فيليب سوبو

فيليب سوبو ( بالفرنسية: [ supo ] ؛ 2 أغسطس 1897 - 12 مارس 1990) شاعر وروائي وناقد وناشط سياسي فرنسي، وُلد في شافيل . كان ناشطًا في الحركة الدادائية ، ولاحقًا كان له دورٌ محوري في تأسيس الحركة السريالية مع أندريه بريتون . ^{[ 1 ]} أسس سوبو مجلة "ليتيراتور" الدورية مع الكاتبين بريتون ولويس أراغون في باريس عام 1919، والتي تُعتبر، بالنسبة للكثيرين، بداية السريالية. ^{[ 2 ]} شارك سوبو وبريتون في تأليف أول كتاب في الكتابة التلقائية ، "الحقول المغناطيسية" (1920).

في عام ١٩٢٢، طُلب منه إعادة ابتكار المجلة الأدبية "Les Écrits nouveaux" ، فأنشأ لها هيئة تحرير. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٢٧، ترجم سوبو، بمساعدة زوجته آنذاك ماري لويز، ديوان ويليام بليك " أغاني البراءة والخبرة " إلى الفرنسية. وفي العام التالي، ألّف سوبو دراسةً عن بليك، مؤكدًا أن الشاعر كان "عبقريًا" وأن أعماله استبقت الحركة السريالية في الأدب. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٣٣، التقى ري ريختر في حفل استقبال بالسفارة السوفيتية في باريس، وقررا معًا توثيق رحلاتهما. كان من المقرر نشر صور ري ريختر، التي التقطتها بكاميرتها روليفلكس ٦×٦ ، ​​إلى جانب نصوص فيليب سوبو الأدبية. في السنوات اللاحقة، واصلا العمل على نفس المنوال، فسافرا إلى ألمانيا وسويسرا وإنجلترا والدول الاسكندنافية وتونس. تزوجا عام ١٩٣٧ وانفصلا بعد انتهاء الحرب؛ عاد هو إلى أوروبا، وبقيت هي في نيويورك لبعض الوقت. ^{[ ٥ ]}

أدار سوبو إذاعة تونس من عام ١٩٣٧ حتى عام ١٩٤٠، حين اعتقلته قوات النظام الموالي لحكومة فيشي. بعد سجنه على يد النازيين في تونس خلال الحرب العالمية الثانية ، فرّ هو وزوجته إلى الجزائر العاصمة ، ومنها سافرا إلى الولايات المتحدة. شغل منصبًا تدريسيًا في كلية سوارثمور ، لكنه عاد لاحقًا إلى فرنسا في أكتوبر ١٩٤٥. ^{[ ٦ ]} تشمل أعماله دواوين شعرية ضخمة مثل "أكواريوم " (١٩١٧) و "وردة الرياح " (١٩١٩)، ورواية " ليالي باريس الأخيرة " (١٩٢٨؛ تُرجمت إلى الفرنسية بعنوان " ليالي باريس الأخيرة "، ١٩٢٩). ^{[ ٦ ]}

في عام 1957، كتب نص أوبرا جيرمين تايفر " لا بوتيت سيرين " ، المقتبسة من قصة هانز كريستيان أندرسن " حورية البحر الصغيرة ". وقد تم بث العمل عبر الإذاعة الوطنية الفرنسية في عام 1959.

توفي سوبو في باريس عام 1990.

في عام 1990، وهو العام الذي توفي فيه سوبو، سجلت فرقة الروك الصربية بجيسوفي نسختها من قصيدته جورجيا باللغة الصربية. ^{[ 1 ]}

تُرجمت قصة سوبو القصيرة "موت نيك كارتر" على يد روبن والتز عام 2007، ونُشرت في العدد 24 من مجلة ماكسويني الفصلية . وفي عام 2016، نشرت مكتبة سيتي لايتس كتابًا يضم مقالاته بعنوان " ملامح مفقودة: مذكرات عن التكعيبية والدادائية والسريالية" بترجمة آلان بيرنهايمر .

مصادر

• أسبيلي، كيث (2010). قاموس تاريخي للسريالية . لانام: دار سكيركرو للنشر. ISBN 9780810874992.

• الوسائط المتعلقة بفيليب سوبو على ويكيميديا ​​كومنز