية في كنيسة بيولا المعمدانية في سن العاشرة ، وقدمت أول عرض منفرد لها بعد ذلك بعامين. وخلال فترة نشأتها، استمعت أيضًا إلى أنماط موسيقية غير دينية مثل موسيقى الريذم أند بلوز والجاز .

عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، فازت لابيل بمسابقة مواهب في مدرستها الثانوية، مدرسة جون بارترام الثانوية . أدى هذا النجاح إلى تأسيس فرقتها الغنائية الأولى، "أورديتس"، عام 1960 مع زميلاتها في المدرسة: جين براون، وإيفون هوجن، وجوني داوسون. ^{[ 13 ]} وبقيادة لابيل، أصبحت الفرقة محط أنظار الجمهور المحلي حتى غادرت اثنتان من عضواتها للزواج، بينما أُجبرت أخرى على ترك الفرقة بسبب والدها المتدين. ^{[ 14 ]} في عام 1962، انضمت ثلاث عضوات جديدات إلى "أورديتس": سيندي بيردسونغ ، وسارة داش، ونونا هندريكس ، اللتان كانتا تغنيان في فرقة غنائية أخرى لم تعد موجودة آنذاك. ^{[ 14 ]} في ذلك العام، خضعن لاختبار أداء أمام هارولد روبنسون، صاحب شركة تسجيلات محلية، والذي وافق على العمل مع الفرقة بعد أن سمع لابيل تغني أغنية " بعت قلبي لبائع الخردة ". في البداية، كان يستهين بلابيل، معتقداً أنها "داكنة للغاية وعادية للغاية". ^{[ 14 ]}

بعد فترة وجيزة من توقيع روبنسون معهن، سجّلن أغانيهن تحت اسم "بلو بيلز"، واختيرن للترويج لأغنية "بعتُ قلبي لبائع الخردة" التي سبق أن سجلتها فرقة " ذا ستارليتس" . تم تسجيل الأغنية كأغنية منفردة لفرقة "بلو بيلز" بسبب خلاف مع شركة الإنتاج. ^{[ 14 ]} رفع مدير أعمال فرقة "ذا ستارليتس" دعوى قضائية ضد هارولد روبنسون بعد ظهور فرقة "بلو بيلز" وهنّ يؤدين نسخة من الأغنية بتقنية مزامنة الشفاه في برنامج "أميركان باندستاند" . ^{[ 14 ]} بعد تسوية النزاع خارج المحكمة، غيّر روبنسون اسم الفرقة إلى "باتي لابيل وفرقة بلو بيلز". ^{[ 14 ]} أطلق روبنسون على هولت اسم "لابيل"، والذي يعني "الجميلة" بالفرنسية. في البداية، أشار إعلان في مجلة بيلبورد إلى الفرقة باسم "باتي بيل وفرقة بلو بيلز". ^{[ 15 ]} في أواخر عام 1963، دخلت الفرقة قائمة أفضل 40 أغنية بأغنية " داون ذا آيل " الرومانسية، والتي وزعتها شركة "كينغ ريكوردز ". وسرعان ما تبع ذلك أداء أغنية " لن تمشي وحدك أبداً "، والتي أعيد إصدارها بواسطة شركة Cameo-Parkway Records وكانت من بين أفضل 40 أغنية ناجحة، تلتها نسخة من أغنية " داني بوي ".

بعد تفكك شركة كاميو-باركواي في أواخر عام ١٩٦٥، وقّعت فرقة بلو بيلز عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، حيث حققت نجاحًا متواضعًا بأغنيتي "All or Nothing" و"Take Me for a Little While". تضمن ألبومهم الأول مع أتلانتيك، " Over the Rainbow "، نسخةً عصريةً من أغنية الألبوم الرئيسية بأسلوب موسيقى السول . غادرت بيردسونغ الفرقة لتنضم إلى فرقة سوبريمز في يوليو ١٩٦٧؛ وبعد ثلاث سنوات، تم فسخ عقدهم مع أتلانتيك، وكذلك مدير أعمالهم المخضرم برنارد مونتاغيو. بناءً على نصيحة داستي سبرينغفيلد ، تولت فيكي ويكهام ، منتجة برنامج الموسيقى البريطاني " Ready, Steady, Go" ، إدارة أعمال الثلاثي. كان أول توجيه من ويكهام هو أن تُغيّر الفرقة اسمها إلى "Labelle" فقط، وأن تُجدّد أسلوبها الفني، مُتبنّيةً مظهرًا وصوتًا أكثر أصالةً يعكس موسيقى السول التقدمية . في عام ١٩٧١، شاركت الفرقة في حفلات افتتاحية لفرقة ذا هو في عدة محطات من جولتها الأمريكية.

وقّعت فرقة لابيل عقدًا مع شركة وارنر بروس ريكوردز وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام ١٩٧١. شكّل أسلوب الألبوم المتطور في موسيقى السول، ومزجه بين موسيقى الروك والفانك والسول وإيقاعات الغوسبل ، نقلةً نوعيةً عن أسلوبها السابق في موسيقى الريذم أند بلوز التي اشتهرت بها فرق الفتيات. في العام نفسه، غنّت الفرقة كصوت خلفي في ألبوم لورا نيرو " Gonna Take a Miracle ". بعد عام، في ١٩٧٢، أصدرت الفرقة ألبوم "Moon Shadow " الذي كرّر الأسلوب المتطور للألبوم السابق. في عام ١٩٧٣، متأثرةً بنجوم موسيقى الغلام روك ديفيد بوي وإلتون جون ، ألبس ويكهام أعضاء الفرقة بدلات فضاء فضية ومكياجًا لامعًا، صمّمه لهم لاري ليغاسبي . ^{[ ١٦ ]}

بعد فشل ألبومهم الثالث على التوالي، Pressure Cookin' ، في تحقيق النجاح المرجو، وقّعت فرقة لابيل عقدًا مع شركة إبيك ريكوردز عام ١٩٧٤، وأصدرت ألبومها الأكثر نجاحًا حتى ذلك الحين، Nightbirds ، الذي مزج بين موسيقى السول والفانك والروك، بفضل جهود منتج الألبوم، ألين توسان . أصبحت أغنية " Lady Marmalade "، وهي أغنية ديسكو رائدة ، الأغنية الأكثر مبيعًا للفرقة، حيث تصدّرت قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ وباعت أكثر من مليون نسخة، وكذلك ألبوم Nightbirds ، الذي حاز لاحقًا على جائزة RIAA الذهبية لمبيعات مليون وحدة. تم إدخال أغنية "Lady Marmalade" لاحقًا إلى قاعة مشاهير جرامي . في أكتوبر ١٩٧٤، صنعت لابيل التاريخ بكونها أول فرقة روك أند رول غنائية تُحيي حفلاً في دار الأوبرا متروبوليتان . وبفضل النجاح الكبير الذي حققته أغنية "Lady Marmalade" وألبوم Nightbirds ، تصدّرت لابيل غلاف مجلة رولينج ستون عام ١٩٧٥.

أصدرت فرقة لابيل ألبومين آخرين، هما Phoenix عام 1975 و Chameleon عام 1976. ورغم استمرار نجاح الفرقة النقدي في كلا الألبومين، إلا أن أياً من أغانيهما المنفردة لم تصل إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. وبحلول عام 1976، بدأت باتي ونونا وسارة بالخلاف حول التوجه الموسيقي للفرقة. وبلغت الخلافات الشخصية ذروتها خلال حفلٍ أُقيم في 16 ديسمبر 1976 في بالتيمور ، حيث دخلت هندريكس إلى الكواليس وأصابت نفسها خلال انهيار عصبي . وبعد الحادثة، نصحت لابيل الفرقة بالانفصال.

بعد انفصالها عن فرقة لابيل، وقّعت عقدًا منفردًا مع شركة إبيك وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1977. تضمن الألبوم أغنيتها " أنت صديقي "، التي حققت نجاحًا متواضعًا في قوائم أغاني الريذم أند بلوز عام 1978، لكنها أصبحت لاحقًا من أبرز أغانيها في حفلاتها. أصدرت ثلاثة ألبومات أخرى مع إبيك تباعًا حتى عام 1980 ( Tasty ، وIt's Alright with Me ، و Released )، ولم ينجح أي منها في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية حتى عام 1981، حين وصلت أغنيتها " أنا لا أذهب للتسوق" (I Don't Go Shopping )، وهي نسخة من أغنية بيتر ألين ، إلى قائمة أفضل 30 أغنية في قوائم أغاني الريذم أند بلوز.

في ذلك العام، نُقل عقد لابيل مع شركة إبيك إلى شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز ، حيث سجلت نسخة مميزة من أغنية "Over the Rainbow" في ألبوم " The Spirit's in It" ، والتي لم تُصدر كأغنية منفردة، لكنها أصبحت من الأغاني الأساسية في حفلاتها الحية منذ ذلك الحين. في عام 1982، شاركت في دويتو " The Best Is Yet to Come " مع غروفر واشنطن ، والذي حقق أول نجاح لها ضمن أفضل 20 أغنية في قوائم أغاني الريذم أند بلوز في أوائل عام 1983، وحصلت لابيل بفضله على أول ترشيح لها لجائزة غرامي . في الوقت نفسه، لعبت لابيل دور البطولة في المسرحية الموسيقية "Your Arms Too Short to Box with God" على مسارح برودواي .

في أكتوبر 1983، حقق ألبوم لابيل المنفرد السادس، " I'm in Love Again" ، نجاحًا باهرًا، حيث وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أفضل ألبومات السود ، وتضمن أولى أغانيها المنفردة التي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة أغاني الآر أند بي، وهما " Love, Need and Want You " و" If Only You Knew ". وقد تصدرت الأخيرة قائمة أفضل الأغاني السوداء في يناير 1984، مما أدى إلى حصول ألبوم "I'm in Love Again" على الشهادة الذهبية . وفي العام نفسه، حققت لابيل نجاحًا ثالثًا على التوالي بوصول أغنيتها الثنائية مع بوبي ووماك ، " Love Has Finally Come at Last "، إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة أغاني الآر أند بي. كما ظهرت لأول مرة في السينما بدور بيغ ماري في فيلم " A Soldier's Story" ، وشاركت في كتابة أغنيتين أصليتين للموسيقى التصويرية للفيلم.

في أواخر عام ١٩٨٤، سجلت لابيل أغنيتي " New Attitude " و" Stir It Up " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم إيدي ميرفي " Beverly Hills Cop" . بعد عرض الفيلم، صدرت أغنية "New Attitude" كأغنية منفردة في أواخر عام ١٩٨٤، لتصبح أول أغنية للابيل تدخل قائمة أفضل ٢٠ أغنية بوب، حيث وصلت إلى المركز ١٧ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في أوائل عام ١٩٨٥، وتصدرت قائمة أغاني الرقص ، كما عُرض الفيديو الموسيقي الخاص بها على قناة إم تي في . وكادت أغنية "Stir It Up" أن تكرر النجاح نفسه، بينما وصلت كلتا الأغنيتين إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة أغاني السود المنفردة.

في عام ١٩٨٥، شاركت لابيل في البرنامج التلفزيوني الخاص " موتاون تعود إلى أبولو" ، كما شاركت في الحفل الخيري الضخم " لايف إيد" . وقد أكسبها أداؤها في هذين البرنامجين شهرة واسعة، ما جعلها نجمة بوب وشخصية وطنية بارزة، وأدى لاحقًا إلى تقديمها برنامجها التلفزيوني الخاص في العام نفسه. وفي العام نفسه أيضًا، صدر فيديو لحفل من جولتها الفنية على شريط فيديو VHS. وخلال هذه الفترة، أنهت لابيل التزاماتها التعاقدية مع شركة "فيلادلفيا إنترناشونال" ووقعت عقدًا مع شركة "إم سي إيه ريكوردز" .

شاركت لابيل المسرح مع جلاديس نايت وديون وارويك في البرنامج الخاص "أخوات باسم الحب " الذي بثته قناة HBO عام 1986. وفي العام نفسه، أصدرت لابيل ألبوم " الفائزة بداخلك " الذي تضمن أغنيتها المنفردة الأشهر " بمفردي ". تصدرت هذه الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 وحصلت على الشهادة الذهبية، مما أدى إلى تصدر ألبوم "الفائزة بداخلك" قائمة بيلبورد 200 ، ليصبح أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول في مسيرتها الفنية. تبع ذلك ألبوم " كن نفسك " (1989)، الذي حقق نجاحًا متوسطًا، وتميز باحتوائه على نسختها الأصلية من أغنية " لو سألتني "، التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية معاصرة للكبار ، وظهرت في فيلم جيمس بوند " رخصة للقتل ". لاحقًا، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني بوب بصوت المغنية الكندية سيلين ديون . وفي أغسطس من العام نفسه، أحيت لابيل حفلًا موسيقيًا بعنوان "ملكة الأسيد" ضمن فعاليات حفل فرقة "ذا هو" الثاني الذي جمع نجومها احتفالًا بالذكرى العشرين لأوبرا الروك " تومي" في مسرح يونيفرسال في لوس أنجلوس. ^{[ 17 ]} في وقت لاحق من ذلك العام بدأت لابيل فترة ناجحة في دور متكرر في مسلسل A Different World ، وقد أدى نجاحها إلى إنتاج مسلسل كوميدي قصير خاص بها بعنوان Out All Night ، والذي استمر لموسم واحد فقط.

في عام ١٩٩١، تعاونت مجددًا مع نايت ووارويك في إعادة تسجيل أغنية " سوبر وومان " لكارين وايت ، ضمن ألبوم نايت المنفرد " غود وومان " . وقد رُشِّح الثلاثي لجائزة غرامي عن هذا التسجيل. ^{[ ١٨ ]} في العام نفسه، أصدرت لابيل ألبومها المنفرد " بيرنين" . ^{[ ١٩ ]} وحقق الألبوم، الذي ضم ثلاث أغنيات ضمن أفضل خمس أغنيات في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، مبيعات ذهبية، وفازت لابيل بجائزة غرامي الأولى لها عن فئة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز عام ١٩٩٢ ، حيث تقاسمت الجائزة مع المغنية ليزا فيشر ، التي فازت عن أغنيتها الرومانسية " هاو كان آي إيز ذا بين "، في تعادل نادر. ^{[ ٢٠ ]}

أصدرت لابيل ألبومها الاستوديو التالي، Gems (1994)، والذي تضمن أغنية " The Right Kinda Lover " التي تصدرت قائمة أفضل عشر أغاني R&B ، وحصل الألبوم أيضاً على الشهادة الذهبية. في 29 يناير 1995، أحيت لابيل حفلاً غنائياً في استراحة الشوطين لبطولة سوبر بول XXIX ، التي أقيمت في ملعب جو روبي (الذي أصبح لاحقاً ملعب هارد روك ) في ميامي، بمشاركة توني بينيت ، وأرتورو ساندوفال ، وفرقة ميامي ساوند ماشين . وفي عام 1996، أصدرت لابيل مذكراتها الأكثر مبيعاً، Don't Block the Blessings . وفي ديسمبر من العام نفسه، أحيت لابيل حفلاً غنائياً في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية في البيت الأبيض بواشنطن العاصمة، حيث غنت أغنية " This Christmas ". اشتهر الحفل بفوضويته، حيث سألت لابيل مراراً وتكراراً عن مكان المغنين المرافقين، ووبخت أحد عمال المسرح لحمله بطاقات التلقين الخاطئة. ^{[ ٢١ ]} على الرغم من الشهرة الواسعة التي حظي بها أداؤها وانتشاره الكبير على الإنترنت، كشفت لابيل لاحقًا في حلقة عيد الميلاد عام ٢٠١٧ من برنامج " شاهد ما يحدث مباشرة مع آندي كوهين" أنها لا تتذكر شيئًا عن ذلك الأداء. ^{[ ٢٢ ]} في عام ١٩٩٧، أصدرت أول كتاب من بين خمسة كتب طبخ حققت أعلى المبيعات، بالإضافة إلى ألبوم " فليم ". تضمن الألبوم أغنية الرقص الناجحة "عندما تتحدث عن الحب"، وكان هذا الألبوم الخامس والأخير لها الذي حصل على الشهادة الذهبية. في عام ١٩٩٨، أصدرت الألبوم المباشر " مباشر! ليلة واحدة فقط" ، والذي منحها جائزة غرامي الثانية في فبراير ١٩٩٩. تم تكريمها بجائزة الروح المنتصرة للإنجاز المهني في حفل جوائز إيسنس لعام ١٩٩٨، والذي تضمن كلمات إشادة من مايكل بولتون ، وماريا كاري ، وويتني هيوستن ، وفرقة إس دبليو في ، ولوثر فاندروس .

في عام 2000، أصدرت لابيل ألبومها الأخير مع شركة MCA، بعنوان " When a Woman Loves" ، قبل أن توقع عقدًا مع شركة Def Soul Classics لإصدار ألبومها " Timeless Journey " عام 2004. وخلال الحملة الترويجية للألبوم، تصدّرت لابيل برنامج VH1 Divas لأول مرة، إلى جانب فنانات مثل ديبي هاري وجيسيكا سيمبسون وصديقتيها المقربتين نايت وسيندي لوبر . ^{[ 23 ]} بعد إصدار ألبومها " Classic Moments " عام 2005، وهو ألبوم يضم أغاني معاد تسجيلها ، دخلت لابيل في منافسة مع أنطونيو "إل إيه" ريد حول مسار مسيرتها الفنية، مما أدى إلى مغادرتها شركة الإنتاج. ^{[ 24 ]} في العام نفسه، تعاونت مع المغنية أوليفيا نيوتن-جون في ألبومها " Stronger Than Before " .

في عام ٢٠٠٦، أصدرت ألبومها الأول في موسيقى الإنجيل، بعنوان "The Gospel According to Patti LaBelle" ، مع شركة "Bungalo"، والذي تصدّر قائمة بيلبورد لأغاني الإنجيل. ^{[ ٢٥ ]} كما أصدرت لابيل كتاب " Patti's Pearls " خلال هذه الفترة. وفي عام ٢٠٠٧، كرّمت جوائز الموسيقى العالمية مسيرتها الفنية الطويلة بمنحها جائزة الأسطورة. عادت لابيل إلى شركة "Def Jam" في نفس العام وأصدرت ألبومها الثاني لأغاني الأعياد، " Miss Patti's Christmas" . وفي عام ٢٠٠٨، اجتمعت لابيل لفترة وجيزة مع نونا هندريكس وسارة داش تحت اسم "Labelle" في أول ألبوم جديد للفرقة منذ أكثر من ٣٠ عامًا، بعنوان " Back to Now" . ^{[ ٢٦ ]}

في 14 سبتمبر 2010، عادت لابيل إلى مسارح برودواي بعد عقدين من آخر ظهور لها، لتؤدي دور البطولة في المسرحية الموسيقية الحائزة على جوائز "فيلا!" ^{[ 27 ]} ، والتي تتناول قصة أسطورة موسيقى الأفرو بيت ، فيلا أنيكولابو كوتي . وقد حلت محل ليلياس وايت ، المرشحة لجائزة توني ، في دور والدة فيلا، فونميلايو رانسوم كوتي ، واستمرت في تقديم العروض حتى نهاية فترة عرضها في 2 يناير 2011. ^{[ 28 ]}

في 23 مايو 2011، ظهرت لابيل في برنامج "أوبرا وينفري الوداعي الرائع، الجزء  الأول"، وهو أول حلقة من سلسلة مكونة من ثلاث حلقات كانت بمثابة الحلقة الأخيرة من برنامج أوبرا وينفري ، حيث غنت أغنية " فوق قوس قزح " مع جوش غروبان . ^{[ 29 ]} وحصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز BET في 26 يونيو 2011. ^{[ 30 ]} وفي 2 يناير 2012، غنت لابيل النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" في مباراة "كلاسيك الشتاء" لدوري الهوكي الوطني لعام 2012 في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا. كما شاركت لابيل وأريثا فرانكلين ، إلى جانب فنانين آخرين، في حفل "نساء موسيقى السول: أداء في البيت الأبيض" الذي استضافه الرئيس باراك أوباما في البيت الأبيض ، والذي تم تسجيله في 6 مارس 2014. ^{[ 31 ]}

في العاشر من يونيو/حزيران 2014، عادت لابيل إلى برودواي، حيث رحّب بها فريق عمل مسرحية "After Midnight " الموسيقية الناجحة والمرشحة لجائزة توني ، بصفتها "نجمة ضيفة خاصة". ^{[ 32 ]} وفي عام 2014، ظهرت كضيفة شرف في الموسم الرابع من مسلسل الرعب التلفزيوني "American Horror Story" الذي عُرض على قناة FX، والذي حمل عنوانًا فرعيًا "Freak Show " . ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠١٥، كانت لابيل إحدى المشاهير الذين شاركوا في الموسم العشرين من برنامج "الرقص مع النجوم" . ^{[ ٣٤ ]} وقدّمت عرضها كشريكة للراقص المحترف أرتيم تشيغفينتسيف . ^{[ ٣٥ ]} وخرج الثنائي من المنافسة في الأسبوع السادس، ليحتلا المركز الثامن. ^{[ ٣٦ ]} وقد قامت لابيل بجولات فنية متواصلة في الولايات المتحدة، حيث حققت عروضها نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في مختلف الأسواق. وفي عامي ٢٠١٢ و٢٠١٤، شاركت مع فرانكي بيفرلي وفرقة مايز في جولات فنية عبر الولايات المتحدة. وفي عام ٢٠١٥، ظهرت لابيل كضيفة شرف في مسلسل " إمباير" على قناة فوكس ، حيث جسّدت شخصيتها الحقيقية. ^{[ ٣٧ ]}

ظهرت بصفتها "مستشارة رئيسية" لكريستينا أغيليرا في الموسم العاشر من برنامج ذا فويس على قناة إن بي سي . ^{[ 38 ]}

عادت إلى مسرح VH1 Divas عام 2016، حيث أحيت حفلاً موسيقياً ذا طابع احتفالي إلى جانب تشاكا خان ، وفانيسا ويليامز ، وابنة عرابتها ماريا كاري . ^{[ 39 ]} صدر ألبومها الأول في موسيقى الجاز، Bel Hommage ، عام 2017. ^{[ 40 ]} في عام 2018، بدأت بالظهور في أدوار متكررة في المسلسلات التلفزيونية Daytime Divas و Greenleaf و Star . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

في 2 يوليو 2019، كُرِّمت لابيل في فيلادلفيا بتسمية شارع باسمها، وهو شارع باتي لابيل، الواقع بين شارعي لوكست وسبروس. ^{[ 44 ]} وفي 20 نوفمبر من العام نفسه، كُشِفَ عن مشاركة لابيل في الموسم الثاني من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "الزهرة". ^{[ 45 ]} وواصلت لابيل مسيرتها التمثيلية بأدوار إلى جانب سيدريك ذا إنترتينر في مسلسل "ذا نيبرهود" ودولي هيل في مسلسل "ذا وندر ييرز" . ^{[ 46 ] [ 47 ]} وفي سبتمبر 2020، شاركت لابيل مباشرةً من مسرح فيلمور في فيلادلفيا في سلسلة البث المباشر الأمريكية "فيرزوز" ، إلى جانب صديقتها المقربة غلاديس نايت، مع ظهور مفاجئ لديون وارويك . ^{[ 48 ]}

في 10 ديسمبر 2022، تعرّض حفل لابيل بمناسبة عيد الميلاد في ميلووكي، ويسكونسن، للتعطيل بسبب تهديد بوجود قنبلة، ما استدعى إخلاء المكان. ^{[ 49 ]} وفي عام 2024، أثناء احتفالها بعيد ميلادها الثمانين، كشفت لابيل عن إصدار ألبوم جديد بعنوان 8065 ، احتفالاً بثمانين عامًا من حياتها وخمسة وستين عامًا في عالم الموسيقى. ^{[ 50 ]} وبعد أسابيع قليلة، أعلنت عن جولة تحمل الاسم نفسه، تنطلق في 7 يوليو من لوس أنجلوس. ^{[ 51 ]}

• جونسون، روبرت إي. (16 مارس 1992). "جوائز غرامي الرابعة والثلاثون: ناتالي كول تفوز بثلاث جوائز؛ لوثر، باتي، ليزا، ووايتس مع بلاك ساوند يحصدون جوائز أيضاً" . جيت .