Pistou

Pistou (Provençal: pisto(classical) or pistou(Mistralian), pronounced[ˈpistu]), or pistou sauce, is a Provençal cold sauce made from cloves of garlic, fresh basil, and olive oil and sometimes almonds, bread crumbs or potatoes. It is somewhat similar to the Ligurian sauce pesto, although it lacks pine nuts and cheese; some versions include cheese and/or almonds.

Etymology and history

The Dictionnaire de l'Académie française dates "pistou" from the 20th century, and defines it as a Provençal word denoting a condiment made from fresh basil, crushed with garlic and olive oil; the term derives from pistar (to grind) itself derived from the Latin pinsare (to pound, to grind).[1]

The sauce is similar to Genoese pesto, which is traditionally made of garlic, basil, pine nuts, grated Sardinian pecorino, and olive oil, crushed and mixed with a mortar and pestle. The key difference between pistou and pesto is the absence of cheese in pistou.[2][3]

Use

Soupe au pistou (pistou soup)

Pistou is a typical condiment from the Provence region of France most often associated with the Provençal dish soupe au pistou, which resembles minestrone and may include white beans, green beans, tomatoes, summer squash, potatoes, and pasta. The pistou is incorporated into the soup just before serving.[4]

Gruyère cheese is used in Nice.[2] Some regions substitute Parmesan cheese or Comté or sheep cheese in Corsica. Whatever cheese is used, a "stringy" cheese is not preferred, so that when it melts in a hot liquid (like in the pistou soup, for instance), it does not melt into long strands.

See also

References

  1. "pistou", Dictionnaire de l'Académie française. Retrieved 5 February 2024
  2. 12Root, Waverley (1992) [Originally published 1958]. The Food of France. New York: Vintage Books. p. 369. ISBN 0-679-73897-5يبدو بلا شك أنها أتت من إيطاليا، مشتقة من صلصة جنوة تسمى البيستو ... [مصنوعة] باستخدام مدقة وهاون لهرس أوراق الريحان الحلو، وجبن حليب الأغنام السرديني، والزبدة، والثوم، وزيت الزيتون ... وصفة نيس ... تستخدم جبن من نوع غرويير .
  3. حول الطعام الفرنسي. بيستو... أم بيستو؟ بقلم ديبرا ف. ويبر. مؤرشف بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت.
  4. روت، ويفرلي (1992) [نُشر لأول مرة عام 1958]. طعام فرنسا . نيويورك: دار فينتج للنشر. الصفحات 369-370 . ISBN  0-679-73897-5الحساء الذي يُضاف إليه البيستو ، والذي يمنحه نكهته واسمه، هو نوع من أنواع المينستروني . إحدى الوصفات الرائعة تذكر أن الخضراوات المستخدمة فيه هي الفاصوليا البيضاء والطماطم والكوسا الصيفية. بينما تذكر وصفة أخرى الفاصوليا الخضراء والبطاطا والطماطم والشعيرية. [في الحساء]؛ ويُضاف البيستو ... في اللحظة الأخيرة.