غرونوبل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

غرونوبل ( / ɡ r ə ˈ noʊ b əl / grə- NOH -bəl ; [ 4 ] الفرنسية : [ ɡʁənɔbl ]ⓘ (بالأربيتانية:Grenobloأو Grainóvol ؛بالأوكسيتانية:Graçanòbolأو Grenòble ) هيعاصمةوأكبرمدينةفيمقاطعةإيزيربمنطقةأوفرن-رون-ألبفي جنوب شرق فرنسا. [ 5 ] كانت عاصمةمقاطعةدوفينالتاريخية، وتقع عند مصب نهردراكفي نهرإيزيرعند سفحجبال الألب الفرنسية.

بلغ عدد سكان بلدية غرونوبل 156,140 نسمة في عام 2023، بينما بلغ عدد سكان منطقة غرونوبل الحضرية (بالفرنسية: aire d'attraction de Grenoble أو agglomération grenobloise ) 724,742 نسمة في عام 2022، مما يجعلها أكبر مدينة في جبال الألب، متقدمةً على إنسبروك وبولزانو . [ 3 ] تُعد غرونوبل مركزًا علميًا أوروبيًا هامًا، [ 6 ] [ 7 ] وتُعرف المدينة باسم "عاصمة جبال الألب" نظرًا لحجمها وقربها من الجبال. وتضم المنطقة الحضرية العديد من البلديات الضاحية، من بينها أربع بلديات يزيد عدد سكانها عن 20,000 نسمة: سان مارتان دير ، وإيشيرول ، وفونتين ، وفويرون . [ 8 ] [ 9 ]

يعود تاريخ غرونوبل إلى أكثر من ألفي عام، حين كانت قريةً لقبيلة ألوبروج الغالية . وفي القرن الحادي عشر، أصبحت عاصمةً لدوفينيه . [ 10 ] وقد مكّنها هذا الوضع، الذي ترسّخ بضمّها إلى فرنسا ، من تطوير اقتصادها. ثمّ أصبحت غرونوبل مدينةً برلمانيةً وعسكريةً، قريبةً من حدود سافوي ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وقد زاد التطور الصناعي من أهمية غرونوبل عبر فتراتٍ عديدةٍ من التوسع الاقتصادي على مدى القرون الثلاثة الماضية. بدأ ذلك بازدهار صناعة القفازات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، واستمرّ مع تطوير صناعة الطاقة الكهرومائية القوية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وانتهى بطفرةٍ اقتصاديةٍ أعقبت الحرب العالمية الثانية، تجلّت في استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة  عام 1968.

تطورت المدينة لتصبح واحدة من أهم مراكز البحث والتكنولوجيا والابتكار في أوروبا، حيث يعمل واحد من كل خمسة سكان بشكل مباشر في هذه المجالات. [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ] صُنفت غرونوبل كمدينة عالمية بتصنيف "كافٍ" من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية حتى عام 2024. [ 12 ] [ 13 ] وحصلت المدينة على لقب العاصمة الخضراء الأوروبية في عام 2022. [ 14 ]

تاريخ

العصور القديمة

بقايا الجدران الرومانية التي تعود إلى القرن الثالث الميلادي

تعود أولى الإشارات إلى ما يُعرف اليوم بغرونوبل إلى عام 43  قبل الميلاد. كانت كولارو آنذاك قرية تابعة لقبيلة ألوبروج الغالية ، بالقرب من جسر يعبر نهر إيزير. بعد ثلاثة قرون، ومع تزايد انعدام الأمن في أواخر الإمبراطورية الرومانية ، بُني سور قوي حول البلدة الصغيرة عام 286  ميلادي. [ 15 ]

زار الإمبراطور غراتيان مدينة كولارو ، وتأثر بحفاوة استقبال أهلها، فجعلها مدينة رومانية. [ 16 ] تكريماً لذلك، أُعيد تسمية كولارو إلى غراتيانوبوليس ("مدينة غراتيان") عام 381. ومع مرور الزمن، تحولت لاحقاً إلى غراينوفول [ 17 ] خلال العصور الوسطى ، ثم إلى غرونوبل .

انتشرت المسيحية في المنطقة خلال القرن الرابع الميلادي، وتأسست أبرشية غرونوبل عام 377  ميلادي. ومنذ ذلك الحين، مارس الأساقفة نفوذاً سياسياً كبيراً على المدينة. وحتى قيام الثورة الفرنسية ، كانوا يُطلقون على أنفسهم لقب "أساقفة وأمراء غرونوبل". [ 18 ]

العصور الوسطى

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية ، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة بورغندي الأولى في القرن الخامس، ثم جزءًا من مملكة بورغندي اللاحقة حتى عام 1032، حين ضُمّت إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وانقطع الحكم البورغندي بين عامي 942 و970، تحت الحكم العربي الذي كان مركزه فراكسينت .

شهدت غرونوبل نموًا ملحوظًا في القرن الحادي عشر عندما اختارها كونتات ألبون عاصمةً لأراضيهم. كانت ممتلكاتهم آنذاك عبارة عن فسيفساء من أراضٍ متناثرة في أنحاء المنطقة، [ 19 ] وقد مكّن موقع غرونوبل المركزي الكونتات من تعزيز سلطتهم. وعندما اتخذوا لاحقًا لقب " الدوفين "، أصبحت غرونوبل عاصمةً لدولة الدوفينيه .

على الرغم من مكانتهم، كان على الكونتات تقاسم السلطة على المدينة مع أسقف غرونوبل. وكان القديس هيو أحد أشهر هؤلاء . في عهده، أُعيد بناء جسر المدينة، وشُيّد مستشفى للأطباء ومستشفى للمصابين بالجذام . [ 20 ]

شعار النبالة الخاص بمنطقة دوفينيه بعد أن أصبحت مقاطعة فرنسية

استغل سكان غرونوبل الصراعات بين الكونتات والأساقفة وحصلوا على اعتراف بميثاق جمركي يضمن حقوقهم. [ 21 ] وقد أكد الملك لويس الحادي عشر هذا الميثاق عام 1447 والملك فرانسيس  الأول عام 1541.

في عام 1336، أسس آخر دوفين، همبرت  الثاني ، محكمة عدل، هي مجلس الدوفينال ، التي استقرت في غرونوبل عام 1340. كما أسس جامعة غرونوبل عام 1339. ولعدم وجود وريث له، وغرقه في الديون، باع همبرت دولته لفرنسا عام 1349، بشرط أن يحمل ولي العهد الفرنسي لقب الدوفين . أمضى أول وريث، شارل  الخامس لاحقًا ، تسعة أشهر في غرونوبل. وظلت المدينة عاصمة الدوفينيه، [ 10 ] التي أصبحت منذ ذلك الحين مقاطعة فرنسية ، وأُنشئت فيها مجالس الدوفينيه .

كان الدوفين الوحيد الذي حكم مقاطعته هو لويس الحادي عشر المستقبلي ، الذي امتد حكمه من عام 1447 إلى عام 1456. ولم تنضم دوفينيه رسميًا إلى مملكة فرنسا إلا في عهده. وأصبح مجلس دلفينيه القديم برلمانًا (الثالث في فرنسا بعد برلماني باريس وتولوز)، مما عزز مكانة غرونوبل كعاصمة إقليمية. كما أمر ببناء قصر البرلمان (الذي اكتمل بناؤه في عهد فرانسيس  الأول ) وضمن ولاء الأسقف، موحدًا بذلك السيطرة السياسية على المدينة. [ 22 ]

في ذلك الوقت، كانت غرونوبل ملتقى طرق بين فيين وجنيف وإيطاليا وسافوي . كانت المركز الصناعي لمنطقة دوفينيه وأكبر مدينة في المقاطعة، ولكنها مدينة صغيرة نسبياً.

نهضة

فرانسوا دي بون، دوك دي ليسديجويير

بسبب موقع غرونوبل الجغرافي، تمركزت القوات الفرنسية في المدينة ومحيطها خلال الحروب الإيطالية . وقد زار شارل  الثامن ولويس الثاني عشر وفرانسيس الأول غرونوبل عدة مرات. ونتيجة لذلك  ، عانى سكانها من قسوة الجنود.

شاركت طبقة النبلاء في المنطقة في معارك مختلفة ( مارينيانو ، بافيا ) واكتسبت بذلك مكانة مرموقة. [ 23 ] وكان أشهر أعضائها بايار ، "الفارس الذي لا يعرف الخوف ولا يُلام".

عانت غرونوبل نتيجةً للحروب الدينية الفرنسية . كانت منطقة الدوفينيه بالفعل مستوطنةً مهمةً للبروتستانت، ولذلك شهدت العديد من الصراعات. قام البارون دي أدريت ، زعيم الهوغونوت ، بنهب كاتدرائية غرونوبل وتدمير مقابر الدوفينيه السابقين.

في أغسطس 1575، أصبح ليسديغير زعيمًا جديدًا للبروتستانت، وبفضل اعتلاء هنري  الرابع عرش فرنسا، تحالف مع حاكم وقائد دوفينيه. إلا أن هذا التحالف لم يضع حدًا للصراعات. فقد رفضت حركة كاثوليكية، هي الرابطة ، التي استولت على غرونوبل في ديسمبر 1590، عقد السلام. وبعد أشهر من الهجمات، هزم ليسديغير الرابطة واستعاد غرونوبل، ليصبح بذلك زعيمًا للمقاطعة بأكملها. [ 24 ]

أصبح ليسديغير قائداً عاماً لمقاطعة دوفينيه، وأدار شؤونها من عام 1591 إلى عام 1626. وبدأ بناء الباستيل لحماية المدينة، وأمر ببناء أسوار جديدة، مما زاد من مساحتها. كما بنى فندق ليسديغير، وأنشأ نوافير جديدة، وحفر مجاري للصرف الصحي. [ 25 ]

في عام 1689، أطلق الأسقف إتيان لو كامو بناء كنيسة سانت لويس .

من لويس الرابع عشر إلى الثورة الفرنسية

مخطط غرونوبل (1848)
يوم البلاط ، 1890، لوحة لألكسندر ديبيل ،( متحف الثورة الفرنسية )

أدى إلغاء مرسوم نانت من قبل لويس الرابع عشر إلى رحيل ألفي بروتستانتي من غرونوبل، مما أضعف اقتصاد المدينة. [ 26 ] ومع ذلك، فقد أضعف أيضًا صناعة القفازات المنافسة في غراس ، تاركًا مصانع القفازات في غرونوبل دون أي منافسة. [ 27 ] وقد أتاح ذلك للمدينة فرصةً لتنمية اقتصادية أقوى خلال القرن الثامن عشر. ففي بداية ذلك القرن، كان 12 صانع قفازات فقط ينتجون 180 ألف قفاز سنويًا؛ وبحلول عام 1787، ارتفع العدد إلى 64 صانع قفازات ينتجون 1.92 مليون قفاز سنويًا. [ 27 ]

اكتسبت المدينة شهرةً سيئةً في 7 يونيو 1788 عندما هاجم سكانها قوات لويس السادس عشر في " يوم القرميد ". [ 10 ] هاجم الأهالي القوات الملكية لمنع طرد وجهاء المدينة، الأمر الذي كان سيُهدد ازدهار غرونوبل الاقتصادي تهديدًا خطيرًا. في أعقاب هذه الأحداث، انعقدت جمعية فيزيل ، التي نظّم أعضاؤها اجتماع مجلس طبقات الأمة القديم ، مُعلنين بذلك بداية الثورة الفرنسية . خلال الثورة، مثّل غرونوبل في باريس اثنان من وجهاء المدينة البارزين، جان جوزيف مونييه وأنطوان بارناف .

في عام ١٧٩٠، قُسِّمَت مقاطعة دوفينيه إلى ثلاث مقاطعات ، وأصبحت غرونوبل مقرًّا لمقاطعة إيزير . لم يُعدم في غرونوبل خلال عهد الإرهاب سوى كاهنين متمردين . [ ٢٨ ] أمضى البابا بيوس السادس ، أسير فرنسا، يومين في غرونوبل عام ١٧٩٩ [ ٢٩ ] قبل أن يتوجه إلى فالانس حيث توفي عن عمر يناهز ٨١ عامًا بعد ستة أسابيع من وصوله.

القرن التاسع عشر

أسوار قريبة من بوابة سان لوران

حظي تأسيس الإمبراطورية بموافقة ساحقة (في إيزير، أظهرت النتائج 82084 صوتًا مؤيدًا و12 صوتًا معارضًا فقط). [ 30 ] احتجزت غرونوبل البابا للمرة الثانية في عام 1809، عندما أمضى بيوس السابع 10  أيام في المدينة في طريقه إلى منفاه في فونتينبلو .

في عام 1813، كانت غرونوبل تحت تهديد الجيش النمساوي الذي غزا سويسرا وسافوي . وقد صدّت المدينة المحصنة جيدًا الهجمات النمساوية، وهزم الجيش الفرنسي النمساويين، مما أجبرهم على الانسحاب في جنيف . إلا أن الغزو الفرنسي اللاحق عام 1814 أسفر عن استسلام القوات واحتلال المدينة.

عودة نابليون من إلبا بريشة تشارلز دي ستوبن ، 1818

أثناء عودته من جزيرة إلبا عام ١٨١٥، سلك نابليون طريقًا قاده إلى منطقة لافري قرب غرونوبل . هناك التقى بالفوج الملكي الأنغولي (الفوج الخامس سابقًا) التابع للجيش الملكي للويس الثامن عشر . تقدم نابليون نحو الجنود وقال كلماته الشهيرة: "إن كان بينكم جندي يريد قتل إمبراطوره، فأنا هنا". انضم جميع الجنود إلى قضيته. بعد ذلك، استُقبل نابليون بحفاوة بالغة في غرونوبل، ولم يستطع الجنرال جان غابرييل مارشان منعه من دخول المدينة عبر بوابة بون. قال لاحقًا: "من كان إلى غرونوبل، كنت لا أزال مغامرًا؛ وفي تلك المدينة الأخيرة، عدت ملكًا". [ ٣١ ] لكن بعد هزيمة واترلو ، عانت المنطقة من غزو جديد للقوات النمساوية والسردينية.

نافورة الرتب الثلاث (1897)

شهد القرن التاسع عشر تطوراً صناعياً كبيراً في غرونوبل. وبلغت مصانع القفازات عصرها الذهبي، وتم تصدير منتجاتها إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وروسيا . [ 32 ]

قام الجنرال هاكسو بتحويل قلعة الباستيل ، التي اتخذت شكلها الحالي بين عامي 1824 و 1848. وشهدت الإمبراطورية الثانية بناء شبكة السكك الحديدية الفرنسية، ووصلت أولى القطارات إلى غرونوبل في عام 1858. وبعد ذلك بوقت قصير، تعرضت غرونوبل لدمار واسع النطاق بسبب الفيضانات الكبيرة في عام 1859.

في عام 1869، لعب المهندس أريستيد بيرجيس دورًا رئيسيًا في تصنيع إنتاج الطاقة الكهرومائية. ومن خلال تطوير مصانع الورق الخاصة به، ساهم في تسريع التنمية الاقتصادية لوادي غريسيفودان ومدينة غرونوبل.

في الرابع من أغسطس عام ١٨٩٧، تم افتتاح نافورة من الحجر والبرونز في غرونوبل إحياءً لذكرى أحداث ما قبل الثورة في يونيو ١٧٨٨. بُنيت نافورة الرتب الثلاث، التي تُمثل ثلاث شخصيات، على يد النحات هنري دينغ ، وتقع في ساحة نوتردام. ويُفسر سكان غرونوبل هذه الشخصيات على النحو التالي: "هل تمطر؟" يتساءل أفراد الطبقة الثالثة ؛ "يا رب، لو أمطرت!" يتذمر رجال الدين ؛ و"ستمطر!" يُعلن النبلاء . [ ٣٣ ]

القرن العشرين

ساهمت الحرب العالمية الأولى في تسريع التنمية الاقتصادية لمدينة غرونوبل. [ 34 ] ولدعم المجهود الحربي، نشأت صناعات جديدة للطاقة الكهرومائية على امتداد أنهار المنطقة، وانتقلت العديد من الشركات القائمة إلى صناعة الأسلحة (كما هو الحال في ليفيت إيه جافيه ). كما أُنشئت مصانع للكيمياء الكهربائية في المنطقة المحيطة بغرونوبل، وكان الهدف منها في البداية إنتاج الأسلحة الكيميائية. وقد أدى هذا التطور إلى هجرة كبيرة إلى غرونوبل، لا سيما من العمال الإيطاليين الذين استقروا في حي سان لوران.

بوابة المعرض عام 1925

برز التطور الاقتصادي للمدينة من خلال تنظيم المعرض الدولي للطاقة الكهرومائية والسياحة عام ١٩٢٥، والذي استقطب أكثر من  مليون زائر. [ ٣٥ ] وقد أجبر تنظيم هذا المعرض الجيش على إزالة أسوار المدينة القديمة، مما أتاح توسع المدينة جنوبًا. كما سلط المعرض الضوء على صناعة الطاقة الكهرومائية في المدينة والمعالم السياحية في المنطقة.

أصبح موقع المعرض حديقة حضرية في عام 1926، وأطلق عليها اسم حديقة بول ميسترال بعد وفاة رئيس البلدية في عام 1932. المبنى الوحيد المتبقي من هذا المعرض في الحديقة هو برج بيريه المتداعي ، والذي تم إغلاقه أمام الجمهور منذ عام 1960 بسبب حالته السيئة للغاية.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، وفي معركة فرنسا ، أوقفت قوات الجنرال كارتييه الغزو الألماني قرب غرونوبل في فوريب . قاومت القوات الفرنسية حتى الهدنة، وبعدها أصبحت غرونوبل جزءًا من الدولة الفرنسية قبل احتلالها من قبل إيطاليا بين عامي 1942 و1943. وقد أدى التسامح النسبي الذي أبداه المحتلون الإيطاليون تجاه السكان اليهود إلى انتقال عدد كبير منهم إلى المنطقة من المناطق الفرنسية التي احتلتها ألمانيا. [ 36 ]

كانت غرونوبل نشطة للغاية في المقاومة ضد الاحتلال، وتجسد نشاطها في شخصيات مثل أوجين شافان ، وليون مارتان، وماري رينوار . [ 37 ] دعمت جامعة غرونوبل العمليات السرية، وقدمت وثائق مزورة للشباب لمنعهم من الانضمام إلى منظمة العمليات الخاصة (STO) .

في سبتمبر/أيلول 1943، احتلت القوات الألمانية غرونوبل، مما أدى إلى تصعيد الصراع مع الحركات السرية. وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1943 (ذكرى هدنة 1918 )، اندلعت إضرابات ومظاهرات حاشدة أمام مكاتب التعاون المحلية. وردًا على ذلك، اعتقلت القوات المحتلة 400 متظاهر في الشوارع. وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني، فجّرت المقاومة مدفعيتها في ساحة البوليغون، مما شكّل صدمة نفسية للعدو الذي كثّف قمعه. وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني، قتلت القوات المحتلة 11 عضوًا من منظمات المقاومة في غرونوبل. وقد أُطلق على هذه الحملة العنيفة لقب " سان بارثولوميو غرونوبل ". [ 38 ] وبسبب هذه الأحداث، أطلقت قوات فرنسا الحرة على غرونوبل لقب " عاصمة الماكي" على شاشات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . [ 39 ]

لم يُسفر هذا الحدث إلا عن تصعيد أنشطة حركات المقاومة في غرونوبل. لم يتمكن الألمان من منع تدمير ترسانتهم الجديدة في 2 ديسمبر/كانون الأول في ثكنات بون. بعد إنزال نورماندي ، بلغت عمليات المقاومة ذروتها، حيث أعاقت الهجمات العديدة بشكل كبير نشاط القوات الألمانية. مع إنزال بروفانس ، أجلت القوات الألمانية المدينة في 22 أغسطس/آب 1944. في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1944، زار الجنرال شارل ديغول غرونوبل ومنح المدينة وسام رفيق التحرير تقديرًا لـ"مدينة بطولية في ذروة المقاومة الفرنسية والنضال من أجل التحرير". [ 37 ]

ما بعد الحرب

فندق دي فيل

في عام 1955، أنشأ لويس نيل، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء لاحقاً ، مركز غرونوبل للدراسات النووية (CENG)، مما أدى إلى ظهور نموذج غرونوبل، الذي يجمع بين البحث العلمي والصناعة. وُضع حجر الأساس في ديسمبر 1956.

في عام 1968، استضافت غرونوبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة . ساهم هذا الحدث في تحديث المدينة من خلال تطوير البنية التحتية، مثل المطار والطرق السريعة ومبنى البلدية الجديد ومحطة القطار الجديدة. [ 40 ] كما ساهم في تطوير منتجعات التزلج مثل شامروس ولي دو ألب وفيلار دو لانس . [ 41 ]

القرن الحادي والعشرون

منذ عام ٢٠١٧، تقف الحركات الفوضوية وراء موجة من هجمات الحرق العمد في غرونوبل. وخلال الأسبوع الأخير من أغسطس ٢٠٢٣، نُفذت عملية أمنية في حي سان برونو بغرونوبل، بعد أن شهدت المدينة سلسلة جديدة من جرائم القتل التي ارتكبتها العصابات خلال فصل الصيف. ولوحظت العديد من المشاكل الأمنية المتكررة في محيط ساحة سان برونو وكور بيريات، لا سيما تلك المتعلقة بتجارة المخدرات والأسلحة. [ ٤٢ ]

الجغرافيا

غرونوبل مع جبال الألب دوفينيه في الخلفية

تُحيط الجبال بمدينة غرونوبل. فمن الشمال تقع جبال شارتروز ، ومن الجنوب والغرب جبال فيركور ، ومن الشرق سلسلة جبال بيليدون . وتُعتبر غرونوبل عاصمة جبال الألب الفرنسية، وهي مركز منطقة غرونوبل الحضرية . [ 43 ]

باستثناء بضع عشرات من المنازل على سفوح تلة الباستيل في شارتروز، بُنيت غرونوبل بالكامل على السهل الفيضي لنهرَي إيزير ودراك على ارتفاع 214 مترًا (702 قدمًا) . ونتيجةً لذلك، تتميز المدينة بتضاريسها المستوية للغاية. تُعدّ الرياضات الجبلية عامل جذب سياحي هام صيفًا وشتاءً . يحيط بالمدينة عشرون منتجعًا للتزلج، كبيرة وصغيرة، أقربها منتجع لو سابي-أون-شارتروز ، الذي يبعد حوالي 15 دقيقة بالسيارة. 

تاريخياً، كانت غرونوبل والمناطق المحيطة بها مواقع للصناعات الثقيلة والتعدين. [ 44 ] يمكن العثور على المطاحن والمصانع المهجورة في البلدات والقرى الصغيرة، وقد تم تحويل عدد قليل منها إلى مناطق جذب سياحي، مثل منجم الفحم في لا مور .

مناخ

مناخ غرونوبل أكثر كآبةً من مناخ منطقة البحر الأبيض المتوسط، وإن كان أقل كآبةً من شمال فرنسا. وتُعدّ الأمطار غزيرة نسبيًا وفقًا للمعايير الفرنسية، على الرغم من أن عدد الأيام الممطرة معتدل نسبيًا. ونتيجةً لانخفاض درجات الحرارة الشتوية إلى ما دون الصفر، تتساقط الثلوج أيضًا، إلا أن منطقة مطار غرونوبل نفسها معتدلة الحرارة جدًا بحيث لا تسمح بتراكم الثلوج طوال فصل الشتاء، على عكس الجبال المحيطة بها. ويشير الرقم القياسي لأدنى درجة حرارة مسجلة، وهو -27.1 درجة مئوية (-16.8 درجة فهرنهايت) ، بوضوح إلى التأثير القاري، حيث إنها أبرد من درجات الحرارة المسجلة في المناخات البحرية النموذجية. كما أن ليالي الشتاء أبرد من جميع المناطق المنخفضة الأخرى في فرنسا.  

تُشير محطات الأرصاد الجوية المختلفة إلى تباين ملحوظ في المناخ. ويتمتع مطار غرونوبل ، الواقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال غرب المدينة، بمناخ يتراوح بين مناخ قاري معتدل ومناخ محيطي ( حسب تصنيف كوبن : Cfb، وتصنيف تريوارثا : Dc، Do) وذلك تبعًا للتصنيفات المُختارة. وتشهد المنطقة اختلافات موسمية كبيرة بين صيف دافئ إلى حار وشتاء بارد إلى شديد البرودة. وتُعدّ درجات الحرارة التي تتجاوز 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال أشهر الصيف، بالإضافة إلى الصقيع الشتوي، من الأمور الشائعة.    

تشهد منطقة غرونوبل الحضرية مناخين محليين مختلفين: أحدهما أكثر برودة ورياحًا في الغرب، والآخر، على النقيض، أقل رياحًا وأكثر دفئًا في الشرق. مع ذلك، تتميز مدينة غرونوبل بمناخ شبه استوائي رطب (كوبن: Cfa) دون موسم جفاف. ورغم أن البيانات غير مكتملة، فإن المحطة الأحدث ستستوفي تصنيف المناخ شبه الاستوائي الرطب إذا ما استمرت في العمل لمدة 30 عامًا المطلوبة.

سان مارتان دير

( 5 كم [3 ميل] شرق غرونوبل على ارتفاع 220 متر [720 قدم] )      

بيانات المناخ لغرونوبل – سان مارتن ديهير (متوسطات 2003-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.1 (68.2)21.9 (71.4)27.5 (81.5)31.6 (88.9)35.4 (95.7)38.2 (100.8)40.7 (105.3)39.4 (102.9)33.9 (93.0)31.8 (89.2)24.6 (76.3)20.2 (68.4)40.7 (105.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.0 (44.6)9.6 (49.3)14.9 (58.8)20.0 (68.0)23.1 (73.6)27.7 (81.9)30.5 (86.9)29.1 (84.4)24.8 (76.6)19.2 (66.6)12.0 (53.6)7.3 (45.1)18.8 (65.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.5 (38.3)4.9 (40.8)9.2 (48.6)13.8 (56.8)17.0 (62.6)21.3 (70.3)23.6 (74.5)22.6 (72.7)18.9 (66.0)14.3 (57.7)8.0 (46.4)3.9 (39.0)13.4 (56.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.1 (31.8)0.3 (32.5)3.5 (38.3)7.6 (45.7)11.0 (51.8)14.9 (58.8)16.8 (62.2)16.1 (61.0)13.0 (55.4)9.3 (48.7)4.1 (39.4)0.5 (32.9)8.1 (46.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.7 (12.7)-12.3 (9.9)-9.4 (15.1)-0.8 (30.6)1.4 (34.5)5.0 (41.0)9.4 (48.9)9.2 (48.6)4.2 (39.6)-3.0 (26.6)-8.9 (16.0)-10.8 (12.6)-12.3 (9.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)78.8 (3.10)54.4 (2.14)71.8 (2.83)60.5 (2.38)97.7 (3.85)82.5 (3.25)74.1 (2.92)81.5 (3.21)62.8 (2.47)83.6 (3.29)88.3 (3.48)87.8 (3.46)923.8 (36.38)
المصدر: إنفوكليمات [ 45 ]

مطار ألب إيزير

( 40 كم [25 ميل] شمال غرب غرونوبل على ارتفاع 400 متر [1300 قدم] )      

بيانات المناخ لمنطقة غرونوبل-سان جوير (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1941-يوليو 2026)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.2 (64.8)20.7 (69.3)25.3 (77.5)28.0 (82.4)31.4 (88.5)37.0 (98.6)38.3 (100.9)39.5 (103.1)33.6 (92.5)29.7 (85.5)24.8 (76.6)19.5 (67.1)39.5 (103.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.3 (43.3)8.0 (46.4)12.6 (54.7)16.2 (61.2)20.2 (68.4)24.4 (75.9)27.1 (80.8)26.9 (80.4)22.0 (71.6)17.0 (62.6)10.7 (51.3)6.9 (44.4)16.5 (61.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.8 (37.0)3.8 (38.8)7.4 (45.3)10.4 (50.7)14.5 (58.1)18.4 (65.1)20.6 (69.1)20.5 (68.9)16.4 (61.5)12.3 (54.1)6.9 (44.4)3.5 (38.3)11.5 (52.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.7 (30.7)-0.5 (31.1)2.1 (35.8)4.7 (40.5)8.9 (48.0)12.4 (54.3)14.1 (57.4)14.2 (57.6)10.8 (51.4)7.7 (45.9)3.2 (37.8)0.1 (32.2)6.4 (43.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.1 (-16.8)-19.4 (-2.9)-18.2 (-0.8)-7.9 (17.8)-2.8 (27.0)2.1 (35.8)4.8 (40.6)3.8 (38.8)-1.2 (29.8)-5.3 (22.5)-10.9 (12.4)-20.2 (-4.4)-27.1 (-16.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)63.3 (2.49)48.7 (1.92)63.0 (2.48)75.5 (2.97)90.7 (3.57)73.3 (2.89)66.5 (2.62)66.3 (2.61)98.9 (3.89)106.7 (4.20)98.6 (3.88)63.6 (2.50)915.1 (36.03)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.97.69.09.110.18.57.17.27.59.810.09.8104.4
أيام ثلجية متوسطة7.76.04.52.10.10.00.00.00.00.12.64.928.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83807673757470727983848477.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية90.8111.6172.9189.8220.8258.4292.4263.4199.2140.491.178.02108.4
المصدر 1: ميتيو فرانس [ 46 ]
المصدر 2: Infoclimat (الرطوبة، الأيام الثلجية 1961-1990) [ 47 ]

سكان

التخطيط العمراني والهندسة المعمارية

يُعدّ موقع بوشاييه-فياليه رمزًا قويًا لماضي غرونوبل الصناعي. [ 50 ] وقد تحوّل هذا المصنع السابق إلى منطقة متعددة الأغراض ترتبط ارتباطًا وثيقًا بحي بيريات. وتتعايش فيه أنشطة تجارية مبتكرة، مثل شركة آبل [ 51 ]، إلى جانب مساكن ومرافق رياضية وقاعة موسيقى معاصرة ومراكز فنية مثل لو ماغازان . عند مدخل موقع بوشاييه-فياليه، أُعيد تطوير ساحة دي فوزيليه وتوسيعها لتشمل موقف سيارات قديم، وذلك لتسهيل الوصول إليها من محطة الترام وكور بيريات.

شكّلت إعادة تطوير ثكنات دي بون السابقة خطوةً هامةً في مسيرة إطلاق مشاريع الإسكان المستدام في فرنسا. وفي عام ٢٠٠٩، حاز موقع دي بون على لقب أفضل حيّ صديق للبيئة في فرنسا. [ ٥٢ ] يضمّ مركز التسوق ٥٣ متجراً موزعة حول ساحة داخلية، يطلّ أحد جانبيها على الحديقة، بينما يتصل الجانب الآخر بالمدينة.

المعالم الرئيسية

قلعة الباستيل من وسط المدينة، مع النصب التذكاري في الخلف، على قمة التل

الباستيل

تطلّ الباستيل ، وهي سلسلة تحصينات قديمة على سفح الجبل، على مدينة غرونوبل من الجهة الشمالية، ويمكن رؤيتها من نقاط عديدة في المدينة. تُعدّ الباستيل من أكثر المعالم السياحية زيارةً في غرونوبل، وتوفر إطلالة رائعة على المدينة والجبال المحيطة بها.

"Les Bulles": عربات التلفريك

بدأ بناء حصن الباستيل في العصور الوسطى ، وشهدت القرون اللاحقة إضافات واسعة النطاق، بما في ذلك شبكة دفاعية شبه تحت الأرض. يُعتبر الباستيل المثال الأوسع نطاقًا للتحصينات التي شُيّدت في أوائل القرن الثامن عشر في فرنسا بأكملها. وكان يتمتع آنذاك بموقع استراتيجي هام على الحدود الفرنسية مع مملكة سردينيا في جبال الألب . [ 53 ]

أُنشئ أول نظام نقل بالكابلات في منطقة الباستيل عام 1875، من قِبل شركة بورت دو فرانس للأسمنت لنقل البضائع. ربط هذا النظام محجرًا على جبل جالا، الواقع فوق الباستيل مباشرةً، بمدينة غرونوبل. وقد تم التخلي عنه في أوائل القرن العشرين.

منذ عام ١٩٣٤، أصبحت قلعة الباستيل وجهةً لتلفريك غرونوبل-باستيل . يوفر هذا النظام، المؤلف من عربات تلفريك شفافة بيضاوية الشكل تُعرف محليًا باسم "Les Bulles" (الفقاعات)، إطلالةً رائعةً على نهر إيزير . في الأعلى، يوجد مطعمان، ومنذ يونيو ٢٠٠٦، تم افتتاح مركز الباستيل للفنون داخل سراديب القلعة نفسها، مما يتيح للزوار مشاهدة معارض الفن المعاصر. كما يوجد متحف عسكري صغير مخصص لقوات الجبال ( Musée des troupes de montagne )، ومنذ عام ٢٠٠٠، نُصب تذكاري لقوات الجبال ( Mémorial national des troupes de montagne ) على طول الطريق، أعلى التل.

قصر برلمان دوفينيه

قصر برلمان دوفينيه​

شُيّد هذا القصر الذي يعود لعصر النهضة في ساحة سان أندريه حوالي عام 1500، ووُسّع عام 1539. وكان مقرًا لبرلمان دوفينيه حتى قيام الثورة الفرنسية . ثم أصبح محكمة غرونوبل ، إلى أن نُقلت المحاكم إلى مبنى حديث عام 2002. ووُسّع الجناح الأيسر من القصر عام 1897. وتجمع واجهة المقر السابق لبرلمان دوفينيه المجاور بين عناصر من كنيسة قوطية وواجهة من عصر النهضة. [ 54 ]

أصبح المبنى الآن ملكاً لمجلس إيزير (Conseil Général de l'Isère). وسيمنح مشروع ترميم جارٍ هذا المبنى حياة جديدة مع الحفاظ على طابعه التراثي وإضافة لمسة عصرية. [ 55 ]

متحف غرونوبل

يستقبل متحف غرونوبل ( Musée de Grenoble ) ، وهو المتحف الأبرز في المدينة، 200 ألف زائر سنويًا. ويشتهر المتحف بشكل أساسي بمجموعته الواسعة من اللوحات الفنية، التي تغطي أعمالًا غربية من العصور الوسطى وحتى القرن الحادي والعشرين. في أوائل القرن العشرين، أصبح متحف غرونوبل أول متحف فرنسي يفتح مجموعاته أمام الفن الحديث، ونمت مجموعته من الفن الحديث والمعاصر لتصبح واحدة من أكبر المجموعات في أوروبا. تضم مقتنيات المتحف أعمالًا لفنانين بارزين مثل فيرونيز ، وروبنز ، وزورباران ، وإنجرس ، وديلاكروا، ورينوار ، وغوغان ، وسينياك ، ومونيه ، وماتيس ، وبيكاسو ، وكاندينسكي ، وخوان ميرو ، وبول كلي ، وجورجيو دي شيريكو ، وآندي وارهول . كما يعرض المتحف بعض الآثار المصرية القديمة، بالإضافة إلى قطع أثرية يونانية ورومانية. تضم مجموعة المنحوتات أعمالاً لأوغست رودان ، وماتيس ، وألبرتو جياكوميتي ، وألكسندر كالدر . وفي أبريل 2010، عادت مومياء نبية أنتينوي ، التي تعود إلى القرن السادس الميلادي، والتي اكتُشفت عام 1907 في جبانة أنتينوي القبطية في مصر الوسطى، إلى متحف غرونوبل، بعد أكثر من خمسين عاماً من الغياب والترميم الشامل.

المتاحف الأثرية

متحف أثري مع آثار محمية بغطاء جديد من الزجاج والمعدن (ساحة سان لوران)

يقع متحف غرونوبل الأثري على الضفة اليمنى لنهر إيزير، في ساحة سان لوران، ويعرض الحفريات الأثرية التي أُجريت في موقعه. تعود هذه الآثار إلى القرن الثالث الميلادي، وتُقدّم تسلسلًا زمنيًا لتاريخ المسيحية في المنطقة. يقع المتحف أسفل كنيسة بندكتية من القرن الثاني عشر، اكتشف جاك جوزيف شامبليون-فيجياك ، شقيق عالم المصريات الشهير جان فرانسوا شامبليون ، كنيسة من القرن السادس الميلادي عام 1803. كانت هذه الكنيسة من أوائل المعالم المصنفة في فرنسا بفضل جهود بروسبير ميريميه ، مفتش الآثار التاريخية. [ 56 ] أُجريت حفريات منهجية من عام 1978 إلى عام 2011، كجزء من برنامج بحثي إقليمي حول تطور الكنائس خلال العصور الوسطى. بعد ثماني سنوات من العمل، أُعيد افتتاح المتحف في 6 مايو 2011.

يُعد متحف الأسقفية القديمة ثاني متحف أثري في المدينة، ويقع بالقرب من كاتدرائية غرونوبل . وقد تم افتتاحه عام 1998، ويضم أول معمودية في المدينة.

يضم مبنى بلدية غرونوبل تمثالاً نصفياً لستاندال من نحت الفنان بيير شارل لينوار .

التعليم والعلوم

المرحلة الثانوية

أدى وجود جالية كبيرة من الطلاب والباحثين الأجانب إلى إنشاء مدرسة دولية. كانت مدرسة سيتي سكولير إنترناسيونال يوروبول (CSI Europole) سابقًا تقع داخل مدرسة ليسيه ستندال المقابلة لدار السياحة ، ثم انتقلت لاحقًا إلى مبناها الخاص في حي يوروبول . في قلب المدينة، تُقدم مدرستان ثانويتان التعليم لأبناء غرونوبل منذ أكثر من ثلاثة قرون. أقدمها، ليسيه ستندال ، تأسست عام 1651 [ 57 ] ككلية يسوعية. ولا يزال بالإمكان زيارة ساعة شمسية فلكية أُنشئت في المبنى الرئيسي للكلية عام 1673. أما ثاني أقدم مؤسسة للتعليم العالي في غرونوبل فهي ليسيه شامبليون ، التي اكتمل بناؤها عام 1887 لتقديم تعليم متميز لطلاب المرحلة الثانوية وطلاب الصفوف التحضيرية.

التعليم العالي

حرم جامعة غرونوبل ألب

تُعد المدينة مركزًا جامعيًا هامًا حيث بلغ عدد طلابها أكثر من 54000 طالب في عام 2013، منهم 16% من الطلاب الأجانب. [ 58 ]

في مرسوم بابوي صدر عام 1339 ، كلف البابا بنديكت الثاني عشر بإنشاء جامعة غرينوبل .

في عام 1965، انتقلت الجامعة في معظمها من وسط المدينة إلى حرم جامعي رئيسي في ضواحي سان مارتان دير (مع وجود أجزاء منها في جير ). ومع ذلك، لا تزال هناك فروع جامعية أصغر في وسط المدينة وفي الجزء الشمالي الغربي من المدينة المعروف باسم المضلع العلمي .

من عام 1970 إلى عام 2015، تم تقسيم الجامعة إلى أربع مؤسسات منفصلة تتشارك في أراضي الحرم الجامعي وبعض المباني والمختبرات، وحتى جزء من إدارتها:

اندمجت أول ثلاث منها في 1 يناير 2016 لتشكيل جامعة غرينوبل ألب ، وانضمت الأخيرة إليها في 1 يناير 2020. [ 59 ]

حرم غرونوبل التابع للمدرسة الوطنية للطيران المدني

توجد أيضًا فروع جامعية في غرونوبل لـ:

العلوم والهندسة

موقع مرفق الإشعاع السنكروتروني الأوروبي ، ومعهد لاو-لانجفين ، ومختبر البيولوجيا الجزيئية الأوروبي في الطرف الغربي من البوليغون ساينتيفيك

تُعدّ غرونوبل مركزًا علميًا رئيسيًا، لا سيما في مجالات الفيزياء وعلوم الحاسوب والرياضيات التطبيقية : فجامعة جوزيف فورييه (UJF) من الجامعات العلمية الفرنسية الرائدة، بينما يُدرّب معهد غرونوبل للتكنولوجيا أكثر من 5000 مهندس سنويًا في تخصصات تكنولوجية أساسية. وتتركز خبرة غرونوبل في مجال التكنولوجيا المتقدمة بشكل رئيسي حول ثلاثة مجالات: تكنولوجيا المعلومات، والتقنيات الحيوية، وتقنيات الطاقة الحديثة. [ 60 ]

تُدار العديد من مختبرات البحث العلمي الأساسية والتطبيقية بشكل مشترك من قبل جامعة جوزيف فورييه، ومعهد غرونوبل للتكنولوجيا، والمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS). كما تُدار العديد من المختبرات العلمية الأخرى بشكل مستقل أو بالتعاون مع المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي والمعهد الوطني الفرنسي لأبحاث علوم الحاسوب والتحكم (INRIA).

تشمل مراكز الأبحاث الأخرى في غرونوبل أو بالقرب منها: مرفق الإشعاع السنكروتروني الأوروبي (ESRF)، ومعهد لاو-لانجفين (ILL)، والمختبر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية (EMBL)، ومعهد علم الفلك الراديوي المليمتر ، وهو أحد المرافق البحثية الرئيسية لهيئة الطاقة الذرية (CEA)، ومختبر LNCMI ، والفرع الأوروبي لشركة زيروكس للأبحاث (التي كان مركزها الأبرز هو PARC ). ويعزز مركز ليتي (Leti ) والتطور الأخير لمركز ميناتك (Minatec ) ، وهو مركز للابتكار في تقنيات النانو والميكرو، مكانة غرونوبل كمركز علمي أوروبي. [ 61 ] كما تحظى التقنيات الحيوية بتمثيل قوي في منطقة غرونوبل، حيث يوجد مركز أبحاث البيولوجيا الجزيئية بيوميريو (BioMérieux) ، ومركز كليناتك (Clinatec) ، والمركز الإقليمي نانوبيو (NanoBio)، والعديد من فروع تجمع ليونبيوبول (Lyonbiopôle) العالمي للتنافسية. [ 62 ]

وفي الوقت نفسه، يوجد في غرونوبل مختبرات كبيرة تتعلق بالفضاء وفهم ومراقبة الكون مثل معهد علم الفلك الإشعاعي المليمتري ، ومعهد علم الكواكب والفيزياء الفلكية في غرونوبل ، [ 63 ] مختبر الفيزياء دون الذرية وعلم الكونيات في غرونوبل ، ومعهد نيل ولكن أيضًا بدرجة أقل معهد علوم الفضاء تير (جزء من مرصد العلوم في جامعة غرونوبل ).

من أجل تعزيز هذا التجمع التكنولوجي، اتحدت المؤسسات الجامعية ومنظمات البحث لإنشاء حرم GIANT (حرم غرونوبل للابتكار من أجل التقنيات الجديدة المتقدمة) [ 64 ] بهدف أن يصبح أحد أفضل الجامعات في العالم في مجال البحث (CEA، CNRS)، والتعليم العالي (INP-UGA، مدرسة غرونوبل للإدارة)، والتكنولوجيا المتقدمة. [ 65 ]

تتمتع مدينة غرونوبل بأعلى تركيز للوظائف الاستراتيجية في فرنسا بعد باريس، حيث تستحوذ على 14% من إجمالي الوظائف، أي 35,186 وظيفة، 45% منها متخصصة في التصميم والبحث. [ 66 ] كما تُعد غرونوبل ثاني أكبر مركز بحثي في ​​فرنسا بعد باريس، إذ تضم 22,800 وظيفة (11,800 في البحث العلمي العام، و7,500 في البحث العلمي الخاص، و3,500 طالب دكتوراه). [ 67 ]

تشتهر غرونوبل أيضاً بتميز أبحاثها الأكاديمية في العلوم الإنسانية والسياسية. وتستضيف جامعاتها، إلى جانب المؤسسات العلمية العامة، بعضاً من أكبر مراكز الأبحاث في فرنسا (في مجالات مثل العلوم السياسية، والتخطيط العمراني، وعلم اجتماع المنظمات ).

مجتمع المعرفة والابتكار

تُعد غرونوبل واحدة من مراكز التواجد المشترك لمجتمعات المعرفة والابتكار التابعة للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا من أجل الطاقة المستدامة . [ 68 ]

اقتصاد

تُشكّل الصناعة جزءًا كبيرًا من الاقتصاد المحلي. وتتمتع الصناعات عالية التقنية بحضور قوي، لا سيما في مجالات أشباه الموصلات والإلكترونيات والتكنولوجيا الحيوية . وتمتلك شركات مثل STMicroelectronics و Schneider Electric و Soitec مرافق تصنيع وبحث وتطوير رئيسية. ولا تزال الصناعات التقليدية قائمة في مجالات مثل تصنيع المعدات الثقيلة والكيمياء، وتشمل شركات مثل Caterpillar و GE Renewable Energy و Arkema .

اشتهرت المدينة في الماضي بصناعة القفازات ، حيث ابتكر كزافييه جوفين تقنية مبتكرة في القرن التاسع عشر. [ 69 ] ولا تزال بعض الشركات الصغيرة تنتج القفازات لسوق راقية للغاية.

شركات

المكتب الرئيسي لشركة غلينا

في عام 2011، كانت أكبر جهات التوظيف في منطقة غرونوبل الحضرية هي: [ 70 ]

المؤسسة، الموقععدد الموظفينقطاع
شركة STMicroelectronics ، غرونوبل وكروليس5979تصنيع أشباه الموصلات ، البحث والتطوير
شنايدر إلكتريك ، تجمع غرونوبل4915المعدات الكهربائية، البحث والتطوير
كاتربيلر فرنسا وغرونوبل وإشيرول1865بناء المعدات الثقيلة
هيوليت-باكارد فرنسا ، إيبنز1814علوم الحاسوب
بيكتون ديكنسون ، بونت دو كلي1736البحث والتطوير وإنتاج أنظمة متطورة لإدارة الأدوية
كارفور ، منطقة غرونوبل الحضرية1165المتاجر الكبرى
كابجيميني ، غرونوبل1100الاستشارات في مجال تكنولوجيا المعلومات وإدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات
مجموعة كازينو ، تجمع غرونوبل990محلات السوبر ماركت
سامس، تجمع غرونوبل965مورد مواد البناء
سويتك ، بيرنين952شركة تصنيع أشباه الموصلات متخصصة في إنتاج رقائق السيليكون على العازل (SOI).

جذب وجود شركات مثل إتش بي وكاتربيلر في المنطقة العديد من العمال الأمريكيين والبريطانيين إلى غرونوبل، وخاصةً في القرى الجبلية المحيطة بها. وتضم المنطقة ثاني أكبر جالية ناطقة بالإنجليزية في فرنسا بعد باريس. [ 71 ] ولدى هذه الجالية كنيسة ناطقة بالإنجليزية، كما تدعم المدرسة الدولية. [ 72 ] يذهب العديد من هؤلاء الأمريكيين والبريطانيين والأستراليين وغيرهم إلى غرونوبل بنية العودة إلى ديارهم بعد فترة، لكن سحر الجبال ونمط الحياة فيها غالباً ما يبقيهم هناك. يختار البعض إلحاق أبنائهم بالمدرسة الدولية "cité internationale"، بينما تُعدّ "المدرسة الأمريكية في غرونوبل" خياراً بديلاً لمن يفضلون أن يكون المنهج الدراسي الأساسي باللغة الإنجليزية. وبفضل العديد من الجمعيات، مثل "Open House"، تُنظّم هذه الجالية الكبيرة الناطقة بالإنجليزية فعاليات عائلية تجعل من الصعب الابتعاد عن الحياة في غرونوبل. [ 73 ]

يقع المقر الرئيسي لدار النشر غلينا في غرونوبل. [ 74 ] إينوفالي هي حديقة علمية تضم حوالي 12000 وظيفة، وتقع في ميلان ومونتبونو -سان-مارتان بالقرب من غرونوبل. [ 75 ]

وسائط

téléGrenoble Isère هي القناة التلفزيونية المحلية مع قناة France 3 Alpes . الصحيفة المحلية هي Le Dauphiné libéré .

رياضة

ستاد ديز ألب

استضافت غرونوبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968. وتحيط بالمدينة منتجعات التزلج المنتشرة في أحضان الجبال. يقع ملعب ليسديغير في غرونوبل، وقد استضاف مباريات دولية في دوري الرجبي واتحاد الرجبي .

غرونوبل هي موطن أول فريق للرجبي ، نادي غرونوبل لكرة القدم ، وفريق هوكي الجليد ، برولور دو لوب ، وفريق كرة قدم من الدرجة الثانية، غرونوبل فوت 38 .

  • سباق غرونوبل للدراجات الهوائية لمدة ستة أيام، والذي يقام منذ عام 1971
  • يُعدّ مسار "فيا فيراتا غرونوبل" مسارًا للتسلق يقع على تلة الباستيل في غرونوبل.

إن وفرة المواقع الطبيعية المحيطة بمدينة غرونوبل، فضلاً عن التأثير المميز لرياضة تسلق الجبال وتاريخها، تجعل العديد من سكانها مولعين بالرياضة والأنشطة الخارجية (مثل  المشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات الجبلية، والتزلج في المناطق الوعرة ، وتسلق الصخور ، والطيران الشراعي ). كما يمر سباق طواف فرنسا للدراجات بانتظام عبر المدينة.

ينقل

محطة السكة الحديد والترام (القطار الخفيف)

تُشغّل شبكة حافلات وترام شاملة 26 خطًا للحافلات وخمسة خطوط للترام ، وتخدم معظم أنحاء غرونوبل الكبرى، بينما يُدرس إنشاء نظام تلفريك جديد يُعرف باسم " متروكابل" . وبفضل طبيعتها المسطحة، تُعدّ غرونوبل مدينةً صديقةً للدراجات الهوائية.

تخدم شبكة قطارات TGV محطة غرونوبل ، مع رحلات فائقة السرعة متكررة من وإلى محطة باريس-ليون ، تستغرق الرحلة ثلاث ساعات، وعادةً ما تتوقف في مطار ليون سانت إكزوبيري . ورغم أن غرونوبل لا تقع مباشرةً على أي خط قطار فائق السرعة، إلا أن قطارات TGV تعمل بسرعات منخفضة على الشبكة التقليدية، مما يتيح هذه الرحلات. تربط خدمات السكك الحديدية المحلية غرونوبل بليون ، وبشكل أقل تواتراً بجنيف وفالانس ووجهات جنوبية. توفر فالانس وليون غرباً رحلات ربط مع قطارات TGV على طول وادي الرون. أما شبكة السكك الحديدية والطرق المتجهة جنوباً فهي أقل تطوراً.

يمكن الوصول إلى غرونوبل جواً من مطار غرونوبل-إيزير ، ومطار ليون سانت إكزوبيري ، ومطار جنيف الدولي ، وتكون حافلات المطار هي الأكثر تواتراً إلى ليون سانت إكزوبيري.

الطريق السريع I-Road في غرونوبل

تربط الطرق السريعة غرونوبل بالمدن الرئيسية الأخرى في المنطقة، بما في ذلك الطريق السريع A48 إلى الشمال الغربي باتجاه ليون ، والطريق السريع A49 إلى الجنوب الغربي باتجاه وادي الرون عبر فالانس ، والطريق السريع A41 إلى الشمال الشرقي باتجاه شامبيري وجبال الألب وإيطاليا وسويسرا.

يربط طريق دائري جزئي حول جنوب المدينة، يُعرف باسم "روكاد سود"، الطريق السريع القادم من الشمال الغربي (A48) بالطريق القادم من الشمال الشرقي (A41). وقد رُفض مشروع استكمال الطريق الدائري، الذي كان يتضمن نفقًا أسفل سجن الباستيل كجزء من مساراته المحتملة، بعد إجراء دراسات تقييم الأثر البيئي. [ 76 ]

في الفترة من 2014 إلى 2017، اختبرت مدينة غرونوبل تأجير سبعين مركبة كهربائية من طراز I-Road .

في عام 2016، تم تخفيض الحد الأقصى للسرعة إلى 30 كم/ساعة (19 ميل/ساعة) في 80% من شوارع غرونوبل و42 بلدية مجاورة، وذلك لتحسين السلامة وتقليل مستويات التلوث. ومع ذلك، لا يزال الحد الأقصى للسرعة 50 كم/ساعة (31 ميل/ساعة) على الطرق الرئيسية. [ 77 ]    

ثقافة

مركز لو ماجازان للفن المعاصر (2014)

المهرجانات

تستضيف غرونوبل العديد من المهرجانات.

مهرجان Détours de Babel هو مهرجان موسيقي يقام كل شهر مارس، [ 78 ] بينما يقام مهرجان موسيقي آخر، Cabaret Frappé، في نهاية شهر يوليو.

يُقام مهرجان غرونوبل للأفلام القصيرة في الهواء الطلق منذ عام ١٩٧٨، وستُعقد دورته التاسعة والأربعون في يونيو ٢٠٢٦. تُعرض الأفلام القصيرة في سينما جولييت بيرتو وفي الهواء الطلق في حديقة المدينة كل ليلة، على مدار ثلاثة أيام وليالٍ. [ ٧٩ ] تُمنح جوائز عديدة لصانعي الأفلام من جميع الأعمار، بعضها من قبل لجان التحكيم والبعض الآخر من قبل الجمهور. تُمنح الجائزة الكبرى من قبل مدينة غرونوبل، بينما تتولى سينماتيك غرونوبل مسؤولية العديد من الجوائز الأخرى. [ ٨٠ ]

أماكن العروض والفنون الأدائية

يُطلق على المركز الثقافي الرئيسي للمدينة اسم MC2 (اختصارًا لـ Maison de la culture, version 2 )، والذي يستضيف عروضًا موسيقية ومسرحية وراقصة. ويقع معهد غرونوبل الموسيقي ، الذي تأسس عام 1935، بالقرب من MC2. [ 81 ]

قاعة سوموم هي أكبر قاعة حفلات موسيقية في غرونوبل، ويُقيم فيها أشهر الفنانين حفلاتهم. وتقع قاعة كبيرة أخرى، لو غران أنغل، بالقرب منها في فويرون . ومن بين القاعات الأصغر في المدينة قاعة أوليفييه ميسيان في دير مينيم .

تضم غرونوبل العديد من المسارح، أبرزها مسرح غرونوبل البلدي (Théatre de Grenoble). ومن بينها أيضاً مسرح الإبداع (Théâtre de Création)، ومسرح بريمول (Théâtre Prémol)، ومسرح 145 (Théâtre 145). كما تستضيف غرونوبل شركة Upstage Productions، التي تقدم عروضها مرة واحدة في السنة من خلال فرقة ناطقة باللغة الإنجليزية حصراً.

الفنون البصرية

يوجد مركزان فنيان رئيسيان في غرونوبل: المركز الوطني للفن المعاصر (المعروف أيضًا باسم لو ماغازان ) ومركز باستيل للفنون.

طعام

تشتهر غرونوبل بجوزها Noix de Grenoble الذي يتمتع بتسمية مراقبة المنشأ . [ 82 ]

جريمة

لطالما شكلت الجريمة مصدر قلق في غرونوبل لعقود، ولا سيما تهريب المخدرات ، ومؤخراً الابتزاز ، خاصة في قطاع البناء. [ 83 ] [ 84 ] وقد ازدادت الجريمة في غرونوبل وضواحيها بشكل ملحوظ في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

في عام 2020، سُجّلت سبع حوادث إطلاق نار . [ 85 ] [ 86 ] وفي عام 2022، سُجّلت تسع حوادث إطلاق نار مختلفة في أقل من شهرين. [ 87 ] وفي مارس 2024، وقع إطلاق نار في ضاحية سان برونو، التي كانت إحدى نقاط البيع الرئيسية لعصابات المخدرات المتنافسة. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وبعد بضعة أشهر، سُجّلت سبع حوادث إطلاق نار خلال فصل الصيف، مما أدى إلى انتقادات لرئيس البلدية ، إريك بيول . [ 91 ] وفي 12 فبراير 2025، أُلقيت قنبلة يدوية على حانة ، [ 92 ] وبعد أسبوع، استُخدمت سيارة اقتحام في هجوم حريق متعمد على مكتبة عامة افتُتحت حديثًا . [ 93 ] وفي مارس 2025 ، اغتيل تاجر مخدرات سابق على الطريق السريع A41 . [ 94 ] سُجّلت عدة جرائم قتل أخرى بحق شبان في ديسمبر من ذلك العام. [ 95 ] [ 96 ]

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

بعد الحرب العالمية الأولى، سُمّي أحد شوارع وسط سميديريفسكا بالانكا (صربيا) بشارع فرنسا (فرانكوسكا أوليكا) ، وسُمّي شارع آخر في غرونوبل بشارع بالانكا (رو دو بالانكا). ويوجد في الحي نفسه أيضاً شارع بلغراد (رو دو بلغراد) .

المدن التوأم والمدن الشقيقة

غرونوبل مدينة توأم مع: [ 97 ]

غرونوبل من سلسلة جبال فيركور
غرونوبل (الجانب الغربي) من لاباستيل
غرونوبل ليلاً من لاباستيل

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 5 مايو 2026.
  2. ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. 1 2 3 مقارن الأراضي ، INSEE
  4. ↑ "غرونوبل" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. ​​بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  5. ^ كومونة غرونوبل (38185) ، INSEE
  6. 1 2 غراف، جيمس (22 أغسطس 2004). "العواصم السرية" . مجلة تايم . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  7. 1 2 بنتلاند، ويليام (9 يوليو 2013). "أكثر 15 مدينة ابتكارًا في العالم" . فوربس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  8. ↑ تنزيل ملف مجموعة السكان القانونيين في عام 2017 ، INSEE
  9. ^ Aire d'attraction des villes 2020 de Grenoble (014) ، INSEE
  10. ١ ٢ ٣ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (١٩١١). " غرونوبل ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٥٧٩-٥٨٠ .     
  11. ^ جامعة كومونوت غرونوبل ألب (23 أبريل 2015). "جامعة غرونوبل ألب : "1 من 5" (النسخة الإنجليزية)" . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب. 
  12. ↑ "مدن العالم 2022 - GaWC" . GaWC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  13. ↑ "مدن العالم 2024 - GaWC" . GaWC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  14. ↑ "غرونوبل عاصمة خضراء 2022" . اتحاد يوروبارك . 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  15. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص 18
  16. ^ لويس، جاكورت دي شيفالييه (1757). "غرونوبل". موسوعة ديدرو ودالمبرت - مشروع الترجمة التعاونية : 942. hdl : 2027/spo.did2222.0000.365 .
  17. ↑ "متحف دوفينوا" . Metrodoc.la-metro.org. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  18. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص. 40.
  19. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص. 9.
  20. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص. 27.
  21. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص. 32.
  22. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص. 58.
  23. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص 78
  24. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص 88
  25. ^ تاريخ غرونوبل، فيدال شوميل، Éditions Privat، ص.68،123،126،223
  26. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص 97
  27. 1 2 تاريخ صغير لدوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص 98
  28. ^ “Il ya 250 ans naissait جوزيف تشانريون (1756–1830)” (PDF) . Union de Quartier Mutualité-Préfecture. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 مايو 2013.
  29. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1910). "أبرشية غرونوبل" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 7. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.  
  30. ^ Petite Histoire du Dauphiné ، فيليكس فيرناي، 1933، ص115
  31. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص120
  32. ^ L’histoire de l’Isère en BD ، المجلد الخامس، جيلبرت بوشار، 2004
  33. ^ غرونوبل، قلب بيير، فرانسواز جوييه، إيدي لوار، 1996، ( ISBN 2840840464)
  34. ^ L’histoire de l’Isère en BD ، المجلد الخامس، جيلبرت بوشار، 2004، ص40
  35. ↑ fr:Exposition Internationale de la houille blanche#Les chiffres
  36. ^ التاريخ... ، المجلد الخامس، جيلبرت بوشار، 2004، ص45
  37. 1 2 "وسام التحرير" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  38. ↑ "Ordre de la Libération" . 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  39. ^ "غرنوبل بالتزامن مع ليون" . جامعة ليون 2 . تم الاسترجاع 3 مايو 2012 .
  40. ^ "JO de 1968 à Grenoble : la Transformation d'une ville" . فرنسا بلو إيزير. 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 . 
  41. ^ "1968/2018 الاحتفال بمرور 50 عامًا على الألعاب الأولمبية في غرونوبل" (PDF) . فيل دي غرونوبل . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  42. ^ "حركة المرور إلى غرونوبل : Accalmie provisoire dans le quartier Saint-Bruno، بعد عمليات الشرطة - ICI" . 13 سبتمبر 2023. 
  43. ^ الوحدة الحضرية 2020 في غرونوبل (38701) ، INSEE
  44. ^ تاريخ صغير دوفيني ، فيليكس فيرناي، 1933، ص. 67.
  45. ^ "Normales et Records climatologiques 1991-2020 à Saint-Martin-d'Hères" . معلومات مناخية .
  46. ^ “جرونوبل – سانت جويرس (35)” (PDF) . مذكرة مناخية: إحصائيات 1991-2020 وسجلات (بالفرنسية). الأرصاد الجوية فرنسا. 6 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  47. ↑ "البيانات والسجلات 1961-1990: غرونوبل-سانت جوير (38) - ارتفاع 384 مترًا" (بالفرنسية). إنفوكليمات. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  48. ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة غرونوبل ، EHESS (بالفرنسية) .
  49. ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
  50. ↑ lametro.fr، بوشاييه-فيالي // 2005-2014. مؤرشف في 14 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine (بالفرنسية)
  51. ↑ www.atlantico.fr، شركة Apple تختار غرينوبل لزرع مختبرها للبحث في صور iPhone. أرشفة 19 أكتوبر 2016 في آلة Wayback. (بالفرنسية)
  52. ^ Lemonde.fr 4 نوفمبر 2009، La Caserne De Bonne, quartier modèle et économe du center de Grenoble (بالفرنسية)
  53. ↑ "مرحباً بكم على www.bastille-grenoble.com" . Bastille-grenoble.fr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2014 .
  54. ↑ isere patrimoine.fr مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2016 في Wayback Machine (باللغة الفرنسية)
  55. ^ “Le nouvel avenir du Palais du Parlement” (PDF) . 13 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أكتوبر 2007.
  56. ↑ "متحف سان لوران الأثري" . Musee-archeologique-grenoble.com . تم الاسترجاع 4 أبريل 2011 .
  57. ↑ "مكتب السياحة - التراث الديني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  58. ↑ "أطلس إقليمي لأعداد الطلاب في العام الدراسي 2012-2013" ( ملف PDF ) . وزارة التربية الوطنية (بالفرنسية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2015 .
  59. ^ فلوتشلاي، آن كلير. "2020: عام جديد، جامعة غرونوبل ألب الجديدة" . جامعة غرونوبل ألب .
  60. ^ "أقطاب المنافسة" . ميري دي غرونوبل. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2011.
  61. ↑ "انظر الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  62. ^ drt-cea.com، العملاق، الحرم الجامعي للابتكار في غرونوبل (بالفرنسية)
  63. ^ "La Mission de la Sonde Rosetta prolongée jusqu'en septembre 2016" . francetvinfo.fr. 29 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  64. ↑ "الموقع الرسمي لمجمع جاينت للابتكار" . Giant-grenoble.org . تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2015 .
  65. ↑ "الموقع الرسمي لكلية غرونوبل للإدارة" . grenoble-em.com. 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  66. ^ "Insee – Territoire – Répartition géographique des emplois – تركز المدن الكبرى على الوظائف الفكرية والإدارة والقرار" . Insee.fr . تم الاسترجاع 12 مايو 2010 .
  67. ^ “Chiffres clés Grenoble-Isère édition 2011” (PDF) . إيبي. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2012.
  68. ↑ "المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا: الصفحة الرئيسية" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  69. ^ أ. دويون، كزافييه جوفين، inventeur grenoblois et sa famille، باريس، إصدار Dayez، 1976
  70. ^ "الشركات المعوضة" . Grenoble.cci.fr. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2012 .
  71. ^ "Comptable à Grenoble, Isère (38)" . Comptable-grenoble.com . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2009 .
  72. ↑ "الصفحة الرئيسية للمدرسة الأمريكية في غرينوبل" . americanschoolgrenoble.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  73. ↑ "غرونوبل، ثاني أكبر جالية ناطقة باللغة الإنجليزية في فرنسا" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  74. ^ “ الإشارات الإلزامية أرشفة 26 مايو 2011 في آلة Wayback .”. جلينات . تم الاسترجاع في 1 مايو 2011. “GLENAT Editions SA 37، Rue Servan BP 177 38008 GRENOBLE CEDEX 1”
  75. ^ "Le parc technologique - Inovallée" . أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  76. ↑ يعرض موقع روكاد نورد الإلكتروني المسارين المفضلين، وكلاهما يمر أسفل الباستيل في نفق طويل: http://www.rocade-nord.fr/index.php?id=163
  77. ↑ "حركة المرور في غرونوبل: 50 كم/ساعة استثناء، 30 كم/ساعة هي القاعدة - ساحة غرينيه" . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .  
  78. ↑ "المهرجان" . CIMN (بالفرنسية). 23 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  79. ↑ "مهرجان السينما في الهواء الطلق" . سينماتيك دي غرونوبل (بالفرنسية). 27 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  80. ^ "Les Prix • Le Palmarès" . سينماتيك دي غرونوبل (بالفرنسية). 26 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  81. ^ "عرض وتاريخ" . فيل دي غرونوبل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2026 .
  82. ↑ Annecybernard – المفهوم والتصميم أوليفييه بيلون، البرمجة فريدريك شاتيل. "Noix De Grenoble AOC CING Comité Interprofessionnel" . AOC-noixdegrenoble.com . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2009 .
  83. ↑ "ENQUÊTE - في غرونوبل، المضرب وتهديدات العصابات "المافيا" تشل المغنين" . معلومات TF1 (باللغة الفرنسية). 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  84. ↑ مجلة ليون، ليون (21 ديسمبر 2023). "مجلة ليون" . مجلة ليون (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  85. ^ "À غرونوبل، des fusillades à sept repris en un mois et demi - ICI" . ICI، le media de la vie locale (باللغة الفرنسية). 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
  86. ↑ "غرنوبل : رجل من نوع tué par balles، sixième fusillade en 5 semaines - Le Parisien" . 6 أغسطس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 . 
  87. ^ "هذه هي غرونوبل، دوامة تنظيم الحسابات الدائمة" . 23 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  88. ^ "غرنوبل : رأس سكان حي سان برونو، غرق بسبب حركة مرور المخدرات - فرنسا الزرقاء" . 19 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 . 
  89. ^ "غرنوبل. Un Blessé par balle lors d'une fusillade dans le quartier Saint-Bruno" . 18 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  90. ^ "غرنوبل : انفجار في حي معروف لحركة المخدرات الخاصة به يباركه الله" . 18 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 . 
  91. ^ "عالم البيئة في غرونوبل، إيريك بيول، يوجه انتقاداته إلى الضرورة الأمنية" . 9 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  92. ↑ "الهجوم على القنبلة اليدوية في غرونوبل : شريط الرؤية "لا روح فيه من خلال التحقيق الخاص"، بعد الحصول على الوكيل المساعد - ICI" . ICI، le media de la vie locale (باللغة الفرنسية). 13 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 . 
  93. ^ "مكتبة جديدة مشتعلة في غرونوبل بعد أن تم قطعها بواسطة سيارة بيلير" . فرانسينفو (بالفرنسية). 19 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ "جان بيير مالديرا يتجه نحو الطريق السريع قبل غرونوبل : الباحثون يطلقون دعوة إلى témoins" . فرنسا 3 أوفيرني رون ألب (بالفرنسية). 13 مارس 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 . 
  95. ^ "Échirolles : un homme tué par balle en pleine rue - ICI" . ICI، le media de la vie locale (باللغة الفرنسية). 3 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 . 
  96. ^ "Deux hommes tués par balles à Grenoble et Échirolles suite à une rixe entre plusieurs dizaines de personnes - ICI" . ICI، le media de la vie locale (باللغة الفرنسية). 7 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 جيروم ستيفنينو، مارغريت ماسون. "Ville de Grenoble – Coopérations et villes jumelles" . غرونوبل. fr . تم الاسترجاع 16 مايو 2013 .
  98. ↑ "قائمة المدن التوأم في منطقة الرور" (ملف PDF) . twins2010.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  99. ^ “Oraşe înfrăţite (مدينتا مينسك التوأم) [ عبر WaybackMachine.com ] “ (باللغة الرومانية). البلدية الأولية في كيشيناو. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2013 .
  100. ↑ "المدن التوأم الدولية لأكسفورد" . مجلس مدينة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  101. ↑ "مدن بريطانية متوأمة مع مدن فرنسية" . شركة أرشانت كوميونيتي ميديا ​​المحدودة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  102. ↑ "مدن فينيكس الشقيقة" . مدن فينيكس الشقيقة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .

فهرس