ساحة بيوسودسكي

ساحة بيوسودسكي ⁽ بالبولندية : plac marsz. Józefa Piłsudskiego ) هي أكبر ساحة ^في العاصمة البولندية وارسو ، وتقع في مركز المدينة . سُميت الساحة تيمناً بالمارشال يوزف بيوسودسكي الذي كان ^له دورٌ محوري في استعادة الدولة البولندية بعد الحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]}

على مرّ القرون، عُرفت الساحة تباعًا باسم ساحة ساكسون ( Plac Saski ) نسبةً إلى ملوك ساكسون في بولندا، حيث كان قصر ساكسون يقع بجوار الساحة، لكنه دُمّر خلال الحرب العالمية الثانية؛ ثم ساحة بيوسودسكي (نسبةً إلى يوزف بيوسودسكي ) خلال الجمهورية البولندية الثانية ؛ ثم لفترة وجيزة، ساحة أدولف هتلر خلال احتلال ألمانيا لمدينة وارسو خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وبعد عام 1946، أصبحت تُعرف بساحة النصر ( بالبولندية : plac Zwycięstwa ) تكريمًا لانتصار بولندا وحلفائها في الحرب العالمية الثانية . بعد عام 1989 وتغيير النظام في بولندا، عادت الساحة لتُعرف باسم ساحة بيوسودسكي.

ساحة بيوسودسكي هي موقع قبر الجندي المجهول ، الذي أقيم فوق الأساسات تحت الأرض لقصر ساكسون ، الذي دمره النازيون في الحرب العالمية الثانية.

حتى القرن السابع عشر، كانت مساحة الساحة الحالية تتألف من أراضي حي وارسو الإداري (ستاروستي)، الذي كان يقسمه طريق قديم يمتد من الشمال إلى الجنوب على طول خط شارعي فيرزبوفا ومازوفيتسكا الحاليين، ومنذ عام 1621، يقسمه أيضًا سور زيغمونتوفسكي. ^{[ 2 ]} وكان هذا الطريق متصلًا بطريق تشيرسك ( كراكوفسكي برزيدميشي ). ^{[ 3 ]} عند مفترق الطرق الذي نشأ هنا، بنى توبياس مورشتين قصرًا، استبدله لاحقًا يان أندريه مورشتين بمبنى جديد صممه تيلمان فان غاميرين . ^{[ 3 ]}

نشأت الساحة كفناء لقصر ساكسون ، الذي أعاد بناؤه الإمبراطور أغسطس الثاني القوي بين عامي 1712 و1727 من قصر مورشتين . ^{[ 4 ]} خضعت الساحة للتنظيم بين عامي 1736 و1745، وأحاطت بها مبانٍ سكنية. وكانت مبانٍ تفصلها عن ساحة كراكوفسكي برزيدميسكي، من بين أمور أخرى، تضم إسطبلات ومواقف عربات. وفي الفترة من 1754 إلى 1759، أعاد هنريك برول بناء قصر أوسولينسكي، المجاور لقصر ساكسون، ليصبح مبنىً جديدًا مميزًا على طراز الباروك المتأخر، عُرف منذ ذلك الحين باسم قصر برول .

خلال انتفاضة وارسو عام ١٧٩٤، دارت معارك مع القوات الروسية في الساحة، وفي عام ١٨٠٧، استعرض نابليون بونابرت القوات الفرنسية هناك. ^{[ ٣ ]} بين عامي ١٨١٥ و١٨١٦، وبأمر من الدوق الأكبر قسطنطين ، رُصفت الساحة للسماح بإجراء التدريبات العسكرية والاستعراضات. ^{[ ٥ ]} أُعيد بناء قصر ساكسون بين عامي ١٨٣٩ و١٨٤٢؛ واستُبدل هيكله المركزي برواق ذي طراز كلاسيكي حديث، ربط الساحة من خلاله بحديقة ساكسون . ^{[ ٦ ]}

من عام 1841 إلى عام 1894، ضمّت الساحة نصبًا تذكاريًا للبولنديين الذين سقطوا في سبيل ولائهم لملكهم، صمّمه أنطونيو كوراتزي ، تخليدًا لذكرى سبعة ضباط بولنديين لقوا حتفهم على يد الثوار خلال انتفاضة ليلة نوفمبر. ^{[ 7 ]} في عام 1894، نُقل النصب التذكاري إلى ساحة زيلوني (ساحة جيه إتش دابروفسكي حاليًا)، حيث كان من المخطط بناء كاتدرائية ضخمة للقديس ألكسندر نيفسكي مع برج أجراس يبلغ ارتفاعه 70 مترًا في وسط الساحة. وقد هُدمت الكاتدرائية، التي صمّمها المهندس المعماري من سانت بطرسبرغ ليون بينوا ، بين عامي 1921 (برج الأجراس) و1924-1926 (المبنى الرئيسي). ^{[ 8 ]}

بين عامي 1855 و1877، شُيّد فندق يوروبسكي على مراحل بين شارعي كاراشيفيتشا-توكارزيفسكي وأوسولينسكي الحاليين، ^{[ 9 ]} وبُني قصر كروننبرغ عند زاوية الساحة وشارع مازوفيتسكا بين عامي 1868 و1871. ^{[ 10 ]} بعد عام 1890، شُيّد مبنى مقر المقاطعة الروسية، الذي أصبح فيما بعد مقر المحاكم العسكرية، في الجزء الشرقي من الساحة. ^{[ 6 ]}

في عام 1923، وُضع نصب تذكاري للأمير جوزيف بونياتوفسكي أمام قصر ساكسون. وفي عام 1925، أُقيم ضريح الجندي المجهول ، تخليداً لذكرى الأبطال الذين سقطوا في سبيل حرية بولندا، في الأروقة المركزية الثلاثة لقصر ساكسون. ^{[ 11 ]}

في عام 1931، تم تشييد مبنى معهد الدعاية الفنية في شارع كروليفسكا رقم 13. ^{[ 12 ]}

خلال الاحتلال الألماني ، أصبحت الساحة النقطة المركزية لما يُسمى "الحي الحكومي"، حيث كان قصر برول مقرًا لحاكم مقاطعة وارسو ، لودفيج فيشر . ^{[ 13 ]} غيّر الألمان اسم الساحة مرتين: إلى ساكسنبلاتز في مايو 1940، وإلى أدولف هتلر بلاتز في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 14 ]} مُنع ترجمة هذا الاسم إلى البولندية. ^{[ 15 ]} في الوقت نفسه، في أوائل سبتمبر 1940، مُنع اليهود من دخول الساحة. في 28 يوليو 1941، أحرق تشيسواف زادروزني، الملقب بـ "غلوفاتسكي"، من منظمة "وافر" للتخريب الصغير، نموذجًا كبيرًا من الخشب الرقائقي لحرف "V"، رمزًا لانتصار الفيرماخت ، والذي كان الألمان قد نصبوه في وسط الساحة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

قام الألمان المنسحبون من وارسو بتفجير قصري ساكسون وبرول وتدمير نصب بونياتوفسكي التذكاري. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٤٦، أُزيلت الأنقاض من الساحة، وتم تأمين الجزء المتبقي من قبر الجندي المجهول. ^{[ ١٩ ]} أدى إعادة بناء وتوسيع مبنى المسرح الكبير ، الذي اكتمل في عام ١٩٦٥، إلى تغيير شكل الساحة، التي امتدت باتجاه شارع تريباكا. ^{[ ٢٠ ]} بين عامي ١٩٧٤ و١٩٧٦، شُيّد فندق فيكتوريا على موقع قصر كروننبرغ المهدم. ^{[ ٢١ ]}

خلال زيارته الأولى لبولندا، في 2 يونيو 1979، أقام البابا يوحنا بولس الثاني قداسًا في الساحة. ^{[ 22 ]} وُضع المذبح الذي يحمل صليبًا كبيرًا في الجزء الشرقي من الساحة، عند مدخل شارع الجنرال ميخائيل توكارزيفسكي-كاراشيفيتش الحالي. ^{[ 23 ]} حضر القداس ما يقارب نصف مليون شخص. نُقل الصليب، الذي أقام عليه يوحنا بولس الثاني القداس، لاحقًا أمام كنيسة القديس ماكسيميليان كولبي في سلوجيفيتش . ^{[ 24 ]} إحياءً لذكرى القداس البابوي عام 1979، خلال فترة الأحكام العرفية، وُضع صليب من الزهور في الساحة، وتجمّع الناس حوله. ^{[ 25 ]} كان رمزًا للمقاومة ضد السلطات ودعمًا لحركة التضامن . ^{[ 26 ]} وقد أزالت السلطات الصليب باستمرار. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٨١، أُقيمت مراسم جنازة رئيس الأساقفة ستيفان فيشينسكي في الساحة. ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ١٩٩٠، وُضعت لوحة تذكارية في رصيف الساحة تُخلّد ذكرى قداس البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٧٩ ومراسم جنازة ستيفان فيشينسكي عام ١٩٨١. ^{[ ٢٩ ]} وفي ١٣ يونيو/حزيران ١٩٩٩، وخلال زيارته السابعة إلى بولندا، طوّب البابا يوحنا بولس الثاني ١٠٨ شهداء بولنديين سقطوا خلال الحرب العالمية الثانية في الساحة. ^{[ ٣٠ ]}

في عام 1995، تم الكشف عن النصب التذكاري لجوزيف بيوسودسكي، الذي صممه تاديوش لودزيانا، في الجزء الشرقي من الساحة. ^{[ 31 ]}

في 26 مايو/أيار 2006، أقام البابا بنديكت السادس عشر قداسًا في ساحة بيوسودسكي خلال زيارته لبولندا. وفي 6 يونيو/حزيران 2009، بمناسبة الذكرى الثلاثين لقداس البابا يوحنا بولس الثاني عام 1979، أُزيح الستار في الساحة عن صليب صممه كل من ماريك كوتشينسكي، وجيرزي ميرزوياك، وناتاليا ويلتشاك. ^{[ 32 ]} وفي عام 2010، أُقيم حفل تطويب الأب جيرزي بوبيلوسكو في الساحة، ^{[ 33 ]} برئاسة المندوب البابوي، الكاردينال أنجيلو أماتو . ^{[ ب ]}

في عامي 2006 و2008، أُجريت أبحاث أثرية في الساحة، في المنطقة التي كان يقع فيها قصر ساكسون، وذلك في إطار خطط إعادة بناء المبنى. وقد عُثر على آثار مستوطنات تعود إلى القرون الثاني عشر والثالث عشر والخامس عشر والسادس عشر. كما تم الكشف عن أقبية قصر مورشتين التي تعود إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر. وخلال أعمال التنقيب، تم حصر ما يقارب 45,000 قطعة أثرية منقولة، معظمها من القرن الثامن عشر. ^{[ 34 ]} ولسنوات عديدة، دار نقاش حول إعادة بناء قصري ساكسون وبرول، بالإضافة إلى مبنى السكن في شارع كروليفسكا.

الساحة ملكٌ لخزينة الدولة ، ولكن حتى عام ٢٠١٧، كانت تُدار من قِبل هيئة الطرق البلدية في العاصمة . ^{[ ٣٥ ]} في نوفمبر ٢٠١٧، قام وزير البنية التحتية والإنشاءات، على الرغم من معارضة مكتب مدينة وارسو، بنقل إدارة الساحة إلى محافظة مازوفيا لإدارتها الدائمة، بناءً على طلب المحافظة. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]} وقد بُرِّر هذا القرار بأن الساحة، باعتبارها مكانًا يُستخدم بالدرجة الأولى لتنظيم الاحتفالات الرسمية، يجب أن تكون تحت إشراف الإدارة الحكومية. في الشهر نفسه، أصدرت وزارة الداخلية والإدارة قرارًا بتصنيف الساحة كمنطقة مغلقة تحت سيطرة الحكومة ، مما أدى إلى فقدان المدينة حقوقها التخطيطية والمعمارية في الساحة لصالح المحافظة. ^{[ 38 ]} في 10 أبريل/نيسان 2018، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لضحايا مأساة سمولينسك وحجر يُشير إلى موقع النصب التذكاري المُستقبلي لليخ كاتشينسكي في الساحة. ^{[ 39 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أمرت محكمة مقاطعة وارسو-شرودميسكي النيابة العامة بفتح تحقيق في تحويل ساحة بيوسودسكي إلى منطقة مغلقة. ^{[ 40 ]}

بدأت مراسم تطويب الأب جيرزي في ساحة بيوسودسكي في وارسو حيث تجمع أكثر من 100 ألف شخص واحتفل بها 120 أسقفًا و1600 كاهن، بمن فيهم الكرادلة ويليام ليفادا وستانيسلاف دزيويش وآدم مايدا . ^{[ 41 ]}

تقع الساحة أمام حدائق ساكسون الممتدة على مساحة 15 هكتارًا باتجاه الجنوب الغربي، بالقرب من زاكينتا وكنيسة الثالوث المقدس . أقرب محطة مترو هي نوفي شفيات-يونيفيرسيتيت ، على بُعد سبع دقائق سيرًا على الأقدام.

• قصر ساكسون في وارسو قبل الحرب
• نصب جوزيف بيوسودسكي التذكاري، وارسو

• (باللغة البولندية) جولة افتراضية ، على الموقع Warszawa.vr360.pl .

52°14′28.41″ شمالاً 21°0′45.94″ شرقاً / 52.2412250° شمالاً 21.0127611° شرقاً / 52.2412250; 21.0127611