مسرح باسادينا

مسرح باسادينا هو مكان مخصص للفنون الأدائية يقع في 39 شارع إل مولينو الجنوبي في باسادينا، كاليفورنيا . وتستضيف قاعة المسرح التي تتسع لـ 686 مقعدًا مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية والفنية والعروض الاحترافية والأنشطة المجتمعية كل عام.
تاريخ
بدأت حركة المسرح الصغير، التي انتشرت في مدن وبلدات الولايات المتحدة الأمريكية حوالي عام ١٩١٢. [ ١ ] بدأ المجتمع الفني الذي أسس مسرح باسادينا بلاي هاوس عام ١٩١٦ عندما بدأ الممثل والمخرج جيلمور براون بإنتاج سلسلة من المسرحيات في مسرح بورليسك مُجدد مع فرقته "جيلمور براون بلايرز". أسس براون جمعية مسرح باسادينا المجتمعية عام ١٩١٧، والتي أصبحت فيما بعد جمعية مسرح باسادينا بلاي هاوس، الأمر الذي استلزم وجود مكان جديد للعروض. [ ٢ ]
سرعان ما نمت منظمة المسرح المجتمعي، وفي مايو 1924، جمع سكان باسادينا التبرعات لبناء مسرح جديد في وسط المدينة في 39 شارع إل مولينو الجنوبي. اكتمل بناء المسرح في عام 1925، وقد صممه الفنان والمهندس المعماري إلمر غراي على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية ، مع ستارة مقاومة للحريق رسمها الفنان ألسون إس. كلارك من باسادينا .
أدت بداياتها غير الاحترافية والمجتمعية والدعم المحلي الهائل للمشروع إلى أن يطلق جورج برنارد شو على باسادينا لقب " أثينا الغرب"، مشبهاً المشروع بمهرجان ديونيسيا القديم . [ 3 ]
استقطب المبنى الذي صممه غراي وشيدته شركة وينتر للإنشاءات أنظار البلاد، حيث استضاف عروضًا عالمية أولى لأعمال كتّاب بارزين مثل يوجين أونيل ، وويليام سارويان ، ونويل كوارد ، وإف. سكوت فيتزجيرالد، وتينيسي ويليامز ، بالإضافة إلى العديد من العروض الأولى باللغة الإنجليزية لأعمال درامية أوروبية هامة. وقد اعترفت الهيئة التشريعية بالمسرح رسميًا كمسرح ولاية كاليفورنيا عام ١٩٣٧. [ ٤ ]
تأسست مدرسة باسادينا بلاي هاوس للفنون المسرحية عام ١٩٢٧، وكانت في البداية تمنح ساعات معتمدة من جامعة كاليفورنيا . عُرفت لاحقًا باسم كلية باسادينا بلاي هاوس للفنون المسرحية ، وأصبحت كلية معتمدة رسميًا عام ١٩٣٦، تمنح درجتي البكالوريوس والماجستير في الفنون الجميلة. خرّجت الكلية مواهب بارزة مثل ريموند بور ، وفيكتور ماتيور ، وإرنست بورغنين ، وإلينور باركر ، وتشارلز برونسون ، وراي فاسكيز ، وجين هاكمان ، وداستن هوفمان ، وسالي ستروثرز ، وجيمي فار ، وماكو ، وروبرت روكويل ، وغيرهم. خلال سنوات الدراسة، كان مسرح بلاي هاوس نشطًا للغاية ، حيث كان يضم ما يصل إلى خمسة مسارح مستقلة تعمل في أي وقت، ويقدم ما بين ٣٠٦ و٣٢٢ عرضًا سنويًا على المسرح الرئيسي وحده . [ 4 ] ولتوفير السكن للعديد من الطلاب، تم تعديل المنازل القديمة على طول شارع إل مولينو لتصبح مساكن طلابية. [ 9 ]
بفضل إمكانياتها المسرحية المتنوعة التي توفرها مواقعها الخمسة، أصبح مسرح باسادينا من أوائل الفرق المسرحية في كاليفورنيا التي جربت أشكالًا مسرحية جديدة، مثل المسرح الدائري . [ 10 ] كما أنشأ المسرح وأدار إحدى أوائل محطات التلفزيون في جنوب كاليفورنيا. وإلى جانب تدريب القوات الجوية على استخدام معدات التلفزيون والراديو، زوّد مسرح باسادينا معظم محطات التلفزيون الأولى في جنوب كاليفورنيا بأول الفنيين المدربين في هذا المجال. [ 10 ]

بسبب تغييرات في قوانين نقابة ممثلي المسرح ، وافتتاح أقسام الدراما في العديد من المدارس والجامعات في جميع أنحاء البلاد، أُغلقت كلية فنون المسرح عام ١٩٦٩. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد وفاة المدير المؤسس جيلمور براون، أُعلن إفلاس المسرح نفسه. [ ١١ ] بعد ست سنوات، اشترت المدينة المبنى عام ١٩٧٥، ثم نقلته لاحقًا إلى مطور العقارات ديفيد هوك. وبعد أن ظل المسرح مهجورًا لمدة ١٧ عامًا، أعاد هوك افتتاحه عام ١٩٨٦ كمكان لتطوير عروض تجوب أماكن أخرى في كاليفورنيا. [ ١٢ ] وبينما أُعيد افتتاح مسرح باسادينا بلاي هاوس لاستخدامه كمسرح مجتمعي، ظلت مدرسة التمثيل مغلقة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] على مدى السنوات العشرين التالية، قدم المسرح أعمالاً درامية كلاسيكية ومسرحيات موسيقية جديدة، واندمج كمرفق تعليمي، واستعاد ببطء مكانة بارزة في المشهد المسرحي الوطني ليصبح مؤسسة رئيسية تزيد قيمتها عن ثمانية ملايين دولار سنويًا بحلول عام 2008. [ 18 ]
الوضع المالي 2010-2011
بغض النظر عن الإشادة النقدية المستمرة التي حظي بها مسرح بلاي هاوس مؤخرًا، وعلى الرغم من برامجه الموسمية الطموحة والشعبية باستمرار، [ 19 ] فقد عانى المسرح من صعوبات مالية منذ إعادة افتتاحه في ثمانينيات القرن الماضي. فقد تراكمت عليه ديون بملايين الدولارات نتيجة نفقات غير متوقعة خلال ترميمه، وكافح القائمون على إدارته لموازنة فوائد القروض وسدادها مع ارتفاع تكاليف التشغيل. [ 3 ]
في 29 يناير 2010، أعلنت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن المسرح سيغلق أبوابه في 7 فبراير بعد انتهاء عرض مسرحية كاميلوت الموسيقية ، وسيلغي ما تبقى من موسم 2010، وذلك بسبب صعوبات مالية. [ 20 ] وفي 11 مايو 2010، تقدم مسرح باسادينا بلاي هاوس بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر ، وأعلن عن نيته إعادة هيكلة عملياته لتخفيف عبء ديونه. [ 21 ]
بعد أقل من أربعة أشهر، وتحديدًا في 7 يوليو 2010، خرج مسرح باسادينا من الإفلاس بفضل مساهمة مالية ضخمة من صندوق مجهول الهوية لتغطية تكاليف التشغيل، وإلغاء الديون بموافقة قضائية . [ 18 ] كما خفّض المسرح عدد موظفيه إلى الحد الأدنى من الإدارة العليا، مع الإبقاء على المدير الفني شيلدون إيبس منسقًا لبقية عملية الدمج المخطط لها. وأعلن إيبس، في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن الهدف من هذه التغييرات هو إعادة المسرح إلى وضعه المالي المتين وضمان استمراريته في المستقبل. [ 22 ] ونشر المسرح جدولًا مبدئيًا لموسم الخريف/الشتاء، يتضمن عرضًا جديدًا لمسرحية " الجمال الخطير" مُقررًا في يناير 2011. [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2007، أُعلن عن خطط لإنشاء توسعة جديدة وقاعة تتسع لـ 400 مقعد، صممها فرانك جيري مجانًا [ 25 ] ، إلا أن التوسعة لم تُبنَ قط.
تبرع غالبية المشتركين بباقي اشتراكاتهم للموسم المسرحي بدلاً من طلب استرداد أموالهم، مما جنّب المسرح مسؤولية مالية محتملة تزيد عن مليون دولار. [ 26 ] وقد صرّح إيبس بأنه مع تخفيف عبء الديون، ستُمكّن هذه الخطوات المسرح من إعادة بناء الشركة بعناية ومسؤولية. [ 26 ]
في الأول من أبريل عام 2011، أقام مسرح بلاي هاوس حفلاً افتتاحياً بعنوان "حفل الافتتاح" للاحتفال بتحسن وضعه المالي والإعلان عن عروض العام المقبل. [ 27 ]
القرن القادم
في عام ٢٠١٧، وبعد عشرين عامًا قضاها مديرًا فنيًا، أعلن شيلدون إيبس رحيله عن المسرح. أنتج إيبس أكثر من مئة مسرحية خلال فترة إدارته، وأخرج شخصيًا ثلاثة عشر منها. [ ٢٨ ] واختير داني فيلدمان، المدير التنفيذي لشركة مسرح لابيرينث في نيويورك، خلفًا له.
حصل مسرح باسادينا على جائزة توني الإقليمية للمسرح لعام 2023 في حفل توزيع جوائز توني السادس والسبعين .
الجوائز والترشيحات
| الجوائز | إنتاج | الترشيحات | انتصارات | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| جوائز أوفايشن لعام 2009 | طقس عاصف | 3 | 0 | |
| جوائز أوفايشن لعام 2011 | تويست - مسرحية موسيقية أمريكية | 5 | 2 | فاز بجائزة تصميم المناظر وتصميم الأزياء |
| جوائز أوفايشن لعام 2012 | الوريثة | 2 | 0 | |
| جوائز أوفايشن 2013 | الملائكة الساقطة (مسرحية) | 5 | 0 | |
| حفل توزيع جوائز توني الـ76 | جائزة توني للمسرح الإقليمي | غير متوفر | غير متوفر |
خريجون ولاعبون بارزون
- جين آدامز [ 29 ]
- مارثا ألان [ 30 ]
- لويز أولبريتون [ 31 ]
- جون ألفين [ 32 ]
- غوردون أندرسون [ 33 ]
- دانا أندروز [ 34 ] [ 31 ] [ 35 ]
- موريس أنكروم [ 36 ]
- إيف آردن [ 6 ]
- جان آرثر [ 37 ]
- إد أسنر [ 38 ]
- غوردون أتكينسون [ 39 ]
- كلوديا باريت [ 40 ] [ 41 ]
- أنجيلا باسيت
- فلورنس بيتس [ 42 ]
- إرنست بورغنين [ 8 ]
- واين برادي
- هنري براندون [ 43 ]
- تشارلز برونسون [ 8 ] [ 34 ]
- جوشوا براينت
- ماكس شوالتر
- إدغار بوكانان [ 44 ]
- ريموند بور [ 8 ] [ 45 ]
- روث بوزي [ 46 ] [ 47 ]
- ريتشارد كارلسون [ 31 ]
- يوسف شاهين [ 48 ]
- جاك تي. تشيك [ 49 ]
- لي ج. كوب [ 8 ]
- ماكسين كوبر غومبيرغ [ 50 ]
- جون كونتي [ 31 ]
- ليرد كريغار [ 45 ]
- دونالد كورتيس [ 31 ]
- ميرل داندريج
- هيلموت دانتين [ 31 ]
- هنري دارو [ 51 ]
- هيرشل دوغيرتي [ 52 ] [ 44 ] [ 53 ]
- فرانسيس دي [ 36 ]
- دون ديفور [ 54 ] [ 31 ]
- أغنيس دي ميل [ 31 ] [ 30 ]
- بيل إروين [ 55 ]
- جين إيفانز [ 31 ]
- جيمي فار [ 6 ]
- إيفون لايم فيدرسون (مثل إيفون لايم) [ 56 ]
- فرانك فيرغسون [ 57 ] [ 58 ]
- هورتون فوت [ 59 ]
- مارثا غراهام [ 60 ] [ 31 ]
- أريانا غراندي [ 61 ]
- دابس جرير [ 62 ]
- جين هاكمان [ 8 ] [ 34 ]
- ويليام هنري [ 36 ]
- بيتر هانسن [ 63 ]
- نيل باتريك هاريس
- صموئيل س. هيندز [ 36 ]
- ماكس هودج [ 64 ]
- داستن هوفمان [ 8 ] [ 34 ]
- ويليام هولدن [ 8 ] [ 65 ] [ 35 ]
- إيرل هوليمان [ 31 ]
- كيم هانتر [ 66 ] [ 67 ]
- مارثا هاير [ 34 ]
- كارولين جونز [ 34 ]
- فيكتور جوري
- فيرنر كليمبيرر [ 68 ] [ 69 ]
- جون ميريديث لوكاس [ 53 ]
- هيلين ماك [ 31 ]
- ماكو [ 7 ]
- جون مانتلي [ 70 ]
- هيو مارلو [ 31 ]
- كيروين ماثيوز [ 71 ]
- فيكتور ماتيور [ 8 ] [ 35 ]
- مارلين ماكسويل [ 31 ]
- رو ماكلاناهان [ 72 ]
- جويل مكريا [ 73 ]
- إيف مكفي [ 74 ]
- جويس ميدوز [ 75 ]
- روث ميكس [ 76 ]
- دوغلاس مونتغمري [ 36 ] [ 31 ]
- ميكي مور [ 77 ]
- واين موريس [ 36 ] [ 65 ]
- بن مورفي [ 78 ]
- جورج نادر [ 31 ]
- جون إم. نيكولاس الابن [ 79 ]
- ليونارد نيموي [ 80 ]
- ديفيد نيفن [ 8 ] [ 81 ]
- لويد نولان [ 36 ] [ 34 ] [ 31 ]
- نيك نولتي [ 82 ]
- موروني أولسن [ 36 ]
- آل باتشينو (2017)
- إليانور باركر [ 8 ] [ 34 ]
- تايرون باور [ 36 ] [ 34 ]
- روبرت بريستون [ 6 ] [ 65 ] [ 35 ]
- جورج ريفز (باسم جورج بيسولو) [ 44 ] [ 42 ]
- روبرت ريدجلي [ 65 ]
- جون ريتر [ 6 ]
- روبرت روكويل [ 83 ]
- باربرا راش [ 84 ]
- بن سافاج
- جو سوير (باسم جوزيف ساورز) [ 85 ]
- راندولف سكوت [ 85 ] [ 34 ]
- رالف سينينسكي [ 86 ]
- ماريا سولفيج [ 42 ]
- بول سورنسن [ 87 ]
- هاري دين ستانتون [ 88 ] [ 89 ]
- إدوارد ستيفنسون [ 90 ]
- جولي ستيفنز [ 65 ]
- أونسلو ستيفنز [ 36 ]
- سالي ستروثرز [ 8 ] [ 34 ]
- غلوريا ستيوارت [ 91 ]
- روبرت تايلور [ 36 ]
- توني تراكس
- دانيال تروهيت [ 92 ]
- كاثرين تورني [ 93 ]
- جوان فاليري [ 65 ]
- راي فاسكيز [ 8 ]
- جيمس ويسترفيلد [ 44 ] [ 42 ]
- جوان ويلر [ 91 ] [ 79 ]
- فرانك ويلكوكس [ 94 ]
- جو آن وورلي
- ماريس ريكسون [ 65 ]
- ميج ويلي [ 44 ]
- ديفيد يونغ [ 95 ]
- جيج يونغ (باسم بايرون بار) [ 96 ] [ 97 ]
- روبرت يونغ [ 6 ] [ 85 ] [ 31 ]
- بول زاستوبنيفيتش [ 98 ]
مراجع
- ↑ براير، جاكسون (محرر). المسرح الذي عملنا فيه . مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1982. ص 9. ISBN 0-300-02583-1
- ↑ NSTATE, LLC. "مسرح ولاية كاليفورنيا، مسرح باسادينا" . Netstate.Com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- 1 2 موريسون، بات (26 فبراير 2010). "شيلدون إيبس: أعد تشغيلها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ١ ٢ "مكتبة ولاية كاليفورنيا - التاريخ والثقافة - رموز الولاية" . Library.ca.gov. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٠ .
- ↑ باركر، مايرين؛ (11 نوفمبر 1979). "مئات الأشخاص يقتحمون حفلًا ضخمًا للمقاولين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الجزء السابع، ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- 1 2 3 4 5 6 "مسرح باسادينا يعود للحياة في 19 أبريل" . مجلة ساوث باسادينا ريفيو . 26 مارس 1986. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- 1 2 أوشروود، رون (9 أغسطس 2006). "غرفة المونتاج" . صحيفة تاوس نيوز . ص 116. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "مسرح باسادينا (مسرح، باسادينا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة) - موسوعة بريتانيكا على الإنترنت" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ^ شيد، آن؛ لوند، آن شيد (1999). باسادينا التاريخية: تاريخ مصور . كتب HPN. رقم ISBN 9781893619012.
- 1 2 هوليوود: دليل عشاق السينما : الجولة الداخلية المثالية إلى عالم السينما في لوس أنجلوس بقلم ريتشارد أليمان
- ↑ "وحش الثقافة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 فبراير 2010.
- ↑ «إغلاق مسرح باسادينا - هل بدأ تأثير الدومينو؟ هل هذه هي البداية لسلسلة إغلاقات؟» . خارج المسرح إلى اليمين. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مسرح باسادينا - ظهر في برنامج "جولة في كنوز أمريكا" " مدونة مسرح المسرح . مسرح باسادينا. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016."
- ↑ رفع الستار! إحياء مسرح باسادينا بلاي هاوس
- ↑ "مسرح باسادينا، بوتقة النجوم، يعيد الافتتاح" . شيكاغو تريبيون . 8 مايو 1986. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018.
- ↑ "مسرح باسادينا يغلق أبوابه" . 29 يناير 2010.
- ↑ "شركاء المياه والطاقة" .
- 1 2 "وحش الثقافة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 2010.
- ↑ «مسرح باسادينا يحصل على 12 ترشيحًا لجوائز أوفايشن - لوس أنجلوس سنتينل | هاي بيم ريسيرش - تجربة مجانية» . Highbeam.com. 21 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ بوهم، مايك (30 يناير 2010). "مقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز حول إغلاق مسرح باسادينا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ «مسرح باسادينا يقدم طلبًا لإعلان الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
- ↑ موريسون، بات (26 فبراير 2010). "شيلدون إيبس: أعد تشغيلها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011.
- ↑ "وحش الثقافة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يوليو 2010.
- ↑ Pasadenaplayhouse.blogspot.com
- ↑ «مسرح باسادينا يتلقى تبرعًا من المهندس المعماري الشهير فرانك جيري لبدء مشروع تصميم مسرح كاري هاميلتون على مرحلتين تكريمًا لكارول بورنيت وابنتها الراحلة. - بي آر نيوزواير | هاي بيم ريسيرش: بيانات صحفية منشورة على الإنترنت» . Highbeam.com. ١٩ فبراير ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠١٠ .
- 1 2 "مسرح باسادينا جاهز للفصل الثاني" . باسادينا ستار نيوز. 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
- ↑ باسادينا أوتلوك، المجلد 5، العدد 9
- ↑ "باسادينا ناو » إيبس يُسدل الستار | آخر أخبار باسادينا - PasadenaNow.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ فيتزجيرالد، مايك. "مقابلة مع جين آدامز" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
- ١ ٢ "رقصة الميمو هي إحدى فقرات البرنامج؛ مسرحية من فصل واحد بعنوان "أمارانث" تُختتم بها فعاليات العرض الافتتاحي الليلة في مسرح بلاي هاوس" . صحيفة باسادينا بوست . ٣ مايو ١٩٢٦. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٢.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 بام، جيري (19 ديسمبر 1960). " مسرح باسادينا: الذكرى السنوية تستحضر مكانة مرموقة" . هوليوود فالي تايمز . ص9. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ هاريس، مايك (22 مارس 2009). "جون ألفين: ممثل مسرحي وسينمائي وتلفزيوني مخضرم، 91 عامًا" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ لوك، سوندرا (1997). الطيب والشرير والقبيح جدًا: رحلة في هوليوود . دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 9780688154622.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكغاري، تي دبليو (1 يناير 1983). "مشروع حيوي يُعيد إحياء مسرح باسادينا" . صحيفة سانتا ماريا تايمز . ص 30. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2022.
- 1 2 3 4 تيسل، هاري (8 يوليو 1977). "دانا أندروز: 'لا يمكنك أن تبقى غريبًا إلى الأبد'" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص 63. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 باريش، جيمس روبرت؛ ليونارد، ويليام ت. (1976). ممثلو هوليوود: الثلاثينيات . نيو روشيل، نيويورك : دار نشر أرلينغتون هاوس. الصفحات 14-15 . ISBN 0-87000-365-8.
- ^ فيرميلي ، جيري (20). جان آرثر: فيلموغرافيا حيوية . بلومنجتون، إن : AuthorHouse. ص. 20. رقم ISBN 978-1-4670-4327-4.
- ↑ "وفاة إد أسنر، الذي ساهم في إعادة إضاءة مسرح باسادينا، عن عمر يناهز 91 عامًا" . باسادينا ناو . 30 أغسطس 2021.
- ↑ "تكريم ممثل مسرحي محلي في الولايات المتحدة" . صحيفة كالجاري هيرالد . 28 يونيو 1950. ص 22. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
- ↑ ترويت، برايان (11 يونيو 2021). "وفاة كلوديا باريت، نجمة فيلم "الوحش الآلي"، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة ديزرت صن . ص. A16. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2022.
- ↑ شالرت، إدوين (12 نوفمبر 1949). "لورانس سيظهر لفترة وجيزة في فيلم "حديقة الحيوانات"؛ دوغلاس يحصل على عرض غواص" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 11. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- 1 2 3 4 "سلسلة شو تبدأ في باسادينا" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص 18. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ ماثيسون، سو (2019). موسوعة جون فورد . لانام، ماريلاند : روومان وليتلفيلد. ص 30. ISBN 9781538103814.
- 1 2 3 4 5 فون بلون، كاثرين ت. (25 ديسمبر 1937). "جاذبية 'الطائر الأزرق'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 30. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- 1 2 ستار، مايكل سيث (2008). الاختباء في وضح النهار: الحياة السرية لريموند بور . نيويورك : كتب مسرح وسينما أبلاوز. ص 31. ISBN 978-1-55783-694-6.
- ↑ "برنارد توماس سيخرج سلسلة من أربع مسرحيات" . صحيفة البوكيرك جورنال . 1957. ص 15. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ سكلتون، سكوت؛ بنسون، جيم (1999). معرض رود سيرلينج الليلي: جولة بعد ساعات العمل . سيراكيوز، نيويورك : مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 145. ISBN 0-8156-2782-3.
- ↑ كيث، لي (أسوشيتد برس). "يوسف شاهين، 82 عامًا، مخرج سينمائي مصري" . 1 أغسطس 2008. ص 51. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022.
- ↑ إيتو، روبرت (مايو 2003). "عامل الخوف: جاك تشيك هو المؤلف الأكثر نشرًا في العالم - وواحد من أغربهم" . مجلة لوس أنجلوس . ص 58. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ "ماكسين كوبر" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
- ↑ "شركة المسرح: تصبح العضو الثالث عشر" . باسادينا إندبندنت . 1 سبتمبر 1965. ص 32. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ "دوهرتي يتخرج من مدرسة المسرح" . كوفينا أرغوس . 28 يونيو 1935. ص 9. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022.
- ١ ٢ "مدرسة باسادينا بلاي هاوس تجد منافذ عديدة للمواهب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٣٠ أغسطس ١٩٤٢. ص ٦٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢.
- ↑ "الممثل دون دي فور رجل عائلة متفانٍ" . جريدة مونتريال غازيت . 28 نوفمبر 1962. ص 11.
- ↑ "زيارة الأطفال في هوليوود وباسادينا" . صحيفة سان أنجيلو ستاندرد تايمز . 15 يونيو 1941. ص 24. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ مانرز، دوريس (24 يوليو 1956). "أفضل ما في هوليوود" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 13. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ جمعية مسرح باسادينا (23 يونيو 1941). "جمعية مسرح باسادينا: مجلس الأمناء؛ طاقم المسرح". برنامج المسرح . ص 7
- ^ دوروثي بولسون (2 مايو 1973). "طبخ المشاهير" . جمهورية أريزونا . ص. G1. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022.
- ↑ هامبتون، ويلبورن (5 مارس 2009). "بلدة تكساس الصغيرة كانت مصدر إلهامه" . فورت وورث ستار تيليجرام . ص. أ7. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- ^ هانيفن، آدا (13 ديسمبر 1937). "الإضاءات والظلال" . ممتحن سان فرانسيسكو . ص. 22. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022.
- ↑ "أريانا غراندي، وشارلين تيلتون، ونيل باتريك هاريس يتصدرون عرض "عيد ميلاد سنو وايت" في مسرح باسادينا، من 13 إلى 23 ديسمبر" . برودواي وورلد . 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
- ↑ "غرير يستخدم 'المنهج' في أدواره التمثيلية" . صحيفة ويتشيتا بيكون . 9 سبتمبر 1967. ص 48. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022.
- ↑ بارنز، مايك (11 أبريل 2017). "وفاة بيتر هانسن، الممثل المخضرم في مسلسل 'المستشفى العام'، عن عمر يناهز 95 عامًا" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس : إلدريج إندستريز . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2017 .
- ↑ "وفيات: يلتهم مولين" . صحيفة مولين ديسباتش . 21 أغسطس 2007. ص 7. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 نيفيل، لوسي (24 سبتمبر 1939). "من أين أتيتِ يا نجمة السينما؟" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص 58. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ ماينز، هاري (23 أبريل 1943). "مواهب سيلزنيك-آر كي أو؛ طاقم آن باكستر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص 30. تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2022.
- ↑ شالرت، إدوين (23 أبريل 1943). "آر كي أو وسيلزنيك سيقسمان وقت الممثلين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ هنري، بيل (28 مايو 1947). "على سبيل المثال؛ تجربة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ فون بلون، كاثرين (25 يونيو 1939). "ما يجري في المسارح الصغيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 50. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ باباس، ليونا (27 ديسمبر 1975). "أرنيت ومانتلي يستعدان لجامعة ويسترن" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس . ص 21. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
- ↑ لامبارسكي، ريتشارد (1982). ماذا حلّ بـ...؟ : السلسلة الثامنة : أفضل (مُحدّثة) وأحدث سلسلة من مقالات لامبارسكي الشهيرة عن شخصيات الماضي . نيويورك : دار نشر كراون. ص 204. ISBN 9780517543467.
- ↑ "أغلق تلك السيارة؛ اليد أسرع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 1959. الجزء 8، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022.
- ↑ مايرز، جيفري (2001). غاري كوبر: بطل أمريكي . نيويورك : دار نشر كوبر سكوير. ص 104. ISBN 978-0-8154-1140-6.
- ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (5 يناير 1998). "وفاة إيف مكفي غوردون عن عمر يناهز 78 عامًا" . فارايتي . لوس أنجلوس : شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
- ↑ كليمنس، صموئيل (يونيو 2023). "جويس ميدوز". صور كلاسيكية .
- ↑ «روث ميكس تحصل على شهادة من مسرح باسادينا» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 8 يونيو 1950. ص 21. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
- ↑ شوير، فيليب ك. (14 نوفمبر 1952). "نسخة وارنر من فيلم 'أحذية ذات أزرار عالية'؛ رجال شخصيات نشطون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 43. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
- ↑ شيلتون، باتريشيا (20 يونيو 1973). "مورفي يعود إلى طقم البدلة الرسمية" . أورلاندو سنتينل . ص 64. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
- 1 2 "تخرج 17 طالبًا من قسم الدراما" . صحيفة باسادينا بوست . 25 يونيو 1932. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- ↑ إلبر، لين (28 فبراير 2015). "في دائرة الضوء: عاش حياة طويلة ومزدهرة؛ محبوبًا باسم السيد سبوك، ليونارد نيموي يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة فانكوفر صن . ص 28. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ شالرت، إدوين (24 أبريل 1935). "مهرجان عالم السينما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 19. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ ويشارت، ديفيد ج. (2004). موسوعة السهول الكبرى . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 274. ISBN 0-8032-4787-7.
- ↑ أسوشيتد برس (28 يناير 2003). "وفاة الممثل التلفزيوني والإذاعي ومؤدي المسرح ونجم السينما روبرت روكويل عن عمر يناهز 82 عامًا" . لودي نيوز سنتينل . ص 8. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022.
- ↑ كوفمان، ديف (1968). التلفزيون 69: من هو وماذا في الموسم التلفزيوني الجديد (غلاف ورقي). نيويورك: سيجنيت. ص 137.
- ١ ٢ ٣ "عرض مسرحي حيوي يُفتتح الليلة في مسرح بلاي هاوس؛ طاقم تمثيل كبير" . صحيفة باسادينا بوست . ٣٠ يناير ١٩٣٠. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٢.
- ↑ "رالف سينينسكي يُخرج إنتاجًا مسرحيًا صغيرًا" . صحيفة ماسون سيتي غلوب غازيت . 5 يناير 1949. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ «وفاة الممثل بول سورنسن عن عمر يناهز 82 عامًا». مجلة فارايتي . لوس أنجلوس : شركة بنسكي ميديا . 22 يوليو 2008.
- ↑ "ستانتون سيظهر في مسرح ماتيني" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد . ص 25. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ بافيلارد، دان (16 يوليو 1966). "نجومية السينما: المغامرة الكبرى" . صحيفة توسان سيتيزن . ص 38. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ زيما لورين (3 مارس 2011). "وفاة مصمم الإنتاج الحائز على جائزة إيمي ستيفنسون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022.
- 1 2 "مارثا ويلك في عمل درامي" . صحيفة هاموند تايمز . 19 أكتوبر 1935. ص 35. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022.
- ↑ "راقصة في فرقة باليه تحصل على منحة دراسية" . صحيفة ساكرامنتو بي . 1 أغسطس 1961. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ "تكريم الخريجين؛ طلاب السنة الثالثة يقيمون مأدبة غداء في المسرح" . صحيفة باسادينا بوست . 22 يونيو 1931.
- ↑ "سيرة فرانك ويلكوكس" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- ↑ «ديفيد يونغ يحصل على جائزة للإنجاز في مجال الإذاعة» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 11 يونيو 1949. ص 10-ب. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024.
- ↑ شالرت، إدوين (22 أبريل 1942). "مطلوب شخص لإعادة آنا نيجل؛ سرد موجز لملاحظات الفيلم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 34. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022.
- ↑ كو، ريتشارد ل. (3 سبتمبر 1978). "الناجون - ما زالوا في مكان الحادث" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
- ↑ "أمسية لعرض ستة مشاهد فنية حية" . صحيفة ديزرت صن . 22 مارس 1978. ص 8. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022.
روابط خارجية
- المباني والمنشآت في باسادينا، كاليفورنيا
- المسارح في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- ثقافة باسادينا، كاليفورنيا
- المعالم التاريخية في كاليفورنيا
- المباني والمنشآت المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في باسادينا، كاليفورنيا
- المسارح المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في كاليفورنيا
- اكتمل بناء المسارح عام 1925
- المسرح الإقليمي في الولايات المتحدة
- أماكن إقامة الفعاليات التي تم إنشاؤها عام 1925
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في كاليفورنيا عام 2010
- المعالم السياحية في باسادينا، كاليفورنيا
- مباني إلمر غراي
- العمارة الإسبانية الاستعمارية في كاليفورنيا
- رموز كاليفورنيا
- الشركات التي تقدمت بطلبات إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في عام 2010
