بيتسبرغ تريبيون-ريفيو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ صحيفة " بيتسبرغ تريبيون ريفيو "، المعروفة أيضًا باسم "ذا تريب"، ثاني أكبر صحيفة يومية تُغطي منطقة بيتسبرغ الكبرى في غرب ولاية بنسلفانيا . وقد تحوّلت إلى صيغة رقمية بالكامل في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2016، إلا أنها لا تزال ثاني أكبر صحيفة يومية في بنسلفانيا ، حيث يبلغ عدد زوار صفحاتها الفريدين ما يقارب مليون زائر شهريًا. [ 2 ] وفي يناير/كانون الثاني 2016، أعلنت الصحيفة عن عودتها لإصدار نسخة مطبوعة أسبوعية. تأسست في 22 أغسطس 1811 باسم " جرينسبيرج جازيت" وتم دمجها مع عدة صحف في " جرينسبيرج تريبيون ريفيو" في عام 1889، [ 3 ] [ 4 ] وكانت الصحيفة تُوزع فقط في المقاطعات الشرقية لضواحي ويستمورلاند وأجزاء من إنديانا وفاييت حتى مايو 1992، عندما بدأت في خدمة منطقة بيتسبرغ الكبرى بأكملها بعد إضراب في صحيفتي بيتسبرغ اليوميتين، " بيتسبرغ بوست جازيت" و "بيتسبرغ برس" ، مما حرم المدينة من صحيفة لعدة أشهر.

كانت شركة تريبيون-ريفيو للنشر مملوكة لريتشارد ميلون سكايف ، وريث ثروة ميلون في قطاعات البنوك والنفط والألومنيوم، حتى وفاته في يوليو 2014. وكان سكايف ممولًا رئيسيًا للمنظمات المحافظة، بما في ذلك مشروع أركنساس . ونتيجة لذلك، حافظت تريبيون-ريفيو على توجه تحريري محافظ، على عكس صحيفة بوست-غازيت التي كانت أكثر ليبرالية آنذاك قبل تحولها التحريري في عام 2018. [ 5 ] [ 6 ] بالإضافة إلى صحيفتها الرئيسية، تنشر الشركة 17 صحيفة محلية أسبوعية، [ 7 ] وصحيفة بيتسبرغ بيني سيفر ، وموقع TribLive.com، وموقع TribTotalMedia.com.

تاريخ

القرن التاسع عشر

الجدول الزمني لدمج الصحف في بيتسبرغ

بدأت الصحيفة باسم "ذا غازيت" في 22 أغسطس 1811. وبعد سلسلة من تغييرات الأسماء وعمليات الدمج، أصبحت " غرينسبورغ ديلي تريبيون" في عام 1889.

القرن العشرين

في عام 1924، قامت صحيفة "غرينسبيرغ تريبيون-ريفيو "، التي أسسها ديفيد ج. بيري عام 1903، [ 8 ] [ 9 ] بتوحيد مصالحهما تحت ملكية واحدة. [ 10 ] واستمرت الصحيفتان في النشر بشكل منفصل حتى عام 1955، عندما اندمجتا لتشكيل صحيفة " غرينسبيرغ تريبيون-ريفيو" . [ 10 ]

استحوذ سكاييف على صحيفة تريبيون-ريفيو عام 1970، بعد عقد من محاولته الاستحواذ على صحيفة بوست-غازيت . ومن عام 1981 إلى عام 1982، أدار صحيفة ديلي-صنداي تريبيون ، وهي صحيفة محلية قصيرة العمر تصدر في الضواحي الشرقية . [ 11 ]

جامعة كينت ستيت وجائزة بوليتزر

تمتلك صحيفة "تريبيون ريفيو" عدة صحف فرعية تُنشر ضمن أو تُحيط بالصحيفة الإقليمية بقصص محلية خاصة بكل حي. ومن هذه الصحف الفرعية صحيفة "فالي نيوز ديسباتش" التي تُغطي ضاحيتي تارنتوم ونيو كنسينغتون في بيتسبرغ. عمل جون فيلو، طالب الصحافة المحلي ، في هذه الصحيفة أثناء دراسته في جامعة كينت ستيت القريبة ، وكان مراسل " فالي نيوز ديسباتش " لتغطية حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت . وقد اكتسبت صوره التي التقطها في ذلك اليوم شهرة واسعة، وفازت بها الصحيفة بجائزة بوليتزر الوحيدة في تاريخها .

خلال إضراب صحفي أدى إلى إغلاق صحيفة "بوست غازيت" مؤقتًا ، ثم إلى إغلاق صحيفة "بيتسبرغ برس" نهائيًا ، أطلق سكاييف صحيفة "بيتسبرغ تريبيون ريفيو" ، وهي نسخة من صحيفة "تريبيون ريفيو" التي تصدر في غرينسبيرغ، وتغطي مقاطعة أليغيني ومدينة بيتسبرغ. [ 11 ] وبمرور الوقت، أصبحت صحيفة مستقلة مقرها في الجانب الشمالي من بيتسبرغ. وفي عام 1997، أضاف سكاييف إلى مجموعته الصغيرة من الصحف شراء صحيفة "ذا ديلي كورير" في كونيلسفيل ، وصحيفة "ليدر تايمز" في كيتانينغ، وصحيفة "ذا فالي إندبندنت" في مونيسن من شركة تومسون نيوزبيبرز . [ 12 ]

في أواخر عام ١٩٩٧، افتُتح مقرّ سكاييف نيوز وركس في نورث هيلز . [ ١٣ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، استحوذت شركة تريبيون-ريفيو على صحيفة نورث هيلز نيوز ريكورد ، على الرغم من أن رئيس تريبيون آنذاك، إد هاريل، صرّح لصحيفة بيتسبرغ بيزنس تايمز قبل أربعة أشهر بأن الشركة غير مهتمة بالصحيفة . [ ١٣ ] وبعد تسعة أشهر من شراء نورث هيلز نيوز ريكورد من شركة غانيت ، أعلنت شركة تريبيون-ريفيو للنشر عن دمج الصحيفة مع بيتسبرغ تريبيون . وقد حققت نيوز ريكورد نجاحًا كبيرًا خلال إضراب الصحف في أوائل التسعينيات. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

عند توقفها عن الصدور، بلغ توزيع صحيفة "نورث هيلز نيوز ريكورد" اليومي أكثر من 16,000 نسخة، أي أقل بنحو 1,000 نسخة من توزيعها قبل استحواذ صحيفة "تريبيون" عليها. [ 14 ] في أوائل عام 2000، أعلنت صحيفة "تريبيون" عن إلغاء اسم "نيوز ريكورد" بعد أكثر من عامين من نشرها تحت اسم "تريبيون ريفيو/نورث هيلز نيوز ريكورد". وسيتم دمج تغطية أخبار نورث هيلز ضمن قسم الأحياء في صحيفة "تريبيون". [ 16 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2000، أعلنت صحيفة "تريب" أنها ستحوّل صحيفتها اليومية (باستثناء الأحد) "ستاندرد أوبزرفر" ، التي تصدر في إيروين ، إلى قسم إقليمي يصدر مرتين أسبوعيًا ضمن صحيفة "غرينسبيرغ تريبيون-ريفيو" . [ 17 ] وبحجة "تراجع الاقتصاد"، سرحت "تريب" أكثر من 4% من موظفيها في عام 2003، بمن فيهم الكتّاب المستقلون . [ 18 ] واستمرت التغييرات الجذرية في عام 2005 مع انخفاض أعداد التوزيع واستقالة مسؤول رفيع المستوى. وشهد منتدى إلكتروني نقاشات حادة بين موظفي بيتسبرغ وغرينسبيرغ. [ 18 ]

أعلن إدوارد هاريل، الرئيس آنذاك لشركة تريبيون-ريفيو للنشر، في يناير 2005، عن دمج معظم الطبعات الإقليمية للصحيفة، بما في ذلك أقسام التحرير والإدارة والتوزيع، مع ما يتبع ذلك من تخفيضات في عدد الموظفين. وتشمل الصحف المدمجة: تريبيون-ريفيو في غرينسبيرغ، وفالي نيوز ديسباتش في تارنتوم ، وليدر-تايمز في كيتانينغ ، وديلي كوريير في كونيلسفيل ، وبليرسفيل ديسباتش . أما صحيفة فالي إندبندنت ، وهي الصحيفة الوحيدة التي تضم قسم تحرير وعقد عمل نقابي، فلم تتأثر بهذا القرار. [ 19 ]

تأسست الشركة تحت اسم "تريب توتال ميديا" في صيف عام 2005، واستحوذت على "جيت واي نيوزبيبرز"، وهي مجموعة نشر محلية كانت تخدم حوالي 22 مجتمعًا في مقاطعة أليغيني بمدينة بيتسبرغ وما حولها. وقامت الشركة على الفور بتسريح اثنين من المديرين، دون الإعلان عن العدد الدقيق للموظفين الذين تم الاستغناء عنهم. [ 20 ] وفي سبتمبر 2005، أعلن هاريل تقاعده من منصب رئيس شركة "تريبيون-ريفيو" للنشر، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2005. وكان قد شغل هذا المنصب منذ عام 1989. [ 21 ] كما تم تسريح عدد من الكتّاب في ديسمبر 2005 مع توقف اثنتين من صحف "جيت واي" عن الصدور.

في مايو/أيار 2008، توصلت صحيفتا "بوست-غازيت" و"تريب" إلى اتفاق يقضي بتسليم الصحيفتين لشركة واحدة. وبموجب هذا الاتفاق، ستبدأ "بوست-غازيت" بتوزيع "تريب" على معظم أنحاء المنطقة باستثناءات قليلة. ولم يُفصح عن بنود الاتفاق. [ 22 ] وفي 20 يونيو/حزيران 2008، أعلنت "تريب توتال ميديا" رسميًا عن إغلاقها لعدد من الصحف الأسبوعية التابعة لسلسلة "غيت واي نيوزبيبرز". وتشمل هذه الصحف: "بريدجفيل إيريا نيوز" ، و"نورث جورنال" ، و"ماكنايت جورنال" ، و "وودلاند بروجرس " ، و"بين هيلز بروجرس" ، و "كورابوليس-مون ريكورد" ، و " أدفانس ليدر" . وكان العديد من هذه الصحف قديمًا جدًا، إذ يعود تاريخ صدوره إلى عقود مضت. [ 23 ]

أعلنت الشركة أيضًا عن تغييرات جوهرية في منشورات غيتواي المتبقية، بما في ذلك إعادة تصميم صحيفة بيني سيفر في المجتمعات التي تُصدر فيها صحف غيتواي. [ 24 ] وتشير عدة تقارير منشورة إلى أن الصحف المحلية المتبقية ستوسع نطاق تغطيتها لتشمل مناطق لم تعد تغطيها منشورات غيتواي. وستتولى صحف غيتواي الأخرى الآن خدمة المجتمعات التي كانت تغطيها تلك المنشورات. [ 25 ]

في نوفمبر 2015، أعلنت شركة تريب توتال ميديا ​​أنها ستُقلّص خدمة توصيل الصحف المطبوعة إلى المنازل، وستُركّز على التوزيع الرقمي. [ 26 ] وشملت إعادة الهيكلة بيع صحيفتين يوميتين وست صحف أسبوعية إلى شركة ويست بن ميديا. [ 27 ]

تم إغلاق صحيفتين، [ 28 ] صحيفة ديلي نيوز في ماكيسبورت، [ 29 ] وصحيفة ذا فالي إندبندنت في مونيسن. [ 30 ]

أصبحت الصحف المتبقية في بيتسبرغ وغرينسبورغ وتارينتوم طبعات إقليمية لجريدة واحدة، هي تريبيون-ريفيو . [ 31 ] وتم تقليص خدمة التوصيل المنزلي في بعض أجزاء مقاطعتي أليغيني وويستمورلاند. [ 28 ] وقامت شركة تريب توتال ميديا ​​بتسريح 153 موظفًا بدوام كامل وجزئي من أصل حوالي 1100 موظف، بينما قبل 68 موظفًا آخر عروض إنهاء الخدمة في أكتوبر. [ 26 ]

تحولت طبعة بيتسبرغ من صحيفة تريبيون-ريفيو إلى النشر الرقمي بالكامل بعد إصدار آخر طبعة مطبوعة لها في 30 نوفمبر 2016. بينما استمرت طبعة ويستمورلاند الصادرة من غرينسبيرغ وطبعة فالي نيوز ديسباتش الصادرة من تارنتوم في الصدور مطبوعة. [ 32 ]

التحقيقات والخلافات

كانت صحيفة "بيتسبرغ تريبيون ريفيو" ، عبر مراسلها كريس رودي ، متورطة بشكل كبير في نشر شائعات حول وفاة فينسنت فوستر ، أحد مساعدي إدارة بيل كلينتون . [ 33 ] وكان البيت الأبيض في عهد كلينتون قد كلف بإعداد تقرير بعنوان "قناة التواصل لتجارة نظريات المؤامرة"، والذي ظهر للعلن في عام 2014. [ 34 ]

أجرى كارل براين ، وهو صحفي استقصائي في الصحيفة، تحقيقًا مع برنامج " 60 دقيقة" الإخباري على شبكة سي بي إس، سلط الضوء على انعدام الأمن في أخطر المصانع الكيميائية في البلاد في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 35 ]

وُجهت إلى الصحفيين، ومصور قناة سي بي إس، تهمة التعدي على ممتلكات الغير في مصنع بجزيرة نيفيل أثناء تحقيقهم. [ 36 ] وقد بُرئوا لاحقاً عندما اقتنع القاضي بأن القصة كانت تصب في المصلحة العامة. [ 37 ]

في عام 2007، تم عرض تحقيق برين الإضافي في الموضوع في سلسلة الأفلام الوثائقية PBS بعنوان Exposé: America's Investigative Reports ، في حلقة من جزأين بعنوان "فكر مثل إرهابي".

أثارت إحدى فضائح صحيفة "تريبيون ريفيو" ضجةً على مستوى البلاد عندما حضر كولن ماكنيكل ، رئيس تحرير صفحة الرأي آنذاك، خطابًا ألقته تيريزا هاينز كيري في مبنى ولاية ماساتشوستس في 26 يوليو/تموز 2004 ، بعد أن كانت موضوع مقالتين سلبيتين في صفحات الرأي بالصحيفة . وبعد الخطاب، نشب خلاف بين ماكنيكل وهاينز كيري حول استخدامها مصطلح "النشاط غير الأمريكي".

الدورة الدموية

تصدر صحيفة تريبيون ريفيو اليومية في ثلاث طبعات جغرافية: بيتسبرغ، ويستمورلاند، وفالي نيوز ديسباتش.

زعمت صحيفة "تريبيون ريفيو" أنها حققت أعلى نسبة نمو في عدد القراء خلال السنوات الخمس الماضية مقارنةً بأي صحيفة أخرى في أكبر 48 سوقًا صحفية في أمريكا، والتي كانت تعاني من انخفاض حاد في عدد القراء. يُعزى هذا النمو إلى استحواذ الصحيفة على صحف أخرى، أُعيد تصنيفها لاحقًا كإصدارات تابعة لها . وقد اقترح ديفيد هورشاك، مدير التوزيع في صحيفة "ذا فالي نيوز ديسباتش"، هذه الفكرة على سكاييف ورالف مارتن، مستفيدًا من قواعد هيئة تدقيق التوزيع (ABC) التي تسمح بتصنيف جميع إصدارات الصحيفة كإصدارات تابعة لها. إلا أن هذا لم يُبقِ ديفيد هورشاك في منصبه عندما قررت "تريبيون ريفيو" الاكتفاء بمديرَي توزيع فقط بعد تقليص عدد الموظفين.

وفقًا لاستطلاعات أجرتها شركة International Demographics Inc.، وهي شركة أبحاث إعلامية مستقلة في هيوستن، ارتفع عدد قراء صحيفة Tribune-Review بنسبة 17.8 بالمائة من عام 2007 إلى عام 2012. [ 38 ]

بصفتها جزءًا من مجموعة تريب توتال ميديا ​​الإعلامية، تربط صحيفة تريبيون ريفيو شراكة إخبارية مع محطة WPXI، التابعة لشبكة NBC في بيتسبرغ. وحتى عام 2013، كانت الصحيفة شقيقة لمحطة KQV ، ثاني أكبر محطة إذاعية إخبارية في بيتسبرغ . وتُعدّ تريب توتال ميديا ​​الجريدة الرسمية لفريقي بيتسبرغ بايرتس وبيتسبرغ بنغوينز (الذي شارك سكاييف في تأسيسه عام 1967 ). كما تربطها شراكات متينة مع العديد من المؤسسات والمنظمات غير الربحية والمجتمعية في جميع أنحاء غرب بنسلفانيا.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ "متوسطات التوزيع في الولايات المتحدة للأشهر الستة المنتهية في 30/9/2011" . مكتب تدقيق التوزيع. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  2. ↑ "حركة مرور موقع Triblive.com ومعلوماته | TrafficEstimate.com" . www.trafficestimate.com
  3. ↑ دومينيك. "صحف مقاطعة ويستمورلاند" . noel.mcn.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  4. ↑ "مكتب مساعدة بيتسبرغ تريبيون ريفيو - بيتسبرغ تريبيون ريفيو" . pittsburghlive.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  5. ↑ هولوك، ستيفن م (2007). افتتاحية ورأي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 135. ISBN  978-0-275-99330-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  6. ↑ فيليبس، جين؛ لوريان هوف أوبرلين؛ إيفان إم. باتاك (1 مارس 2005). دليل المطلعين على بيتسبرغ ( الطبعة الثالثة). دار غلوب بيكوت للنشر. ص 441. ISBN   9780762735075تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  7. ↑ "صحيفة المجتمع الأسبوعية" . تريب توتال ميديا . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2016 .
  8. ↑ والكنشو، لويس كلارك (1939). حوليات جنوب غرب بنسلفانيا . المجلد 3. نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي، ص 435. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014.  
  9. ↑ "مراجعة الصباح (غرينسبورغ، بنسلفانيا)". قائمة دوريات اتحاد ACLCP . المجلد 3. صفحة 1710. بدأت في أبريل 1903  
  10. 1 2 "إلى قرائنا" . صحيفة غرينسبيرغ ديلي تريبيون ( طبعة المدينة). غرينسبيرغ، بنسلفانيا. 29 سبتمبر 1955. ص 1 - عبر أرشيف أخبار جوجل.  
  11. 1 2 تاسكاريلا، باتي (25 أغسطس 1997). "حرب كلامية" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015.
  12. ↑ فيتزباتريك، دان (20 أكتوبر 1998). "تومسون تبيع صحيفة نيو كاسل نيوز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  13. 1 2 تاسكاريلا، باتي (22 سبتمبر 1997). "صحيفة نورث هيلز نيوز ريكورد معروضة للبيع على ما يبدو" . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2009.
  14. 1 2 فيتزباتريك، دان (11 سبتمبر 1998). "تريبيون تخطط لدمج الصحف" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  15. ↑ تاسكاريلا، باتي (2 نوفمبر 1998). "صحيفة تريبيون تدفع صحيفة نورث هيلز اليومية إلى الداخل" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2006.
  16. ↑ "موجزات الأعمال، 11/2/2000" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 12 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  17. ↑ "تقليص عدد الصحف إلى مرتين أسبوعياً". صحيفة إنديانا غازيت . إنديانا، بنسلفانيا. 29 يناير 2000. ص 4. 
  18. 1 2 "موجزات ويستمورلاند، 11/06/03" . بيتسبرغ بوست غازيت . 6 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  19. ↑ "صحيفة تريبيون ريفيو تعيد تنظيم الصحف - بيتسبرغ تريبيون ريفيو" . pittsburghlive.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  20. ↑ رودي، دينيس ب. (20 يناير 2005). "تغييرات جذرية في صحيفة تريبيون ريفيو؛ من المتوقع تسريح موظفين في جميع الصحف" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005.
  21. ↑
  22. ↑ «صحيفة بوست-غازيت تتوصل إلى اتفاق لتوزيع صحيفة تريب» . بيتسبرغ بوست-غازيت . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008.
  23. ↑ "تريبيون-ريفيو تغلق 7 صحف أسبوعية" . بيتسبرغ بوست-غازيت . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
  24. ↑ «تريبيون ستتوقف عن إصدار 7 صحف أسبوعية - بيتسبرغ تريبيون-ريفيو» . pittsburghlive.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  25. ↑ سكولي، تيم (23 يونيو 2008). "إخطار المجتمعات المحلية بإغلاق سبع صحف أسبوعية في منطقة بيتسبرغ" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011.
  26. ١ ٢ صحيفة تريبيون ريفيو (١٠ نوفمبر ٢٠١٥). "تريب توتال ميديا ​​تعلن عن إعادة هيكلة للتركيز على المستقبل الرقمي" . تريب توتال ميديا، شركة. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٥ .
  27. ↑ صحيفة تريبيون ريفيو (16 أكتوبر 2015). "شركة تريب توتال ميديا ​​تجد مشترًا في بنسلفانيا للصحف اليومية في كيتانينغ وكونيلسفيل، وست صحف أسبوعية" . أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  28. 1 2 غانون، جويس (16 ديسمبر 2015). "تريب توتال ميديا ​​تعلن إغلاق صحف ماكيسبرت ومونيسن" . بيتسبرغ بوست غازيت . شركة بي جي للنشر. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  29. ↑ فرايزر، كارول ووترلو؛ سيسك، جيفري (31 ديسمبر 2015). "صحيفة ديلي نيوز تشكر وادي مون، وتصدر العدد الأخير بعد 131 عامًا" . تريب توتال ميديا، إنك. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2016 .
  30. ↑ باجليا، رون. "بعد 113 عامًا، تصدر صحيفة ذا فالي إندبندنت طبعتها الأخيرة" . تريب توتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  31. ↑ غانون، جويس (28 سبتمبر/أيلول 2016). "تريب توتال ميديا ​​ستتوقف عن إصدار النسخة المطبوعة في بيتسبرغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  32. ↑ «صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو تصدر عددها الأخير؛ تسريح أكثر من 100 موظف» . WTAE.com . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ هاريس، جون ف.؛ بيكر، بيتر (10 يناير 1997). "مذكرة البيت الأبيض تؤكد نظرية الفضيحة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  34. ^ الذهب ، هداس (18 أبريل 2014). “مذكرة تجارة المؤامرة لكلينتون” . بوليتيكو . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  35. ↑ "المصانع الأمريكية: مفتوحة أمام الإرهابيين" . سي بي إس نيوز . 13 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005.
  36. ↑ «تحرير مخالفات بحق صحفيين بتهمة التعدي على ممتلكات الغير في مصنع نيفيل آيلاند الكيميائي» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  37. ↑أُرشف بتاريخ 4 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  38. ↑ أولسون، توماس. "صحيفة تريبيون تُظهر أكبر زيادة في عدد القراء في الولايات المتحدة" . TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .