نزهة (لعبة)

مسرحية "نزهة" هي مسرحية من تأليف ويليام إنج عام 1953. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ميوزيك بوكس ، برودواي ، في 19 فبراير 1953 في إنتاج نقابة المسرح ، من إخراج جوشوا لوجان ، واستمر عرضها لمدة 477 عرضًا.

ضمّ طاقم الممثلين الأصلي رالف ميكر ، وإيلين هيكارت ، وآرثر أوكونيل ، وجانيس رول ، وريتا شو ، وكيم ستانلي ، وبول نيومان . فازت إنجي بجائزة بوليتزر للدراما عام 1953 عن هذا العمل، وحصل لوغان على جائزة توني لأفضل مخرج . كما فازت المسرحية بجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية في الموسم.

كانت مسرحية "نزهة " أول ظهور لبول نيومان على مسارح برودواي. كان نيومان مغمورًا آنذاك، وسعى جاهدًا للحصول على دور البطولة لشخصية هال، لكن المخرج جوشوا لوغان لم يرَ أن بنيته الجسدية مناسبة لتجسيد الصفات الرياضية للشخصية. ونتيجة لذلك، مُنح رالف ميكر دور هال أمام جانيس رول في دور مادج. لعب نيومان دور آلان سيمور، زميل هال السابق في السكن الجامعي، بينما كان بديلًا لدور هال. وفي النهاية، تولى نيومان الدور الرئيسي.

في عيد العمال، يستعد الجميع لنزهة في الحي. يصل هال كارتر، وهو رجلٌ متجول، إلى المدينة باحثًا عن عمل، ويزور صديقه الجامعي آلان، الذي يواعد مادج أوينز بنية الزواج منها. يعمل هال في وظائف متفرقة لدى هيلين بوتس، السيدة المضيافة. لا تثق جارتها، فلو أوينز، بهال، خاصةً مع ابنتيها، مادج وميلي. ولأن ميلي الخجولة ليس لديها مرافق، تقترح السيدة بوتس على هال أن يرافقها، الأمر الذي يثير استياء فلو. يوافق هال، لكنه أكثر اهتمامًا بمادج. هناك انجذابٌ واضحٌ بينهما، رغم محاولاتهما مقاومته. أثناء الاستعداد للنزهة، ترقص العائلة والأصدقاء في فناء فلو الخلفي على أنغام موسيقى تُعزف في مكان قريب. يبدأ هال في كسب ودّ كلٍ من ميلي ومادج، وتتنافسان على جذب انتباهه. روزماري، وهي مُدرّسة عانس تقيم في منزل عائلة أوينز، تلاحظ هال عاري الصدر، وتنجذب إليه في الوقت نفسه، بينما تنتظر موعدها في عيد العمال مع هوارد بيفانز، صاحب المتجر المحلي. وبينما يرقص مادج وهال بحماس، تتدخل روزماري، وهي ثملة، لترقص مع هال (وتقوم بتمزيق قميصه عندما يبعدها هوارد عنه)، تُصاب ميلي بالغثيان من كثرة شربها للويسكي دون أن ينتبه أحد. تُلقي روزماري باللوم على ميلي بسبب موعدها مع هال، وتقول إنه لن يرتقي أبدًا، وتنضم إليها فلو في انتقاده.

يجلس هال وحيدًا في الظل بينما يغادر الجميع إلى النزهة. تقرر روزماري وصديقها هوارد التخلي عن النزهة والذهاب في جولة بالسيارة. تبقى مادج لتغيير فستانها. عندما تعود إلى الخارج وتحاول مواساة هال، يتبادلان القبلات بعد حديث عميق وصريح. ينطلقان معًا ويقضيان الليل في السيارة.

يعيد هوارد روزماري إلى المنزل. وبينما يغادر، تتوسل إليه روزماري أن يتزوجها. وعندما تعود مادج وهال، تشعر مادج بالخجل مما فعلاه. يطلب هال قبلة أخيرة، فتُستعاد شرارة حبهما. ^{[ 1 ]}

في الصباح، كانت فلو في حالة ذعر لأنها رأت مادج تبكي بحرقة. غادرت روزماري مع هوارد للزواج، وخرج الجميع إلى الشارع لتوديعها. عندما تُركت مادج وحدها في الفناء الخلفي، ظهر هال ليتحدث معها. كان قد أمضى الليلة مختبئًا بعد أن أبلغ آلان الشرطة زورًا أن هال سرق سيارته، وذلك لطرده من المدينة بتهمة "سرقة" مادج. عاد الآخرون إلى الفناء، وغادر هال بعد أن دافع عن نفسه عندما وصل آلان ليقوده بعيدًا، ولكن فقط بعد أن أخبر مادج أنه يحبها وطلب منها المغادرة معه، على الرغم من وجود فلو ورفضها. أدركت مادج أخيرًا أنها تحبه بعد رحيله، ودخلت المنزل وهي تبكي. غادر آلان، ومن الواضح أن علاقته بمادج قد انتهت. بعد فترة وجيزة، خرجت مادج من المنزل ومعها حقيبة سفر وأخبرت والدتها أنها ستلحق بهال. تنتهي المسرحية بفلو وهي تشاهد ابنتها تغادر.

الشخصيات

• هيلين بوتس – جارة فلو
• هال كارتر – استأجرته هيلين، وهي صديقة قديمة لآلان من أيام الجامعة
• ميلي أوينز – الابنة الصغرى لـ فلو
• المفجر – طفل الحي
• مادج أوينز – الابنة الكبرى لـ فلو
• فلو أوينز – والدة مادج وميلي
• روزماري سيدني – معلمة تستأجر غرفة في منزل فلو
• آلان سيمور – حبيب مادج، صديق قديم لهال من أيام الجامعة
• إيرما كرونكايت – مُدرّسة، صديقة روزماري
• كريستين شونوالدر – مُدرّسة، صديقة روزماري
• هوارد بيفانز – حبيب روزماري

دار جدل بين إنجي والمخرج جوشوا لوغان حول مكان عرض مسرحية "نزهة" ، لذا تُعرض المسرحية عادةً على خلفية الشرفتين الخلفيتين الأصليتين. ^{[ 2 ]} وهذا يُتيح إجراء تغييرات طفيفة أو معدومة على الديكور، وهو أمرٌ مثيرٌ للسخرية نوعًا ما، إذ أن المسرحية تحمل اسم "نزهة" ، بينما لا تتضمن أي مشاهد نزهة. ^{[ 3 ]} تُصوَّر المنازل عادةً على أنها مُتهالكة بعض الشيء، وبأكبر قدرٍ ممكن من الواقعية.

في هذه المسرحية، تتكرر إشارات الشخصيات إلى موسيقى البيانو والفرقة الموسيقية التي تُعزف في الشارع. جميعها في مشهد الرقص من الفصل الثاني، حيث ترقص شخصيات مختلفة معًا، وتتعرف على بعضها أكثر، ويبدأ صراعٌ كبير. تذكر ميلي الموسيقى كلما ظهرت في المسرحية، ويبدو أنها ذات أهمية خاصة بالنسبة لها. فهي عاشقة للفن وتؤمن بتغيير العالم، وهو ما يمكن تحقيقه بالموسيقى. توضح ميلي أن الموسيقى صادرة عن فرقة تُدعى "إرني هيغنز وأولاده السعادة". ^{[ 4 ]} يوحي الاسم بالسعادة ويحمل معه إحساسًا بالحرية.

عُرضت مسرحية "نزهة" لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح ميوزيك بوكس ​​بمدينة نيويورك في 19 فبراير 1953. أنتجتها فرقة المسرح وأخرجها جوشوا لوغان . ضمّ طاقم الممثلين الأصلي رالف ميكر في دور هال، وجانيس رول في دور مادج، وكيم ستانلي في دور ميلي، وبيغي كونكلين في دور فلو، وبول نيومان في دور آلان. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، جالت المسرحية في أنحاء البلاد خلال عامي 1954 و1955. ^{[ 6 ]} في عام 1955، عُرضت "نزهة" في عدة ولايات، منها مسرح مقاطعة باكس في نيو هوب، بنسلفانيا في 30 مايو، ومسرح باسادينا في باسادينا، كاليفورنيا في 28 يوليو، ومسرح كيب في دينيس، ماساتشوستس في أغسطس. افتُتحت "نزهة" في إنجلترا على مسرح بلغراد في كوفنتري في 14 أبريل 1958، بتصميم ديكورات وأزياء من باري كاي . ^{[ 6 ]}

تم إنتاج أول عرض مسرحي مجدد في برودواي بواسطة شركة راوندابوت المسرحية في عام 1994، من بطولة كايل تشاندلر ، وتيت دونوفان ، وأشلي جود . ^{[ 7 ]}

أُعيد عرض المسرحية على مسرح برودواي في عام 2013 في مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، بمشاركة إيلين بورستين ، وماري وينينغهام ، وماغي غريس ، وسيباستيان ستان ، وريد بيرني ، وإليزابيث مارفل . ^{[ 8 ]}

تم تقديم عرض جديد في عام 2017 خارج برودواي من قبل شركة Transport Group Thtr Co، ويضم ديفيد تي باترسون في دور هال، وإميلي سكينر في دور روزماري، وميشيل بوك في دور فلو، وهيذر ماكراي في دور السيدة بوتس.

كتب توم جيتشا من صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل في عام 2000 أنه بحلول ذلك الوقت، لم تعد سلسلة مطاعم بيكنيك تتمتع بسمعة "جريئة" ونالت استحسان النقاد، بل تحولت إلى أن يُنظر إليها على أنها لم تنل استحسان النقاد و"أكثر اعتدالاً من حلقة من مسلسل داوسونز كريك ". ^{[ 9 ]}

بحسب جيتشا، هذا يعني أن الفيلم التلفزيوني الذي أنتجته شبكة سي بي إس وعُرض في ذلك العام، على الرغم من أنه لم يكن "فاشلاً" و"ممتعاً إلى حد ما لبضع ساعات"، إلا أنه ضم "طاقم تمثيل من الدرجة الثانية كان سعيداً بتولي العمل". ^{[ 9 ]}

اختير بول أوزبورن لتحويل مسرحية "نزهة" إلى عمل موسيقي في ستينيات القرن العشرين. حملت المسرحية اسم " سبتمبر الحار" ، وبدلاً من عرضها في مسرح ألفين في برودواي في أكتوبر 1965، عُرضت لأول مرة في بوسطن وأُغلقت بعد أسابيع قليلة. وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، أعادت إنجي كتابة نص "نزهة" بعنوان "شجاعة الصيف ". عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح مكتبة إكويتي في نيويورك عام 1973، قبل شهرين من انتحار إنجي. ^{[ 10 ]} استمر عرض المسرحية 14 مرة، ثم أُعيد عرضها بعد عامين في مسرح أنتا لمدة 18 مرة. ^{[ 11 ]}

تم تحويل فيلم "نزهة" إلى فيلم سينمائي من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز، وعُرض في ديسمبر 1955. أخرجه جوشوا لوجان ، ^{[ 11 ]} ورُشِّح لست جوائز أوسكار ، فاز منها باثنتين. وكان من أبرز أعضاء فريق التمثيل ويليام هولدن ، وكيم نوفاك ، وروزاليند راسل ، وآرثر أوكونيل .

كما عُرض برنامج تلفزيوني خاص بعنوان "نزهة - برودواي" على قناة شوتايم في 10 نوفمبر 1986، وشارك فيه كل من جينيفر جيسون لي ، وغريغوري هاريسون ، ورو ماكلاناهان ، وديك فان باتن ، وكونشاتا فيريل ، ودانا هيل ، ومايكل ليرند . وقد أنتجته شركة كاتالينا للإنتاج المحدودة. ^{[ 12 ]} كما أُنتج فيلم تلفزيوني آخر عام 2000، من بطولة غريتشن مول ، وجوش برولين ، وتشاد مورغان ، وبوني بيديليا ، وماري ستينبرجن .

عُرضت النسخة الأوبرالية من مسرحية جامعة كانساس لأول مرة في 8 أبريل 2008. يتذكر كاتب النص والمخرج المسرحي تيم أوسيل: "عندما طرق فورست بيرس بابي في خريف عام 2006 وقال إنه يرغب في تأليف عمل موسيقي لأوبرا جامعة كانساس، انتهزت الفرصة. كان قسم الصوت/الأوبرا قد بدأ للتو في التفكير في مساهمتنا في الاحتفال بالذكرى الخمسين لقاعة مورفي. فكرتُ أنه ربما ينبغي علينا ابتكار شيء ما؛ ويليام إنج هو كاتب مسرحي وروائي درامي من كانساس في خمسينيات القرن الماضي، فلماذا لا نستكشف إمكانية تحويل إحدى مسرحياته إلى أوبرا؟ اتفقنا على أن مسرحية "نزهة" هي الأنسب للمعالجة الأوبرالية. تشكل النص خلال الأشهر الستة التالية، وبحلول يونيو 2007 كان فورست قد بدأ التأليف. الأوبرا عبارة عن كوميديا ​​عائلية من نوع ما. يصف إنج المسرحية بأنها "قصة حب صيفية". إنها تدور حول أناس عاديين... أنت وأنا... الذين يتعين عليهم اكتشاف معنى أن يكونوا على قيد الحياة ومتصلين بالآخرين. ومفيد في هذا العالم. إنه يحاول إظهار حقيقة وإمكانية حياتنا اليومية. ^{[ 13 ]}

استُخدمت مسرحية "نزهة إنجي" كأساس لأوبرا تحمل الاسم نفسه، من تأليف ليبي لارسن بتكليف من كلية الموسيقى والمسرح والرقص بجامعة نورث كارولينا في غرينسبورو. عُرضت أوبرا "نزهة لارسن" لأول مرة يوم الخميس 2 أبريل 2009 في قاعة أيكوك، من قِبل جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو. ^{[ 14 ]} الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من برنامج "في المنزل مع إيمي سيداريس "، بعنوان "الترفيه في الهواء الطلق"، مستوحاة بشكلٍ جزئي من هذه المسرحية. وفي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الثاني من مسلسل "الفتيات الذهبيات "، بعنوان "الممثل"، تُشارك النساء في مسرحية مشابهة.

• نزهة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• نزهة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• نزهة على موقع IMDb
• أرشيف باري كاي / نزهة - بيانات أداء مفصلة، ​​مسرح بلغراد، كوفنتري، 1958