بيير جوزيف برنارد

بيير جوزيف برنارد (26 أغسطس 1708 - 1 نوفمبر 1775)، الذي أطلق عليه فولتير لقب " جنتيل برنارد" لرقة أشعاره ذات الطابع الإيروتيكي الرصين، كان رجلًا عسكريًا فرنسيًا وشاعرًا في الصالونات الأدبية ، اشتهر بسمعته السيئة في العلاقات النسائية، وهو مؤلف العديد من النصوص الغنائية لرامو . رتبت مدام دي بومبادور تعيينه أمينًا للمكتبة الملكية في قصر شوازي ، [ 1 ] حيث شيدت له جناحًا صغيرًا. [ 2 ]
وُلد في غرونوبل . تلقى تعليمه على يد اليسوعيين في ليون ، وانضم إلى طاقم المارشال فرانسوا دي فرانكيتو دي كويني ، وترقى ليصبح كبير سكرتيريه، وخدمه في هذا المنصب لعقد من الزمان. عند عودته، تبنّته الشابة الآنسة بواسون، التي لم تكن بعد ماركيزة بومبادور. حقق نصه الغنائي لأوبرا " كاستور وبولوكس " لجان فيليب رامو (1737) نجاحًا باهرًا، مما جعله شخصيةً بارزةً في الصالونات الأدبية. ترجم كتاب " فن الحب" لأوفيد ( L'Art de l'Amour )، لكنه لم يكن ينوي نشره، ولا معظم أشعاره المتفرقة. لاحظ الناشر ليرو ذلك في الصالونات التي كان برنارد يُلقيها فيها كثيرًا، فقام بطباعتها. عُرف برنارد أيضًا برسالته إلى كلودين .
كما قدم برنارد لرامو نصوصًا لأوبرا Les surprises de l'Amour (1748) و Anacréon (1757).
قام جوزيف دينيس دوش بتلحين قصيدته "يا فونتيناي!" لتصبح رواية رومانسية . وفي كتابه الذي يضم مقالات سيرية، خصص أرسين هوساي فصلاً كاملاً لجنتيل برنارد، " أناكريون الفرنسي ". [ 3 ]
بعد سنوات من إصابته بالخرف أو الجنون الخفيف، توفي في شوازي لو روا عام 1775. وأكد أرسين هوساي أن "الشاعر المسكين كان لديه ابنة أخت متدينة وريثة له، أحرقت كل شيء كقربان باستثناء الوصية". [ 4 ]
ملحوظات
- ↑ إيفلين ليفر ، كاثرين تيمرسون، (كاثرين تيمرسون، مترجمة) مدام دي بومبادور (ماكميلان) 2003، الفصل 3، ملاحظة 22.
- ↑ هوساي.
- ↑ أرسين هوساي، رجال ونساء القرن الثامن عشر ، المجلد 1 (1844)، 1857:137–50.
- ↑ هوساي.
روابط خارجية
- أعمال بيير جوزيف برنارد أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- 1708 ولادة
- 1775 حالة وفاة
- أفراد عسكريون من غرونوبل
- كتاب الأدب الإيروتيكي الفرنسي
- كتّاب نصوص الأوبرا الفرنسية
- شعراء فرنسيون من القرن الثامن عشر
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن الثامن عشر
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات الفرنسيون في القرن الثامن عشر
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات فرنسيون من الذكور
- مترجمون فرنسيون من القرن الثامن عشر
- كتاب من غرونوبل
- سكان مقاطعة دوفينيه (المقاطعة الفرنسية)
