إطلاق النار في جامعة كينت ستيت

كانت حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت (المعروفة أيضًا باسم مذبحة كينت ستيت ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] حادثة مقتل أربعة طلاب جامعيين عُزّل وإصابة تسعة آخرين بجروح على يد الحرس الوطني لأوهايو في حرم جامعة كينت ستيت بمدينة كينت، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 6 ] وقعت الحادثة في 4 مايو/أيار 1970، خلال مظاهرة احتجاجية ضد توسع تورط القوات العسكرية الأمريكية في حرب فيتنام لتشمل كمبوديا ، بالإضافة إلى احتجاجات على وجود الحرس الوطني في الحرم الجامعي والتجنيد الإجباري . [ 7 ] أطلق ثمانية وعشرون جنديًا من الحرس الوطني حوالي 67 رصاصة على مدى 13 ثانية، مما أسفر عن مقتل أربعة طلاب وإصابة تسعة آخرين، أحدهم أصيب بشلل دائم . [ 8 ] توفي الطلاب أليسون كراوس (19 عامًا)، وجيفري ميلر (20 عامًا)، وساندرا لي شوير (20 عامًا) في مكان الحادث، بينما أُعلن عن وفاة ويليام شرودر (19 عامًا) في مستشفى روبنسون التذكاري بمدينة رافينا القريبة بعد ذلك بوقت قصير. [ 9 ] [ 10 ]

كان كراوس وميلر من بين أكثر من 300 طالب تجمعوا للاحتجاج على توسيع الحملة العسكرية في كمبوديا ، والتي أعلن عنها الرئيس ريتشارد نيكسون في خطاب متلفز بتاريخ 30 أبريل. وكان شوير وشرودر ضمن حشد ضم مئات آخرين كانوا يراقبون الأحداث من على بُعد أكثر من 91 مترًا من خط إطلاق النار؛ ومثل معظم المراقبين، شاهدوا الاحتجاج خلال استراحة بين محاضراتهم. [ 11 ] [ 12 ] 

أثارت حوادث إطلاق النار غضبًا عارمًا وفوريًا في الجامعات في جميع أنحاء البلاد، مما زاد من المشاركة في الإضراب الطلابي الذي بدأ في الأول من مايو. وفي نهاية المطاف، شارك أكثر من 4 ملايين طالب في اعتصامات منظمة في مئات الجامعات والكليات والمدارس الثانوية. [ 13 ] وقد أثرت حوادث إطلاق النار والإضراب على الرأي العام في وقت كان يشهد بالفعل جدلًا اجتماعيًا حادًا حول دور الولايات المتحدة في حرب فيتنام . [ 14 ] [ 15 ]

وُجهت إلى ثمانية من مطلقي النار تهمة انتهاك الحقوق المدنية للطلاب ، لكن تمت تبرئتهم في محاكمة أمام قاضٍ . وصرح قاضي المحكمة قائلاً: "من الأهمية بمكان ألا يعتبر مسؤولو الولاية والحرس الوطني هذا القرار بمثابة ترخيص أو موافقة على استخدام القوة ضد المتظاهرين، مهما كانت ظرف القضية المطروحة. إن استخدام القوة هذا أمرٌ مُشين، وكان كذلك بالفعل." [ 16 ]

خلفية

ملصق يدعو إلى إضراب طلابي وطني مناهض للحرب في 4 مايو 1970

زاد الرئيس جون إف. كينيدي من التدخل الأمريكي في حرب فيتنام ، فأرسل 16 ألف مستشار عام 1963، مقارنةً بـ 900 مستشار أرسلهم الرئيس دوايت دي. أيزنهاور . ثم صعّد ليندون جونسون التدخل بشكل ملحوظ، فرفع عدد القوات الأمريكية في فيتنام إلى 100 ألف جندي عام 1965 ، ثم إلى أكثر من 500 ألف جندي مقاتل عام 1968، دون تحقيق أي نتائج ملموسة، بل مع تزايد المعارضة والاحتجاجات في الداخل. وعندما انتُخب ريتشارد إم. نيكسون عام 1968 ، وعد بإنهاء الصراع، مدعيًا امتلاكه خطة سرية. ووفقًا لوالتر إيزاكسون ، استنتج نيكسون بعد توليه منصبه بفترة وجيزة أن حرب فيتنام لا يمكن كسبها، وكان مصممًا على إنهائها سريعًا. [ 17 ] وقد زادت مذبحة ماي لاي التي ارتكبتها القوات الأمريكية بحق 347 قرويًا فيتناميًا، والتي كُشف عنها في نوفمبر 1969، من حدة المعارضة للحرب.

في 29 أبريل/نيسان 1970، غزت القوات الأمريكية وقوات فيتنام الجنوبية شرق كمبوديا بهدف معلن هو هزيمة قوات فيتنام الشمالية والفيت كونغ المتمركزة هناك. أثار توسع الحرب إلى كمبوديا غضب من اعتبروه تصعيدًا للصراع وانتهاكًا لسيادة دولة محايدة. وفي مختلف أنحاء الولايات المتحدة، اندلعت احتجاجات في الجامعات فيما وصفته مجلة تايم بـ"إضراب طلابي على مستوى البلاد"، ممهدًا الطريق لأحداث أوائل مايو/أيار 1970.

في أبريل 1970، صرّح نيكسون أمام الكونغرس بأنه سينهي تأجيل التجنيد الإلزامي لطلاب المرحلة الجامعية الأولى بأمر تنفيذي إذا ما سمح له الكونغرس بذلك. [ 18 ] [ 19 ] وقد وافقت لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ على هذا الطلب في 23 أبريل. [ 20 ] بعد إصلاحات التجنيد الإلزامي لعام 1971، لم يكن بإمكان الطلاب تأجيل خدمتهم إلا حتى نهاية الفصل الدراسي، أو نهاية العام الدراسي لطلاب السنة النهائية. ولا يزال هذا هو القانون الساري. [ 21 ]

أنشطة الاحتجاج في جامعة كينت ستيت، 1966-1970

خلال موكب العودة إلى الوطن عام 1966 ، سار المتظاهرون مرتدين ملابس عسكرية وأقنعة واقية من الغاز. [ 22 ]

في خريف عام 1968، نظمت منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" (SDS) ومنظمة "الطلاب السود المتحدون" اعتصامًا احتجاجًا على وجود مجندي الشرطة في الحرم الجامعي. وغادر 250 طالبًا أسود الحرم الجامعي في محاولة ناجحة للحصول على عفو عن المحتجين. [ 22 ]

في الأول من أبريل/نيسان عام ١٩٦٩، حاول أعضاء منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) دخول مبنى الإدارة حاملين قائمة مطالب، حيث اشتبكوا مع الشرطة. ردًا على ذلك، ألغت الجامعة ترخيص فرع المنظمة في جامعة كينت ستيت. وفي السادس عشر من أبريل/نيسان، أسفرت جلسة تأديبية لاثنين من المتظاهرين عن مواجهة بين مؤيدي ومعارضي المنظمة. استُدعيت دورية الطرق السريعة بولاية أوهايو ، وأُلقي القبض على ٥٨ شخصًا. قضى أربعة من قادة المنظمة ستة أشهر في السجن على خلفية الحادث. [ ٢٢ ]

في العاشر من أبريل عام ١٩٧٠، ألقى جيري روبين ، أحد قادة حزب الشباب الدولي (المعروف أيضًا باسم "يبيز")، خطابًا في الحرم الجامعي. وفي تصريحات نُقلت محليًا، قال: "الجزء الأول من برنامج يبيز هو قتل الوالدين. فهما أول الظالمين". بعد أسبوعين من ذلك، وزّع بيل آرثرل، عضو في منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) وطالب سابق، منشوراتٍ تدعو إلى فعاليةٍ زعم فيها أنه سيُلقي فيها النابالم على كلب. اتضح لاحقًا أن الفعالية كانت ندوةً تثقيفيةً مناهضةً للنابالم . [ ٢٢ ]

الجدول الزمني

الخميس، 30 أبريل

أعلن الرئيس نيكسون أن القوات القتالية الأمريكية قد شنت " الغزو الكمبودي ". [ 23 ]

الجمعة، 1 مايو

في جامعة ولاية كينت، نُظمت مظاهرة ضمت نحو 500 طالب [ 24 ]  في الأول من مايو/أيار في ساحة "كومنز"، وهي تلة عشبية في وسط الحرم الجامعي تُستخدم تقليديًا كمكان للتجمعات والاحتجاجات. ومع انصراف الحشد لحضور المحاضرات بحلول الساعة الواحدة ظهرًا، خُطط لتجمع آخر في الرابع من مايو/أيار لمواصلة الاحتجاج على توسع حرب فيتنام إلى كمبوديا . ساد غضب عارم، ودعا العديد من المتظاهرين إلى "إعادة الحرب إلى الوطن". وقامت مجموعة من طلاب التاريخ بدفن نسخة من دستور الولايات المتحدة رمزًا لإلغاء نيكسون له. [ 24 ] وُضعت لافتة على شجرة كُتب عليها: "لماذا لا يزال مبنى تدريب ضباط الاحتياط قائمًا؟" [ 25 ] كما نُظمت مظاهرة أخرى بعد الظهر من قِبل اتحاد الطلاب السود (BUS)، تضامنًا مع الاحتجاجات المناهضة للحرب في جامعة ولاية كينت وجامعة ولاية أوهايو؛ [ 26 ] وجذبت نحو 400 طالب، وانتهت سلميًا في الساعة 3:45  مساءً. [ 27 ]

برزت مشاكل أخرى بعد وصول الرئيس نيكسون إلى البنتاغون في وقت لاحق من ذلك اليوم. لدى وصوله، استقبله مجموعة من موظفي البنتاغون، وعلّقت إحدى الموظفات على خطاب نيكسون الذي أعلن فيه بدء الغزو الكمبودي قائلةً: "أعجبني خطابك. لقد جعلني أشعر بالفخر لكوني أمريكية". [ 28 ] وقد أثار هذا رد نيكسون المثير للجدل.

«أترى هؤلاء المتسكعين، كما تعلم، يفجرون الجامعات. اسمع، إن الشباب الموجودين في الجامعات اليوم هم أسعد الناس حظاً في العالم، إذ يدرسون في أعرق الجامعات، وها هم يحرقون الكتب، ويثيرون ضجة حول هذه القضية. سمّها ما شئت. تخلص من الحرب، وستندلع حرب أخرى.» [ 28 ]

اندلعت أعمال شغب في المدينة قرابة منتصف الليل عندما غادر بعض الأشخاص حانةً وبدأوا برمي زجاجات البيرة على سيارات الشرطة، مما أسفر عن إصابة خمسة ضباط شرطة [ 29 ] ، وتحطيم العديد من نوافذ واجهات المحلات التجارية في وسط المدينة. وخلال ذلك، حطموا نافذة أحد البنوك، مما أدى إلى تشغيل جهاز الإنذار. انتشر الخبر بسرعة، وأغلقت العديد من الحانات أبوابها مبكراً لتجنب المشاكل. وبعد فترة وجيزة، انضم المزيد من الأشخاص إلى أعمال التخريب. [ 30 ]

عند وصول الشرطة، كان حشدٌ قوامه 120 شخصًا قد تجمع بالفعل. أشعل بعض أفراد الحشد نارًا صغيرة في الشارع. بدا الحشد مزيجًا من راكبي الدراجات النارية والطلاب والمتشردين. ألقى بعض أفراد الحشد زجاجات بيرة على الشرطة ثم بدأوا بالصراخ عليهم بألفاظ نابية. [ 31 ]

استُدعيت جميع قوات شرطة كينت للخدمة، بالإضافة إلى ضباط من المقاطعة والمجتمعات المحيطة. أعلن عمدة كينت، ليروي ساتروم، حالة الطوارئ ، واتصل بمكتب حاكم ولاية أوهايو، جيم رودس، لطلب المساعدة، وأمر بإغلاق جميع الحانات. لم يُسفر قرار إغلاق الحانات مبكرًا إلا عن زيادة التوترات في المنطقة. ونجحت الشرطة في نهاية المطاف في استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود من وسط المدينة، مما أجبرهم على التراجع عدة شوارع إلى الحرم الجامعي. [ 12 ]

السبت، 2 مايو

تلقى مسؤولو المدينة وأصحاب المحلات التجارية في وسط المدينة تهديدات، وانتشرت شائعات مفادها أن ثوارًا متطرفين موجودون في كينت لتدمير المدينة والجامعة. وأفاد العديد من التجار أنهم تلقوا تهديدات بحرق متاجرهم إذا لم يرفعوا شعارات مناهضة للحرب. وأبلغ قائد شرطة كينت رئيس البلدية، نقلاً عن مصدر موثوق، أن مبنى تدريب ضباط الاحتياط ، ومركز تجنيد الجيش المحلي، ومكتب البريد كانت مستهدفة للتدمير في تلك الليلة. [ 32 ] وتداولت شائعات غير مؤكدة عن وجود مخابئ أسلحة لدى الطلاب، ومؤامرات لتلويث إمدادات المياه المحلية بمادة LSD ، وعن قيام الطلاب بحفر أنفاق لتفجير المتجر الرئيسي في المدينة. [ 33 ] والتقى ساتروم بمسؤولي مدينة كينت وممثل عن الحرس الوطني لجيش أوهايو . ونظرًا للشائعات والتهديدات، خشي ساتروم من عدم قدرة المسؤولين المحليين على التعامل مع أي اضطرابات مستقبلية. [ 12 ] وبعد الاجتماع، قرر ساتروم الاتصال برودس وطلب إرسال الحرس الوطني إلى كينت، وهو طلب تمت الموافقة عليه فورًا.

اتُخذ قرار استدعاء الحرس الوطني في تمام الساعة الخامسة  مساءً، إلا أن الحرس لم يصل إلى المدينة إلا في حوالي الساعة العاشرة  مساءً. في ذلك الوقت، كانت مظاهرة حاشدة قد بدأت في الحرم الجامعي، وكان مبنى فيلق تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) يحترق. [ 34 ] لم يُقبض على مُفتعلي الحريق، ولم يُصب أحد بأذى. وفقًا لتقرير اللجنة الرئاسية المعنية بالاضطرابات الجامعية :

تشير المعلومات التي توصل إليها تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في حريق مبنى تدريب ضباط الاحتياط إلى أن نسبة كبيرة من المشاركين النشطين لم يكونوا طلابًا في جامعة كينت ستيت. كما توجد أدلة تشير إلى أن الحريق كان مخططًا له مسبقًا: فالمشاعل الكهربائية، والمنجل، وفؤوس الثلج ليست من الأدوات المعتادة التي تُحمل في التجمعات السلمية. [ 35 ]

وردت أنباء عن إصابة بعض رجال الإطفاء والشرطة في مقاطعة كينت بالحجارة وأشياء أخرى أثناء محاولتهم إخماد الحريق. واستُدعيت عدة فرق إطفاء بعد أن اقتحم المتظاهرون ساحة الجامعة حاملين خراطيم المياه وقاموا بتمزيقها. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وقام الحرس الوطني باعتقالات عديدة، معظمها لانتهاك حظر التجول، واستخدم الغاز المسيل للدموع؛ وأُصيب طالب واحد على الأقل بحربة . [ 39 ]

الأحد، 3 مايو

خلال مؤتمر صحفي في مركز إطفاء كينت، ضرب الحاكم رودس، وهو في حالة انفعال شديد، على المكتب بقوة، [ 40 ] ويمكن سماع ذلك في تسجيل خطابه. [ 41 ] ووصف المتظاهرين الطلاب بأنهم غير أمريكيين، مشيرًا إليهم بالثوار الذين يسعون لتدمير التعليم العالي في أوهايو.

لقد شهدنا هنا في مدينة كينت تحديدًا، ربما، أبشع أشكال العنف الموجه نحو الحرم الجامعي الذي ارتكبته جماعات منشقة حتى الآن... إنهم يضعون خططًا محددة للحرق والتدمير ورشق الشرطة والحرس الوطني ودوريات الطرق السريعة بالحجارة. ...حينها سنستخدم كل أجهزة إنفاذ القانون في أوهايو لطردهم من كينت. سنقضي على المشكلة من جذورها، ولن نعالج أعراضها فقط. ...وهؤلاء الأشخاص ينتقلون من حرم جامعي إلى آخر ويروعون المجتمع. إنهم أسوأ من أصحاب القمصان البنية والعناصر الشيوعية، وكذلك من راكبي الدراجات النارية الليليين والمتطوعين. إنهم أسوأ أنواع الناس الذين نؤويهم في أمريكا. والآن أريد أن أقول هذا: لن يستولوا على الحرم الجامعي. أعتقد أننا نواجه أقوى جماعة ثورية مدربة تدريبًا جيدًا ومتشددة اجتمعت في أمريكا على الإطلاق. [ 42 ]

كما زعم رودس أنه سيحصل على أمر قضائي بإعلان حالة الطوارئ التي من شأنها حظر المزيد من المظاهرات، وأعطى انطباعاً بأنه قد تم إعلان حالة شبيهة بالأحكام العرفية ؛ ومع ذلك، لم يحاول أبداً الحصول على مثل هذا الأمر. [ 12 ]

خلال النهار، توافد بعض الطلاب إلى وسط مدينة كينت للمساعدة في جهود التنظيف بعد أعمال الشغب، وهي تصرفات قوبلت بردود فعل متباينة من أصحاب الأعمال المحليين. وتحت ضغط من المواطنين الخائفين، أصدر رئيس البلدية ساتروم قراراً بفرض حظر تجول حتى إشعار آخر.

حوالي الساعة الثامنة  مساءً، نُظِّمَ تجمعٌ آخر في ساحة الجامعة. وبحلول الساعة 8:45  مساءً، استخدم الحرس الوطني الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشد، وتجمع الطلاب مجددًا عند تقاطع شارعي لينكولن ومين، ونظموا اعتصامًا على أمل لقاء رئيس البلدية ساتروم ورئيس الجامعة روبرت وايت. وفي الساعة 11:00  مساءً، أعلن الحرس الوطني فرض حظر تجول وبدأ بإجبار الطلاب على العودة إلى مساكنهم. وتعرض عددٌ من الطلاب للطعن بالحراب على أيدي أفراد الحرس الوطني. [ 43 ]

الاثنين، 4 مايو

في يوم الاثنين الموافق 4 مايو، كان من المقرر تنظيم احتجاج عند الظهر، كما خُطط له قبل ثلاثة أيام. حاول مسؤولو الجامعة منع التجمع، ووزعوا 12 ألف منشور تُفيد بإلغاء الفعالية. ورغم هذه الجهود، تجمع ما يُقدّر بنحو ألفي شخص [ 44 ] في ساحة الجامعة العامة، بالقرب من قاعة تايلور. بدأ الاحتجاج بقرع جرس النصر الحديدي (الذي كان يُستخدم تاريخيًا للإعلان عن الانتصارات في مباريات كرة القدم) إيذانًا ببدء المسيرة، ثم بدأ أول متظاهر بإلقاء كلمته. [ 45 ]

بحسب معظم التقديرات، تجمع ما بين 200 و300 متظاهر حول جرس النصر في ساحة الجامعة، بينما تجمع نحو ألف آخرين على تل خلف الحشد الأول. كان معظم الحشد من طلاب الجامعة، إلى جانب عدد قليل من غير الطلاب (بمن فيهم من تركوا الدراسة في جامعة كينت ستيت وطلاب المدارس الثانوية). بدا الحشد بلا قيادة، وكان سلميًا وهادئًا نسبيًا في البداية. ألقى شخص واحد كلمة قصيرة، وحمل بعض المتظاهرين أعلامًا. [ 46 ]

أوامر بالتفرق

حاولت الكتيبة (أ) والكتيبة (ج) من الفوج 145 مشاة ، والكتيبة (ج) من الفوج 107 فرسان مدرع ، التابعة للحرس الوطني لأوهايو، والمتواجدة في حرم الجامعة، بقيادة العميد روبرت كانتربري، [ 47 ] [ 48 ] تفريق الطلاب. وقد نُوقشت شرعية أمر التفريق خلال محاكمة لاحقة تتعلق بالقتل الخطأ والإصابة. وفي الاستئناف، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة بأن للسلطات الحق في تفريق الحشد. [ 49 ]

في حوالي الظهيرة، حصل الحرس الوطني على مكبر صوت من قسم شرطة الجامعة واستخدمه لإصدار أوامر للحشد بالتفرق. إلا أن الصوت كان خافتاً للغاية ولم يُسمع، إذ لم يستجب الحشد لأي نداء. [ 46 ] ثم اقترب شرطي دورية الحرم الجامعي، هارولد رايس، [ 50 ] برفقة ثلاثة من أفراد الحرس، من الحشد في سيارة جيب تابعة للحرس الوطني، مستخدماً مكبر الصوت مرة أخرى لإصدار أوامر للطلاب بالتفرق. رد الطلاب بتوجيه إشارات بذيئة للسيارة، وترديد أغاني احتجاجية، والهتاف. وفي لحظة ما، أُلقيت بعض الحجارة على السيارة أثناء مرورها بجانب الحشد، فأصابت إحداها السيارة، وأصابت أخرى أحد أفراد الحرس، لكن دون إحداث أي ضرر. تجاهل الحشد الأوامر المتكررة بالتفرق. [ 46 ]

المحاولة الأولى لتفريق الحشد بالغاز المسيل للدموع

بعد أن رفض الحشد الامتثال لأمر التفرق، صدرت الأوامر لرجال المدفعية بإطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع من قاذفات قنابل M79 ، لكن القنابل لم تصل إلى الهدف، ولم تُسفر إلا عن تراجع طفيف للمتظاهرين عن مواقعهم السابقة. [ 46 ] كما أضعفت الرياح فعالية الغاز المسيل للدموع. [ 5 ] وألقى بعض المتظاهرين القنابل باتجاه الحرس وسط ضحكات الحشد. [ 46 ] وبدأ الحشد يهتف "اخرجوا أيها الخنازير من الحرم الجامعي". ووجه نداء آخر بالتفرق عبر مكبرات الصوت، لكنه لم يُسفر إلا عن مزيد من الهتافات المعارضة. [ 46 ]

تقدم الحرس الوطني

بعد فشلهم المتكرر في تفريق الحشد، صدرت الأوامر لمجموعة من 96 جنديًا من الحرس الوطني، من السرية "أ" والسرية "ج" التابعتين للفوج 145 مشاة، والكتيبة "ج" التابعة للفوج 107 فرسان مدرع، بالتقدم. كانت أسلحة الجنود جاهزة للإطلاق (وفقًا لقواعد الحرس الوطني في أوهايو) ومجهزة بالحراب. حمل معظمهم بنادق إم 1 غاراند ، وحمل بعضهم مسدسات عيار 0.45، وقليل منهم بنادق صيد مزودة بذخيرة طلقات طيور رقم 7 وطلقات خرطوش 00 ، وحمل ضابط واحد مسدس بيريتّا عيار 22. [ 51 ] قبل التقدم، أُمرت السرية "ج" بإطلاق النار في الهواء فقط، وأن يطلق جندي واحد فقط النار. من غير المعروف ما إذا كانت مجموعتا الحرس الوطني الأخريان قد تلقتا أي تعليمات بشأن إطلاق النار. [ 46 ]

مع اقتراب الحرس المتقدم من الحشد، أُطلق الغاز المسيل للدموع مجدداً، مما أجبر المتظاهرين على التراجع. عند هذه النقطة، ألقى بعض المتظاهرين الحجارة على الحرس دون جدوى تُذكر. ربما أحضر بعض الطلاب الحجارة إلى مكان الاحتجاج تحسباً للمواجهة. [ 46 ]

تراجع الطلاب صعودًا فوق تلة بلانكيت، متجهين خارج منطقة الكومنز. وبمجرد عبورهم التلة، اتجه الطلاب، في مجموعة غير منتظمة، شمال شرقًا على طول واجهة قاعة تايلور، بينما واصل بعضهم سيرهم نحو موقف سيارات أمام قاعة برنتيس (شمال شرق قاعة تايلور بقليل، وعموديًا عليها). طارد الحراس المتظاهرين فوق التلة، ولكن بدلًا من الانحراف يسارًا كما فعل المتظاهرون، واصلوا سيرهم مباشرةً نحو ملعب تدريب رياضي مُحاط بسياج شبكي. مكثوا هناك لحوالي عشر دقائق، غير متأكدين من كيفية الخروج من المنطقة دون العودة أدراجهم: فقد حاصروا أنفسهم في زاوية مسيجة. [ 52 ] خلال هذا الوقت، تجمع معظم الطلاب [ 46 ] على يسار الحراس وأمامهم، على بُعد حوالي 46 إلى 69 مترًا ، على شرفة قاعة تايلور. [ 46 ] وتوزع آخرون بين قاعة تايلور وموقف سيارات قاعة برنتيس، بينما وقف آخرون في موقف السيارات، أو تفرقوا فيه امتثالاً للأوامر السابقة. وفي ملعب التدريب، كان الحرس يواجهون موقف السيارات عمومًا، على بُعد حوالي 91 مترًا . وفي لحظة ما، شكّل الحرس حلقةً غير مُحكمة وبدا أنهم يتحدثون فيما بينهم. وكانوا قد أخلىوا المتظاهرين من منطقة الكومنز، وغادر العديد من الطلاب. [ 52 ]   

حصل بعض الطلاب الذين تراجعوا إلى ما وراء سياج ملعب التدريب على حجارة، وربما أشياء أخرى، وشرعوا مجدداً في رشق الحراس بها. عدد رماة الحجارة غير معروف، وتتراوح التقديرات بين 10 و50 رامياً. ووفقاً لتقييم مكتب التحقيقات الفيدرالي، بلغ رشق الحجارة ذروته عند هذه النقطة. وأُطلق الغاز المسيل للدموع مجدداً على الحشود في مواقع متعددة. [ 46 ]

قبل مغادرة ميدان التدريب مباشرةً، أُمر بعض أفراد الكتيبة "ج" بالركوع وتوجيه أسلحتهم نحو موقف السيارات. امتثلت الكتيبة للأمر، لكن لم يُطلق أيٌّ منهم النار. في الوقت نفسه، أطلق شخصٌ (يُرجَّح أنه ضابط) النار في الهواء من مسدس. ثم أُمر الحرس بإعادة التجمُّع والتحرك صعودًا إلى التل متجاوزًا قاعة تايلور. بدأ المتظاهرون بملاحقة الحرس أثناء عودتهم صعودًا. وادَّعى بعض أفراد الحرس أنهم أُصيبوا بالحجارة أثناء تراجعهم. انفرج الحشد على قمة التل للسماح لأفراد الحرس بالمرور. بعد وصولهم إلى قمة قاعة تايلور، أطلق الحرس النار على المتظاهرين الذين كانوا يتبعونهم. لم يُوجِّه أفراد الحرس أي إنذار شفهي للمتظاهرين قبل إطلاق النار. [ 46 ]

خريطة مواقع إطلاق النار

إطلاق النار

أثناء صعودهم عائدين إلى تل بلانكيت، توقف عدد من الحراس والتفتوا نصف التفاتة لمراقبة الطلاب في موقف سيارات برنتيس هول. في تمام الساعة 12:24  ظهرًا، [ 53 ] وبحسب شهود عيان، استدار رقيب يُدعى مايرون براير وبدأ بإطلاق النار على حشد الطلاب بمسدسه عيار 45. [ 54 ] كما استدار عدد من الحراس الأقرب إلى الطلاب وأطلقوا النار من بنادقهم عليهم. في المجمل، ادعى 29 حارسًا على الأقل من أصل 77 إطلاق النار، مستخدمين ما يُقدّر بـ 67 طلقة. وقد حُدّد أن إطلاق النار استمر 13 ثانية، على الرغم من أن جون كيفنر ذكر في صحيفة نيويورك تايمز أنه "بدا وكأنه استمر، كطلقات متواصلة، لمدة دقيقة كاملة أو أكثر بقليل". [ 55 ]

التصنيف حسب نوع السلاح [ 56 ]

نوع السلاحجنود يطلقون النارإطلاق النار
بنادق إم 1 غاراند ( عيار .30-06 )2555 جولة
مسدسات كولت M1911 ( عيار .45 ACP )2خمس جولات
بندقية مكافحة الشغب ( عيار 12 )1طلقة واحدة

عندما بدأ الحرس بإطلاق النار، ركض العديد من المتظاهرين بينما انبطح آخرون أرضاً. ظنّ البعض أن الحرس كان يطلق رصاصات فارغة ولم يتفاعلوا إلا بعد أن لاحظوا الرصاصات تصيب الأرض من حولهم. [ 46 ]

صورة ملتقطة من منظور المكان الذي كان يقف فيه جنود الحرس الوطني في ولاية أوهايو عندما فتحوا النار على الطلاب
ثقب رصاصة في تمثال سولار توتم رقم 1 [ 57 ] للفنان دون دروم، ناجم عن رصاصة عيار 0.30 أطلقتها الحرس الوطني لأوهايو في جامعة كينت ستيت في 4 مايو 1970

شهادات شهود عيان

روى العديد من الحاضرين ما شاهدوه.

قال شخص لم يُكشف عن هويته لوكالة يو بي آي :

فجأةً، استداروا، وجثوا على ركبهم، كما لو أنهم أُمروا بذلك، فعلوا ذلك جميعًا معًا، وصوّبوا. وكنتُ شخصيًا واقفًا هناك أقول: لن يطلقوا النار، لا يمكنهم فعل ذلك. وإن أطلقوا النار، فسيكون إطلاقًا فارغًا. [ 58 ]

كان كريس بتلر ، الذي أسس لاحقًا فرقة "ذا ويتريسز "، حاضرًا مع صديقه جيفري ميلر. قال بتلر إنه عندما اصطف الحراس في وضعية الركوع وصوبوا بنادقهم، "ضحك الجميع، لأنهم قالوا: هيا، لن تطلقوا النار علينا". [ 59 ]

وقال شخص آخر لم يتم الكشف عن هويته لوكالة يو بي آي:

كانت الطلقات متجهة نحوي بلا شك، لأن الرصاصة عندما تمر بجانب رأسك تُحدث صوتاً . ارتطمتُ بالأرض خلف المنعطف، ونظرتُ حولي. رأيتُ طالباً يُصاب. ترنّح وسقط، ثم ركض نحو السيارة. حاول طالب آخر سحبه خلف السيارة، بينما كانت الرصاصات تخترق نوافذها.

بينما كان هذا الطالب يسقط خلف السيارة، رأيت طالبًا آخر يسقط بجانب الرصيف، على الجانب الآخر من السيارة، على بُعد حوالي 25 أو 30 ياردة من المكان الذي كنتُ فيه. استمر إطلاق النار بشكل متقطع لمدة 25 أو 30 أو 35 ثانية تقريبًا.

توقف إطلاق النار. بقيتُ هناك لمدة عشر أو خمس عشرة ثانية. نهضتُ، فرأيتُ أربعة أو خمسة طلاب ملقين في الساحة. في ذلك الوقت، كان الوضع أشبه بهستيريا جماعية. كان الطلاب يبكون ويصرخون طالبين سيارات الإسعاف. سمعتُ فتاة تصرخ: "لم يكن لديهم كذا وكذا، لم يكن لديهم كذا وكذا"، كلا، لم يكن لديهم. [ 58 ]

كانت كريسي هايند ، وهي طالبة في جامعة كينت ستيت، شاهدة أخرى، والتي أصبحت فيما بعد المغنية الرئيسية لفرقة ذا بريتندرز . وفي سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 2015، وصفت هايند ما شاهدته:

ثم سمعت صوت طقطقة. ظننتها ألعابًا نارية. ساد صوت غريب المكان. شعرتُ وكأن الجاذبية تسحبنا إلى الأرض. ثم سمعت صوت شاب يقول: "لقد قتلوا شخصًا ما!" تباطأ كل شيء، وازداد الصمت ثقلًا.

كان مبنى تدريب ضباط الاحتياط، الذي لم يتبق منه سوى بضع بوصات من الفحم، محاطًا بجنود الحرس الوطني. كانوا جميعًا جاثمين على ركبة واحدة ويصوبون بنادقهم نحونا! ثم أطلقوا النار.

عندما وصلتُ إلى مكانٍ أستطيع رؤيتهم فيه، كان ما يحدث لا يزال غامضًا. بدا الحراس أنفسهم مذهولين. نظرنا إليهم ونظروا إلينا. كانوا مجرد شباب، في التاسعة عشرة من عمرهم، مثلنا. لكنهم يرتدون الزي العسكري. مثل شبابنا في فيتنام. [ 60 ]

شهد جيرالد كاسال ، الفنان التشكيلي وعازف غيتار البيس والمغني المستقبلي لفرقة ديفو ، إطلاق النار أيضاً. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وفي عام 2005، صرّح كاسال لمجلة فيرمونت ريفيو :

كل ما أستطيع قوله هو أن ذلك غيّر حياتي تماماً. كنت شاباً أبيض البشرة من جيل الهيبيز، ثم رأيت جروح خروج الرصاص من بنادق إم 1 في ظهور شخصين أعرفهما.

اثنان من القتلى الأربعة، جيفري ميلر وأليسون كراوس، كانا صديقَيّ. كنا جميعًا نهرب بأقصى سرعة من هؤلاء الأوغاد. كان الأمر هراءً محضًا. ذخيرة حية وأقنعة غاز - لم يكن أحد منا يعلم، ولم يكن أحد منا ليتخيل... أطلقوا النار على حشد كان يفرّ منهم! 

توقفت عن كوني هيبيًا وبدأت في تطوير فكرة التراجع. لقد غضبت بشدة. [ 64 ]

ذكرت صحيفة "أكرون بيكون جورنال" في ذلك المساء أن الطلاب كانوا يتجولون مسلحين وأن ضباط شرطة قد أصيبوا. فخرج نواب الشريف ووزعوا المواطنين. جابوا الشوارع بسياراتهم حاملين بنادق صيد، وفرضت الأحكام العرفية لعشرة أيام، مع حظر تجول يبدأ الساعة السابعة مساءً. كان الطلاب هدفًا مشروعًا للهجوم. عشنا في خوف دائم. حلقت المروحيات حول المدينة برحلات دورية كل ساعة إلى الجانب الغربي ثم إلى وسط المدينة. تم تعليق جميع الحقوق الدستورية بمجرد إصدار الحاكم للأمر. رُفضت جميع الدعاوى الجماعية التي رفعها أهالي الطلاب القتلى خارج المحكمة، لأنه بمجرد إعلان الحاكم الأحكام العرفية، لم يعد لهم الحق في التجمع. [ 64 ]

أسباب إطلاق النار من قبل الحرس

أدلى العديد من الحراس بشهاداتهم لاحقًا بأنهم أطلقوا النار خوفًا على حياتهم، وهو ما تم التشكيك فيه لاحقًا جزئيًا بسبب المسافة بينهم وبين الطلاب المحتجين. [ 65 ] وذكر الحراس الذين زعموا خوفهم على حياتهم أسبابًا متنوعة، منها: أنهم كانوا محاصرين، وأن الحشد الذي يطاردهم كان يكاد يلامسهم، وأن المتظاهرين "هاجموهم" أو كانوا يتقدمون نحوهم "بطريقة تهديدية"، وأن "السماء كانت سوداء من الحجارة"، وأن قناصًا أطلق النار عليهم؛ وذكر بعضهم مزيجًا من عدة أسباب من هذا القبيل، بينما لم يقدم البعض الآخر أي تفسير لسبب اعتقادهم بأن حياتهم في خطر. وقال معظم الحراس الذين أطلقوا النار إنهم فعلوا ذلك لأنهم سمعوا آخرين يطلقون النار أو افترضوا صدور أمر بإطلاق النار في الهواء، ولم يزعموا أنهم شعروا بالخطر. لم يصدر أي أمر بإطلاق النار، ولم يطلب أي من الحراس الإذن، على الرغم من أن العديد منهم زعموا لاحقًا أنهم سمعوا نوعًا من الأوامر بإطلاق النار. وكان بعض الحراس (بمن فيهم من زعموا أن حياتهم في خطر) يديرون ظهورهم للمتظاهرين عندما اندلع إطلاق النار. لم يدّعِ أيٌّ من الحراس إصابته بالحجارة قبل إطلاق النار مباشرةً، ولم يكن الحراس محاصرين. وخلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن اثنين على الأقل من الحراس الذين أنكروا إطلاق النار قد كذبوا على الأرجح وأطلقوا النار بالفعل، وأن هناك ما يدعو للاعتقاد بأن ادعاءات الحراس بالخوف على حياتهم كانت ملفقة بعد وقوع الحادث. [ 46 ]

أبلغ قائد الحرس الوطني في أوهايو الصحفيين أن قناصًا أطلق النار على أفراد الحرس. [ 65 ] وادعى أحد عشر جنديًا من أصل ستة وسبعين جنديًا في قاعة تايلور أنهم تعرضوا لنيران قناص أو نوع آخر من إطلاق النار قبل أن يبدأ أفراد الحرس بإطلاق النار. وخلص تحقيق لاحق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن الحرس لم يكن تحت نيران، وأن أفراد الحرس هم من أطلقوا الطلقات الأولى. [ 46 ]

كتبت مجلة تايم لاحقًا أن "إطلاق النار في جامعة كينت ستيت لم يكن عرضيًا". وتجنبت لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات الجامعية التحقيق في أسباب إطلاق النار. وبدلًا من ذلك، انتقدت اللجنة بشدة كلًا من المتظاهرين وأفراد الحرس الوطني، لكنها خلصت إلى أن "إطلاق النار العشوائي بالبنادق على حشد من الطلاب والوفيات التي تلت ذلك كان أمرًا غير ضروري وغير مبرر ولا يمكن تبريره". [ 65 ]

رد فعل

أثار إطلاق النار غضب حشد الطلاب المحتجين، [ 66 ] حيث استعد بعضهم لمهاجمة الحرس الوطني. [ 67 ] جلس مئات الطلاب في ساحة الجامعة، مطالبين بمعرفة سبب إطلاق الحرس النار. قال أحد الضباط للطلاب الجالسين: "تفرقوا وإلا سنطلق النار مرة أخرى". [ 68 ] كما تذكر المصور الطلابي جون فيلو أن الحرس أخبر الطلاب المتبقين أنهم سيطلقون النار مرة أخرى إذا لم يتفرقوا. [ 69 ] وحذر قائد الحرس الوطني أعضاء هيئة التدريس بضرورة تفرق الطلاب فورًا. [ 66 ] وتوسل بعض أعضاء هيئة التدريس، بقيادة أستاذ الجيولوجيا وقائد الحرس غلين فرانك ، إلى الطلاب بمغادرة ساحة الجامعة لتجنب أي تصعيد إضافي للمواجهة، حيث قال فرانك للطلاب: [ 67 ]

لا يهمني إن كنتم لم تستمعوا لأحدٍ من قبل في حياتكم. أتوسل إليكم الآن. إن لم تتفرقوا الآن، فسوف يقتحمون المكان، ولن يكون إلا مذبحة. هلّا استمعتم إليّ؟ يا إلهي، لا أريد أن أكون جزءًا من هذا...  ! [ 67 ]

بعد تدخل البروفيسور فرانك، غادر الطلاب المنطقة، [ 66 ] [ 67 ] وتوجهت سيارات الإسعاف لتقديم الإسعافات الأولية للضحايا. [ 67 ] وقال ابن فرانك، الذي كان حاضرًا: "لقد أنقذ حياتي وحياة مئات آخرين". [ 67 ] [ 66 ]

الضحايا

صورة ملونة لنصب تذكاري (ستة أعمدة مزودة بأضواء موضوعة حول حدود مستطيلة) مع وجود عشب وأشجار ومبنى في الخلفية.
نصب تذكاري في الموقع الذي سقط فيه الطالب جيفري ميلر ، تم التقاطه عام 2007 من نفس المنظور تقريبًا الذي التقطه جون فيلو في صورته عام 1970

قُتل (والمسافة التقريبية من الحرس الوطني):

  • جيفري جلين ميلر ؛ أُصيب برصاصة في فمه من مسافة 265 قدمًا (81 مترًا) ؛ قُتل على الفور.  
  • أليسون بيث كراوس ؛ 343 قدمًا (105 مترًا) إصابة قاتلة في الجانب الأيسر من الصدر؛ توفيت عند الوصول.  
  • ويليام نوكس شرودر ؛ أصيب بجرح قاتل في الصدر من مسافة 116 مترًا (382 قدمًا) ؛ وتوفي بعد ذلك بساعة تقريبًا في مستشفى محلي أثناء خضوعه لعملية جراحية. كان عضوًا في كتيبة تدريب ضباط الاحتياط بالجامعة .  
  • ساندرا لي شوير ؛ 390 قدم (120 متر) إصابة قاتلة في الرقبة؛ توفيت بعد بضع دقائق بسبب فقدان الدم.  

المصابون (والمسافة التقريبية من الحرس الوطني):

  • جوزيف لويس الابن؛ 71 قدمًا (22 مترًا) ؛ أصيب مرتين؛ مرة في بطنه الأيمن ومرة ​​في أسفل ساقه اليسرى.  
  • جون ر. كليري؛ 110 قدم (34 متراً) ؛ إصابة في الجزء العلوي الأيسر من الصدر. [ 70 ]  
  • توماس مارك جريس؛ 225 قدم (69 متراً) ؛ أصيب في كاحله الأيسر.  
  • آلان مايكل كانفورا؛ 225 قدمًا (69 مترًا) ؛ أصيب في معصمه الأيمن. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]  
  • دين ر. كاهلر؛ 258 قدم (79 متر) ؛ إصابة في الظهر أدت إلى كسر الفقرات؛ شلل دائم من الخصر إلى الأسفل.  
  • دوغلاس آلان رينتمور؛ 329 قدمًا (100 متر) ؛ أصيب في ركبته اليمنى.  
  • جيمس دينيس راسل؛ 375 قدمًا (114 مترًا) ؛ أصيب في فخذه الأيمن برصاصة، وخدشت جبهته اليمنى إما برصاصة أو بخرطوش؛ كلتا الإصابتين طفيفتان (أصيب بالقرب من صالة الألعاب الرياضية التذكارية، بعيدًا عن معظم الطلاب الآخرين). [ 74 ]  
  • روبرت فوليس ستامبس؛ 495 قدم (151 متر) ؛ أصيب في مؤخرته اليمنى. [ 75 ]  
  • دونالد سكوت ماكنزي؛ 750 قدم (230 متر) ؛ إصابة في الرقبة.  

من بين الذين أُطلق عليهم النار، لم يكن أي منهم على مسافة تقل عن 22 مترًا (71 قدمًا) من الحراس. أما من بين القتلى، فكان أقربهم (ميلر) على بُعد 81 مترًا (265 قدمًا) ، وكان متوسط ​​المسافة بينهم وبين الحراس 105 أمتار (345 قدمًا) . وكان أبعد ضحية عن الحارس على بُعد 230 مترًا (750 قدمًا) . [ 76 ]    

في لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات في الحرم الجامعي (الصفحات  273-274) [ 77 ] قاموا عن طريق الخطأ بإدراج توماس ف. جريس، وهو والد توماس مارك جريس، على أنه توماس جريس المصاب.

كان جميع من أُطلق عليهم النار طلابًا ذوي سمعة طيبة في الجامعة. [ 77 ] توفي أربعة من الناجين لاحقًا: جيمس راسل في  23 يونيو 2007، [ 74 ] وروبرت ستامبس في يونيو 2008، [ 75 ] وآلان كانفورا في  20 ديسمبر 2020، [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وجون كليري في  25 أكتوبر 2025. [ 70 ]

أفراد الحرس الوطني المصابين

ذكرت تقارير صحفية أولية، بشكل غير دقيق، أن العديد من أفراد الحرس الوطني قُتلوا أو أُصيبوا بجروح خطيرة. [ 78 ] ورغم أن العديد من أفراد الحرس ادعوا تعرضهم للضرب بالحجارة التي رماها عليهم المتظاهرون، [ 46 ] إلا أن جنديًا واحدًا فقط، وهو الرقيب لورانس شيفر، أُصيب بجروح استدعت علاجًا طبيًا (حيث وُضع له جبيرة على ذراعه المصابة بكدمات شديدة، ووُصف له مسكن للألم [ 46 ] )، وقد أُصيب قبل إطلاق النار بحوالي 10 إلى 15 دقيقة. [ 78 ] ذُكر اسم شيفر في مذكرة صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي بتاريخ 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1973، أعدها مكتب كليفلاند، ويُشار إليها في ملف المكتب الميداني رقم 44-703. وجاء فيها ما يلي:

بعد التواصل مع الضباط المختصين في الحرس الوطني لأوهايو في رافينا وأكرون، أوهايو ، بشأن سجلات الاتصالات اللاسلكية للحرس الوطني وتوافر سجلات الخدمة، أفاد الضابط المختص بأن أي استفسارات تتعلق بحادثة جامعة كينت ستيت يجب توجيهها إلى القائد العام للحرس الوطني في كولومبوس، أوهايو. أُجريت مقابلات مع ثلاثة أشخاص بخصوص محادثة نُسبت إلى الرقيب لورانس شيفر، من الحرس الوطني، حيث تفاخر شيفر بأنه "أصاب" جيفري ميلر أثناء إطلاق النار، ولم يتمكن أي من المُستجوبين من إثبات صحة هذه المحادثة. [ 79 ]

في مقابلة بُثت عام 1986 ضمن سلسلة الأفلام الوثائقية " عالمنا" على قناة ABC News ، حدد شافر الشخص الذي أطلق عليه النار بأنه الطالب جوزيف لويس، الذي أصيب بالرصاص في الهجوم.

التداعيات والآثار طويلة المدى

ساهمت صور القتلى والجرحى في جامعة كينت ستيت، التي نُشرت في الصحف والمجلات حول العالم، في تأجيج المشاعر المناهضة لغزو الولايات المتحدة لكمبوديا وحرب فيتنام. وعلى وجه الخصوص، التقطت عدسة جون فيلو، طالب الصحافة التصويرية في جامعة كينت ستيت، صورة ماري آن فيكيو ، الفتاة الهاربة البالغة من العمر 14 عامًا ، [ 80 ] وهي تصرخ فوق جثة جيفري ميلر ، الذي أُصيب برصاصة في فمه. وقد حازت هذه الصورة، التي فازت بجائزة بوليتزر ، على مكانة بارزة في ذاكرة التاريخ، وأصبحت من أبرز الصور التي رسخت في أذهان حركة مناهضة حرب فيتنام. [ 81 ] [ 82 ]

أدت حوادث إطلاق النار إلى احتجاجات في الجامعات الأمريكية وإضراب طلابي ، مما تسبب في إغلاق أكثر من 450 جامعة في جميع أنحاء البلاد وسط مظاهرات عنيفة وسلمية. [ 83 ] عبّر طلاب جامعة نيويورك عن شعور مشترك برفع لافتة من نافذة كُتب عليها: "لن يستطيعوا قتلنا جميعًا". [ 84 ] في 8 مايو، طُعن أحد عشر شخصًا بالحراب في جامعة نيو مكسيكو على يد الحرس الوطني لنيو مكسيكو في مواجهة مع طلاب محتجين. وفي 8 مايو أيضًا، قوبلت مظاهرة مناهضة للحرب في النصب التذكاري الوطني لقاعة فيدرال في نيويورك، والتي نُظمت جزئيًا على الأقل كرد فعل على مجزرة جامعة كينت ستيت، بمسيرة مضادة لعمال بناء مؤيدين لنيكسون (نظمها بيتر جيه برينان ، الذي عُين لاحقًا وزيرًا للعمل الأمريكي من قبل الرئيس نيكسون)، مما أدى إلى أعمال شغب " الخوذة الصلبة" . بعد وقت قصير من حوادث إطلاق النار، أجرى معهد أوربان دراسة وطنية خلصت إلى أن حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت أدت إلى أول إضراب طلابي على مستوى البلاد في تاريخ الولايات المتحدة. شارك أكثر من 4  ملايين طالب في الاحتجاجات، وأغلقت مئات الكليات والجامعات الأمريكية أبوابها خلال إضرابات الطلاب. [ 13 ] ووقع إضراب طلابي في جامعة ولاية كولورادو في فورت كولينز ، كولورادو ، واحترق مبنى الجامعة الرئيسي القديم في 8 مايو. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وظل حرم جامعة كينت ستيت مغلقًا لمدة ستة أسابيع.

بعد خمسة أيام فقط من إطلاق النار، تظاهر 100 ألف شخص في واشنطن العاصمة احتجاجًا على الحرب وقتل الطلاب المتظاهرين العزل. يتذكر راي برايس ، كبير كتّاب خطابات نيكسون من عام 1969 إلى عام 1974، مظاهرات واشنطن قائلاً: "كانت المدينة أشبه بمعسكر مسلح. كانت الحشود تحطم النوافذ، وتمزق الإطارات، وتجر السيارات المتوقفة إلى التقاطعات، بل وترمي نوابض الأسرة من فوق الجسور إلى حركة المرور في الأسفل. كان هذا ما يُسمى باحتجاج الطلاب. هذا ليس احتجاجًا طلابيًا، بل حرب أهلية." [ 83 ] لم يُنقل الرئيس إلى كامب ديفيد لمدة يومين لحمايته فحسب، بل صرّح تشارلز كولسون (مستشار الرئيس نيكسون من عام 1969 إلى عام 1973) بأنه تم استدعاء الجيش لحماية إدارة نيكسون من الطلاب الغاضبين؛ يتذكر قائلاً: " كانت الفرقة 82 المحمولة جواً في الطابق السفلي من مبنى المكاتب التنفيذية، لذلك نزلت لأتحدث مع بعض الرجال وأتجول بينهم، وكانوا مستلقين على الأرض متكئين على حقائبهم وخوذاتهم وأحزمة ذخيرتهم وبنادقهم جاهزة للإطلاق، وأنت تفكر، "لا يمكن أن تكون هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية. هذه ليست أعظم ديمقراطية حرة في العالم. هذه أمة في حالة حرب مع نفسها." [ 83 ]

اعتبر كثيرون في الحركة المناهضة للحرب رد فعل الرئيس نيكسون وإدارته العلني على إطلاق النار قاسياً. وقال مستشار الأمن القومي آنذاك ، هنري كيسنجر، إن الرئيس كان "يتظاهر باللامبالاة". وأشار ستانلي كارنو في كتابه "فيتنام: تاريخ " إلى أن: "إدارة [نيكسون] ردت في البداية على هذا الحدث بتجاهلٍ متعمد. فقد أشار رون زيغلر ، السكرتير الصحفي لنيكسون ، الذي كانت تصريحاته مُعدّة بعناية، إلى الوفيات كتذكير بأن "عندما يتحول الاختلاف إلى عنف، فإنه يستدعي المأساة ". قبل ثلاثة أيام من إطلاق النار، تحدث نيكسون عن "المتشردين" الذين كانوا متظاهرين مناهضين للحرب في الجامعات الأمريكية، [ 89 ] وهو ما صرّح به والد أليسون كراوس على التلفزيون الوطني: "لم تكن ابنتي متشردة". [ 90 ]

وثّق كارنو كذلك أنه في تمام الساعة 4:15  صباحًا من يوم 9 مايو  1970، التقى الرئيس بنحو 30 طالبًا معارضًا كانوا يُقيمون وقفة احتجاجية عند نصب لنكولن التذكاري ، حيث ألقى نيكسون عليهم خطابًا متكلفًا ومتعاليًا، نشره في محاولةٍ مُحرجة لإظهار كرمه. وكان نائب البيت الأبيض للشؤون الداخلية، إيغيل كروغ ، قد رافق نيكسون، والذي رأى الأمر من منظورٍ مختلف، قائلًا: "أعتقد أنها كانت محاولة جادة وهامة للتواصل". [ 83 ] لم يتمكن أيٌّ من الطرفين من إقناع الآخر، وبعد لقائه بالطلاب، صرّح نيكسون بأنّ المنتمين إلى الحركة المناهضة للحرب كانوا مجرد أدوات في يد الشيوعيين الأجانب. [ 83 ] بعد الاحتجاجات الطلابية، طلب نيكسون من إتش آر هالديمان النظر في خطة هيوستن ، التي كانت ستستخدم إجراءات غير قانونية لجمع معلومات عن قادة الحركة المناهضة للحرب. ولم يُوقف الخطة سوى مقاومة جيه إدغار هوفر . [ 83 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في اليوم التالي لإطلاق النار أن 58% من المستطلَعين ألقوا باللوم على الطلاب، و11% على الحرس الوطني، بينما لم يُبدِ 31% أي رأي. [ 91 ] ومع ذلك، دار نقاش واسع حول ما إذا كان إطلاق النار على مواطنين أمريكيين مبررًا قانونيًا، وما إذا كانت الاحتجاجات أو قرارات حظرها دستورية. وقد عززت هذه النقاشات الآراء المترددة من خلال صياغة الخطاب. ووصف بعض الأفراد ووسائل الإعلام إطلاق النار بـ" المذبحة "، كما استُخدم لوصف مذبحة بوسطن عام 1770، التي أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة آخرين. [ 3 ] [ 5 ]

في خطاب ألقاه في جامعة ولاية كينت بمناسبة الذكرى التاسعة والأربعين لإطلاق النار، كشف المتحدث الضيف بوب وودوارد عن تسجيل يعود لعام ١٩٧١ لريتشارد نيكسون وهو يناقش أحداث شغب سجن أتيكا ، حيث قارن الانتفاضة بإطلاق النار في جامعة ولاية كينت، ورأى أن ذلك قد يكون له "أثر إيجابي" على إدارته. ووصف وودوارد هذه التصريحات التي لم تُسمع من قبل بأنها "مُرعبة" ومن بين "أكثر تصريحات الرئيس فظاعة". [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]

كثيراً ما واجه طلاب جامعة كينت ستيت وجامعات أخرى ردود فعل عدائية عند عودتهم إلى ديارهم. قيل لبعضهم إنه كان ينبغي قتل المزيد من الطلاب لتلقين المتظاهرين الطلاب درساً؛ وتبرأت عائلات بعض الطلاب منهم. [ 95 ]

في 14 مايو، بعد عشرة أيام من حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، قُتل طالبان (وأُصيب 12 آخرون) على يد الشرطة في جامعة جاكسون ستيت ، وهي جامعة تاريخية للسود ، في جاكسون، ميسيسيبي ، في ظروف مماثلة - حادثة إطلاق النار في جامعة جاكسون ستيت - لكن هذا الحدث لم يحظَ بنفس الاهتمام على مستوى البلاد الذي حظيت به حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت. [ 96 ]  

في 13 يونيو 1970، ونتيجة لمقتل الطلاب المحتجين في جامعتي كينت ستيت وجاكسون ستيت، أنشأ الرئيس نيكسون اللجنة الرئاسية المعنية بالاضطرابات الجامعية ، والمعروفة باسم لجنة سكرانتون، والتي كلفها بدراسة المعارضة والفوضى والعنف الذي اندلع في حرم الكليات والجامعات في جميع أنحاء البلاد. [ 97 ]

أصدرت اللجنة نتائجها في تقرير صدر في سبتمبر 1970، خلصت فيه إلى أن إطلاق النار الذي نفذه الحرس الوطني في أوهايو في 4 مايو 1970 كان غير مبرر. وجاء في التقرير:

حتى لو واجه الحرس الوطني خطرًا، فإنه لم يكن خطرًا يستدعي استخدام القوة المميتة. إطلاق 61 رصاصة من قبل 28 حارسًا لا يمكن تبريره بأي حال من الأحوال. من الواضح أنه لم يصدر أي أمر بإطلاق النار، وكان هناك قصور في ضبط إطلاق النار في منطقة بلانكيت هيل. يجب أن تكون مأساة جامعة كينت ستيت بمثابة المرة الأخيرة التي يتم فيها، بشكل روتيني، تسليم بنادق محشوة بالذخيرة للحرس الوطني لمواجهة المتظاهرين الطلاب.

في سبتمبر/أيلول 1970، وُجهت اتهامات إلى أربعة وعشرين طالبًا وعضو هيئة تدريس واحد، تم التعرف عليهم من خلال الصور، بتهم تتعلق إما بمظاهرة 4 مايو/أيار أو بمظاهرة حريق مبنى تدريب ضباط الاحتياط قبلها بثلاثة أيام؛ وعُرفوا باسم "كينت 25". وتم تأسيس صندوق كينت للدفاع القانوني لتوفير الموارد القانونية اللازمة لمواجهة هذه الاتهامات. [ 98 ] وخضعت خمس قضايا، جميعها متعلقة بحروق مبنى تدريب ضباط الاحتياط، للمحاكمة: أُدين متهم واحد من غير الطلاب بتهمة واحدة، واعترف اثنان آخران من غير الطلاب بالذنب. وبُرئ متهم آخر، وأُسقطت التهم عن الأخير. وفي ديسمبر/كانون الأول 1971، أُسقطت جميع التهم الموجهة إلى العشرين المتبقين لعدم كفاية الأدلة. [ 99 ] [ 100 ]

وجهت هيئة محلفين كبرى اتهامات جنائية لخمسة من أفراد الحرس الوطني: لورانس شيفر، 28 عامًا، وجيمس ماكجي، 28 عامًا، وكلاهما من رافينا، أوهايو؛ وجيمس بيرس، 30 عامًا، من جزيرة أميليا، فلوريدا؛ وويليام بيركنز، 38 عامًا، من كانتون، أوهايو؛ ورالف زولر، 27 عامًا، من مانتوا، أوهايو. بالإضافة إلى ذلك، وُجهت اتهامات جنحة إلى باري موريس، 30 عامًا، من كينت، أوهايو؛ وليون سميث، 27 عامًا، من بيتش سيتي، أوهايو؛ وماثيو ماكمانوس، 28 عامًا، من ويست سالم، أوهايو. وادعى أفراد الحرس الوطني أنهم أطلقوا النار دفاعًا عن النفس، وهي شهادة مقبولة عمومًا لدى نظام العدالة الجنائية.

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1974، أسقط قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فرانك ج. باتيستي تهم انتهاك الحقوق المدنية الموجهة ضد جميع المتهمين، لأن "الحكومة لم تثبت أن المتهمين أطلقوا النار على الطلاب بقصد حرمانهم من حقوق مدنية محددة". [ 101 ] [ 12 ] وقال باتيستي في رأيه: "من الأهمية بمكان ألا يعتبر مسؤولو الولاية والحرس الوطني هذا القرار بمثابة ترخيص أو موافقة على استخدام القوة ضد المتظاهرين، مهما كانت ظرف القضية المطروحة. إن استخدام القوة هذا أمرٌ مُشين، وكان كذلك".

كما رُفعت دعاوى مدنية ضد أفراد الحرس الوطني، وولاية أوهايو، ورئيس جامعة كينت ستيت. أسفرت الدعوى المدنية التي رفعها الضحايا وعائلاتهم أمام المحكمة الفيدرالية بتهمة القتل الخطأ والإصابة، ضد حاكم ولاية أوهايو رودس ، ورئيس جامعة كينت ستيت، وأفراد الحرس الوطني، عن أحكام بالإجماع لصالح جميع المدعى عليهم في جميع الدعاوى بعد محاكمة استمرت أحد عشر أسبوعًا. [ 102 ] نقضت محكمة الاستئناف للدائرة السادسة الحكم الصادر في تلك الدعوى، استنادًا إلى أن قاضي المحكمة الفيدرالية الابتدائية أساء التعامل مع تهديد خارج المحكمة وُجّه لأحد أعضاء هيئة المحلفين. وبعد إعادة القضية إلى المحكمة الفيدرالية، تمت تسوية القضية المدنية مقابل دفع ولاية أوهايو مبلغًا إجماليًا قدره 675,000 دولار أمريكي لجميع المدعين [ 103 ] (بررت الولاية ذلك بأنه التكلفة التقديرية للدفاع)، وموافقة المدعى عليهم على التصريح علنًا بأسفهم لما حدث.

بالنظر إلى الماضي، كان من الممكن تجنب مأساة الرابع من مايو/أيار عام ١٩٧٠. ربما اعتقد الطلاب أنهم على صواب في مواصلة احتجاجاتهم الجماهيرية ردًا على الغزو الكمبودي، رغم أن هذه الاحتجاجات جاءت عقب نشر الجامعة وإعلانها أمرًا بحظر التجمعات وأمرًا بالتفرق. وقد أقرت محكمة الاستئناف للدائرة السادسة لاحقًا قانونية هذين الأمرين.

ربما اعتقد بعض الحراس على تلة بلانكيت، خوفًا وقلقًا من أحداث سابقة، أن حياتهم في خطر. لكن بالنظر إلى الماضي، يبدو أن طريقة أخرى كانت كفيلة بحل المواجهة. لا بد من إيجاد سبل أفضل للتعامل مع مثل هذه المواجهات.

نتمنى بشدة لو تم التوصل إلى وسيلة لتجنب أحداث الرابع من مايو/أيار التي بلغت ذروتها بإطلاق النار من قبل الحرس الوطني وما نتج عنه من وفيات وإصابات لا يمكن إصلاحها. نأسف بشدة لتلك الأحداث ونشعر بحزن عميق لوفاة أربعة طلاب وإصابة تسعة آخرين. نأمل أن يُسهم الاتفاق على إنهاء التقاضي في تخفيف وطأة الذكريات الأليمة لذلك اليوم الحزين.

في السنوات اللاحقة، وصف كثيرون في الحركة المناهضة للحرب إطلاق النار بأنه "جرائم قتل"، على الرغم من عدم صدور أي إدانات جنائية بحق أي من أفراد الحرس الوطني. في ديسمبر 1970، كتب الصحفي آي إف ستون :

لمن يظن أن كلمة "قتل" مبالغ فيها، قد يتذكر المرء أن نائب الرئيس سبيرو أغنيو نفسه استخدمها بعد ثلاثة أيام من حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، وذلك في مقابلة مع برنامج ديفيد فروست في لوس أنجلوس. أقر أغنيو، ردًا على سؤال، بأن ما حدث في كينت ستيت كان قتلًا، "لكنه ليس من الدرجة الأولى"، إذ لم يكن هناك - كما أوضح أغنيو من خلال تدريبه كمحامٍ - "تخطيط مسبق، بل مجرد رد فعل مبالغ فيه في لحظة غضب أدى إلى القتل؛ إنه قتل. لم يكن متعمدًا، وبالتأكيد لا يمكن التغاضي عنه". [ 104 ]

أجبرت حادثة جامعة كينت ستيت الحرس الوطني على إعادة النظر في أساليبه للسيطرة على الحشود. كانت المعدات الوحيدة المتاحة لأفراد الحرس لتفريق المتظاهرين في ذلك اليوم بنادق M1 Garand محملة بذخيرة .30-06 FMJ ، وبنادق صيد عيار 12، وحراب ، وقنابل غاز CS . في السنوات اللاحقة، بدأ أفراد الجيش الأمريكي والحرس الوطني باستخدام وسائل أقل فتكًا لتفريق المتظاهرين (مثل الرصاص المطاطي )، وغيروا تكتيكاتهم في السيطرة على الحشود ومكافحة الشغب في محاولة لتجنب وقوع إصابات. وقد استخدمت العديد من هذه التكتيكات من قبل قوات الشرطة والجيش في الولايات المتحدة عند مواجهة مواقف مماثلة على مر العقود، مثل أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 والاضطرابات المدنية التي أثارها إعصار كاترينا عام 2005.

كان من نتائج تلك الأحداث إنشاء مركز التغيير السلمي في جامعة ولاية كينت عام ١٩٧١ "كنصب تذكاري حي لأحداث ٤ مايو ١٩٧٠". [ ١٠٥ ] يُعرف الآن باسم مركز إدارة النزاعات التطبيقية (CACM)، وقد طوّر أحد أوائل برامج البكالوريوس في حل النزاعات في الولايات المتحدة. كما تأسس معهد دراسة ومنع العنف، وهو برنامج متعدد التخصصات مُكرّس لمنع العنف، عام ١٩٩٨.

بحسب تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كان أحد الطلاب بدوام جزئي، تيري نورمان ، معروفًا لدى المتظاهرين الطلاب بأنه مخبر لشرطة الحرم الجامعي وفرع مكتب التحقيقات الفيدرالي في أكرون . وقد حضر نورمان احتجاجات 4 مايو، والتقط صورًا لتحديد هوية قادة الطلاب، [ 106 ] وكان يحمل سلاحًا ويرتدي قناعًا واقيًا من الغاز.

في عام 1970، ردّ مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك ، ج. إدغار هوفر، على أسئلة عضو الكونغرس آنذاك، جون م. آشبروك، نافيًا أن يكون نورمان قد عمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو تصريح نفاه نورمان. [ 107 ] وفي 13 أغسطس/آب 1973، أرسل السيناتور عن ولاية إنديانا، بيرش بايه، مذكرةً إلى حاكم ولاية أوهايو آنذاك، جون ج. غيليغان ، يُشير فيها إلى أن نورمان ربما يكون قد أطلق الرصاصة الأولى، استنادًا إلى شهادة تلقاها بايه من عناصر الحرس الوطني الذين زعموا أن طلقة نارية أُطلقت من محيط المتظاهرين حرضت الحرس على إطلاق النار على الطلاب. [ 108 ]

على مر السنين منذ إطلاق النار، استمر الجدل حول أحداث 4 مايو 1970. [ 109 ] [ 110 ]

شريط سترابي ومراجعات حكومية أخرى

في عام ٢٠٠٧، عثر آلان كانفورا، أحد الطلاب المصابين، على نسخة مشوشة من شريط صوتي لتسجيل إطلاق النار في أرشيف مكتبة جامعة ييل. سُجّل الشريط الصوتي الأصلي، الذي تبلغ مدته ٣٠ دقيقة ، بواسطة تيري ستروب، طالب الاتصالات في جامعة كينت ستيت، الذي شغّل جهاز التسجيل الخاص به ووضع الميكروفون في نافذة غرفته في السكن الجامعي المطلة على الحرم الجامعي. [ ١١١ ] في ذلك الوقت، أكد كانفورا أن نسخة مكبرة من الشريط تكشف عن الأمر بإطلاق النار: "هنا! استعد! صوب! أطلق!". وقد ذُكر أن الشريط كان يُسجّل لمدة ١٠ دقائق قبل سماع صوت الطلقة الأولى، وأن سلسلة الطلقات بأكملها استغرقت ١٢.٥٣ ثانية. [ 112 ] صرّح لورانس شيفر، وهو حارس اعترف بإطلاقه النار خلال إطلاق النار وكان من بين المتهمين في الدعوى الجنائية الفيدرالية عام 1974 والتي أُسقطت عنها التهم لاحقًا، لصحيفة "كينت-رافينا ريكورد-كورير" في مايو 2007: "لم أسمع أي أمر بإطلاق النار. هذا كل ما يمكنني قوله في هذا الشأن." وفي إشارة إلى الادعاء بأن التسجيل يكشف عن الأمر، أضاف شيفر: "لا يعني هذا أنه ربما لم يكن هناك أمر، ولكن مع كل هذا الضجيج والضوضاء، لا أعرف كيف كان بإمكان أي شخص سماع أي شيء في ذلك اليوم." كما قال شيفر إن كلمة "نقطة" لم تكن جزءًا من أمر صحيح بإطلاق النار. [ 111 ]

خلص تحليل صوتي أجراه ستيوارت ألين وتوم أوين عام 2010 لشريط ستروب، واللذان وصفتهما صحيفة كليفلاند بلين ديلر بأنهما "خبيران في الطب الشرعي الصوتي يحظيان باحترام على المستوى الوطني"، إلى أن الحرس الوطني تلقى أمرًا بإطلاق النار. وهو التسجيل الوحيد المعروف الذي يوثق الأحداث التي سبقت إطلاق النار. ووفقًا لوصف صحيفة بلين ديلر للتسجيل المُحسّن، يصرخ صوت رجل: "حارس!"، ثم تمر بضع ثوانٍ. بعد ذلك، "حسنًا، استعدوا لإطلاق النار!"، ويصرخ أحدهم بلهجة عاجلة، يُفترض أنه من بين الحشد: "انبطحوا!". وأخيرًا، "حارس!  ..."، يتبعه بعد ثانيتين وابل طويل من طلقات الرصاص. ويستمر التسلسل الصوتي بأكمله 17 ثانية. وكشف تحليل إضافي للشريط الصوتي أن ما بدا وكأنه أربع طلقات مسدس ومواجهة حدثت قبل حوالي 70 ثانية من إطلاق الحرس الوطني النار. بحسب صحيفة "ذا بلين ديلر" ، أثار هذا التحليل الجديد تساؤلات حول دور تيري نورمان ، طالب جامعة كينت ستيت الذي كان مخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي ومعروفاً بحمله مسدساً أثناء الاضطراب. وقال آلان كانفورا إنه من السابق لأوانه التوصل إلى أي استنتاجات. [ 113 ] [ 114 ]

في أبريل/نيسان 2012، قررت وزارة العدل الأمريكية وجود "عقبات قانونية وإثباتية لا يمكن التغلب عليها" أمام إعادة فتح القضية. وفي العام نفسه، خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن تسجيل ستروب غير حاسم، إذ إن ما وُصف بأنه طلقات مسدس ربما كان مجرد ارتطام أبواب، وأن الأصوات المسموعة كانت غير مفهومة. مع ذلك، لا تزال منظمات الناجين وطلاب جامعة كينت ستيت الحاليون يعتقدون أن تسجيل ستروب يثبت أن الحرس الوطني تلقى أمرًا عسكريًا بإطلاق النار، ويطالبون مسؤولي ولاية أوهايو والحكومة الأمريكية بإعادة فتح القضية استنادًا إلى تحليل مستقل. ولا ترغب هذه المنظمات في مقاضاة أفراد الحرس الوطني، لاعتقادها أنهم ضحايا أيضًا. [ 115 ] [ 116 ]

إحدى هذه المجموعات، وهي محكمة كينت ستيت للحقيقة، [ 117 ] تأسست عام 2010 على يد عائلة أليسون كراوس ، بالتعاون مع إميلي كونستلر ، للمطالبة بمحاسبة حكومة الولايات المتحدة على المجزرة. وفي عام 2014، أعلنت المحكمة طلبها إجراء مراجعة مستقلة من قبل لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وهو معاهدة حقوق الإنسان التي صادقت عليها الولايات المتحدة. [ 118 ] [ 119 ]

النصب التذكارية والذكريات

في يناير 1970، قبل أشهر قليلة من إطلاق النار، أنجز روبرت سميثسون عملاً فنياً أرضياً بعنوان " حظيرة الأخشاب المدفونة جزئياً " [ 120 ] في حرم جامعة كينت ستيت . [ 121 ] وبعد وقت قصير من الأحداث، أُضيف نقش أعاد وضع العمل في سياقه بطريقة جعلت البعض يربطه بالحدث.

في الرابع من مايو من كل عام، من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٥، كانت إدارة جامعة ولاية كينت ترعى إحياءً رسميًا لذكرى حادثة إطلاق النار. وبعد إعلان الجامعة في عام ١٩٧٦ أنها ستتوقف عن رعاية مثل هذه الاحتفالات، شكّلت مجموعة من الطلاب وأفراد المجتمع المحلي "فريق عمل الرابع من مايو" لهذا الغرض. ومنذ ذلك الحين، دأب الفريق على تنظيم فعالية تذكارية في حرم الجامعة كل عام؛ وتشمل الفعاليات عادةً مسيرة صامتة حول الحرم الجامعي، ووقفة احتجاجية بالشموع، وقرع جرس النصر تخليدًا لذكرى القتلى والجرحى، وكلمات يلقيها متحدثون (يشملون دائمًا شهود عيان وأفراد عائلات الضحايا)، وموسيقى.

في 12 مايو/أيار 1977، أقام عشرات المتظاهرين مخيمًا من الخيام في حرم جامعة كينت ستيت، واستمرت هذه الخيام لأكثر من 60 يومًا. وكان المتظاهرون، بقيادة فرقة عمل 4 مايو/أيار، وبمشاركة أفراد من المجتمع المحلي ورجال دين، يحاولون منع الجامعة من بناء ملحق لصالة الألعاب الرياضية في الموقع الذي شهد إطلاق النار قبل سبع سنوات، لاعتقادهم أن ذلك سيحجب الحدث التاريخي. وفي  12 يوليو/تموز 1977، تمكنت قوات الأمن من إنهاء مخيم الخيام بعد إخلائه بالقوة واعتقال 193 شخصًا. وحظي الحدث بتغطية إعلامية واسعة على المستوى الوطني، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية. [ 122 ]

في عام ١٩٧٨، كُلِّف الفنان الأمريكي جورج سيغال من قِبَل صندوق ميلدريد أندروز في كليفلاند، بالاتفاق مع الجامعة، بصنع تمثال برونزي تخليدًا لذكرى حادثة إطلاق النار، ولكن قبل إتمامه، رفضت إدارة الجامعة التمثال، معتبرةً موضوعه ( الإبراهيم النبوي وهو على وشك التضحية بابنه إسحاق) مثيرًا للجدل. [ ١٢٣ ] وبدلًا من ذلك ، قُبِلَ تمثال سيغال البرونزي المصبوب من الواقع، بعنوان " إبراهيم وإسحاق: في ذكرى ٤ مايو ١٩٧٠، جامعة كينت ستيت" ، في عام ١٩٧٩ من قِبَل جامعة برينستون ، وهو موجود حاليًا هناك بين كنيسة الجامعة ومكتبتها. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ]

في عام ١٩٩٠، بعد عشرين عامًا من حادثة إطلاق النار، تم تدشين نصب تذكاري لإحياء ذكرى أحداث الرابع من مايو في حرم الجامعة على مساحة ٢.٥ فدان (١.٠  هكتار) تطل على ساحة الجامعة حيث جرت الاحتجاجات الطلابية. [ ١٢٦ ] حتى بناء النصب أثار جدلًا واسعًا، وفي النهاية، لم يُنفذ منه سوى ٧٪ من التصميم. لا يحتوي النصب على أسماء القتلى والجرحى في الحادث؛ وتحت ضغط، وافقت الجامعة على وضع لوحة تذكارية بالقرب منه تحمل الأسماء. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ]

في عام ١٩٩٩، وبناءً على طلب أقارب الطلاب الأربعة الذين قُتلوا عام ١٩٧٠، شيدت الجامعة نصبًا تذكاريًا فرديًا لكل طالب في موقف السيارات بين قاعتي تايلور وبرينتيس. يقع كل نصب تذكاري من النصب الأربعة في المكان الذي سقط فيه الطالب متأثرًا بجراحه. وتحيط بها قاعدة مستطيلة مرتفعة من الجرانيت [ ١٢٩ ] تضم ستة أعمدة إنارة يبلغ ارتفاع كل منها حوالي أربعة أقدام، وقد نُقش اسم كل طالب على لوحة رخامية مثلثة الشكل في إحدى زواياها. [ ١٣٠ ]

في عام 2004، تم تشييد نصب تذكاري حجري بسيط في مدرسة بلينفيو-أولد بيثبيج جون إف كينيدي الثانوية في بلينفيو، نيويورك ، والتي كان جيفري ميلر قد التحق بها.

في الثالث من مايو/أيار عام ٢٠٠٧، قبيل الذكرى السنوية، دشن رئيس جامعة ولاية كينت، ليستر ليفتون، لوحة تذكارية تابعة لجمعية أوهايو التاريخية. تقع اللوحة بين قاعة تايلور وقاعة برنتيس، بين موقف السيارات والنصب التذكاري لعام ١٩٩٠. [ ١٣١ ] وفي عام ٢٠٠٧ أيضاً، أُقيمت مراسم تأبين في جامعة ولاية كينت تكريماً لجيمس راسل، أحد الجرحى، الذي توفي عام ٢٠٠٧ إثر نوبة قلبية. [ ١٣٢ ]

الجانب الأمامي من اللوحة التاريخية لأوهايو رقم 67-8: [ 133 ]

جامعة ولاية كينت: 4 مايو 1970. في عام 1968، فاز ريتشارد نيكسون بالرئاسة، مستندًا جزئيًا إلى وعده الانتخابي بإنهاء حرب فيتنام. ورغم أن الحرب بدت وكأنها تقترب من نهايتها، أعلن نيكسون في 30 أبريل 1970 غزو كمبوديا، مما أشعل فتيل الاحتجاجات في مختلف الجامعات. وفي يوم الجمعة، 1 مايو، نُظمت مسيرة مناهضة للحرب في ساحة جامعة ولاية كينت. ودعا المتظاهرون إلى تنظيم مسيرة أخرى يوم الاثنين، 4 مايو. وفي تلك الليلة، دفعت الاضطرابات التي شهدتها مدينة كينت مسؤولي المدينة إلى مطالبة الحاكم جيمس رودس بإرسال الحرس الوطني لأوهايو للحفاظ على النظام. وتم استدعاء القوات، التي كانت في حالة تأهب بعد ظهر يوم السبت، إلى الحرم الجامعي مساء السبت بعد إضرام النار في مبنى تابع لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط. وفي صباح يوم الأحد، وفي مؤتمر صحفي بُثّ أيضًا للقوات الموجودة في الحرم الجامعي، تعهد رودس بـ"القضاء على مشكلة" الاحتجاجات في جامعة ولاية كينت.

الجانب الخلفي من اللوحة التاريخية لأوهايو رقم 67-8: [ 134 ]

جامعة ولاية كينت: 4 مايو 1970. في الرابع من مايو عام 1970، تظاهر طلاب جامعة ولاية كينت في ساحة الجامعة احتجاجًا على الغزو الأمريكي لكمبوديا ووجود الحرس الوطني لأوهايو الذي استُدعي إلى الحرم الجامعي لقمع المظاهرات. تقدم أفراد الحرس، دافعين الطلاب إلى ما وراء قاعة تايلور. استهزأت مجموعة صغيرة من المتظاهرين بالحرس من موقف سيارات قاعة برنتيس. عاد الحرس سيرًا على الأقدام إلى الباغودا، حيث استدار أفراد من السرية أ، الفوج 145 مشاة، والفصيلة ج، الفوج 107 فرسان مدرعين، وأطلقوا ما بين 61 و67 طلقة خلال 13 ثانية. قُتل أربعة طلاب: أليسون كراوس، وجيفري ميلر، وساندرا شوير، وويليام شرودر. وأُصيب تسعة طلاب: آلان كانفورا، وجون كليري، وتوماس غريس، ودين كاهلر، وجوزيف لويس، ودي. سكوت ماكنزي، وجيمس راسل، وروبرت ستامبس، ودوغلاس رينتمور. كان المصابون على بعد يتراوح بين 20 و245 ياردة من الحرس الوطني. وخلص تقرير لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات في الحرم الجامعي إلى أن عمليات إطلاق النار كانت "غير ضرورية وغير مبررة وغير قابلة للتبرير".

في عام 2008، أعلنت جامعة ولاية كينت عن خطط لإنشاء مركز زوار 4 مايو في غرفة بقاعة تايلور. [ 135 ] تم افتتاح المركز رسميًا في مايو 2013، في ذكرى إطلاق النار. [ 136 ]

أُدرجت منطقة مساحتها 17.24 فدانًا (6.98 هكتارًا) تحت اسم "موقع إطلاق النار في جامعة كينت ستيت" في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 23 فبراير 2010. [ 2 ] لا تُضاف المواقع عادةً إلى السجل إلا بعد مرور خمسين عامًا على أهميتها، ولا تُضاف إلا في حالات "الأهمية الاستثنائية" قبل ذلك. [ 137 ] وقد أُعلن عن هذا الموقع كأحد أبرز المواقع المدرجة في القائمة الأسبوعية لهيئة المتنزهات الوطنية بتاريخ 5 مارس 2010. [ 138 ] تشمل المعالم المساهمة في الموقع: قاعة تايلور، وجرس النصر، وممر الليلك، وعلامة الصخرة، والباغودا، وعمود الشمس، وموقف سيارات قاعة برنتيس. [ 1 ] صرحت إدارة المتنزهات الوطنية بأن الموقع "يُعتبر ذا أهمية وطنية نظراً لتأثيراته الواسعة في التسبب في أكبر إضراب طلابي في تاريخ الولايات المتحدة، وتأثيره على الرأي العام بشأن حرب فيتنام، وخلقه سابقة قانونية من خلال المحاكمات التي أعقبت عمليات إطلاق النار، وللمكانة الرمزية التي اكتسبها الحدث نتيجة لمواجهة الحكومة للمواطنين المحتجين بقوة مميتة غير مبررة". [ 14 ]  

في كل عام، في ذكرى إطلاق النار، ولا سيما في الذكرى الأربعين عام 2010، يتشارك الطلاب وغيرهم ممن كانوا حاضرين ذكرياتهم عن ذلك اليوم وتأثيره على حياتهم. من بينهم نيك سابان ، الذي كان طالبًا في السنة الأولى عام 1970، وفاز لاحقًا بسبع بطولات وطنية لكرة القدم الجامعية كمدرب رئيسي لفريقي LSU Tigers و Alabama Crimson Tide لكرة القدم ؛ [ 139 ] والطالب الناجي توم غريس، الذي أصيب في قدمه؛ [ 140 ] وجيري لويس، عضو هيئة التدريس في جامعة كينت ستيت (توفي عام 2026)؛ [ 141 ] [ 142 ] والمصور جون فيلو. [ 66 ]

في عام 2016، تم تصنيف موقع إطلاق النار كمعلم تاريخي وطني . [ 143 ]

في سبتمبر 2016، بدأ قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات في مكتبات جامعة ولاية كينت مشروعًا، برعاية منحة من اللجنة الوطنية للمنشورات والسجلات التاريخية التابعة للأرشيف الوطني ، لرقمنة المواد المتعلقة بالأفعال وردود الفعل المحيطة بإطلاق النار. [ 144 ]

أفلام وثائقية

  • 1970: المواجهة في جامعة كينت ستيت (إخراج ريتشارد مايرز ) - فيلم وثائقي صوره مخرج أفلام من جامعة كينت ستيت في كينت، أوهايو، مباشرة بعد إطلاق النار. 
  • 1971: أليسون (إخراج ريتشارد مايرز) – تكريم لأليسون كراوس .
  • 1971: جزء من العائلة (إخراج بول روندر) - أحد الأجزاء الثلاثة التي تسلط الضوء على عائلة أليسون كراوس .
  • 1979: جورج سيغال (إخراج مايكل بلاكوود) - فيلم وثائقي عن النحات الأمريكي جورج سيغال ؛ يناقش سيغال ويظهر وهو يصنع منحوتته البرونزية إبراهيم وإسحاق ، والتي كان من المفترض في البداية أن تكون نصبًا تذكاريًا لحرم جامعة كينت ستيت.
  • 2000: كينت ستيت: اليوم الذي عادت فيه الحرب إلى الوطن (إخراج كريس تريفو، والمنتج التنفيذي مارك موري )، وهو فيلم وثائقي حائز على جائزة إيمي يتضمن مقابلات مع الطلاب المصابين وشهود العيان والحراس وأقارب الطلاب الذين قتلوا في كينت ستيت.
  • 2007: Vier Tote in Ohio: Ein Amerikanisches Trauma ("4 dead in Ohio: an American trauma") (إخراج كلاوس بريدنبروك وباغونيس باجوناكيس) فيلم وثائقي يتضمن مقابلات مع طلاب مصابين وشهود عيان وصحفي ألماني كان مراسلاً للولايات المتحدة. 
  • 2008: كيف كان الأمر: إطلاق النار في جامعة كينت ستيت - حلقة من سلسلة وثائقية على قناة ناشيونال جيوغرافيك . [ 145 ] 
  • 2015: يوم وفاة الستينيات (إخراج جوناثان هالبرين) – فيلم وثائقي من إنتاج PBS يعرض تسلسل الأحداث في جامعة ولاية كينت، والصور الأرشيفية، والأفلام، بالإضافة إلى ذكريات شهود عيان عن الحدث. 
  • 2017: حرب فيتنام: تاريخ العالم (أبريل 1969 - مايو 1970) الحلقة 8 (إخراج كين بيرنز ولين نوفيك) - سلسلة وثائقية من إنتاج PBS تعرض تسلسل الأحداث في جامعة ولاية كنساس، وصورًا وأفلامًا أرشيفية بالإضافة إلى ذكريات شهود عيان عن الحدث. 
  • 2020: حريق في قلب أمريكا: جامعة كينت ستيت، 4 مايو، والاحتجاجات الطلابية في أمريكا - فيلم وثائقي يسلط الضوء على الأحداث التي سبقت إطلاق النار، والأحداث التي وقعت، وتداعياتها، ويرويها العديد ممن كانوا حاضرين وفي بعض الحالات أصيبوا بجروح. 

الأفلام والتلفزيون

  • ١٩٧٠: برنامج " الشجعان: السيناتور " التلفزيوني، من بطولة هال هولبروك ، عرض حلقة من جزأين بعنوان "هدير متواصل للبنادق"، مستوحاة من حادثة إطلاق نار مشابهة لحادثة جامعة كينت ستيت. ويتولى هولبروك، بشخصية السيناتور، التحقيق في الحادثة.
  • 1974: محاكمة بيلي جاك - يصور المشهد الختامي لهذا الفيلم أفراد الحرس الوطني وهم يطلقون النار بشكل مميت على طلاب عُزّل، وتشير شارة النهاية تحديدًا إلى حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت وغيرها من حوادث إطلاق النار على الطلاب. [ 146 ] 
  • 1981: جامعة كينت (إخراج جيمس غولدستون ) - فيلم وثائقي درامي تلفزيوني . [ 147 ] 
  • 1995: نيكسون من إخراج أوليفر ستون ، الفيلم يعرض لقطات حقيقية لعمليات إطلاق النار؛ كما يلعب الحدث دورًا مهمًا في سياق سرد الفيلم. 
  • 2000: مسلسل "السبعينيات" ، من بطولة فينيسا شو وإيمي سمارت ، وهو مسلسل قصير يصور أربع طالبات من جامعة كينت ستيت تأثرن بحوادث إطلاق النار خلال العقد. [ 148 ]
  • 2002: العام الذي اهتز (من تأليف وإخراج جاي كرافن ؛ مقتبس عن رواية لسكوت لاكس)، وهو فيلم عن بلوغ سن الرشد تدور أحداثه في ولاية أوهايو عام 1970، في أعقاب مذبحة جامعة كينت ستيت. [ 149 ]
  • 2009: فيلم Watchmen (إخراج زاك سنايدر) يصور مشهداً معاد تمثيله لإطلاق النار في اللحظات الافتتاحية القليلة للفيلم. [ 150 ] 
  • 2013: " صفقة الحرية: قصة لاكي " [ 151 ] (إخراج جيسون روزيت (باسم "جاك رو") - فيلم كمبودي يجسد التوغل الأمريكي والقوات المسلحة الفيتنامية الجنوبية في كمبوديا في 4 مايو 1970، من منظور لاجئين اثنين فرّا من الصراع. يتضمن الفيلم إشارات من راديو الجيش الأمريكي إلى احتجاجات جامعة كينت ستيت، مصحوبة بلقطات أرشيفية. 
  • ٢٠١٧: مسلسل حرب فيتنام (مسلسل تلفزيوني)، الحلقة الثامنة "تاريخ العالم" (أبريل ١٩٦٩ - مايو ١٩٧٠)، من إخراج كين بيرنز ولين نوفيك. تتضمن الحلقة مقطعاً قصيراً عن خلفية أحداث وتداعيات حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، باستخدام لقطات فيلمية وصور فوتوغرافية التُقطت في ذلك الوقت.

الأدب

مسرحيات

  • ١٩٧٦: مسرحية "جامعة كينت: مرثية" من تأليف ج. غريغوري باين. عُرضت لأول مرة عام ١٩٧٦. تُروى المسرحية من منظور فلورنس، والدة بيل شرودر، وقد عُرضت في أكثر من ١٥٠ حرمًا جامعيًا في الولايات المتحدة وأوروبا خلال جولات في سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي؛ وكان آخر عرض لها في كلية إيمرسون عام ٢٠٠٧. كما أنها أساس الفيلم الوثائقي الدرامي الحائز على جوائز " جامعة كينت" الذي أنتجته شبكة إن بي سي عام ١٩٨١. [ ١٥٢ ]
  • ١٩٩٣: تستكشف مسرحية "بلانكيت هيل" حوارات أفراد الحرس الوطني قبل ساعات من وصولهم إلى جامعة كينت ستيت، وأنشطة الطلاب الموجودين بالفعل في الحرم الجامعي، ولحظة لقائهم وجهاً لوجه في ٤ مايو ١٩٧٠، وهو الحدث الذي تم تصويره في المحاكمة بعد أربع سنوات. بدأت المسرحية كمشروع دراسي، وعُرضت لأول مرة في مسرح عموم أفريقيا، ثم تطورت في مسرح أورجانيك في شيكاغو. أُنتجت المسرحية لاحقاً ضمن فعاليات مهرجان مسرح الطلاب التابع لقسم المسرح والرقص بجامعة كينت ستيت عام ٢٠١٠، وعُرضت أيضاً ضمن فعاليات الذكرى الأربعين ليوم ٤ مايو في ذلك العام. كتبت المسرحية وأخرجتها كاي كوسغريف. يتوفر قرص DVD للعرض ضمن مجموعة ٤ مايو في جامعة كينت ستيت. [ ١٥٣ ]
  • 1995: المشي الليلي. أصوات من جامعة كينت بقلم ساندرا بيرلمان، عُرضت لأول مرة في شيكاغو في 20 أبريل 1995، من إخراج جينيفر (جوين) ويبر.
  • 1995: تم ذكر جامعة كينت ستيت في قصيدة نيكي جيوفاني "قصيدة بيب بيب". [ 154 ]
  • 2010: تعاون ديفيد هاسلر، مدير مركز ويك للشعر في جامعة كينت ستيت، وأستاذة المسرح كاثرين بيرك لكتابة مسرحية أصوات 4 مايو ، تكريماً للذكرى الأربعين للحادثة. [ 155 ]
  • ٢٠١٢: أربعة قتلى في أوهايو: مسرحية أنتيغون في جامعة كينت ستيت ، من إبداع طلاب قسم المسرح في كلية كونيتيكت ، وديفيد جافي، الأستاذ المشارك في المسرح ومخرج المسرحية. وهي اقتباس من مسرحية أنتيغون لسوفوكليس، باستخدام مسرحية دفن في طيبة للكاتب الحائز على جائزة نوبل شيموس هيني . عُرضت المسرحية في الفترة من ١٥ إلى ١٨ نوفمبر ٢٠١٢، على مسرح تانسيل التابع للكلية. [ ١٥٦ ]

نثر

الروايات المصورة

شِعر

موسيقى

حدد مشروع أغاني حرب فيتنام أكثر من 80 أغنية تتناول حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت. [ 169 ] [ 170 ] ووفقًا لبحث أجراه جاستن برومر، كان رد الفعل الشعبي الأشهر على الحادثة أغنية " أوهايو " الاحتجاجية، التي كتبها نيل يونغ لفرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ (CSN&Y). سارعت الفرقة بتسجيل الأغنية، وأُرسلت نسخ تجريبية منها ( أسطوانات أسيتات ) إلى محطات الإذاعة الرئيسية، على الرغم من أن الفرقة كانت قد حققت نجاحًا كبيرًا بأغنية " علّموا أبناءكم " التي كانت تتصدر قوائم الأغاني آنذاك. وفي غضون أسبوعين ونصف من الحادثة، أصبحت أغنية "أوهايو" تُبث على مستوى البلاد. [ 171 ] أما الوجه الثاني من الأسطوانة المنفردة فكان نشيد ستيفن ستيلز المناهض لحرب فيتنام، " ابحث عن ثمن الحرية ".

قام ديفيد كروسبي وستيفن ستيلز وجراهام ناش بزيارة حرم جامعة كينت ستيت لأول مرة في 4 مايو 1997، بعد سبعة وعشرين عامًا من إطلاق النار، لأداء الأغنية في الذكرى السنوية لفرقة عمل 4 مايو.

أشارت أبحاث برومر أيضًا إلى أن فرقة روك مغمورة ، تُدعى "ثيرد كونديشن" من دايتونا بيتش، فلوريدا ، أصدرت أغنية منفردة بعنوان "مونداي إن ماي (ذا كينت ستيت تراجيدي)"، في نفس وقت إصدار أغنية "أوهايو" تقريبًا. وقد وُضِعَ على النسخة الترويجية الأصلية عبارة "إصدار عاجل" و"10 يونيو 1970"، مما قد يشير إلى أنها صدرت قبل أغنية "سي إس إن آند واي". [ 172 ]

هناك العديد من الأعمال الموسيقية التكريمية الأقل شهرة، بما في ذلك:

التصوير الفوتوغرافي

  • في مشروعها الفوتوغرافي الثابت/المتحرك لعام 1996 بعنوان " مدفون جزئياً في ثلاثة أجزاء" ، تهدف الفنانة البصرية رينيه غرين إلى معالجة تاريخ عمليات إطلاق النار من الناحيتين التاريخية والثقافية.

شخصيات مشهورة

مراجع وتأثيرات أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سيمان، مارك ف.؛ بارباتو، كارول؛ ديفيس، لورا؛ لويس، جيري (31 ديسمبر 2008). "تسجيل موقع إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  2. ١ ٢ ٣ "إعلانات وإجراءات بشأن العقارات المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ ٥ مارس ٢٠١٠" (ملف PDF) . القوائم الأسبوعية . إدارة المتنزهات الوطنية . ٥ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٠ .
  3. ١ ٢ "ستكون هذه أولى التحقيقات العديدة فيما عُرف لاحقًا بمذبحة جامعة كينت. ومثل مذبحة بوسطن التي وقعت قبلها بمئتي عام تقريبًا (٥ مارس ١٧٧٠)، والتي تشابهت معها، سُميت مذبحة ليس بسبب عدد ضحاياها، بل بسبب الطريقة الوحشية التي قُتلوا بها." فيليب كابوتو (٤ مايو ٢٠٠٥). "إطلاق النار في جامعة كينت، بعد ٣٥ عامًا" . NPR. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٩ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  4. النائب تيم رايان (4 مايو/أيار 2007). "النائب تيم رايان يلقي خطابًا في الذكرى السابعة والثلاثين لمذبحة جامعة كينت ستيت" . الموقع الإلكتروني للنائب تيم رايان (ديمقراطي - أوهايو). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  5. ١ ٢ ٣ جون لانغ (٤ مايو ٢٠٠٠). "اليوم الذي عادت فيه حرب فيتنام إلى الوطن" . خدمة سكريبس هوارد الإخبارية. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  6. الفنون، مركز بيثيل وودز للفنون. "إحياء ذكرى حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، بعد مرور 50 عامًا | مركز بيثيل وودز للفنون" . www.bethelwoodscenter.org . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 .
  7. «الحرس الوطني يقتل أربعة طلاب في إطلاق نار بجامعة كينت ستيت | 4 مايو 1970» . التاريخ . 3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  8. "4 مايو 1970: مذبحة جامعة كينت ستيت" . مشروع زين التعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  9. لا تزال أصداء إطلاق النار تتردد في أذهان الناجين من حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت. مؤرشف في 16 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . "دين كاهلر، الذي أصيب بالشلل أثناء إطلاق النار، أصبح فيما بعد مدرسًا في مدرسة ثانوية، وغطى أحداث 4 مايو في فصوله الدراسية". أخبار NPR، 3 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 يناير 2014.
  10. دين كاهلر: مركز الزوار يساعده على تجاوز أحداث 4 مايو 1970. مؤرشف في 24 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . "دين كاهلر، أحد أكثر الطلاب إصابةً من بين 13 طالبًا من جامعة كينت ستيت الذين أطلق عليهم الحرس الوطني النار في 4 مايو 1970، يقوم بجولة في مركز زوار 4 مايو الجديد الذي سيتم افتتاحه في نهاية هذا الأسبوع". WKSU، 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014.
  11. "ساندي شوير" . 4 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  12. جيري إم. لويس؛ توماس آر. هينسلي ( صيف 1998). "حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو: البحث عن الدقة التاريخية". مجلة مجلس أوهايو للدراسات الاجتماعية. 34 (1): 9-21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1050-2130 . رمز OCLC 21431375. مؤرشف من الأصل ( إعادة طبع ) في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .  
  13. 1 2 هانتر، أليسون (4 مايو 2020). "4 مايو 1970: الحرس الوطني يقتل 4 طلاب في جامعة كينت ستيت" . WOUB Public Media . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026. وقد أشعل ذلك إضرابًا شارك فيه 4 ملايين طالب في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مما أدى إلى إغلاق مؤقت لحوالي 900 كلية وجامعة.
  14. 1 2 "أبرز أحداث الأسبوع 03/05/2010 موقع إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، مقاطعة بورتاج، أوهايو" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  15. "حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو: البحث عن الدقة التاريخية | 4 مايو 1970" . جامعة كينت ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  16. سالبوكاس، أجيس (9 نوفمبر 1974). "قاضٍ يبرئ حراسًا في جرائم قتل في جامعة كينت ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 . 
  17. درو، إليزابيث (2007). ريتشارد م. نيكسون. سلسلة الرؤساء الأمريكيين. نيويورك: تايمز بوكس
  18. "نيكسون يلغي تأجيل التجنيد الإجباري للأبوة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1970.
  19. "رسالة خاصة إلى الكونجرس بشأن إصلاح التجنيد الإجباري. | مشروع الرئاسة الأمريكية" .
  20. "وحدة مجلس الشيوخ تتخذ إجراءات بشأن تأجيل الطلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1971.
  21. "التغيرات من فيتنام إلى الآن" . نظام الخدمة الانتقائية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022.
  22. 1 2 3 4 مينز، هوارد ب. (2016). 67 طلقة : جامعة كينت ستيت ونهاية البراءة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. ص 22-26 . ISBN   978-0-306-82379-4. OCLC 914195431 . 
  23. داديس، غريغوري أ. (30 أبريل 2020). "غزو الرئيس نيكسون لكمبوديا قبل 50 عامًا دفع الكونغرس إلى التحرك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  24. 1 2 "تسلسل الأحداث" . فرقة عمل 4 مايو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  25. مينز، هوارد ب. (2016). 67 طلقة : جامعة كينت ستيت ونهاية البراءة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. ص 37. ISBN   978-0-306-82379-4. OCLC 914195431 . 
  26. تاينر، جيمس؛ فارمر، ميندي (2020). كمبوديا وجامعة كينت ستيت: في أعقاب توسيع نيكسون لحرب فيتنام ( الطبعة الأولى). كينت، أوهايو: مطبعة جامعة كينت ستيت. ص 17. ISBN   978-1-60635-405-6.
  27. سيمبسون، كريغ س. (2016). فوق الطلقات: تاريخ شفوي لحادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت ( الطبعة الأولى). كينت، أوهايو: مطبعة جامعة كينت ستيت. ص 60. ISBN   978-1-60635-291-5.
  28. 1 2 دي أونيس، خوان (1970). "نيكسون يصف بعض طلاب الجامعات الراديكاليين بـ'المتشردين'" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  29. ليفنسون، سانفورد؛ سالوت، جيفري (2 مايو 1970). ""يسقط نيكسون"، هكذا صرخ 500 طالب من طلاب جامعة كينت أثناء أعمال الشغب . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص  1. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2024 .
  30. إسترزهاس، جو؛ روبرتس، مايكل د. (1970). ثلاث عشرة ثانية: المواجهة في جامعة كينت ستيت . كليفلاند: غراي وشركاه. ص 29. ISBN  9781938441639.
  31. إسترزهاس، جو؛ روبرتس، مايكل د. (1970). ثلاث عشرة ثانية: المواجهة في جامعة كينت ستيت . كليفلاند: غراي وشركاه. ص 32. ISBN  9781938441639.
  32. مينز، هوارد ب. (2016). 67 طلقة : جامعة كينت ستيت ونهاية البراءة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. ص 38. ISBN   978-0-306-82379-4. OCLC 914195431 . 
  33. مينز، هوارد ب. (2016). 67 طلقة : جامعة كينت ستيت ونهاية البراءة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. ص 135. ISBN   978-0-306-82379-4. OCLC 914195431 . 
  34. "جامعة كينت ستيت 1970: وصف الأحداث من 1 إلى 4 مايو" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  35. تقرير لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات في الحرم الجامعي ، 1970. تقرير خاص، جامعة كينت ستيت، ص 251.
  36. "حريق مبنى تدريب ضباط الاحتياط في 2 مايو 1970: إفادات الشهود التي تم جمعها في 6 أغسطس 1970، صفحة 6" . مكتبات وخدمات الوسائط بجامعة ولاية كينت، قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  37. "حريق مبنى تدريب ضباط الاحتياط في 2 مايو 1970: أقوال الشهود التي تم جمعها في 6 أغسطس 1970" . مكتبات وخدمات الوسائط بجامعة ولاية كينت، قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات. ص 4. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 . 
  38. "حريق مبنى تدريب ضباط الاحتياط في 2 مايو 1970: تم أخذ إفادات الشهود في 6 أغسطس 1970" . مكتبات وخدمات الوسائط بجامعة ولاية كينت، قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات. ص 5. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 . 
  39. Payne, J. Gregory (1997). "Chronology". May4.org. Archived from the original on May 18, 2003. Retrieved April 16, 2007.
  40. Sharkey, Mary Anne; Lamis, Alexander P. (1994). Ohio politics. Kent, Ohio: Kent State University Press. p. 81. ISBN 0-87338-509-8. Archived from the original on December 12, 2016. Retrieved September 21, 2016.
  41. Caputo, Philip (2005). 13 Seconds: A Look Back at the Kent State Shootings/with DVD. Chamberlain Bros. ISBN 1-59609-080-4.
  42. "President's Commission on Campus Unrest"(PDF). pp. 253–254. Archived(PDF) from the original on December 18, 2014. Retrieved May 12, 2013.
  43. Eszterhas, Joe; Michael D. Roberts (1970). Thirteen seconds; confrontation at Kent State. New York: Dodd, Mead. p. 121. ISBN 0-396-06272-5. OCLC 108956.
  44. "Chronology, May 1–4, 1970". Kent State University. Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved April 27, 2008.
  45. "The May 4 Shootings at Kent State University: The Search for Historical Accuracy". Kent State University. Retrieved October 26, 2022.
  46. 1234567891011121314151617"Excerpts From Summary of F.B.I. Report on Kent State U. Disorders Last May". The New York Times. October 31, 1970. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
  47. Kent State Shootings: May 4 at britannica.com, page found 2021-12-31.
  48. Editorial, "Kent State: The Politics of Manslaughter." The Nation, April 30, 2009. Page found 2021-12-31.
  49. Krause v. Rhodes,471F.2d430(United States Court of Appeals, 6th Cir.1974).
  50. بيلز، سكوت (1988). جامعة ولاية كينت/4 مايو: أصداء عبر عقد من الزمان . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 16. ISBN  0-87338-278-1أُرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  51. غوردون، ويليام (1995). أربعة قتلى في أوهايو: هل كانت هناك مؤامرة في جامعة كينت ستيت؟ تولوكا ليك: نورث ريدج بوكس. ص 72. ISBN  0937813052.
  52. 1 2 غوردون، ويليام (1995). أربعة قتلى في أوهايو: هل كانت هناك مؤامرة في جامعة كينت ستيت؟ تولوكا ليك: نورث ريدج بوكس. ص 33. ISBN  0937813052.
  53. "إحياء ذكرى الرابع من مايو" . جامعة ولاية كينت. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  54. "المحاكمات: الفصل الأخير في جامعة كينت ستيت" . مجلة تايم . 8 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  55. جون كيفنر (4 مايو 1970). "مقتل 4 طلاب من جامعة كينت ستيت على يد القوات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  56. "موقع إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، ترشيح معلم تاريخي وطني" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  57. ماكدونالد، كايل (21 أبريل 2014). "التاريخ الكامل لنحت جامعة كينت ستيت الشهير يُكشف عنه بعد عقود" . ريكورد-كورير . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  58. 1 2 "إطلاق النار في جامعة كينت ستيت: استعراض عام 1970" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  59. ميرفيس، سكوت (30 أبريل 2020). "أربعة قتلى في أوهايو: كيف غيّر إطلاق النار في جامعة كينت ستيت تاريخ الموسيقى" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  60. ^ هيند ، كريسي (2015). متهور . مطبعة إيبوري. ص 80 – 81. ISBN  978-1-7850-3144-1.
  61. "إحياء ذكرى 4 مايو - مقابلة مع جيري كاسال من فرقة ديفو" . جامعة ولاية كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  62. كيلباتريك، ماري (3 مايو 2020). "«كان كل شيء متجمداً في هذه الفوضى وسط الرعب والصراخ»: جيرالد كاسال يتذكر الرابع من مايو عام 1970. cleveland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  63. سومر، تيم (8 مايو 2018). "كيف ساهمت مذبحة جامعة كينت ستيت في نشأة موسيقى البانك روك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  64. 1 2 نايت، برايان ل. "أوه نعم، إنها ديفو: مقابلة مع جيري كاسال" . مجلة فيرمونت ريفيو . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  65. 1 2 3 لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات في الحرم الجامعي ، ص 289.
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إحياء ذكرى إطلاق النار في جامعة كينت ستيت" . سي إن إن. ٥ مايو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٠ .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أندرو غلاس (٤ مايو ٢٠١٨). "مقتل أربعة طلاب بالرصاص في احتجاجات جامعة كينت ستيت، ٤ مايو ١٩٧٠" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  68. وارد، جيفري سي. (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . كين بيرنز، لين نوفيك، سليمة الأمين، لوكاس ب. فرانك، ماغي هيندرز. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ص 451. ISBN  978-0-307-70025-4. OCLC 981761717 . 
  69. ماكورميك، باتريشيا (19 أبريل 2021). "الفتاة في صورة جامعة كينت ستيت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  70. 1 2 روزنوالد، مايكل س. (7 نوفمبر 2025). "جون كليري، المصاب في حادث إطلاق النار بجامعة كينت ستيت، يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  71. 1 2 سيلي، كاثرين كيو. (16 يناير 2021). "آلان كانفورا، الذي حمل جروحًا من جامعة كينت ستيت، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. 1 2 جين موريس (27 ديسمبر 2020). "آلان كانفورا، أحد الناجين من حادثة إطلاق النار في جامعة ولاية كينت في 4 مايو وخبير في هذا المجال، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  73. 1 2 "وفاة آلان كانفورا، أحد الناجين من حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو 1970" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  74. ١ ٢ أشخاص: جيمس دينيس راسل. مؤرشف في ٤ مارس ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . قسم التعليم في مقاطعة كينت. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٤.
  75. 1 2 وفاة ضحية إطلاق النار في جامعة ولاية كنساس في 4 مايو. Recordpub.com. تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت في يناير 2014.
  76. "أربعون عاماً على مذبحة جامعة كينت ستيت" . موقع الاشتراكيين العالميين . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  77. ١ ٢ «تقرير لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات الجامعية، برئاسة ويليام دبليو سكرانتون» (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ١٩٧٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٢ .
  78. ١ ٢ "ملخص تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام ١٩٧٠ الصادر عن وزارة العدل الأمريكية (مقتطفات صحيحة)" . May4.org. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٠٧ .
  79. هذه الكلمات مأخوذة مباشرة من النسخة الأصلية للفيلم المصغر لوثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهي غير متاحة على الإنترنت. يحمل الفيلم المكون من سبع بكرات عنوان "ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي حول قنبلة كينت ستيت النارية وإطلاق النار". وقد أنتجته شركة "سكولارلي ريسورسز".
  80. "الركوع مع الموت طارد حياة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 6 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  81. لوفليف، أنجي (26 أغسطس/آب 2010). "جون فيلو: صور أيقونية من حرب فيتنام وتأثيرها على الذاكرة الجماعية" . صور فيتنام الأيقونية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2014 .
  82. "أرشيف 4 مايو: استعراض أحداث عام 1995" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  83. 1 2 3 4 5 6 المخرج: جو أنجيو (15 فبراير 2007). نيكسون: كشف أسرار الرئاسة (تلفزيون). قناة التاريخ.
  84. "الجدول الزمني لعام 1970" . جامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  85. دودج، جيف (يناير 2020). "قصص جامعة ولاية كولورادو: حريق المبنى الرئيسي القديم لا يزال أحد أكبر المآسي والألغاز في تاريخ الحرم الجامعي" . مصدر جامعة ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  86. بيرديت، ديك (10 مايو 1970). "مكتب التحقيقات المركزي يحقق في حريق 'أولد مين'" . صحيفة فورت كولينز كولورادو . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  87. فليمنج، باربرا (29 سبتمبر 2019). "التاريخ: عندما اندلع حريق في المبنى الرئيسي القديم بجامعة ولاية كولورادو، كان الأمر شديدًا ومؤثرًا على السكان" . كولورادان . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  88. كولور، رافين (6 مايو 2019). "جامعة ولاية كولورادو تفقد مبنى أولد مين بسبب حريق متعمد في ربيع عام 1970" . صحيفة روكي ماونتن كوليجيان . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  89. دي أونيس، خوان (1 مايو 1970). "نيكسون يصف بعض طلاب الجامعات الراديكاليين بـ'المتشردين'" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 . 
  90. "histcontext" . Lehigh.edu. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  91. "اضطرابات الحرم الجامعي مرتبطة بالمخدرات، صحيفة بالم بيتش بوست، 28 مايو 1970" . صحيفة بالم بيتش بوست . 28 مايو 1970. ص 14. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 . 
  92. «بوب وودوارد ينشر كلمات "مُرعبة" من الرئيس السابق ريتشارد نيكسون حول إطلاق النار في 4 مايو» . WKSU . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  93. "«اقتلوا قلة»: موقف نيكسون القاسي من حادثة جامعة كينت ستيت أظهر استخفافاً واضحاً بمعارضيه . مركز ميلر للشؤون العامة . 9 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2021 .
  94. «صورة أيقونية من حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت تُؤجّج نيران المشاعر المناهضة لحرب فيتنام» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 2 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  95. مينز، هوارد ب. (2016). 67 طلقة : جامعة كينت ستيت ونهاية البراءة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. ص 171-186 . ISBN   978-0-306-82379-4. OCLC 914195431 . 
  96. "مجزرة جامعة جاكسون ستيت!" . سجل الأمريكيين الأفارقة . 2005. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  97. تقرير لجنة الرئيس المعنية بالاضطرابات الجامعية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1970. ISBN 0-405-01712-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .يُعرف هذا الكتاب أيضاً باسم تقرير لجنة سكرانتون.
  98. "ديلي كينت ستاتر" . المجلد 56، العدد 31. 17 نوفمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .  
  99. "كينت خمسة وعشرون" . Burr.kent.edu. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  100. باسيفيكو، مايكل؛ كيندرا لي هيكس باسيفيكو. "ملخص زمني للأحداث" . موقع مايك وكيندرا الإلكتروني، 4 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  101. كيلنر، جوزيف؛ مونفيس، جيمس (2016). التستر على قضية جامعة كينت ستيت ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: دار نشر أوبن لين. ص 28. ISBN   978-1-5040-3683-2.
  102. تيم فيليبس، "وفاة محامي الطلاب الذين أُطلق عليهم النار في جامعة كينت ستيت في نيويورك" مؤرشف في 20 يناير 2016، في Wayback Machine ، Activist Defense، 8 مارس 2013.
  103. نيل، مارثا (8 مارس 2013). "وفاة جوزيف كيلنر، المحامي الذي رفع دعوى قضائية ضد حاكم ولاية أوهايو آنذاك بشأن جرائم القتل في جامعة كينت ستيت، عن عمر يناهز 98 عامًا" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2013 .
  104. ستون، آي إف (3 ديسمبر 1970). "أدلة ملفقة في جرائم قتل جامعة كينت ستيت". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 15 (10). ISSN 0028-7504 . OCLC 1760105 .  
  105. "مركز إدارة النزاعات التطبيقية" . الصفحة الرئيسية لمركز إدارة النزاعات التطبيقية . 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  106. رينر، جيمس (3 مايو 2006). "مؤامرات جامعة كينت ستيت: ما الذي حدث بالفعل في 4 مايو 1970؟" . كليفلاند فري تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  107. كانفورا، آلان (16 مارس 2006). "مؤامرة الحكومة الأمريكية في جامعة كينت ستيت - 4 مايو 1970" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  108. التحقق من وجود الوثائق في أرشيف المجموعات الخاصة في مكتبة جامعة ولاية كينت.
  109. كوركوران، مايكل (4 مايو 2006). "لماذا جامعة كينت ستيت مهمة اليوم؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  110. ستانغ، آلان (1974). "جامعة كينت ستيت: دليل لإنقاذ الحرس" ( طبعة مُعاد طباعتها) . الرأي الأمريكي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0003-0236 . OCLC 1480501. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .  
  111. 1 2 شيران، توماس ج. (2 مايو 2007). "نشر تسجيل صوتي لجامعة كينت ستيت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  112. كيلنر، جيمس؛ مونفيس، جيمس (2016). التستر على قضية جامعة كينت ستيت ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: دار نشر أوبن لين. ص 187. ISBN   978-1-5040-3683-2.
  113. جون مانجلز (8 أكتوبر 2010). "تسجيل صوتي من جامعة كينت ستيت يُشير إلى مشادة وإطلاق نار من مسدس سبقا إطلاق النار من قبل الحرس الوطني (تسجيل صوتي)" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . Cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  114. ماغ، كريستوفر (11 مايو 2010). "أوهايو: تحليل يُعيد فتح جدل جامعة كينت ستيت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  115. شمال شرق أوهايو (4 مايو 2012). "جرحى إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو يطالبون بمراجعة مستقلة للأدلة الجديدة. كليفلاند بلين ديلر، 3 مايو 2012" . Cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  116. جون مانجلز؛ صحيفة ذا بلين ديلر (9 مايو 2010). "تحليل جديد لتسجيل عمره 40 عامًا لحادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت يكشف أن الحرس الوطني في أوهايو تلقى أمرًا بالاستعداد لإطلاق النار" . كليفلاند بلين ديلر . Blog.cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  117. "محكمة كينت ستيت للحقيقة" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  118. كراوس، لوريل (7 مارس 2014). "بعد عقود، لا عدالة لضحايا مجزرة جامعة كينت ستيت" . مدونة الحقوق . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  119. "مذكرة KSTT المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة" (ملف PDF) . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 14 فبراير/شباط 2014. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليها في 7 مارس/آذار 2014 .
  120. "صورة فوتوغرافية" . Robertsmithson.com. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2013 .
  121. Gilgenbach, Cara (April 15, 2005). "Robert I. Smithson, Partially Buried Woodshed, Papers and Photographs, 1970–2005". Kent State University Libraries and Media Services, Department of Special Collections and Archives. Archived from the original on April 27, 2007. Retrieved April 17, 2007.
  122. "Tent City and Gym Struggle". Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved August 17, 2011.
  123. "Abraham and Isaac". Kent State University Libraries and Media Services, Department of Special Collections and Archives. Archived from the original on September 18, 2011. Retrieved April 17, 2007.
  124. Sheppard, Jennifer (1995). "Strolling Among Sculpture on Campus". The Princeton Patron. Princeton Online. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved April 16, 2007.
  125. "Abraham and Isaac: In Memory of May 4, 1970, Kent State University". Browse the Collection. Princeton Campus Art Collection. 2017. Archived from the original on April 25, 2017. Retrieved October 29, 2017.
  126. "May 4 Memorial (Kent State University)". Kent State University Libraries and Media Services, Department of Special Collections and Archives. Archived from the original on February 21, 2007. Retrieved April 16, 2007.
  127. "May 4 Memorial Controversy". May41970.com. Archived from the original on June 1, 2013. Retrieved May 12, 2013.
  128. May 4 Memorials: Eyewitnesses react Retrieved from Internet Archive January 18, 2014.
  129. "Prentice Lot May 1999". January 27, 2001. Archived from the original on February 12, 2011. Retrieved September 14, 2010.
  130. Pacifico, Michael; Kendra Lee Hicks Pacifico (2000). "Prentice Lot Memorial Dedication, September 8, 1999". Mike and Kendra's May 4, 1970, Web Site. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved April 16, 2007.
  131. أوبراين، ديف (3 مايو 2007). كُتب في كينت، أوهايو . "الولاية تُكرّم موقعًا تاريخيًا لجامعة ولاية كينت بلوحة تذكارية بالقرب من قاعة تايلور" . ريكورد-كورير . كينت ورافينا ، أوهايو . الصفحات A1، A10. أُرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 . 
  132. ستيف دوين (1 يوليو 2007). "الطريق الطويل للعودة من جامعة كينت ستيت" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
  133. ويل بانش [@Will_Bunch] (22 يوليو 2016). "1. في صباح اليوم التالي لتبني ترامب لنهج نيكسون عام 1968، و"القانون والنظام"، خرجت لأرى المعنى الحقيقي لذلك في جامعة كينت ستيت" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  134. ويل بانش [@Will_Bunch] (22 يوليو 2016). "@SethSTannenbaum بالتأكيد!" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  135. "وجهة نظر نائب رئيس الجامعة" . Einside.kent.edu. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  136. إغلاق جامعة كينت ستيت؟ مؤرشف في 20 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014.
  137. معايير السجل الوطني للتقييم، مؤرشفة في 6 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2013.
  138. لوبريستي، مايك (3 مايو 2010). "حوادث إطلاق النار في 4 مايو لا تزال تلاحق لاعبي كرة القدم السابقين في جامعة كينت ستيت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  139. كيرست، شون (4 مايو 2010). "جامعة كينت ستيت: 'طلقة أو طلقتان من بندقية ... يا إلهي!'"" صحيفة ذا بوست-ستاندرد . سيراكيوز، نيويورك. مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2010. "
  140. آدامز، نوح (3 مايو 2010). "لا تزال أصداء الرصاص تتردد في نفوس الناجين من حادثة جامعة كينت ستيت" . NPR. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  141. موريس، كونور (13 فبراير 2026). "حارس تاريخ 4 مايو: جامعة كينت ستيت تُحيي ذكرى جيري إم. لويس" . آيدياستريم بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  142. "قائمة الإجراءات الأسبوعية من 16 فبراير 2017 إلى 2 مارس 2017" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  143. "إطلاق النار في جامعة كينت ستيت: الأحداث وردود الفعل | مكتبات جامعة كينت ستيت" . www.library.kent.edu . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  144. قناة ناشيونال جيوغرافيك: "كيف كان الأمر: الموت في جامعة كينت ستيت"، 2008. مؤرشف في 1 فبراير 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . جامعة كينت ستيت - المجموعات الخاصة والأرشيف. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014.
  145. "وفاة توم لافلين عن عمر يناهز 82 عامًا" مؤرشف في 16 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . "كان فيلم "محاكمة بيلي جاك" عام 1974 ناجحًا أيضًا، حيث هاجم لافلين أحداثًا مثل حادثة جامعة كينت ستيت". Variety.com، 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014.
  146. الفيلم الوثائقي الدرامي الحائز على جائزة إيمي من إنتاج شبكة NBC: جامعة كينت ستيت، 4 مايو، Archive.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014.
  147. "قرص DVD لأفلام السبعينيات" . ليونز جيت. 2000. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  148. "ملخص العام الذي اهتز " . AMC-TV. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  149. تم أرشفة Watchmen في 26 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine IMDb. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014.
  150. صفقة الحرية: قصة لاكي (2013) على موقع IMDb 
  151. كينت ستيت: مرثية . عُرضت المسرحية لأول مرة كعرض مسرحي للقراء بعنوان "كينت ستيت: جنازة" في جامعة ييل وكلية أوكسيدنتال عام 1976. أرشيف 4 مايو. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014.
  152. "عروض مسرحية عن إطلاق النار في جامعة كينت ستيت | المجموعات الخاصة والأرشيف | مكتبات جامعة كينت ستيت" . www.library.kent.edu . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .
  153. "قصيدة بيب بيب" . تسجيلات سميثسونيان فولكويز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  154. برينان، كلير. "أصوات الرابع من مايو" . مراجعة التاريخ الشفوي . مجلات أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  155. "إصدارات الأحداث: فيلم '4 قتلى في أوهايو' يستكشف حدثًا معاصرًا من خلال قصة قديمة" . كلية كونيتيكت. 12 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  156. إليسون، هارلان. وحيدًا ضد الغد ، شركة ماكميلان للنشر، 1972 978-0-02-535250-6.
  157. شلايس، باولا (4 مايو 2020) "إهانة للأمريكيين في كل مكان: العالم يتابع التحقيق بعد إطلاق النار في جامعة كينت ستيت" . أكرون بيكون جورنال
  158. إليسون، هارلان (1975) "15 مايو 70" في كتاب "الحلمة الزجاجية الأخرى " ، دار نشر بيراميد، رقم ISBN 0515037915.
  159. تشويس، ليزلي. جمهورية العدم ، منشورات غوس لين، 1994، رقم ISBN 978-0-86492-493-3.
  160. كينغ، ستيفن (2011). الموقف . هودر وستوكتون . الصفحات 264-268 . ISBN  978-1-444-72073-0.
  161. إليس، وارن. ترانسميتروبوليتان - المجلد 10: مرة أخرى  ، دار تايتان للنشر، 2011، رقم ISBN 978-0-85768-525-4.
  162. غينسبيرغ، آلان. آلان غينسبيرغ - القصائد الكاملة 1947-1997  643-644) دار بنغوين للنشر الكلاسيكي الحديث، 2009، رقم ISBN 978-0-14-119018-1.
  163. 1 2 يفتوشينكو، يفغيني (مايو 2002). "الرصاص والزهور" . مجلة كودزو الشهرية . مؤرشف من الأصل (ترجمة أنتوني كان) في 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  164. "مدونة شبكة كتّاب كارولاينا الشمالية › الشعر في الصيف" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 . 
  165. جيديس، غاري. الاختبار الحاسم . دار نشر تيرنستون، 1981 ISBN 978-0-88801-063-6.
  166. "ضحية حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، ساندرا لي شوير، ألهمت شاعرة من مقاطعة كولومبيا البريطانية" . هيئة الإذاعة الكندية (CBC) . 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  167. وايلز، ديبورا (2020). جامعة ولاية كينت ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار سكولاستيك للنشر. ISBN  978-1-338-35628-1.
  168. برومر، جاستن. "حرب فيتنام: أغاني ولاية كينت/جاكسون" . RYM . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  169. برومر، جاستن (20 فبراير 2025). "مشروع أغاني حرب فيتنام: قائمة تسجيلات تكساس" . مجلة تاريخ موسيقى تكساس . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  170. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "جنود القصدير ونيكسون قادم": الإطار الموسيقي وجامعة كينت ستيت. مؤرشف في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت . مراجعة جامعة تشابمان التاريخية. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٤.
  171. واشنطن، روبن (مايو 2020). ""استمع إلى قرع الطبول: موسيقى مآسي جامعة كينت ستيت وجامعة جاكسون ستيت"" . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  172. أندروز، هارفي . "هاي ساندي" . HarveyAndrews.com . مؤرشف من الأصل (مقتطف MP3 من الأغنية) في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  173. لوف، مايك . "وقت مظاهرة الطلاب" . ocap.ca. ائتلاف أونتاريو لمكافحة الفقر. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  174. بيكر، نيك (ربيع 2010). "كينت أوقفوا الموسيقى" . ذا بور . كينت، أوهايو: جامعة ولاية كينت. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  175. أين كان يسوع في أوهايو؟ – بروس سبرينغستين (نسخة نادرة جدًا) ، 10 نوفمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2021
  176. أندرسون، جون . "اسأل جون أندرسون" . JonAndersdon.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  177. "بيت أتكين يغني أغنية "القيادة عبر أمريكا الأسطورية"www.peteatkin.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  178. 1 2 موسيقى متنوعة (متعلقة بإطلاق النار في جامعة كينت ستيت) 1970–2005. مؤرشفة في 2 فبراير 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . جامعة كينت ستيت: المجموعات الخاصة والأرشيف. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2014.
  179. أدلينغتون، روبرت (2018). "السياسة والشعبية في المسرح الموسيقي البريطاني في حقبة حرب فيتنام" ( ملف PDF) . مجلة الجمعية الموسيقية الملكية . 143 (2): 433-471 . doi : 10.1080/02690403.2018.1507121 . S2CID 158366781. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 . 
  180. هول، مايكل (2015). المسرح الموسيقي في بريطانيا، 1960-1975 . بويديل وبروير المحدودة. ISBN 978-1-7832-7012-5.
  181. روث واريك – 41000 زائد 4 (قصيدة مذبحة جامعة كينت ستيت) ، 19 أبريل 2013، مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2021
  182. "1-4 مايو 2002" . مفكرة الملحنين . 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  183. "الأخوة إيسلي :: أوهايو / ماشين غان (1971)" . مدونة أكواريوم درانكارد. 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 . 
  184. "هولي نير - كان من الممكن أن أكون أنا (مباشر)" . يوتيوب . ١٠ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
  185. "قائمة أعمال باربرا داين" . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2009 .
  186. باربرا داين – مذبحة جامعة كينت ستيت ، 19 أبريل 2013، مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2021
  187. غويريري، فينس (4 مايو 2021). "كيف غيّرت حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت الموسيقى الأمريكية - مجلة بيلت" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  188. جاكوبس، بيتر. "اعتذار أخوية جامعة ولاية لويزيانا عن لافتة مسيئة تشير إلى حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  189. "قميص رياضي من Urban Outfitters يحمل شعار جامعة كينت يثير الغضب" . مجلة People . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  190. هوجان، براندون (1 سبتمبر 2023). "اعتذار قسم ألعاب القوى بجامعة سنترال فلوريدا عن منشور "استدعاء الحرس الوطني" بعد الفوز الساحق على جامعة كينت ستيت" . WKMG . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2023 .

فهرس

تتضمن قائمة المراجع روابط خارجية.