مقاطعة مازوفيا
محافظة مازوفيا ( البولندية : województwo mazowieckie ، تنطق [ vɔjɛˈvut͡stfɔ mazɔˈvjɛt͡skʲɛ ]ⓘ ) [ a ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] هيمقاطعةفي شرق وسطبولندا، وتضم عاصمة بولنداوارسو.
تبلغ مساحة محافظة مازوفيا 35,579 كيلومترًا مربعًا (13,737 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 5,411,446 نسمة عام 2019، مما يجعلها أكبر محافظات بولندا وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. [ 1 ] وتشمل مدنها الرئيسية وارسو (1.783 مليون نسمة) في وسط منطقة وارسو الكبرى ، ورادوم (212,230 نسمة) جنوبًا، وبلوك (119,709 نسمة) غربًا، وسيدلس (77,990 نسمة) شرقًا، وأوستروينكا (52,071 نسمة) شمالًا. وتحدها ست مقاطعات أخرى: وارميان-ماسوريان من الشمال، وبودلاسكي من الشمال الشرقي، ولوبلين من الجنوب الشرقي، وشفينتوكشيسكي (الصليب المقدس) من الجنوب، ولودز من الجنوب الغربي، وكويافيان-بوميرانيان من الشمال الغربي.
يستحضر اسم المقاطعة الاسم التقليدي للمنطقة، مازوفيا (بالبولندية Mazowsze ، وتُكتب أيضًا Masovia)، والذي تتطابق معه تقريبًا. مع ذلك، كان الجزء الجنوبي من المقاطعة، بما في ذلك رادوم، تابعًا تاريخيًا لبولندا الصغرى ؛ بينما تُعدّ لومزا وضواحيها، رغم كونها تاريخيًا جزءًا من مازوفيا، جزءًا من محافظة بودلاسكي حاليًا .
تُعدّ محافظة مازوفيا المركز الرئيسي للعلوم والبحوث والتعليم والصناعة والبنية التحتية في بولندا . [ 7 ] وتتميز بأدنى معدل بطالة في البلاد، كما أنها محافظة ذات دخل مرتفع للغاية. [ 7 ] وتحظى بشعبية كبيرة بين السياح لما تزخر به من معالم تاريخية عديدة، بالإضافة إلى أكثر من 20% من مساحتها مغطاة بغابات الصنوبر والبلوط . [ 8 ] وتُصنّف حديقة كامبينوس الوطنية في المحافظة كمحمية للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو .
تاريخ

في أوائل العصور الوسطى ، سكنت المنطقة قبيلة الماسوفيين ، وهي قبيلة بولندية عريقة . وشكّلت جزءًا من بولندا منذ تأسيسها في القرن العاشر، وكانت بلوك، عاصمتها الإقليمية آنذاك ، عاصمة بولندا من عام 1079 إلى 1138. وتُعدّ تلة الكاتدرائية ( Wzgórze Tumskie ) في بلوك، التي تضم قلعة بلوك والكاتدرائية الكاثوليكية ، مقرّ إحدى أقدم الأبرشيات البولندية التي تأسست عام 1075، والتي تحتوي على توابيت عدد من ملوك بولندا ، معلمًا تاريخيًا في بولندا . [ 9 ] وفي وقت لاحق، كانت بلوك ووارسو وتشيرسك مقرات دوقية في العصور الوسطى لسلالة بياست .
في عام 1505، استضافت رادوم جلسة مجلس النواب (البرلمان البولندي)، الذي سن قانون Nihil novi ، وفي القرن السادس عشر، استضافت وارسو عدة جلسات لمجلس النواب، [ 10 ] قبل أن ينقل الملك سيغيسموند الثالث فاسا العاصمة البولندية من كراكوف إلى وارسو في عام 1596.
في أعقاب تقسيمات بولندا في أواخر القرن الثامن عشر ، شهدت المنطقة العديد من الانتفاضات ضد الحكم الأجنبي: انتفاضة كوشيوسكو عام 1794، وانتفاضة نوفمبر 1830-1831، وانتفاضة يناير 1863-1864.
خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، كانت المنطقة جزءًا من بولندا المستقلة حديثًا. وفي عام ١٩٢٠، غزت روسيا السوفيتية المنطقة ، لكن بولندا نالت حريتها في معركة وارسو الحاسمة . وشهد الجزء الجنوبي من المقاطعة الحالية تصنيعًا سريعًا كجزء من المنطقة الصناعية المركزية في بولندا.
خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلتها ألمانيا ، حيث ارتكب المحتلون جرائم إبادة جماعية ضد البولنديين واليهود في المنطقة، شملت عمليات طرد ومذابح بحق المدنيين وأسرى الحرب ، بما في ذلك في تشيبييلوف ، وشلادو ، وزاكروتشيم ، وأوسترو مازوفيتسكا ، وبالميري ، وفيرلي، وسكلوبي ، ونور ، وأوخوتا ، وولا ، وليبنياك -ماجورات . أدارت ألمانيا العديد من السجون ومعسكرات العمل القسري ، ومعسكر تريبلينكا للإبادة ، الذي قُتل فيه ما بين 700,000 و900,000 شخص، بالإضافة إلى عدة معسكرات لأسرى الحرب البولنديين والإيطاليين والفرنسيين والسوفيت والرومانيين. [ 11 ]
تم إنشاء مقاطعة مازوفيا في 1 يناير 1999، بموجب إصلاحات الحكم المحلي البولندية التي تم اعتمادها في عام 1998، من المقاطعات السابقة وارسو ، وبلوك ، وسيخانوف ، وأوسترولينكا ، وسيدلس ، ورادوم .
التقسيم الإداري
تنقسم محافظة مازوفيا إلى 42 مقاطعة ، منها خمس مقاطعات مدن و37 مقاطعة برية. وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى 314 بلدية ، منها 85 بلدية حضرية.
- المقاطعات الموضحة على الخريطة المرقمة موصوفة في الجدول أدناه.
المدن والبلدات

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1988 | 4,997,845 | — |
| 2002 | 5,124,018 | +2.5% |
| 2011 | 5,268,660 | +2.8% |
| 2021 | 5,514,699 | +4.7% |
| المصدر: [ 12 ] | ||
تضم المحافظة 10 مدن و78 بلدة. وهي مدرجة أدناه بترتيب تنازلي حسب عدد السكان (وفقًا للأرقام الرسمية لعام 2019): [ 1 ]
- وارسو (1,783,321)
- رادوم (212,230)
- بلوك (119,709)
- سيدلس (77,990)
- بروسكوف (62076)
- ليجيونوفو (54049)
- أوستروينكا (52,071)
- أوتووك (44827)
- سيخانوف (44118)
- Żyrardów (39,896)
المدن:
- بياشيتشنو (48286)
- مينسك مازوفيتسكي (40836)
- زابكي (37219)
- وولومين (37082)
- سوتشاكزيف (36,327)
- ماركي (34,679)
- غرودزيسك مازوفيتسكي (31,782)
- ملوا (31,241)
- نوفي دور مازوفيتسكي (28,649)
- ويسزكوف (26905)
- كوبيلكا (24096)
- بياستوف (22,619)
- أوسترو مازوفيتسكا (22489)
- بلونسك (22130)
- جوزيفوف (20698)
- ميلانوفيك (20,698)
- سوليويفيك (19766)
- بولتوسك (19432)
- سوكولوف بودلاسكي (18946)
- جوستينين (18588)
- بيونكي (18269)
- Sierpc (17,994)
- زيلونكا (17588)
- غارولين (17501)
- برزاسنيس (17264)
- كوزينيتسه (17208)
- كونستانسين-جيزيورنا (17023)
- لوميانكي (17,022)
- غروجيك (16745)
- بروينوف (13601)
- رادزيمين (13005)
- Węgrów (12,628)
- بلوني (12261)
- غورا كالواريا (12040)
- واركا (11948)
- شيدلوفيتس (11736)
- أوزاروف مازوفيتسكي (11719)
- كارتشيف (9856)
- ماكوف مازوفيتسكي (9776)
- زورومين (8867)
- Tłuszcz (8,156)
- ناسيلسك (7702)
- زفولين (7698)
- لوسيتسه (7049)
- بيالوبرزيجي (6951)
- لوتشوف (6825)
- Mszczonów (6,376)
- برزيسوتشا (5818)
- ليبسكو (5501)
- Łaskarzew (4,840)
- إيزا (4733)
- بيلاوا (4578)
- سيروك (4506)
- راسياج (4384)
- سكاريسزيف (4371)
- غابين (4125)
- تارتشين (4116)
- Żelechów (3,988)
- بودكوفا ليشنا (3851)
- نوفي مياستو ناد بيليتشا (3,755)
- هالينو (3739)
- مروزي (3574)
- ميسزينيك (3408)
- زاكروكزيم (3196)
- شورزيل (3088)
- غلينو جيك (3019)
- كالوسزين (2899)
- دروبين (2872)
- روزان (2709)
- Wyszogród (2,601)
- موغيلنيكا (2253)
- كوسوف لاكي (2089)
- سانيكي (1961)
- بروك (1941)
- بيجون (1846)
- موردي (1788)
- لوبوفيدز (1684)
- Wyśmierzyce (885)
- Jedlnia-Letnisko
- سينيكا
- سيجلوف
- سوتشوسين
- دوبر
- مدينة جديدة
- ويسكيتكي
- ماسيجوفيتش
- لاتوفيتش
- ماغنوسزيف
- بودزانوف
- أوسيك
- تشيرفينسك ناد فيسلا
- Jastrząb
- أودرزيوول
- Solec nad Wisłą
- Jadów
- سيينو
- برزيتيك
- غلوواكزوف
- جيلنيو
- سيبييلو
- كازانوف
- مالكينيا غورنا
- ستانيسوافوف
- ستارو زريبى
وارسو هي عاصمة بولندا.
رادوم جزء من بولندا الصغرى التاريخية .
سيدلس جزء من بولندا الصغرى التاريخية.
تُعد بروسكوف جزءًا من منطقة وارسو الحضرية .
تُعد ليجيونوفو واحدة من أحدث المدن في المقاطعة.
تُعد أوستروينكا جزءًا من المنطقة الإثنوثقافية في كوربي .
Ciechanów هي مدينة ملكية سابقة .
Mińsk Mazowiecki جزء من منطقة العاصمة وارسو.
تُعد مدينة Żyrardów واحدة من أحدث المدن في المقاطعة، حيث تأسست عام 1830.
تُعد مدينة بولتوسك واحدة من أقدم المدن في بولندا.
سياسة

يرأس حكومة محافظة مازوفيا حاكم المحافظة (الفويفود ) ، الذي يعينه رئيس الوزراء البولندي . ويساعد الفويفود في أداء مهامه مارشال المحافظة ، وهو رئيس المجلس التنفيذي للمحافظة ، وينتخبه مجلس المحافظة ( السيميك ). يشغل ماريوس فرانكوفسكي حاليًا منصب حاكم مازوفيا .
يتألف مجلس نواب مازوفيا من 51 عضواً.
فويفودس
| بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية | فويفود | حزب | مناصب عليا أخرى شغلها | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 يناير 1999 [ 13 ] | 20 أكتوبر 2001 | أنتوني بيتكيفيتش | AWS | فويفود كاليسز (1990-1991) | |
| 21 أكتوبر 2001 [ 14 ] | 10 يناير 2006 | ليزيك ميزيلينسكي | SLD | نائب المارشال الماسوفي (1998–2001) | |
| 10 يناير 2006 [ 15 ] | 17 يناير 2007 | توماش كوزينسكي | حزب القانون والعدالة | عمدة براغا بولودني (2002–2006) | |
| 18 يناير 2007 [ 16 ] | 1 فبراير 2007 | فويتشيك دابروفسكي | حزب القانون والعدالة | عمدة زوليبورز (2004–2006) | |
| 15 فبراير 2007 [ 17 ] | 29 نوفمبر 2007 | جاك ساسين | حزب القانون والعدالة | نائب رئيس الوزراء (منذ عام 2019)، عضو البرلمان (منذ عام 2011) | |
| 29 نوفمبر 2007 [ 18 ] | 8 ديسمبر 2015 | جاك كوزلوفسكي | صندوق بريد | نائب رئيس بولندا 2050 | |
| 8 ديسمبر 2015 | 11 نوفمبر 2019 | زدزيسلاف سيبيرا | حزب القانون والعدالة | عمدة وولا (2005–2006)، عضو البرلمان ( 2019–2023 ) | |
| 25 نوفمبر 2019 | 31 مارس 2023 | كونستانتي رادزيويل | حزب القانون والعدالة | وزير الصحة (2015-2018)، عضو البرلمان (2015-2019) | |
| 31 مارس 2023 | 13 ديسمبر 2023 | توبياس بوتشينسكي | حزب القانون والعدالة | فويفود لودز (2019–2023) | |
| 13 ديسمبر 2023 | شاغل المنصب | ماريوس فرانكوفسكي | صندوق بريد | نائب مدير الاستراتيجية والتنمية الإقليمية في محافظة مازوفيا في مكتب المارشال (2007-2011)، عضو مجلس مدينة وارسو (2018-2023). | |
المناطق المحمية

تشمل المناطق المحمية حديقة وطنية واحدة وتسع حدائق طبيعية . وهي موضحة أدناه.
- منتزه كامبينوس الوطني ( محمية محيط حيوي مصنفة من قبل اليونسكو )
- حديقة بوليمو ذات المناظر الطبيعية (جزئيًا في محافظة لودز )
- منتزه برودزين الطبيعي
- منتزه باغ لاندسكيب
- منتزه تشوينوف الطبيعي
- منتزه غورزنو-ليدزبارك الطبيعي (يقع جزئياً في مقاطعتي كويافيا-بوميرانيا ووارميا -ماسوريان )
- حديقة المناظر الطبيعية Gostynin-Włocławek (جزئيًا في محافظة Kuyavian-Pomeranian)
- منتزه كوزينيتسه الطبيعي
- منتزه ماسوفيان الطبيعي
- منتزه بودلاسكي بوغ جورج الطبيعي (جزء منه في محافظة لوبلين )
تاريخي
مقاطعة مازوفيا (1526-1795)
كانت محافظة مازوفيا ( بالبولندية : Województwo Mazowieckie )، التي امتدت من عام 1526 إلى عام 1795، منطقة إدارية تابعة لمملكة بولندا ، وللكومنولث البولندي الليتواني ، منذ القرن الخامس عشر وحتى تقسيم الكومنولث البولندي الليتواني (1795 ) . وشكّلت مع محافظتي بلوك وراوا مقاطعة مازوفيا .
مقاطعة مازوفيا (1816-1837)
كانت محافظة مازوفيا إحدى محافظات بولندا الكونجرسية . وقد تشكلت من مقاطعة وارسو وتحولت إلى محافظة مازوفيا .
ينقل

تمر ثلاث طرق طرق دولية رئيسية عبر المقاطعة: كورك – برلين – بوزنان – وارسو – مينسك – موسكو – أومسك ( الطريق الأوروبي E30 ) ، براغ – فروتسواف – وارسو – بياليستوك – هلسنكي ( E67 ) وبسكوف – غدانسك – وارسو – كراكوف – بودابست ( E77 ).
توجد حاليًا عدة طرق سريعة في المنطقة، حيث يربط الطريق السريع A2 المنطقة، وبالتالي العاصمة، ببقية أوروبا. يمر هذا الطريق مباشرةً عبر المحافظة من الغرب إلى الشرق، رابطًا إياها ببيلاروسيا وألمانيا. مع ذلك، لم يُبنَ الطريق A2 بعد شرق وارسو لربط بولندا ببيلاروسيا. يمتد الطريق السريع S7 عبر بولندا من الشمال إلى الجنوب مرورًا بوارسو، بينما يربط الطريق S8 وارسو ببياليستوك في المقاطعة الشمالية الشرقية المجاورة، ويُشكّل أيضًا جزءًا من طريق فيا بالتيكا المتجه إلى ليتوانيا، وإلى فروتسواف في الجنوب الغربي. أما الطريق S17، فيجري بناؤه لربط وارسو بلوبلين في الجنوب الشرقي وصولًا إلى أوكرانيا.
تُعدّ شركتا السكك الحديدية الرئيسيتان العاملتان في المنطقة هما سكك حديد مازوفيا الإقليمية وسكك حديد PKP Intercity الوطنية . وتقع ثلاث من أكثر عشر محطات قطارات ازدحامًا في بولندا في هذه المحافظة: محطة وارسو المركزية ، ومحطة وارسو الرئيسية ، ومحطة وارسو الثانوية . [ 19 ]
المطار الدولي الرئيسي في المنطقة هو مطار وارسو فريدريك شوبان .
اقتصاد
تُعدّ محافظة مازوفيا أغنى محافظة في بولندا. بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمحافظة 596 مليار زلوتي بولندي في عام 2021، ما يُمثّل 22.8% من الناتج الاقتصادي البولندي. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، حوالي 123 ألف زلوتي بولندي في العام نفسه. [ 20 ]
البطالة
بلغ معدل البطالة 4.8% في عام 2017، وكان أعلى من المتوسط الوطني والأوروبي. [ 21 ]
| سنة | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| معدل البطالة (بالنسبة المئوية) | 12.3 | 9.1 | 6.0 | 6.0 | 7.4 | 7.9 | 8.0 | 8.0 | 7.2 | 6.4 | 5.5 | 4.8 |
المعالم السياحية والسياحة

تُعدّ العاصمة وارسو الوجهة السياحية الأولى في المقاطعة، حيث تضمّ البلدة القديمة والقلعة الملكية ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ومعلم تاريخي في بولندا . [ 22 ] تشمل المعالم التاريخية الأخرى في وارسو الطريق الملكي الذي يضمّ العديد من القصور والحدائق، وأبرزها قصر لازينكي وقصر ويلانو ، بالإضافة إلى مرشحات مياه وارسو .
وتشمل المدن التاريخية الأخرى رادوم بمركزها القديم وحدائقها، وبولتوسك بأطول سوق مرصوف في أوروبا، وبلوك ، العاصمة السابقة لبولندا في العصور الوسطى، ببلدتها القديمة و Wzgórze Tumskie ("تل الكاتدرائية") مع قلعة بلوك وكاتدرائية بلوك ، التي تضم توابيت عدد من الملوك البولنديين.
تضم المنطقة العديد من القلاع التي تعود للعصور الوسطى، منها قلاع في تشيخانوف ، وتشيرسك ، وليو ، وبلوك، بالإضافة إلى قصور عديدة في المقاطعة، منها قصور في أوتفوك فيلكي ، وغوزوف ، ورادزيوفيتسه ، وكروبكي-غوركي ، وسانيكي ، وكورتشيف ، والعديد منها في وارسو نفسها. وتشمل الكنائس التاريخية الفريدة معبد الرحمة والإحسان في بلوك، المقر العالمي لكنيسة ماريافيت ، وكنيسة دير تشيرفينسك ناد فيسلا ، وهي من أفضل الكنائس الرومانية المحصنة المحفوظة في بولندا، وكنيسة القديسين روك ويوحنا المعمدان في بروخوف ، وهي كنيسة محصنة على الطراز القوطي النهضوي، ومكان تعميد فريدريك شوبان . وتشتهر أوتفوك ، ويوزيفوف، ووارسو بطراز شويدرمير المعماري المحلي. كما يوجد أيضًا حصن مودلين وقلعة وارسو .
مدينة كونستانسين-جيزيورنا هي المدينة الوحيدة التي تضم منتجعات صحية في المقاطعة .
يوجد متحفان مخصصان للمؤلف الموسيقي فريدريك شوبان والكيميائية ماري كوري في مسقط رأسيهما في زيلازوفا وولا ووارسو على التوالي. كما يوجد متحف فريدريك شوبان في وارسو. ويوجد متحف مخصص للشاعر الشهير من عصر النهضة يان كوتشانوفسكي في تشارنولاس . ويضم قصر كراسينسكي في أوبينوغورا غورنا متحف الرومانسية .
توجد العديد من النصب التذكارية للحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك نصب تذكارية في مواقع المجازر النازية بحق البولنديين، ومنها بالميري ، ونصب تذكارية ومتاحف لضحايا المحرقة النازية في مواقع معسكر تريبلينكا للإبادة النازية السابق ، وسجن بافياك في وارسو، ومعسكر دولاغ 121 في بروشكوف . وتقع اثنتان من المقابر الحربية الإيطالية القليلة في بولندا في وارسو (من الحربين العالميتين) ونوفي أوبول (من الحرب العالمية الثانية). [ 23 ]
تقع أعلى نقطة في المقاطعة، والتي يبلغ ارتفاعها 408 أمتار (1339 قدمًا) ، وهي غورا ألتانا ، جنوب شيدلوفيتس ، بالقرب من الحدود الجنوبية مع مقاطعة شفينتوكشيسكي .
الرياضة

تحظى كرة القدم وكرة اليد والكرة الطائرة وكرة السلة بأكبر قاعدة جماهيرية في المحافظة. ومن بين الأندية الناجحة نادي ليجيا وارسو وبولونيا وارسو في كرة القدم وكرة السلة، ونادي فيسلا بلوك في كرة اليد.
منذ تأسيس المقاطعة، شاركت المقاطعة في استضافة العديد من المسابقات الرياضية الدولية الكبرى، بما في ذلك بطولة العالم لرفع الأثقال 2002 ، وبطولة العالم للتزلج السريع على المسار القصير 2003 ، وبطولة العالم للدراجات على المضمار 2009 ، وبطولة أوروبا لكرة السلة 2009 ، وبطولة أمم أوروبا 2012 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال 2014 ، وبطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال 2017 ، وبطولة العالم للأندية للكرة الطائرة للرجال 2018 ، وبطولة العالم للدراجات على المضمار 2019 ، وبطولة العالم لكرة اليد للرجال 2023 .
يقع ديب سبوت ، ثاني أعمق مسبح في العالم، في مدينة مشتشونوف .
فضوليات
- تضم المقاطعة كلاً من العاصمة الحالية لبولندا (وارسو) وإحدى العواصم السابقة لبولندا في العصور الوسطى (بلوك).
- في القرن السابع عشر، كانت هناك مجتمعات اسكتلندية كبيرة في وارسو، وراسيتش ، وسييربك، وزاكروزيم ، وأيضًا مجتمعات أصغر في إيلا ، وجيدلينسك ، ورادوم ، وسكرزينو ، وزيدلوفيك ، وويجروف . [ 24 ]
- كانت قرية كراسينييتس موطنًا للجالية الكالميكية الوحيدة في بولندا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين.
- تقع إحدى كنائس الرعية الثلاث التابعة للكنيسة الكاثوليكية الأرمنية في بولندا في وارسو (انظر أيضًا: الأرمن في بولندا ).
معرض
كاتدرائية بلوك ، موقع دفن ملوك بولندا- قصر ويلانو في وارسو
كنيسة القديسة كاترين الإسكندرية في رادوم



مسقط رأس فريدريك شوبان في زيلازوفا وولا ، وهو الآن متحف للملحن

انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تُكتب أيضًا باسم محافظة مازوفيا
مراجع
- 1 2 3 GUS. "السكان: الحجم والهيكل والإحصاءات الحيوية في بولندا حسب التقسيمات الإقليمية في عام 2019. اعتبارًا من 30 يونيو" . stat.gov.pl. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني (الإصدار 8.3)" . مختبر البيانات العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مازوفيا قلب بولندا" . محافظة مازوفيا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
- ↑ زيك، ماتشي (9 مارس 2023). قائمة بالأسماء الإنجليزية للمعالم الجغرافية الرئيسية الواقعة في أراضي جمهورية بولندا . فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
- ↑ هناك ترجمة إنجليزية أخرى لاسم المقاطعة مشتقة من اسم Mazowsze وهي "Mazowsze Voivodship" أو "Mazowsze Province".
- 1 2 "لماذا وارسو؟" . أكواثيرم وارسو. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
- ↑ الإنترنت، JSK. "مقاطعة مازوفيا" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Płock - Wzgórze Tumskie" , Dz. ش، 2018، رقم 1003
- ^ كونوبشينسكي ، فلاديسلاف (1948). Chronologia sejmów polskich 1493–1793 (باللغة البولندية). كراكوف: أكاديمية بولسكا Umiejętności . ص 133، 136، 139-140 .
- ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 224، 314، 328-329 ، 371، 373. ISBN 978-0-253-06089-1.
- ↑ "التعدادات الوطنية" . هيئة الإحصاء البولندية.
- ^ "Bez lubuskiego i świętokrzyskiego - Archiwum Rzeczpospolitej" . Archiwum.rp.pl . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
- ^ ريداكجا (16 يناير 2017). "Zmarł Leszek Mizieliński، były wojewoda mazowiecki" . صدى دنيا رادومسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
- ^ "توماس كوزينسكي رادني م.ش. وارسزاوي" . um.warszawa.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
- ↑ "Wprost: Dąbrowski jeździł pijany na Rowerze" . سيرفيس سامورزادوي باب (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
- ↑ "جاك ساسين" . businessinsider.com.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
- ↑ بولسكا، جروبا فيرتوالنا. "Jacek Kozłowski pownnie wojewodą mazowieckim" . money.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
- ^ "Wymiana pasażerska na stacjach" . بوابة statystyczny UTK (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
- ^ "Oto gdzie powstaje polski PKB. Najszybciej rozwija się Pomorze" . مهتم بالتجارة (باللغة البولندية). 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ "البطالة الإقليمية حسب منطقة NUTS2" . يوروستات .
- ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 423
- ^ "cmentarz żołnierzy włoskich" . Zabytek.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
- ^ ويجاتشكا، جاسيك (2010). "سكوسي". في كوبشينسكي، ميشال؛ تيغيلسكي، فويتشخ (محرران). جراب wspólnym niebem. نارودي فجر رزيكزيبوسبوليتيج (باللغة البولندية). وارسو: متحف تاريخي بولسكي، بيلونا. ص 203 – 204. ISBN 978-83-11-11724-2.
روابط خارجية
- مقاطعة مازوفيا
- 1999 منشأة في بولندا
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1999

