أشفقوا علي
بيتي مي هي قرية ضاحية تابعة لمدينة دورهام بإنجلترا ، وتقع شمال فرامويلجيت مور وغرب نيوتن هول .
اسم المكان
توجد نظريات متعددة حول أصل اسم "بيتي مي" الغريب. على الأرجح، وكما ورد في قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن البريطانية ، فهو ببساطة "اسم طريف أُطلق في القرن التاسع عشر على مكان يُعتبر قاحلاً أو مكشوفاً أو صعب الزراعة". [ 1 ] أو ربما يكون اختصاراً لاسم مكان أقدم يشير إلى بحيرة ضحلة أو مستنقع ، مثل "بيتيت مير" (أي من الفرنسية النورماندية )، أو "بيتي مير" ، أو "بيتي مير" . [ 2 ] وتشير نظريات أخرى إلى أنه مشتق من "بيت هيد مير" ، في إشارة إلى مساحة واسعة من الأراضي المستنقعية البور التي كانت تُفرغ فيها مياه الفيضانات الناتجة عن مضخات منجم الفحم، أو أن "بيتيت مير" ( الفرنسية : بحر صغير ) اسم ساخر للمستوطنة نظراً لطبيعة الأرض القاحلة.
مع ذلك، يشير وجود عدة أمثلة لمستوطنات أخرى أصغر حجماً تحمل هذا الاسم في نورثمبرلاند - لا سيما واحدة شمال باراسفورد، بالقرب من هيكسهام، وأخرى خارج هارتبرن، غرب موربيث - إلى أنه قد يكون مشتقاً من سمة حقيقية للمناظر الطبيعية، أو استخدام سابق للأرض، طواه النسيان (أحد الاقتراحات الغريبة لمثال شمال تاينديل هو المصطلح البريطاني القديم "Beddan Maes"، والذي يعني "مقبرة" - على الرغم من أن هذا الاقتراح لم يُطرح قط لتفسير اسم مستوطنة دورهام. يبدو هذا الشكل مشابهاً بشكل مثير للريبة للغة الويلزية الحديثة أكثر من أي اسم بريثوني. كاسم ويلزي، لا معنى له، على الرغم من أن "bedd" تعني "قبر"، و"maes" تعني "حقل مفتوح").
تشمل التفسيرات الشعبية الأكثر وضوحًا قصة سقوط نعش القديس كوثبرت بالقرب من Pity Me في الطريق إلى دورهام، وعند هذه النقطة توسل القديس إلى الرهبان الذين يحملونه أن يرحموه وأن يكونوا أكثر حذرًا؛ [ 2 ] أو أنه عند وصولهم إلى الموقع أثناء فرارهم من غارة الفايكنج ، أنشدت مجموعة من الرهبان المزمور 51 ، والذي تتضمن نسخته اللاتينية عبارة " Miserere mei, Deus "، والتي يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية على أنها "Pity me, O God".
ينقل
يتم تجاوز منطقة "بيتي مي" بواسطة الطريق A167 الذي يربط دارلينجتون ونيوكاسل عبر تشيستر-لي-ستريت على طول المسار السابق للطريق A1 عبر المنطقة.
يقع مركز أرنيسون، وهو مجمع تجاري خارج المدينة ، على أطراف القرية. [ 3 ] وتخدمه عدة خطوط حافلات منتظمة تديرها شركة جو نورث إيست ؛ وتشمل الوجهات نيوكاسل وسندرلاند ودورهام وقرية شيربورن .
انظر أيضاً
توجد أمثلة أخرى متنوعة لاسم المكان "Pity Me" في شمال إنجلترا: بالقرب من موربيث وباراسفورد في نورثمبرلاند ، وبالقرب من برادبري في جنوب مقاطعة دورهام ، و Pityme في كورنوال . [ 2 ]
إحداثيات شبكة المسح الجيولوجي:
نورثمبرلاند
- 428140,563380 تم هدم قرية بيتي مي، على الضفة الشمالية لنهر تاين بالقرب من سانت أنتوني.
- 428050,585740 تم هدم مبنى بيتيم، على الضفة الشمالية لنهر وانسبيك شرق جسر سكة حديد نورث سيتون.
- 411790,586680 مبنى Pity Me قائم، غرب موربيث.
- 391860,576730 مبنى بيتي مي لا يزال قائماً، شمال باراسفورد.
مقاطعة دورهام
- تم هدم مبنى "Pity Me" رقم 419530، 529560، على الضفة الجنوبية لنهر وير غرب بيشوب أوكلاند.
- تم هدم مبنى "بيتي مي" (432420,550360)، وهو الآن موقع مجمع سيدجيليتش الصناعي، فينسهاوسز.
- 430160,528390 تم هدم مبنى Pity Me، غرب برادبري.
- 397030,540330 مجرى مائي بيتيم سبرينغ موجود، غرب ستانوب.
ومن بين أسماء الأماكن غير العادية الأخرى في الشمال الشرقي قرية نو بليس ، التي يُعتقد أنها اختصار لكلمة نورث بليس، كما هو موضح في خرائط مسح الذخائر الأصلية ، وبيربارك ، من كلمة بوريبير الفرنسية التي تعني "الملاذ الجميل" - وهو اسم دير نورماني قريب.
مراجع
- ↑ ميلز، أ.د. قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن البريطانية . رقم ISBN 0-19-852758-6.
- 1 2 3 سيمبسون، ديفيد. "أسماء الأماكن في شمال شرق البلاد من P إلى S" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
- ↑ مجلس مدينة دورهام. "التسوق خارج المدينة" . دليل الوصول إلى مدينة دورهام . بوروز كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
- مناطق في دورهام، إنجلترا
- قرى في مقاطعة دورهام
- قرى من الفئة د
